GBH. Apuntes DPP. 1 Sem 2017

Apuntesconfinesdocentes 10/03/2017
DerechoProcesalPenal
PrincipiosyGarantas
Prof.Dr.GustavoBalmacedaHoyos
www.gustavobalmaceda.cl 1
PRINCIPIOSYGARANTASDEL
SISTEMAPROCESALPENALCHILENO
Garantas y Principios del Sistema Procesal chileno:
Uno de los objetivos de la reforma fue la adecuacin
del proceso penal a los mrgenes de un Estado
democrtico, generando una consistencia entre el
proceso penal y los tratados internacionales
ratificados en Chile.
De ah que en el marco del proceso penal se
reconocen tanto Principios como Garantas;
garantas que surgen asociadas a la
constitucionalizacin de los principios penales.
2
1. PRINCIPIOSDELAPERSCUCIN
PENAL
1.1. PRINCIPIO DE OFICIALIDAD
La persecucin penal pblica de los delitos debe
hacerse de oficio, sin consideracin a la voluntad
del ofendido ni de ninguna otra persona.
Respecto al inicio del procedimiento, se explica
que el Estado tenga el monopolio de la
persecucin penal porque existe un inters
pblico en ella, que se superpone y excluye al
eventual inters privado involucrado en la misma.
PENAL
1.2. PRINCIPIO DE INVESTIGACIN OFICIAL Y
APORTACIN DE PARTE
El principio de investigacin oficial supone que el
tribunal se instruye por s mismo de los hechos de
la causa, sin estar vinculado a los requerimientos y
declaraciones de las partes en el proceso.
Por otra parte, el principio de aportacin de parte
seala que la carga de la prueba y la iniciativa de
los actos de produccin de prueba recaen en las
partes, sin que pueda el tribunal intervenir en
ellas.
4
PENAL
1.3.PRINCIPIOACUSATORIO
Este principio impone la distribucin de los
poderes en la persecucin penal y, por
consiguiente, la de las funciones asociadas a su
ejercicio.
As, la investigacin y acusacin recaen en el
Ministerio Pblico, mientras que la funcin de
decidir recae en el Tribunal de juicio oral en lo
penal y, excepcionalmente, en el Juzgado de
Garanta, el que tambin se encarga de controlar
el respeto a las garantas individuales durante la
investigacin.
5
PENAL
1.4. PRINCIPIO DE LEGALIDAD Y OPORTUNIDAD
El principio de legalidad implica que el Ministerio
Pblico est obligado a iniciar y sostener la
persecucin penal de todo delito que llegue a su
conocimiento (principio de promocin necesaria), sin
que pueda suspenderla o interrumpirla a su mero
arbitrio.
La anttesis terica de este principio es el principio de
oportunidad, en virtud del cual el Ministerio Pblico
est autorizado para no iniciar, suspender, interrumpir
o hacer cesar el curso de la persecucin penal, cuando
as lo aconseje por motivos de utilidad social o
razones polticocriminales.
6
PENAL
Existen distintos tipos de criterios para reglar el
principio de oportunidad:
a.Adecuacinsocial
alhecho.
b.Importancia
Criteriosquetienden nfimadelhecho
primordialmenteala
descriminalizacin:
c.Culpabilidad
mnimadelautor
Ausenciade
necesidadpreventiva 7
PENAL
a.Prescindirdelapersecucinpenal
deunhechopunibleodeunpartcipe
enl,paraprocurarxitoenla
persecucindeotrohechodemayor
gravedadodeotropartcipeenl.
b.Suspensindela
Criteriosquetienden persecucinparael
primordialmenteala sometimientoapruebadel
eficienciadelsistema: imputado(probation).
c.Ponerfinalapersecucin
mediantemecanismos
autocompositivos,con
d.Otrasformasdesolucin participacindelavctima
delconflictoqueno
significanaplicacindel
8
derechopenal(diversin).
PENAL
En el nuevo CPP, el artculo 170 se refiere al
principio de oportunidad, permitiendo a los
fiscales no iniciar una persecucin o
abandonar la ya iniciada cuando se trate de
hechos que no comprometan gravemente el
inters pblico y el delito cumpla con ciertas
caractersticas. Tambin contempla las figuras
de la suspensin condicional del
procedimiento y de los acuerdos reparatorios
como salidas alternativas (CPP, art. 237 y ss.).
9
2.GARANTASINDIVIDUALESANTELA
PERSECUCINPENAL
1.Garantasdela
g j
organizacinjudicial
Derechoaunjuez Derechoaunjueznatural;
independiente tienedistintosaspectos:
DerechoaunJuez
imparcial
El tribunal competente
Prohibicin de juzgar a debe estar establecido
travs de comisiones por la ley con
especiales; anterioridad al hecho
objeto del proceso.
10
PERSECUCINPENAL
2.Garantasgenerales
delProcedimiento
E.Inadmisibilidadde
A.DerechoalJuicio lapersecucinpenal
Previo(art.1CPP) mltiple(nonbisin
idem)
B.Derechoaser
juzgadodentrodeun D.Derechoala
plazorazonable. Presuncinde
Inocencia.Art.4CPP.
C.Derechode
Defensa 11
PERSECUCINPENAL
A.Derechoajuicio
previo(art.1CPP)
ii. Derecho a un proceso

i. Derecho a la sentencia previo legalmente
judicial de condena como tramitado (nulla poena
fundamento de la pena sine processu). Las
(nulla poena sine iuditio), caractersticas de este
la que debe ser lgica o proceso sern aquellas
fundada (CPR, art. 19 n3, que regule el
inciso 6). ordenamiento jjurdico.
12
PERSECUCINPENAL
B. Derecho a ser
juzgado dentro de un C.DerechoaDefensa
plazo razonable.
a.Garantasrelativas b.Garantasrelativas
alderechode alderechode
defensamaterial defensatcnica
i.Derechodeinformacin i.Derechoala
art.78CPP designacinysustitucin
ii. Derecho de deldefensor
intervencin en el ii.Derechoadefensa
procedimiento. Art. 78 necesaria
CPP
iii.Deberesdeabstencin iii.Derechosyfacultades
delasautoridadesde deldefensor 13
persecucinpenal.
PERSECUCINPENAL
D.Derechoala E.Inadmisibilidaddela
PresuncindeInocencia. persecucinpenal
Art.4CPP. mltiple(nonbisinidem)
a.Lacargadelaprueba a.Identidaddelapersona
correspondealEstado
b.Imputadodebeser b.Identidaddelobjeto
tratadocomoinocente.
Art.150CPP.
c.Identidaddelacausa
depersecucion
14
PERSECUCINPENAL
3.Garantasdel
juicio
A.Derechoaun B.Derechoaun
juiciooral.Art.291
juicioPblico.
1.Consolidarla CPP
confianzapublicaen
laadministracinde a.Principiode
justicia
inmediacin
2.Fomentarla
FUNDAMENTOS
responsabilidadde b.Principiode
losrganosde
justicia
continuidady
3.Evitarque concentracin
circunstanciasajenas
influyanenel 15
tribunal.
PERSECUCINPENAL
2. Derecho a juicio oral (CPP, art. 291). Este
derecho impone la exigencia de que el
fundamento de la sentencia slo puede
provenir de un debate pblico e inmediato, en
el que todas las actuaciones se produzcan de
manera oral.
Excepciones:
declaraciones escritas de quienes no puedan
hablar y de la lectura de ciertos documentos o
registros.
16
PERSECUCINPENAL
Hay dos principios inseparables a la nocin de juicio
oral:
a) Principio de inmediacin.
Comprende la inmediacin formal y la
inmediacin material.
b) Principio de continuidad y concentracin.
(CPP, arts. 282 y 283).
17
PERSECUCINPENAL
2.4.LMITESFORMALESAL
ESTABLECIMIENTODELAVERDAD
Son garantas impuestas por el ordenamiento
jurdico para limitar la persecucin penal del
estado, especficamente en lo relativo a su
actividad probatoria.
18
3.PROTECCINDEGARANTAS
Proteccinalas
Garantas
1.MecanismosGenerales 2.MecanismosGenerales
Preventivos Correctivos
I.NulidadProcesal.Art.
I.Autorizacinjudicialprevia 159CPP
entodaactuacin.Art.9CPP.
II.Exclusindela
II.CauteladeGarantas pruebaIlcita
Laborquecorrespondealjuez
degaranta(art.10CPP)
III.RecursodeNulidad.
Art.373letraa)
19
Apuntesconfinesdocentes 10032017
Sujetosprocesales
A.MINISTERIOPBLICO
1.MINISTERIOPBLICO
EnelCommon Law
rganodeaparicinreciente
Suponedosfenmenos
1.ElsurgimientodelEstado
centralmodernoeuropeoyla
ideadepersecucinpenal
pblica;
2.Lacrticailustradaal
procesopenaldelantiguo
rgimenylaadopcindel
principioacusatorio
A.MINISTERIOPBLICO
1.2. EL MINISTERIO PBLICO EN LOS PROCESOS
DE REFORMA EN LATINOAMRICA
A partir de la dcada de 1980, comenz en
Latinoamrica un proceso de transformacin de
los sistemas de justicia penal, desde uno
inquisitivo, heredado de la conquista y
colonizacin espaola; a uno con rasgos
acusatorios, en la que existe un ministerio
pblico, un juez de instruccin o garanta y un
juicio oral y pblico como eje central del
procedimiento.
A.MINISTERIOPBLICO
2. ESTABLECIMIENTO Y REGULACIN DEL
MINISTERIO PBLICO EN EL ORDENAMIENTO
JURDICO CHILENO
2.1. INTRODUCCIN
Ley de Reforma Constitucional n 19.519, de
septiembre de 1997.
Octubre de 1999 la Ley n 19.640, Orgnica
Constitucional del Ministerio Pblico (LOCMP).
A.MINISTERIOPBLICO
2.2. BASES CONSTITUCIONALES Y LEGALES DE
LA ORGANIZACIN DEL MINISTERIO PBLICO
Se consagra en el artculo 80 de la CPR y en el
artculo 1 de la LOCMP la autonoma del
ministerio pblico respecto de los dems poderes
del Estado.
A.MINISTERIOPBLICO
Bases del MP
1. Dependencia institucional del Poder Judicial:
Poder judicial concibe al MP como un rgano colaborador de la
jurisdiccin, sujetndose al Principio de Legalidad, Imparcialidad,
Objetividad y respecto al debido proceso.
2. Dependencia institucional del Poder Legislativo
(Dependencia de carcter terica). La ley es la que dota de
funcionalidad al MP.
3. Dependencia institucional del Poder Ejecutivo
Problema: Conciliar dos grupos de valores incompatibles:
a) Legalidad e igual proteccin de los derechos de los ciudadanos.
b) Definicin y aplicacin de una poltica criminal coherente por
parte de rganos polticamente responsables
Doctrina comparada: Ha solucionado tales problemas nombrando a
fiscales ad hoc para la investigacin de delitos funcionariales, entre
otras medidas. 6
A.MINISTERIOPBLICO
4. Autonoma institucional del Ministerio pblico.
El MP no depende de ninguno de los tres poderes clsicos del
Estado, evitndose as los peligros de judicializacin o de
manipulacin poltica que exhiben los otros modelos.
a) Control poltico de los otros poderes del Estado
(CPR, art. 89; LOCMP, artculo 53).
b) Control procesal. Ejemplos:
La impugnacin del archivo provisional, de la facultad de no
iniciar a investigacin o del ejercicio del principio de
oportunidad (CPP, art, 167170);
La oposicin a la solicitud de sobreseimiento y forzamiento
de la acusacin (CPP, art. 258); y
La accin pblica para querellarse respecto a delitos contra
la probidad pblica o cometidos por funcionarios pblicos
(CPP, art. 111). 7
A.MINISTERIOPBLICO
c) Control jerrquico (LOCMP, art. 7).
El procedimiento para hacer efectiva esta
responsabilidad disciplinaria se encuentra regulado en
los artculos 4851 de la LOCMP.
d) Control ciudadano o pblico.
Por ejemplo, la obligacin de rendir cuenta pblica y la
aplicacin del principio de trasparencia.
Adems, los fiscales del MP estn sujetos a
responsabilidad penal, civil y administrativa por
los actos realizados en el ejercicio de su cargo
(LOCMP, artculo 45, 46 y 11).
8
A.MINISTERIOPBLICO
2.3. BASES CONSTITUCIONALES Y LEGALES
DEL FUNCIONAMIENTO DEL MINISTERIO
PBLICO. FUNCIONES Y PRINCIPIOS
ORIENTADORES DE LA ACTIVIDAD DEL
MINISTERIO PBLICO (TTULO I LOCMP)
Son aquellas que dicen relacin con las ideas
rectoras que orientan la actividad del
ministerio pblico.
A.MINISTERIOPBLICO
1.Art.3CPP.Dirigirdemaneraexclusiva
lainvestigacindelosdelitos,nosolode
loshechosqueacreditanlacomisin
culpabledeundelito,sinotambin
aquellosqueextinguenoatenanla
responsabilidadpenal.Principiode
Objetividad.
Funcionesdel 2. Ejercer, en su caso, la accin

MinisterioPublico penal pblica en la forma prevista
por la ley. Art. 77 CPP.
3. Dar proteccin a la vctima y a los

Todo esto busca evitar la
denominada "victimizacin testigos.
secundaria" o situacin de
desamparo que sufre la vctima
producto del funcionamiento del
10
sistema de justicia penal.
A.MINISTERIOPBLICO
Principiosquerigensu
funcionamiento
1.Principiode 6.Principiode
oficialidad responsabilidad
legalidad transparenciay
probidad
objetividad eficiencia
11
A.MINISTERIOPBLICO
Delitos de accin penal
pblica previa instancia
p
particular ((CPP,, art 54))
Delitos que requieren del

cumplimiento de
1.Principiode condiciones objetivas de
Limitaciones
oficialidad procesabilidad (delitos
tributarios y delitos
aduaneros)
Delitos de accin penal

privada (CPP, art.55) y los
casos de forzamiento de la
acusacin (CPP, art. 258).
12
A.MINISTERIOPBLICO
g
legalidad. j
Objetividad.
Este principio determina que una vez

que el MP toma conocimiento de un
En virtud de este principio, los
hecho que reviste caracteres de delito,
fiscales deben adecuar sus actos
est obligado a investigarlo y a
a un criterio objetivo, velando
formular acusacin si existe
nicamente por la correcta
fundamento suficiente, sin que pueda
aplicacin de la ley (LOCMP, art.
suspender, interrumpir o hacer cesar
3).
su curso, salvo en los casos previstos
en la ley.
13
A.MINISTERIOPBLICO
5.Principiode
4.Principiode
Transparenciay
eficiencia.
p
probidad.
Esto implica el deber de

publicidad de los
Esto conlleva la obligacin de procedimientos, contenidos y
propender a la unidad y fundamentos de las decisiones
coordinacin de acciones, evitando que adopten, y de los actos
la duplicacin o interferencia de administrativos y documentos
funciones (LOCMP, art.6). que les sirvan de sustento o
complemento directo(LOCMP,
art. 8).
14
A.MINISTERIOPBLICO
6.Principiode
responsabilidad(LOCMP,art.
2,inc.2).
a) Responsabilidad penal b) Responsabilidad c) Responsabilidad civil

(LOCMP, art.46). administrativa (LOCMP, (LOCMP, art.5 y art. 45).
art.11 y art.48).
15
1.Teneralomenos10
EstructuraGeneraldelMinisterio aosdettulodeabogado
Pblico 2.Habercumplido40aos
deedad
3.Tenerlascalidades
1.FiscalaNacional necesariasparaser
ciudadanoconderechoa
sufragio
I.FiscalNacional
Dirigidaspor 4.Noestarafectoa
undirector, incapacidadeso
nombradopor incompatibilidadesdel
II.Unidadesespecializadas
elFiscal TtuloVdelaLOCMP
enlainvestigacinde
Nacional, ciertosdelitos
previa
audienciadel
Consejo III.Unidades Art.80CPRyArt.16
General Administrativas LOCMP
Estnacargodeun 8aosenelcargo
director,ybajola Tienelasuperintendenciadirectiva,
supervigilanciadeun correccionalyeconmicadelMP
directorejecutivo
nacional. Nopuedeserreelecto 16
A.MINISTERIOPBLICO
2.4. ESTRUCTURA GENERAL DEL MINISTERIO PBLICO
CHILENO
1. La Fiscala Nacional
Est integrada por el Fiscal Nacional, por unidades
especializadas de investigacin de determinados
delitos y por seis unidades administrativas.
a) Fiscal Nacional. Es el jefe superior del MP.
Requisitos (CPR, art. 85; LOCMP, art. 14):
1. Tener a lo menos diez aos el ttulo de abogado;
2. Haber cumplido 40 aos de edad;
3. Tener las calidades necesarias para ser ciudadano con
derecho a sufragio; y
4. No estar afecto a las incapacidades o incompatibilidades
del Ttulo V de la LOCMP.
17
A.MINISTERIOPBLICO
Para su designacin la Corte Suprema llamar a concurso
pblico y elaborar una quina, en base a la cual el
Presidente de la Repblica elegir a un candidato. Este
candidato debe ser aprobado por el Senado por, al menos,
dos tercios de sus miembros en ejercicio.
Durar 8 aos en el ejercicio de su cargo y no podr ser
reelegido.
Tiene la superintendencia directiva, correccional y
econmica del MP.
Algunas de sus funciones son fijar los criterios de
actuaciones del MP para el cumplimiento de sus objetivos,
crear unidades especializadas de investigacin y dictar
reglamentos, entre otras (LOCMP, art.17).
18
A.MINISTERIOPBLICO
2. El Consejo General (LOCMP, art.24). Est
integrado por el Fiscal Nacional y los fiscales
regionales, y su funcin principal es la de
asesorar al Fiscal Nacional en ciertas materias.
19
A.MINISTERIOPBLICO
FiscalasRegionalesArt.27LOCMP
1.Teneralomenos
cincoaoselttulode
abogado;
g ;
Lescorrespondeelejercicio
delasfuncionesy 2.Habercumplido30
atribucionesdelMPenla Requisitos aosdeedad;
reginozonageogrficaque
correspondaalafiscalaasu 3.Tenerlascalidades
cargo necesariasparaser
ciudadanoconderecho
asufragio;
Duracinenelcargo:8aos
4.Noestarafectoalas
incapacidadeso
Nopuedenserreelegidos
incompatibilidadesdel
Cesanensucargoalcumplir75 TtuloVdelaLOCMP.
aos 20
A.MINISTERIOPBLICO
Dentro de sus atribuciones se encuentran
dictar normas e instrucciones para la
organizacin de la fiscala regional, conocer
reclamaciones respecto de fiscales adjuntos, y
proponer la ubicacin y distribucin de
fiscalas locales, entre otras (LOCMP, art.32).
b) Unidades administrativas. Estn a cargo de
un director, y bajo la supervigilancia de un
director ejecutivo regional.
21
A.MINISTERIOPBLICO
Unidadesoperativasdelas
FiscalasLocales
fiscalasregionalesanivellocal
CadafiscalalocalcuentaconunFiscal
Jefe,designadoporelFiscalNacionala
1.Debeser
propuestadelFiscalRegional
abogado
2.Tenerderechoa
CompuestaporFiscales sufragio,
Adjuntos
3.Cumplirconlos
NombradosporelFiscalNacional, requisitosdeexperiencia
previaternaelaboradaporel yformacinadecuados
Fiscal 4.Noestarafectoa
Regional incapacidado
incompatibilidades 22
A.MINISTERIOPBLICO
Los fiscales adjuntos son quienes ejercen
directamente las funciones del MP en los casos
que su fiscal jefe les asigne. Para ser fiscal adjunto
se debe ser abogado, tener derecho a sufragio,
cumplir con los requisitos de experiencia y
formacin adecuados, y no estar afecto a
incapacidad o incompatibilidades. Son
nombrados por el Fiscal Nacional, en base a una
terna elaborada por el fiscal regional respectivo; y
durarn en su cargo mientras no incurran en
causa legal de cesacin o no sean objeto de una
medida disciplinaria del art.49 de la LOCMP.
23
B.LAPOLICA
1. INTRODUCCIN
La polica es un sujeto procesal no interviniente en el
procedimiento (CPP, art.12), que tiene el carcter de
rgano colaborador en las tareas de investigacin
criminal, ya que se encuentra subordinado a las
instrucciones del fiscal en la mayora de los casos.
2. FUNCIN, ATRIBUCIONES Y DEBERES DE LA POLICA
EN EL NUEVO PROCESO PENAL
2.1. AUXILIARES DEL MINISTERIO PBLICO EN LAS TAREAS
DE INVESTIGACIN
(CPP, art.79). La existencia de dos rganos incrementa las
necesidades de coordinacin y distribucin de tareas, para
evitar problemas en la obtencin de pruebas. 24
B.LAPOLICA
2.2. SUBORDINACIN FUNCIONAL AL
MINISTERIO PBLCO Y ACTUACIONES
AUTNOMAS
Los funcionarios policiales ejecutarn sus tareas bajo la
direccin y responsabilidad de los fiscales del MP, de
acuerdo a las instrucciones que stos les impartan, sin
perjuicio de su dependencia de las autoridades de la
institucin a la que pertenecieren (CPP, art.80).
Existen ciertas actuaciones que la polica puede realizar
de manera autnoma (CPP, art.83).
25
B.LAPOLICA
2.3. CONTROL DE IDENTIDAD
Modificacin: Ley 20.931 5 de julio de 2016.
Cambios relevantes (art. 85 del CPP):
Basta un solo indicio en lugar de una multiplicidad
de indicios para proceder al control de identidad.
Similar modificacin existe en el inc. segundo del art.
85 (que ahora pasa a ser el inc. cuarto) que prescribe
() sin necesidad de nuevo indicio, la polica podr
proceder al registro. Esto debido a la constante
jurisprudencia de la Corte Suprema en orden a que el
control de identidad requiere una pluralidad de
indicios. 26
B.LAPOLICA
Se agrega un nuevo inciso que hace procedente el
control de identidad tradicional cuando la polica tenga
algn antecedente que les permita inferir que una
determinada persona tiene alguna orden de detencin
pendiente.
Se agrega un inciso final al artculo 85 que habilita a la
polica para utilizar medios tecnolgicos de
identificacin para concluir con el procedimiento de
identificacin de que se trata, si no pudiere lograrse la
identificacin de la persona por los documentos
expedidos por la autoridad pblica.
27
B.LAPOLICA
Respecto al control de identidad
Propiamente tal:
La polica podr proceder a registrar vestimentas,
equipaje o vehculo de la persona controlada, para
cotejar la existencia de rdenes de detencin (CPP,
arts. 85, 129, 130).
Para el examen de vestimentas, se comisionar a
personas del mismo sexo del imputado (CPP, art.
89).
Si la persona se niega a acreditar su identidad, se
le conducir a la unidad policial ms cercana para
fines de identificacin. (CPP, art. 85 inc. 5).
28
B.LAPOLICA
El conjunto de procedimientos no deber
extenderse por un plazo superior a 8 horas
(CPP, art. 85 inc 6).
El afectado no podr ser ingresado a celdas o
calabozos, ni mantenido en contacto con
personas detenidas (CPP, art. 86).
29
B.LAPOLICA
El nuevo control de identidad preventivo:
La nueva ley incorpora un nuevo control de identidad,
diferente del consagrado en el artculo 85 del Cdigo
Procesal Penal, autnomo, contenido directamente en el
artculo 12 de la referida ley.
Habilita para verificar la identidad de cualquier persona
mayor de 18 aos. Excluye explcitamente a las personas
menores de 18 aos.
Solo se podr realizar el control al mayor de 18 aos que
este en vas publicas, lugar pblico y privado de acceso
pblico.
El control de identidad slo puede ser realizado por los
funcionarios de Carabineros de Chile y de la Polica de
Investigaciones de Chile. Se descarta, as, la posibilidad de
que este control preventivo de identidad pudiera ser
realizado por guardias privados o funcionarios
municipales. 30
B.LAPOLICA
La persona controlada puede verificar su identidad por
cualquier medio de identificacin, tal como cdula de
identidad, licencia de conducir, pasaporte o tarjeta
estudiantil o utilizando el funcionario policial o la
persona requerida cualquier dispositivo tecnolgico
idneo para tal efecto.
Desde este punto de vista, sera posible que una persona
requerida para verificar su identidad bajo las normas de
este artculo, y que no porta un documento de identidad,
pudiera, l mismo, utilizando, por ejemplo, su telfono
celular acceder a alguna pgina web que le permita
comprobar su identidad, como una pgina web del
Registro Civil o de una Universidad, su empresa o lugar de
trabajo, u otro o exhibir una fotografa de su propio carnet
archivada o un pasaporte digital.
31
B.LAPOLICA
La duracin del procedimiento de control
preventivo de identidad es slo por el tiempo
estrictamente necesario para cumplir sus
fines, es decir, para que la persona se
identifique, tiempo total que, con todo, no
podr exceder ms all de una hora.
32
B.LAPOLICA
En cuanto a las facultades de la polica en el control
preventivo de identidad, estas se limitan a dos:
Identificar a la persona controlada y;
Verificar si la persona controlada, que ya se ha identificado,
mantiene una o ms rdenes de detencin vigentes, caso, este
ltimo, en que habilita para su detencin, con todas las
consecuencias que ello implica.
A diferencia del control del art. 85 del CPP, este:
no puede proceder a registrar vestimentas, equipaje o vehculo;
tampoco conducirla a la unidad policial cercana para fines de
identificacin.
Tampoco puede interrogar al imputado sobre hechos ajenos a
los estrictamente necesarios para lograr su individualizacin. 33
B.LAPOLICA
Qu ocurre si, al cabo de transcurrida una hora desde el
inicio del control de identidad preventivo, la persona no logra
acreditar su identidad?
En ese caso, la polica, simplemente, debe poner trmino
de manera inmediata al procedimiento.
Solo en el caso en que la persona no se niegue a acreditar
su identidad, oculta su verdadera identidad o proporciona
una identidad falsa, ya que cometer la falta del artculo
496 N 5 del Cdigo Penal, lo cual, de conformidad a lo
preceptuado en el artculo 134 inciso cuarto del Cdigo
Procesal Penal, habilita su detencin.
Los funcionarios policiales que practiquen un control
preventivo de identidad debern exhibir su placa y sealar su
nombre, grado y dotacin.
Esto no es facultativo para el, sino que obligatorio, sea que
el funcionario vista uniforme o vista de civil. 34
B.LAPOLICA
Finalmente, dentro de los resguardos que contempla la
norma, se establece la existencia de un procedimiento
estandarizado de reclamo para quienes hayan sido objeto de
un control de identidad preventivo que estimen abusivo o
denigratorio.
Relacin entre ambos tipos de control de
identidad:
Existen dos hiptesis en que el control preventivo
de identidad pasara directamente a detencin.
Se verifique en el control orden de detencin vigente;
La persona se niega a acreditar su identidad, oculta la
verdadera identidad o proporciona una identidad
falsa. 35
B.LAPOLICA
Con todo, si se respeta el texto legal, en cualquier otra
hiptesis fuera de las ya referidas, el control preventivo de
identidad no debiera dar lugar a un control de identidad del
artculo 85 o a una detencin por flagrancia.
Ello por cuanto el funcionario policial carece de facultades
para examinar vestimenta, equipaje o vehculo de la
persona controlada, de tal manera tal que la evidencia,
solidez y objetividad de un indicio que habilite un control
de identidad del artculo 85 o de la situacin de flagrancia
debern ser tan ostensibles, que no debiera haberse
requerido de un registro de vestimentas, equipaje o
vehculo para detectarlo
36
B.LAPOLICA
Sin embargo, la aprehensin manifestada por diversos actores
durante la tramitacin legislativa de la ley, fue que la polica,
aprovechndose del texto del artculo 12, inicie un verdadero
control de identidad del artculo 85 bajo el pretexto de estar
efectuado un control preventivo de identidad.
En este sentido, es altamente recomendable que los
defensores que asisten a los imputados que enfrentan una
audiencia de control de la detencin procuren, en el
examen de los antecedentes de la carpeta del fiscal y en la
entrevista previa con el imputado pesquisar signos,
sntomas o indicios de que hubo un control de identidad
preventivo irregular.
37
B.LAPOLICA
De la constitucionalidad del nuevo control preventivo
de identidad contemplado en el artculo 12 de la nueva
ley:
Analizado el control preventivo de identidad del
artculo 12 a la luz de esta disposicin constitucional,
en primer lugar, cabe determinar si este nuevo
control de identidad constituye, o no una restriccin
de la libertad personal.
Se puede sostener que, si se siguiera esta lnea
argumentativa, el artculo 12 entrara en conflicto
particularmente con el derecho de trasladarse de un
lugar a otro de la Repblica, porque el control
preventivo de identidad faculta a la polica a retener
en un punto especfico de la Repblica a un individuo
hasta por una hora, an en contra de su voluntad, con
el solo propsito de verificar su identidad. 38
B.LAPOLICA
La segunda cuestin a determinar es si esta nueva legislacin
debe, o no, ajustarse a la norma del artculo 19 N 7 letra b)
de la Constitucin.
En tal sentido, no slo la supremaca de la norma
constitucional por sobre la legal responden esta pregunta,
sino que, adems, un elemento de interpretacin histrico
confirma que la norma constitucional adoptada buscaba,
que cualquier forma de privacin o restriccin de libertad
que se adoptara en el futuro, deba ajustarse a esta
disposicin.
Por ende, si la libertad personal slo puede ser restringida en
los casos y en la forma determinados por la Constitucin y las
leyes, cabe preguntarse, en tercer lugar, si el artculo 12
cumple con las exigencias de forma determinados. 39
B.LAPOLICA
En cuanto a la forma, parece que el artculo 12 cumple a
cabalidad con el mandato constitucional. Tal como se
seal precedentemente, la forma en que debe
practicarse el control preventivo de identidad
prcticamente agota el texto del artculo 12.
La norma define el lugar en que puede practicase:
a) vas pblicas;
b) otros lugares pblicos, y
c) lugares privados de acceso al pblico, y agrega que debe
practicarse in situ; define la duracin mxima del
procedimiento, de una hora y las consecuencias del
agotamiento del tiempo estipulado; define los medios para
acreditar identidad, ciertos documentos identificatorios y
cualquier dispositivo tecnolgico idneo
40
B.LAPOLICA
Adems define las facultades de la polica durante su
realizacin, bsicamente identificacin y verificacin de
rdenes de detencin vigentes; establece la prohibicin
de arbitrariedad y discriminacin en su ejecucin, y;
define las posibilidades y facilidades de reclamo por
parte de los afectados, entre otros aspectos formales.
En consecuencia, puede afirmarse que el mentado artculo
12 cumple la exigencia constitucional de la letra b) del N 7
del artculo 19;
Finalmente, cabe preguntarse, si el artculo 12 cumple con
las exigencias de caso determinado que exige el mentado
artculo 19 N 7 letra b) de nuestra Constitucin.
41
B.LAPOLICA
La respuesta es negativa. El artculo 12 no cumple con la
exigencia constitucional de que esta nueva forma de
restriccin de libertad personal defina los casos en que ella
procede.
La Constitucin utiliza la expresin sino en los casos y en
la forma. Esta expresin, en nuestra opinin, es asimilable
a la expresin en caso de o en el caso, similares a la
utilizada por la Constitucin, pero expresada en singular y
no en plural por ende, es inconstitucional a la luz de lo
dispuesto en el artculo 19 N 7 letra b) de nuestra
Constitucin Poltica.
42
B.LAPOLICA
2.4. LEVANTAMIENTO, RECOGIDA, MANEJO Y
CUSTODIA DE LA EVIDENCIA HASTA SU
PRESENTACIN EN EL JUICIO ORAL. CADENA
DE CUSTODIA DE LA PRUEBA
Las autoridades de persecucin penal tienen la
responsabilidad de garantizar la indemnidad de la
evidencia hasta el momento de realizacin del
juicio oral.
43
B.LAPOLICA
2.5. PELIGRO DE BUROCRATIZACIN DE LA
ACTIVIDAD POLICIAL
El CPP establece normas que orientan a la
desformalizacin en las comunicaciones entre
fiscales y polica, las que deben realizarse en la
forma y por los medios ms expeditos posibles
(CPP, art.81).
44
B.LAPOLICA
2.6. NECESIDAD DE CONTROL SOBRE LA
ACTIVIDAD POLICIAL
Existe un grave vaco en lo relativo al control sobre
la actividad policial.
Sin embargo, el CPP s dispone de normas que
establecen deberes de informacin de la polica
para con el MP y la posibilidad de que ste pueda
requerir los registros o constancias de las
actuaciones de sta, las que mitigan esta
situacin.
45
B.LAPOLICA
La ley 20.931 agrega un nuevo art. 87 bis al
CPP:
Artculo 87 bis. Se considerar falta contra
el buen servicio de los funcionarios
policiales el incumplimiento de las
instrucciones impartidas por los fiscales a
las policas, dando lugar a las
responsabilidades administrativas que
correspondan, conforme lo establecen los
respectivos reglamentos.. 46
B.LAPOLICA
Otra modificacin de la ley 20.931 es la ampliacin de las
facultades autnomas de las policas (art. 83 CPP).
En el inciso primero de la letra c) del artculo, se refuerza
siempre.
Ello es innecesario atendido que el resguardo del sitio del
suceso no requera una situacin de flagrancia antes de la
modificacin.
Se agregan lugares en los cuales se encontraren evidencias o
seales de la comisin, aparentemente como lugares distintos
al mismo sitio del suceso.
Por otra parte se agrega un inciso final a la misma letra c) del
art. 83, el cual aclara que el examen del sitio del suceso
procede no slo en caso de delitos flagrantes, sino que frente
a cualquier denuncia que reciba la polica. 47
B.LAPOLICA
En lo que concierne a la nueva letra d) del art. 83, que trata
la identificacin y toma de declaracin de los testigos.
Hasta la modificacin que se analiza, la polica slo
puede identificar a los testigos y tomar sus
declaraciones en dos hiptesis: flagrancia y resguardo
del sitio del suceso.
La modificacin legal en comento agrega dos nuevas
hiptesis a las ya referidas: recepcin de denuncias y
declaraciones voluntarias de testigos.
Recepcin de denuncias : bajo la nueva ley, en caso de
recepcionar una denuncia, la polica podr
autnomamente obtener las declaraciones de los
potenciales testigos cuyos nombres se conozcan
48
mediante dicha denuncia.
B.LAPOLICA
Declaracin voluntaria de testigos:
Limitacin de la norma:
Su ejercicio debe atenerse a una instruccin
general previamente dictada en conformidad al
art. 87 del C.P.P.
En la historia de la ley se aprecia que el propsito
de esta norma es terminar con la mala prctica
de policas que se niegan a tomar declaracin a
testigos que acuden a las comisaras al efecto,
arguyendo que requieren primero una instruccin
del Ministerio Pblico. 49
B.LAPOLICA
Se agreg, adems, una nueva hiptesis al art.
206 del CPP que faculta el ingreso de la polica
a un lugar cerrado sin orden judicial ni
autorizacin, consistente en que exista algn
indicio de que se est procediendo a la
destruccin de objetos o documentos, de
cualquier clase, que pudiesen haber servido o
haber estado destinados a la comisin de un
hecho constitutivo de delito, o aquellos que
de ste provinieren. 50
C.LOSTRIBUNALESCON
COMPETENCIAENLOPENAL
1.INTRODUCCIN
TRIBUNALESCONCOMPETENCIAENLOPENAL
JuzgadosdeGaranta: Seabstraealjuezdela
investigacindeldelito,paraquesedediquealcontrol
delalegalidaddeaqulla.
TribunalesOralesenloPenal:Tribunalcolegiadocuya
atribucincentralesladeconoceryjuzgar,ennica
instancia,lascausasporcrimenosimpledelito.
51
C.LOSTRIBUNALESCON
2. REGLAS PROCESALES Y ORGNICAS DE LOS NUEVOS
TRIBUNALES CON COMPETENCIA EN LO CRIMINAL
2.1. LOS JUZGADOS DE GARANTA
Es un tribunal letrado, con competencia para ejercer las
atribuciones que le confiere la ley desde el inicio de la etapa de
investigacin, hasta la dictacin del auto de apertura del juicio
oral. El artculo 16 del COT establece su nmero y ubicacin.
Su composicin es colegiada, pero resuelven unipersonalmente
los asuntos sometidos a su conocimiento. La distribucin de las
causas se realiza de acuerdo a un procedimiento general y
objetivo, determinado por el Comit de jueces en los JG de ms
de tres miembros o por el presidente del tribunal o de la CA
respectiva en los dems JG. Cuentan adems con un
administrador del tribunal, unidades administrativas y personal
de apoyo.
52
C.LOSTRIBUNALESCON
En cuanto a su competencia material, corresponde a los
JG (COT; art.14):
a) Asegurar los derechos del imputado y dems intervinientes.
b) Dirigir personalmente las audiencias que procedan.
c)Dictar sentencia en el procedimiento abreviado.
d) Conocer y fallar las faltas penales (procedimiento simplificado
o monitorio).
e) Conocer y fallar las faltas e infracciones de la Ley de
Alcoholes, de acuerdo al procedimiento simplificado o
monitorio.
f) Hacer ejecutar las condenas criminales y medidas de
seguridad, y resolver las solicitudes o reclamos relativos a dicha
ejecucin.
g) Conocer y resolver toda otra cuestin que la ley le
encomiende.
53
C.LOSTRIBUNALESCON
En casos de conflictos de competencia entre
varios JG, mientras estos no se resuelvan, cada
uno de ellos podr autorizar las diligencias
urgentes que el MP solicite.
En cambio, ser competente para resolver sobre la
libertad de los imputados el JG del territorio en
donde stos se encuentres (CPP art.72).
Una vez resuelta la contienda, sern vlidas las
actuaciones realizadas ante el JG incompetente,
sin necesidad de ratificacin posterior (CPP,
art.73). 54
C.LOSTRIBUNALESCON
En caso de que el MP decida agrupar o separar
investigaciones, corresponder seguir conociendo al JG
del lugar de comisin del primero de los hechos
investigados. En cambio, cuando un JG decida unir
diversas acusaciones vinculadas no hay problema de
competencia, ya que se entiende que slo puede unir
aquellas de las que ya est conociendo.
A los jueces de los JG se les aplican, adems de las
causales generales de implicancia y recusacin, dos
causales especiales de implicancia:
a) haber intervenido con anterioridad en el procedimiento
como fiscal o defensor,
b) haber formulado acusacin como fiscal o haber asumido
la defensa en otro procedimiento seguido contra el mismo
imputado. 55
C.LOSTRIBUNALESCON
2.2. LOS TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO
PENAL
Ver esquema, siguiente lmina.
56
Esuntribunalcolegiadoy
TribunalesdeJuicioOralenloPenal letrado,concompetencia
paraejercerlas
atribucionesquele
Salasintegradaspor3miembros
confierelaleydesdela
UnodeelloseselPresidente
dictacindelautode
Susdecisionesserigenporlas
apertura,hastael
ReglasdeacuerdosdelCOT.
pronunciamientodela
sentenciadefinitiva.
1.Conoceryjuzgarlascausasporcrimenosimpledelitocuyo
conocimientonocorrespondaaJG.
Competencia
Art.18COT 2.Resolveracercadelalibertadoprisinpreventivadelos
acusadospuestosasudisposicin
3.Resolvertodoslosincidentesquesepromuevanduranteel
juiciooral.
4.Conoceryresolverlosdemsasuntosquelaleyles
encomiende.
Encuantoasucompetenciarelativa:soncompetentespara
conocerdelosdelitosquesecometanenlaagrupacinde
comunasqueconstituyensuterritoriojurisdiccional(Art.157
57
)
COT).
C.LOSTRIBUNALESCON
El artculo 21 A del COT: Desplazamiento.
A los jueces de los TOP se les aplican, adems de las
causales generales de implicancia y recusacin:
Causalesdeimplicanciay
recusacin
1.Haberintervenidoconanterioridadenel
procedimientocomofiscalodefensor.
2.Haberformuladoacusacincomofiscalo
haberasumidoladefensaenotro
procedimientoseguidocontraelmismo
p
imputado.
3.HaberactuadocomoJGenelmismo
58
procedimiento
C.LOSTRIBUNALESCON
Recursosde
nulidaddictados
Cortede entribunales
Ennica
p
apelaciones instancia
penales
Extradicinactiva
Competencia
Solicitudespara
declararsies
Segunda Primera procedenteala
autoridadnegarse
instancia instancia adardeterminada
informacin.
apelaciones 1.Desafueros
interpuestasen
2.Recursosde
contrade
Amparo
p
resoluciones
dictadasporJG. 3.Querellasde 59
Captulos
p
C.LOSTRIBUNALESCON
2.4. LA CORTE SUPREMA
La sala penal de la CS tiene la siguiente competencia:
1. Recursos de nulidad interpuestos contra sentencias definitivas
dictadas por los tribunales con competencia criminal, cuando
corresponda.
2. Apelaciones deducidas contra las sentencias dictadas por las
CA en los recursos de amparo.
3. La revisin de sentencias condenatorias firmes.
4. Apelaciones deducidas sobre resoluciones que recaigan
querellas de captulos.
5. Las solicitudes que se formulen para declarar si concurren las
circunstancias que habilitan a la autoridad para negarse a
proporcionar determinada informacin o para oponerse a la
entrada y registro de ciertos lugares.
6. Recursos de apelacin y nulidad interpuestos contra
sentencia dictada en causa de extradicin pasiva.
60
C.LOSTRIBUNALESCON
3. LA NUEVA ORGANIZACIN
ADMINISTRATIVA DE LOS TRIBUNALES CON
COMPETENCIA PENAL
3.1 BASE DE LA REFORMA ORGANIZACIONAL
Se crea el Comit de jueces como una instancia de
colaboracin entre jueces y administradores.
El juez presidente de este comit, quien es el nexo
entre el tribunal y la Corporacin Administrativa
del Poder Judicial, est dotado de numerosas
facultades administrativas.
61
C.LOSTRIBUNALESCON
3.2. COMIT DE JUECES
Est integrado por cinco o menos jueces, dependiendo del
nmero de jueces que tenga el tribunal. Su funcin es,
fundamentalmente, la gestin y administracin del
tribunal (COT, art.23).
3.3. EL ADMINISTRADOR DEL TRIBUNAL
Funcionario auxiliar de la administracin de justicia,
profesional o tcnico, encargado de organizar y controlar la
gestin administrativa del respectivo JG o TOP (COT,
art.389 A).
Sus funciones, requisitos, forma de designacin y
remocin se detallan en los artculo 389 B y ss.
62
C.LOSTRIBUNALESCON
3.4. UNIDADES ADMINISTRATIVAS
Cada una de ellas es dirigida por un jefe de
unidad, que es un profesional o tcnico en la
materia, y est formada por un nmero
variable de funcionarios tcnicos o
administrativos. stas se detallan en el artculo
25 del COT.
63
D.ELIMPUTADOYELDEFENSOR
Intervinientecontraquiense
Imputado dirigelapretensinpunitiva
Art.7CPP:Adquierecalidaddeimputado
desdelaprimeraactuacindel
procedimientodirigidoensucontra.
Primeraactuacin: Cualquierdiligenciaogestin,seade
investigacin,decarctercautelarodeotraespecie,que
serealizareporoanteuntribunalconcompetencia
criminal,elministeriopblicoolapolica,enlaquese
atribuyereaunapersonaresponsabilidadenunhecho
punible
64
Dentrodelprocesoelimputadoesunsujetodederechos,de
modoquehabrndeobservarseasurespecto,todaslas
garantasdeordenlegalyconstitucional.
1.Derechoaserodo
Derechode
Defensa 2.Derechoacontrolarycontrovertir
lapruebadecargo.
3.Derechoaprobarloshechosque
invocacomofundamentopara
Sancinala excluiroatenuarlareaccinpenal.
vulneracinde
algunasdeestas 4.Elderechoavalorarlapruebaproducida
garantas:Nulidadde yexponerrazones,paraobtenerdel
ciertasactuacionese tribunalunasentenciafavorable.
inclusodeljuicioola
sentencia 5.Elderechoadefendersepersonalmente
(salvoqueseaperjudicialparaelpropio
interesado),oaelegirundefensorpara
65
que
3.1. EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL
Este derecho consiste en que el imputado tiene
derecho a formular los planteamientos y
alegaciones que considerare oportunos, as como
a intervenir en todas las actuaciones judiciales y
en las dems actuaciones del proceso (CPP, art.8)
Adems, establece deberes e impone lmites a la
actividad de los rganos estatales (CPP, art.93 y
94), que pueden reconducirse, sistemticamente,
a los siguientes grupos:
66
a) Derechos de informacin.
El derecho a ser informado de forma especfica y
clara acerca de los hechos que se le imputan y de
los derechos que se le otorgan.
67
b) Derechos de intervencin en el procedimiento.
1. Solicitar a los fiscales diligencias de investigacin
que desvirten los cargos.
2. Solicitar al juez la citacin a una audiencia, con el
fin de prestar declaracin sobre los hechos materia
de la investigacin.
3. Solicitar que se active la investigacin y conocer su
contenido, salvo cuando sta haya sido declarada
secreta.
4. Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y
recurrir contra la resolucin que lo rechace.
68
c) Derechos que imponen un deber de
abstencin por parte de los rganos que
intervienen en la persecucin penal y en el
enjuiciamiento.
1. Incoercibilidad del imputado (CPP, art.97, 135
138, 195). El imputado tiene derecho a guardar
silencio en cualquier instancia del procedimiento.
69
2. Prohibicin del juzgamiento en ausencia. Se
regula esto a travs de la institucin de la
rebelda (CPP, art.99).
Si se declara durante la investigacin, se podr
continuar con el procedimiento hasta la audiencia
de preparacin del juicio oral; y si se produce
durante el juicio oral, se sobreseer
temporalmente hasta que el imputado
comparezca o sea habido.
70
d) Principio de congruencia.
La sentencia condenatoria no puede exceder el
contenido de la acusacin (CPP, art.341); de lo
contrario, se configura un motivo absoluto de
nulidad del juicio y la sentencia (CPP, art.374, letra
f).
El principio de congruencia no engloba las
calificaciones jurdicas de los hechos o las causales
agravantes de la responsabilidad (CPP, art.341).
71
e) Prohibicin de reformatio in peius.
Consiste en que el tribunal que revisa una resolucin
jurisdiccional por la interposicin de un recurso, no
puede modificarla en perjuicio del recurrente (CPP,
art.360).
Las excepciones a esto ltimo es que el recurso
interpuesto por un imputado beneficia a todos
aquellos imputados por el mismo delito, salvo que los
fundamentos fueren circunstancias personales del
recurrente; y que la Corte puede acoger el recurso de
nulidad por razones distintas a las invocadas, siempre
que sean de aquellas enumeradas en el artculo 374
del CPP (CPP, art.379).
72
3.2. EL DERECHO DE DEFENSA TCNICA
La CPR establece el derecho a la defensa jurdica y
la prohibicin de que alguna autoridad o individuo
impida, restrinja o perturbe la debida intervencin
del letrado si ella hubiere sido requerida (CPR,
art.19 n3).
Por su parte, el CPP estable que el imputado
tendr derecho a ser defendido por un letrado
desde a primera actuacin del procedimiento
dirigido en su contra (CPP, art.8).
73
Se autoriza la autodefensa tcnica, siempre y
cuando sta no perjudique la eficacia de la
defensa.
Existen otras formas de autodefensa que siempre
estn permitidas, como la opcin de declarar o
manifestarse libremente durante todo el
procedimiento (CPP, art.98), especialmente en:
la audiencia de formalizacin de la investigacin (CPP,
art.232),
en el juicio oral (CPP, art.326) y
tras los alegatos de clausura (CPP, art.338).
Todas estas facultades son personales del
imputado (CPP, art.104).
74
Tambin existe la posibilidad de que el
imputado designe a un letrado de su confianza
o que, en su defecto, solicite al ministerio
pblico o al tribunal que le designe un
defensor penal pblico. Si el imputado est
privado de libertad, cualquier persona puede
proponer o solicitar un defensor por l.
En caso de que corresponda designar un
defensor penal pblico, se seguir el
procedimiento de los artculos 5154 de la
LDPP. 75
Lo central es que la ley establece la
obligatoriedad de la defensa tcnica, por lo que la
designacin del letrado tenga lugar antes de la
realizacin de la primera audiencia a que fuere
citado el imputado (CPP, art.102).
En efecto, se sanciona con nulidad las
actuaciones que se realicen sin la presencia del
defensor, cuando la ley exija sta. (CPP, arts.237,
269 y286).
Se discute cundo surge la obligacin del Estado
de designar un defensor penal pblico: si desde la
primera actuacin (CPP, art.8) o desde la primera
audiencia (CPP, art.102). 76
Se admite la renuncia del defensor, sin
perjuicio del deber del abogado de realizar
todos los actos inmediatos y urgentes que
fueren necesarios para impedir la indefensin
del imputado.
En tal caso, el tribunal deber nombrar de
oficio un defensor penal pblico, a menos que
el imputado se procure uno propio.
77
4. LA DEFENSA PENAL PBLICA
Asegurar la igualdad de armas y el ejercicio eficaz de los
derechos de defensa.
4.1. LOS SISTEMAS DEL DERECHO COMPARADO
En el derecho comparado encontramos tres sistemas
bsicos de defensa pblica:
el honorfico, fundado en la regla tica que obliga al
abogado a defender gratuitamente a imputados de
escasos recursos;
el organizado en base a una oficina pblica o de
funcionarios estatales; y
el organizado en base a abogados privados, que reciben
auxilio econmico estatal o un pago por parte del Estado
como contraprestacin a su asistencia tcnica.
78
4.2. EL SISTEMA ADOPTADO EN CHILE: LA LEY
19.718 (LDPP)
La LDPP del ao 2001, establece un sistema que
combina la existencia de una oficina pblica
jerarquizada con un sistema de prestacin
temporal de servicio de defensa penal, basado en
procesos de licitacin y adjudicacin de fondos
pblicos.
79
1.Finalidad:Art.2LDPP Proporcionar
defensapenalalosimputadosoacusadospor
uncrimen,simpledelitoofaltaqueseade
competenciadeunJG,TOPodelasCortes,y
quecarezcandeabogado
2.Organizacin:Art.1LDPP descentralizado
funcionalmenteydesconcentrado
DefensoraPenal territorialmente,dotadodepersonalidad
Pblica jurdicaypatrimoniopropio,sometidoala
supervigilancia delPresidentedelaRepblicaa
travsdelMinisteriodeJusticia.
3.Esesencialmentegratuita,peropuede
cobraraquienestenganlosmediospara
proveerseprivadamentededefensa.
Organizacin: similar
aladelMinisterio
Pblico
80
Unidadsuperior
DefensoraNacional delservicio.Tiene
asucargola
administracinde
Direccin, losrecursosen
administracin, todoelterritorio
controly nacional
representacindela
DPP(LDPP,art.7) 1.Defensornacional 1.Serciudadanocon
derechoasufragio
2.Teneralomenosdiez
aoselttulode
abogado,
g ,
UnidadesAdministrativas 3.Noencontrarsesujeto
aincapacidado
incompatibilidadespara
ingresarala
Existencincounidades,acargodeundirectoradministrativo administracinpblica
nacional,quelasorganizaysupervisaenbaseainstrucciones
generalesyplanesdeaccinquefijaelDefensorNacional. 81
2. Consejo de licitaciones de la DPP y comits
de adjudicacin regionales. Ambos son
cuerpos tcnicos colegiados, encargados de
cumplir las funciones relacionadas con el
sistema de licitaciones (LDPP, art.11 y 45).
82
DefensorasRegionales
1.Serciudadanocon
Encargadodela derechoasufragio,
supervigilancia,
organizaciny 2.Teneralomenos
administracinde
DefensorRegional cincoaoselttulode
ladefensora abogado,y
regional.
3.Noencontrarse
sujetoaincapacidado
Unidades incompatibilidadespara
Administrativas ingresarala
administracinpblica.
Sunmeroyclasesserndeterminadaspor
elDefensorNacional,yestarnacargodeun
83
directoradministrativoregional.
4. Las defensoras locales. Son las unidades
operativas de la DPP y est conformadas por
defensores locales, quienes se encargan de
proporcionar defensa a los imputados que
carezcan de abogado, sea al inicio del
procedimiento o en cualquier etapa de ste
(LDPP, art.25). Los defensores locales deben
tener el ttulo de abogado.
84
4.4. BENEFICIARIOS DE LA DEFENSA PENAL
PBLICA
Son beneficiarios de la DPP todos los imputados o
acusados que carezcan de abogado y requieran de
defensor, sin importar los recursos de los que
dispongan.
85
SistemadeLicitaciones
Elsistemaestablededefensapenalpblicasecomplemente
conunsistematemporaldeprestacindeserviciosporparte
deaquellaspersonasnaturalesojurdicasque,
peridicamente,seadjudiquenunfondoasignadoalefecto,a
travsdeprocesosdelicitacinconvocadossegnlasbases
fijadasporelConsejodeLicitacionesdelaDPP.
a.Contarconttulodeabogado
1.PersonaNatural b.Cumplirconlosrequisitospara
elejercicioprofesional
j p
Requisitos
de a.Puedeserpblicaoprivada
participacin b.Conosinfinesdelucro
2.PersonasJurdicas c.Debecontarconprofesionalesque
cumplanconlosrequisitosparael
ejerciciodelaprofesindeabogados.
86
E.LAVCTIMAYELQUERELLANTE
1. INTRODUCCIN
Uno de los principales objetivos poltico
criminales del nuevo sistema, es la promocin
de los intereses concretos de las vctimas de
los delitos. Adems, se establece como
principio bsico del proceso el deber de los
rganos de persecucin penal de proteger a
las vctimas durante todo el procedimiento, y
se le otorgan a stas una serie de derechos.
87
LAVCTIMAYELQUERELLANTE
Objetivodelnuevo Promocindelosintereses
sistema delasvctimasdedelitos
Principiobsico:Deberdelosrganosdepersecucinpenalde
protegeralasvctimasdurantetodoelprocedimiento,ysele
otorganastasunaseriedederechos
PrincipiodeOficialidad: Lapromocindelapersecucin
Vctima penalcorrespondealEstado,sinconsiderarlavoluntad
delavctima
1.Vctima
SinperjuiciodelP.de
2.Representantedelavctima
Oficialidad,elCPPautoriza
ainterponerquerellaa 3.Herederotestamentariodela
determinadapersonas victima 88
2.1. LA TENDENCIA A LA "PRIVATIZACIN"
DEL PROCESO PENAL
La introduccin de instituciones en las que prima
el inters de la vctima, como en los acuerdos
reparatorios y el forzamiento de la acusacin, ha
generado una privatizacin del derecho penal,
evolucin que no siempre es considerada positiva
89
2.2. LA FUNCIN DE CONTROL SOBRE EL
PROCESO PENAL POR PARTE DE LA VCTIMA
Una funcin importante de la vctima dentro del
procedimiento es el ejercicio de las funciones de
control externo y contrapeso sobre las actuaciones
del MP y la polica.
Un tipo de control son aquellas actuaciones que
expresan apreciaciones o pretensiones jurdicas
discrepantes de la posicin del MP respecto al
ejercicio de la accin penal, y que pueden incluso
superponerse a estas ltimas. Algunas de stas
son: 90
1. En relacin al inicio del procedimiento (CPP,
art.167170).
2. En relacin a la direccin de la
investigacin. La vctima puede solicitar y
proponer diligencias de investigacin. Si stas
son rechazadas, pueden impugnar
administrativamente tal decisin.
3. En relacin con la suspensin condicional
del procedimiento (CPP, art.237).
91
4. En relacin al cierre de la investigacin (CPP,
art.257).
Tambin puede oponerse a la solicitud de
sobreseimiento solicitado por el fiscal y a la
decisin de no perseverar en el procedimiento,
casos en los cuales se le podr autorizar a
sostener por s mismo la accin penal (CPP,
art.258).
92
2.3. CONCEPTO DE VCTIMA
Para los efectos de la ley procesal penal, es
vctima el ofendido por el delito, esto es, el titular
del bien jurdico afectado por ste (CPP, art.108).
Tambin es importante distinguir a la vctima del
perjudicado civil (CPP, art.59).
93
Junto con el concepto tradicional de vctima,
se ha ido incorporando el de vctima en un
sentido colectivo, esto es, el conjunto de
personas que pueden verse afectadas por la
comisin de un delito. Es as como se ha
acuado el trmino de bienes jurdicos
colectivos.
94
2.4. DERECHOS DE LA VCTIMA (CPP, art. 109)
1. Solicitar medidas de proteccin.
2. Presentar querella.
3. Ejercer la accin civil correspondiente contra el
imputado.
4. Ser oda, si as lo solicitara, por el fiscal antes de que este
pida o se resuelva la suspensin condicional del
procedimiento o su terminacin anticipada.
5. Ser oda, si as lo solicitara, por el tribunal antes de
pronunciarse acerca del sobreseimiento temporal o
definitivo u otra resolucin que pusiere trmino a la causa.
6. Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la
sentencia absolutoria, aun cuando no haya intervenido en
el proceso.
95
3. EL QUERELLANTE
Pueden ser Querellante:
1. La vctima, su representante legal o su heredero
testamentario.
2. Cualquier persona capaz de parecer en juicio
domiciliada en la provincia, respecto de hechos punibles
cometidos en la misma que constituyeren delitos
terroristas o delitos sometidos por un funcionario pblico
que afectaren derechos de las personas garantizados por
la Constitucin o contra la probidad pblica.
3. Cualquier persona capaz de parecer en juicio
domiciliada en la regin, respecto de delitos cometidos
en la misma que afectaren intereses sociales relevantes o
de la colectividad en su conjunto. 96
3.1. CLASES DE QUERELLANTE
1. Querellante conjunto adhesivo. Es aquel que
acta como colaborador y controlador del MP,
sin que pueda realizar actuaciones autnomas.
2. Querellante conjunto autnomo. Es aquel que
tiene atribuciones semejantes a las del MP, las
cuales ejerce de modo paralelo y autnomo.
Tambin puede acusar, aun cuando el MP no lo
haya hecho
3. Querellante privado. Se trata de un acusador
exclusivo y excluyente, propio de los delitos de
accin penal privada, en los que prima el inters
individual por sobre el pblico. 97
En el nuevo sistema procesal penal, se
contempla la figura del querellante conjunto
adhesivo, aunque con un poder especialmente
intenso en relacin al forzamiento de la
acusacin. Se mantiene la figura del
querellante particular, el que puede presentar
una acusacin propia, ofrecer pruebas,
interponer recursos, etc.
98
Disposicionescomunes
A.Generalidadesyreglas
Bajo el ttulo "Actividad procesal", el Ttulo II
del Libro I del CPP contiene un conjunto de
disposiciones comunes a todo procedimiento.
Se aplican supletoriamente las normas
comunes a todo procedimiento contempladas
en el Libro I del CPC, en cuanto no se
opusieren a lo estatuido en el CPP o en otras
leyes especiales (CPP, art.52)
B.Plazos
Plazos:
1. Todos los das y hora son hbiles. Art. 14 CPP
2. Son de das corridos y no se suspenden por la interposicin de
das feriados. Art. 14 CPP.
3. Si el plazo vence en da feriado, se entiende ampliado hasta las 24
horas hbiles del da siguiente
4. Los plazos de horas empiezan a correr inmediatamente despus
de ocurrido el hecho que fijare su iniciacin, sin interrupcin. Art.
15 CPP.
5. Son fatales e improrrogables, salvo mencin expresa en contrario,
Art. 16. Se aplica tanto a actuaciones de las partes como del
tribunal.
Las partes podrn solicitar un nuevo plazo cuando, por hechos que no
les son imputables, se hubieren visto impedidos de ejercer algn
derecho o desarrollar una actividad dentro del plazo establecido por la
3
ley. Art.17 CPP.
C.REQUERIMIENTOS,COMUNICACIONES,
NOTIFICACIONESYCITACIONES
1. REQUERIMIENTOS DE INFORMACIN
Requerimientos, Comunicaciones y Notificaciones
Acto de comunicacin comn al MP y a los tribunales, por
el cual solicitan a las autoridades y rganos del Estado
ciertas informaciones, las cuales deben ser proporcionadas
sin demora.
Solicitudes entre tribunales: Art. 20 CPP: Forma especial
de requerimiento por la cual el requirente solicita la
realizacin de alguna diligencia dentro del territorio
jurisdiccional del requerido.
2.NOTIFICACIONES
Las notificaciones son el acto de comunicacin por el cual
el tribunal pone en conocimiento de los intervinientes o de
terceros, la dictacin de una resolucin judicial.
Se rigen por las normas del Ttulo VI del Libro I del CPC
(CPP, art. 32), salvo las siguientes reglas especiales:
1. Deben ser practicadas por los funcionarios del tribunal que
hubiere expedido la resolucin y que hayan sido designados por
el juez presidente del Comit de jueces para cumplir tal funcin.
Excepcionalmente pueden ser practicadas por otros ministros
de fe o por la polica.
2. Si bien son aplicables las forma de notificacin establecidas
por el CPC, el tribunal puede decretar, a solicitud de parte,
cualquiera otra que resulte suficientemente eficaz y no cause
indefensin (CPP, art. 31).
5
Tiposdenotificacin
1.Notificacin 4.Otrasformasde
p
personal notificacin
2.Notificacinpor 3.Notificacinpor
cedula elEstadoDiario
2.1Notificacinpersonal
a. Primera notificacin. Se notifica personalmente la
primera notificacin a la parte, mediante la entrega de
copia ntegra de la resolucin de que se tratare, con la
identificacin del proceso y, en su caso, los antecedentes
adicionales que ordene agregar el juez para la debida
informacin del notificado o para el adecuado ejercicio de
sus derechos (CPC, art.40; CPP, art.25).
Si la persona no es habida despus de buscada en dos das
distintos en su habitacin o lugar de trabajo, la notificacin
puede efectuarse, subsidiariamente, entregando las copias
a cualquier persona adulta que all se encuentre, o en su
defecto, fijndolas en la puerta (CPC, art.44).
Tratndose del querellante o denunciante, la primera
notificacin no sea realiza de esta forma, sino por el
estado diario (CPC, art.40 inc.2).
7
b. Notificacin al imputado privado de libertad (CPP,
art.29). No procede la notificacin subsidiaria del
art.44 del CPC. Esta notificacin se realizar en el
recinto en que permaneciere privado de libertad, por
cualquier funcionario de dicho establecimiento;
aunque excepcionalmente puede realizarse en el
recinto en que funcione el tribunal.
c. Notificacin en audiencia (CPP, art.30). Las
resoluciones pronunciadas en audiencias judiciales se
entienden notificadas a los intervinientes que
hubieran asistido o que deban asistir a sta, por el
solo hecho de su dictacin.
2.2Notificacinporcdula
Consiste en la entrega de cdulas que contienen
copia ntegra de la resolucin y los datos
necesarios para su acertada inteligencia. Procede
cuando:
se trate de resoluciones que ordenan la
comparecencia personal de las partes,
el tribunal lo ordene expresamente (CPC, art.48),
se notifique la resolucin que recae sobre la demanda
civil cuando que dispone la suspensin o terminacin
del procedimiento penal (CPP, art.68).
9
2.3. Notificacin por el estado diario.
Aquella que se realiza por la inclusin de la
resolucin dictada en un estado. Es la notificacin
aplicable a la generalidad de las
resoluciones.(CPP, art.26 y 27).
2.4. Otras formas.
Cualquier interviniente podr proponer para s
otras formas de notificacin, que el tribunal
podr aceptar mientras sean suficientemente
eficaces y no causaren indefensin (CPP, art.31).
10
3. COMUNICACIONES DEL MINISTERIO
PBLICO
Estas comunicaciones son la forma a travs de
la cual el MP pone en conocimiento de los
dems intervinientes alguna actuacin o
decisin que, por disposicin de la ley, est
obligado a comunicar formalmente. Pueden
realizarse por cualquier medio que resultare
eficaz (CPP, art.22).
11
4.CITACIONESJUDICIALES
Se cumple mediante la notificacin de la
resolucin que ordena la comparecencia del
citado (CPP, art.33).
Dicha orden debe contener las siguientes
menciones:
Tribunal y su domicilio,
la fecha y hora de la audiencia,
la identificacin del proceso y el motivo de
comparecencia; y
el apercibimiento de que la no comparecencia
injustificada dar lugar a que sea conducido por
medio de la fuerza pblica, a costas y a sanciones. 12
5. CITACIONES DEL MINISTERIO PBLICO
Es un acto de comunicacin que realiza
cuando en el desarrollo de la investigacin
necesitare de la comparecencia de una
persona ante s (CPP, art.23).
La no comparecencia injustificada autoriza al
fiscal para recurrir ante el JG, objeto de que
ste autorice a conducirla compulsivamente a
su presencia.
13
D.RESOLUCIONESYOTRASACTUACIONES
JUDICIALES
En esta materia, la remisin a las normas del
CPC se encuentra limitada por las siguientes
reglas especiales:
1. EXIGENCIA DE FUNDAMENTACIN DE LAS
RESOLUCIONES JUDICIALES
Es obligacin del tribunal fundamentar las
resoluciones que dictare, con excepcin de
aquellas que se pronunciaren sobre cuestiones de
mero trmite (CPP, art.36).
14
JUDICIALES
2. EXIGENCIA DE INMEDIACIN EN LAS
RESOLUCIONES Y ACTUACIONES JUDICIALES
La delegacin de funciones en empleados subalternos
para actuaciones en que la ley requiera la
intervencin del juez, producir la nulidad de las
mismas.
3. PLAZOS GENERALES PARA DICTAR
RSOLUCIONES JUDICIALES
Hay que distinguir si la resolucin recae sobre
cuestiones debatidas en audiencias o si recae sobre
presentaciones escritas de las partes (CPP, art.38).
Tambin existen otros plazos especiales tratndose de
ciertas resoluciones especficas.
15
JUDICIALES
4. FIRMA DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES
Deben ser suscritas por el juez o por todos los jueces
del tribunal que la dictare. En caso de impedimento,
se dejara constancia de ello en la resolucin.
5. PODER COERCITIVO
El tribunal podr ordenar directamente la
intervencin de la fuerza pblica y disponer todas las
medidas necesarias para el cumplimiento de las
actuaciones que ordenare y la ejecucin de las
resoluciones que dictare (CPP, art.34).
16
E. REGISTRODELASACTUACIONESJUDICIALES
El principio de oralidad no conlleva la

desaparicin de todo registro. As, existen
registros de las actuaciones del MP (CPP, art.227)
y de la polica (CPP, art.228), como tambin
existen registros de las actuaciones judiciales.
1. GENERALIDADES
De todas las actuaciones realizadas por o ante el JG y
el TOP se debe levantar un registro, el que puede
realizarse por cualquier medio apto para producir fe,
que permita garantizar la conservacin y reproduccin
de su contenido (CPP, art.39). 17
1.RegistrodeactuacionesanteelJG.Contiene
unarelacinresumidadelaactuacin,las
sentenciasodemsresolucionesquesedicten
ylasobservacionesquelaspartessolicitenque
seincorporenalregistro.Art.39CPP.
2.Clasificacin Excepcinaesteregistro:Audiencia
depreparacindeljuiciooral,quese
rigeporlasreglasdelregistrodeljuicio
oral.
2.Registrodeljuiciooral.Eljuiciooraldebe
registrarsentegramente,aligualquela
audienciadepreparacindeste.
18
3. CONSERVACIN DE LOS REGISTROS

La conservacin de stos es de responsabilidad de la Unidad de
Administracin de Causas del JG o TOP respectivo.
En caso de prdida o deterioro, el tribunal debe ordenar su
reemplazo por una copia fiel, o, en su defecto, deber dictar
nuevamente las resoluciones relevantes, previa acreditacin de
su preexistencia y contenido.
4. PUBLICIDAD DE LOS REGISTROS
Los registros son de libre acceso para los intervinientes. Los
terceros, en cambio, slo podrn consultarlos en la medida que den
cuenta de actuaciones pblicas, salvo que el tribunal restrinja el
acceso para evitar afectar la normal substanciacin del juicio o el
principio de inocencia.
El tribunal tiene la obligacin de expedir copias fieles de los
registros, previa solicitud, y a certificar si se hubieren deducido
19
los recursos en contra de la sentencia definitiva.
F.COSTAS
El tribunal debe pronunciarse sobre ellas al momento
de dictar la resolucin que pusiere trmino a la causa
Costas o decidiere un incidente (CPP, art.45). Comprende
tanto las cosas procesales como personales (CPP,
art.46).
1. El tribunal est obligado a condenar en costas al

MP y al querellante, cuando el imputado fuera
absuelto o sobresedo definitivamente (CPP, art.48).
2. El tribunal est obligado a condenar en costas al

Excepciones condenado (CPP, art.47).
3. El tribunal puede eximir del pago de costas, por

razones fundadas, al condenado, a la victima que
abandonare la accin civil, al querellante o al MP.
4.Estnexentosdelpagodecostaslosfiscales,los
abogadosylosmandatariosdelosintervinientesenel
procedimiento;salvoart.50CPP 20
RgimendeAccinPenal
www.gustavobalmaceda.cl
1
INTRODUCCIN
Las acciones slo pueden dirigirse contra las
personas responsables del delito, lo que
expresa una pretensin a la determinacin de
su autor. Esto, adems, excluye a las personas
jurdicas como sujetos imputables de la
comisin de un delito, de acuerdo a lo
sealado por el art. 58 del CPP.
INTRODUCCIN
Rgimen de la Accin Penal: De todo delito nace una accin
penal, la que puede ser pblica o privada, dependiendo del
rgimen de persecucin penal al que est sometido el
correspondiente delito. Art.53 CPP.
Accin Penal:
1. Slo pueden dirigirse contra las personas responsables del
delito. Art. 58 CPP.
2. Como regla general, excluye a las personas jurdicas como
sujetos imputables de la comisin de un delito, de acuerdo
a lo sealado por el art. 58. La excepcin emana de la Ley
20.293.
3. En general, los delitos de accin pblica darn origen al
procedimiento ordinario por crimen o simple delito, y
excepcionalmente al procedimiento abreviado
4. Las faltas, y excepcionalmente los delitos, darn origen a
los procedimientos simplificado o monitorio
5. Los delitos de accin privada se tramitarn de acuerdo a las
normas del procedimiento de delitos de accin penal
3
privada del Ttulo II del Libro IV del CPP.
ACCINPENALPBLICA
La accin penal es pblica cuando el delito de
que se trate pueda ser perseguido de oficio
por el MP, sin perjuicio de que pueda ser
ejercida, adems, por las personas que
determine la ley (CPP, art.53). Es la regla
aplicable a la generalidad de los casos y se
aplica siempre tratndose de delitos
cometidos contra menores de edad,
independiente de la naturaleza de stos.
4
ACCINPENALPBLICAPREVIA
INSTANCIAPARTICULAR
Se trata de delitos de accin penal pblica
respecto de los cuales no puede procederse
de oficio, sin que el ofendido por el delito o a
quien la ley confiera la facultad de actuar por
l, hubiere denunciado el hecho a la justicia, al
MP o a la polica. Efectuada la denuncia, se
tramita de acuerdo a las reglas generales (CPP,
art.54).
INSTANCIAPARTICULAR
1.Lesionesdelosartculos399y494n5
g
delCdigoPenal.
2.Violacindedomicilio.
3.Violacindesecretosdelosartculos231
CATLOGO DE y g
y247inciso2delCdigoPenal.
DELITOS DE 4.Amenazasdelosartculos296y297
ACCIN PENAL g
inciso2delCdigoPenal.
PBLICA PREVIA
5.DelitosdelaLeyn
l d l 19.039,sobre
b
INSTANCIA
PARTICULAR privilegiosindustrialesyproteccindelos
p p
derechosdepropiedadindustrial.
6.Comunicacinfraudulentadesecretosde
lafbricaenqueelimputadohubiere
estadooestuviereempleado.
7 Ot
7.Otrosquelaleysealedemanera
l l l d
expresa,porejemplo,losdelitoscontrala6
libertad sexual.
INSTANCIAPARTICULAR
2.PERSONASQUEPUEDENDENUNCIARPOREL
OFENDIDO
A falta del ofendido, pueden denunciar por l las
personas a las cuales el CPP les confiere la calidad
de vctima en su defecto. Si el ofendido se
encuentra impedido de realizar libremente la
denuncia, o cuando quienes pueden formularla
por l se encuentran imposibilitados o aparezcan
implicados en el delito, podr proceder el MP de
oficio.
ACCINPENALPRIVADA
El ejercicio de esta accin corresponde exclusivamente a
la vctima, ya que existe un inters privado que impide la
intervencin del rgano oficial.
1.Calumniaeinjuria
Accinpenal 2.Faltadelartculo496N11
Privada delCdigoPenal.
g
3.Provocacinaldueloyel
denuestopblicoporno
p
haberloaceptado.
4.Matrimoniodelmenor
l
celebradosinelconsentimientode
laspersonasdesignadasporleyy
conelacuerdodelfuncionario 8
llamadoaautorizarlo
RENUNCIADEACCINPENALY
EFECTOS
La accin penal pblica no se extingue por la renuncia de la
persona ofendida, sin perjuicio de que se producen ciertos
efectos procesales cuando la vctima se ha constituido en
querellante (desistimiento y abandono de la querella).
Tratndose de delitos de accin penal pblica previa
instancia particular, la renuncia expresa de la vctima a
denunciarlo produce la extincin de la accin penal.
En cambio, tratndose de los delitos de accin penal
privada, tanto la renuncia expresa como tcita la producen,
al igual que el abandono y el desistimiento de la querella
(se equiparan a una renuncia tcita). Otro modo de
extincin de la accin penal privada es el ejercicio exclusivo
de la accin civil correspondiente (CPP,art.66).
Medidascautelares
Hansidoconcebidascomoun
instrumentoidneoparacontrarrestarel
MedidasCautelaresenelProceso riesgoque,duranteeltranscursodel
Penal proceso,elsujetopasivopuedarealizar
actosoadoptarconductasqueimpidano
dificultengravementelaejecucindela
sentencia.
1.Atendidasufinalidad
a.Penales: Sonaquellasquetiendenagarantizar
laejecucindelfallocondenatoriopenal,estoes,
laimposicindelapena
Clasificaciones
b.Civiles: Aquellasquetiendenagarantizarla
ejecucindelfallocondenatoriocivil,estoes,la
reparacinpatrimonial
2.Atendidosuobjeto
a.Personales: Tienenporobjetolimitarel
derechoalalibertadpersonal
b.Reales: Imponenlimitacionesalalibre
administracinodisposicindelosbienes
delimputado. 2
A.LASMEDIDASCAUTELARES
PERSONALES
El fundamento de aplicacin de las MC no
pueden ser sancionatorio, sino que debe estar
orientado al cumplimiento de los fines del
proceso: la averiguacin de la verdad y la
actuacin de la ley penal.
EL DERECHO FUNDAMENTAL AFECTADO POR LAS
MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES
Las MC personales importan formas de privacin o
restriccin del derecho fundamental a la libertad
personal, entendido como libertad ambulatoria. Esto
condiciona la aplicacin de ellas a diversos principios. 3
PERSONALES
Derecho Fundamental afectado por las Medidas Cautelares:
Libertad Personal
Principios:
1. Principio de legalidad: No se podr aplicar ninguna forma de
privacin o restriccin de libertad, sino en los casos y en la
forma sealada por la Constitucin y las leyes. Art. 19 n 7 letra
b) y art. 5 CPP
2. Principio de Jurisdiccionalidad: Slo pueden ser decretadas
por medio de resolucin judicial fundada. Art. 122 inciso 2 CPP
3. Principios de excepcionalidad e instrumentalidad:
a. Principio de excepcionalidad: Slo pueden decretarse en
la medida que resulten indispensables
b. Principio de instrumentalidad: No pueden ser un fin en s
mismas, deben ser necesarias para la consecucin de los
fines del procedimiento
4
PERSONALES
4. Principio de Provisionalidad: Slo mientras subsista la
necesidad de su aplicacin y permanezca pendiente el
procedimiento penal al que instrumentalmente sirven.
5. Principio de Proporcionalidad: Las MC que se adopten
deben ser proporcionales con la finalidad del
procedimiento que se persigue cautelar y con la gravedad
del hecho que se investiga.
CLASIFICACIN
1.Lacitacin(CPP,LibroI,TtuloV,prrafo2)
2.Ladetencin(CPP,LibroI,TtuloV,prrafo3)
3.Laprisinpreventiva(CPP,LibroI,TtuloV,prrafo4)
4.Otrasmedidascautelarespersonales(CPP,LibroI,Ttulo
V,prrafo6)
PERSONALES
Esunaordendecomparecenciaemanadade
lasautoridadesdepersecucinpenalpblica,
LaCitacin dirigidaacualquierpersonacuyapresenciasea
necesariaparalarealizacindeunactodel
procedimiento.Tienenaturalezacautelar
1.CitacindelMP Art.23CPP
Trestipos 2.CitacinJudicial Art.33CPP
3.Citacincomomedidacautelar
personal Art.123y124CPP
PERSONALES
NATURALEZA CAUTELAR DE LA CITACIN
Si bien la citacin es tratada como una medida
cautelar personal en el CPP, no lo sera realmente,
toda vez que no se orienta a garantizar los fines del
procedimiento.
El arresto consecuente a la falta de comparecencia no
es parte de la citacin, sino parte de otra medida
cautelar distinta, la detencin.
PRESUPUESTOS DE APLICACIN
La citacin como medida cautelar personal es
procedente cuando fuere necesaria la presencia del
imputado ante el tribunal, sin importar la gravedad
del delito o falta imputado.
7
PERSONALES
EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DE LA
CITACIN
En ciertos casos, no se podrn ordenar otras
medidas cautelares distintas a la citacin respecto
de ciertos delitos.
Sin embargo, esta limitacin no ser procedente
respecto a los casos de detencin por flagrancia,
ni cuando procediere el arresto por falta de
comparecencia, la detencin o la prisin
preventiva de acuerdo con lo dispuesto en el
articulo 33 (CPP, art.124). 8
PERSONALES
2.LADETENCIN
2.1 LA DETENCIN COMO MEDIDA CAUTELAR
PERSONAL
Es aquella en virtud de la cual se priva de libertad a
una persona a quien se le imputa la comisin de un
delito, por un breve lapso de tiempo, con la exclusiva
finalidad de ponerla a disposicin del tribunal,
asegurando su comparecencia a algn acto del
procedimiento, cuando de otra manera la
comparecencia pudiere verse demorada o dificultada.
PERSONALES
1. Detencin imputativa. Es aquella que se
decreta o practica sin citacin previa, con el
objeto de asegurar la presencia del imputado
a la audiencia de formalizacin de la
investigacin, y que se caracteriza por dar a
lugar a un procedimiento especfico de control
de detencin, regulado en el artculo 132 del
CPP.
10
PERSONALES
La ley 20.931 ampli las hiptesis en las cuales se puede
dictar detencin sin citar previamente al imputado.
Se agregan al art. 127 incisos segundo y tercero y al art.
140 incisos cuarto y final.
La incorporacin de los casos en que el delito tenga pena
de crimen es innecesaria, toda vez que si el delito es grave
se puede dictar la orden de detencin conforme al art. 127
inc. 1.
Facultar la dictacin de orden de detencin sin previa
citacin en contra de imputados que han reconocido
voluntariamente su participacin parece
contraproducente, no slo porque la orden de detencin
es innecesaria, sino tambin porque va a desincentivar la
colaboracin del imputado. 11
PERSONALES
Una vez que el imputado llegue detenido a la
audiencia, atendida la modificacin al art. 140
del C.P.P., que seala expresamente que la
existencia de una orden de detencin vigente
es un criterio para estimar que el imputado es
un peligro para la seguridad de la sociedad, el
tribunal podra decretar la prisin preventiva
fundndose en la existencia de dicha orden.
12
PERSONALES
a. Detencin judicial imputativa. Es aquella
detencin ordenada por el juez, sin citacin
previa, con el fin de asegurar la
comparecencia del imputado a la audiencia de
formalizacin de la investigacin, cuando sta
pudiere verse demorada o dificultada.
13
PERSONALES
El procedimiento de detencin judicial imputativa
comprende las siguientes actuaciones:
1. Despacho de la orden de detencin por el juez, a
peticin del MP. Dicha orden debe contener ciertas
menciones (CPP, art.154).
2. Cumplimiento de la orden de detencin por la
polica.
3. Intimacin legal de la orden (CPP, art.125).
4. Deber de la polica de otorgar informacin acerca
del motivo de la detencin, y acerca de ciertas
garantas y derechos que le asisten (CPP, art.135).
5. Conduccin del detenido ante el tribunal que
hubiere ordenado la detencin de manera inmediata,
o al menos dentro de las 24 horas siguientes. 14
PERSONALES
b. Detencin imputativa por funcionarios
pblicos. Es aquella detencin ordenada por un
funcionario pblico, diferente al juez, que se
encuentra expresamente autorizado para ello por
la ley.
c. Detencin judicial en caso de flagrancia en la
sala de despacho. Es aquella detencin que todo
juez puede ordenar, de oficio, aun cuando no
tenga competencia criminal, contra las
personas que cometan algn crimen o simple
delito, dentro de la sala de su despacho (CPP,
art.128). 15
PERSONALES
La ley 20.931 ha agregado un nuevo inciso (5) al
art. 129 respecto la orden judicial para la
detencin en caso de flagrancia.
Sin perjuicio de lo sealado en el inciso anterior, el
tribunal que correspondiere deber, en caso de
quebrantamiento de condena y tan pronto tenga
conocimiento del mismo, despachar la respectiva
orden de detencin en contra del condenado.
La disposicin carece de sentido, atendido que el
mismo art. 129, en su inc. 4 actual, prescribe que
La polica deber, asimismo, detener al
sentenciado a penas privativas de libertad que
hubiere quebrantado su condena.
16
PERSONALES
d. Detencin particular o policial en caso de
flagrancia. Es aquella detencin que cualquier
persona puede realizar, cuando sorprenda a
otra en delito, con el solo objeto de ponerla a
disposicin del juez. Para los particulares es
una facultad, mientras que para los agentes
policiales es una obligacin (CPP, art.129).
17
PERSONALES
Puede detenerse por flagrancia slo en caso de
comisin de delitos de accin penal pblica y,
excepcionalmente, en el caso de ciertos delitos
de accin penal pblica previa instancia
particular, como es el caso de los delitos de
violacin, estupro y otros delitos sexuales (CPP,
art.129, inc.3).
Adems, el delito debe llevar aparejada una pena
privativa de libertad, de lo contrario slo procede
la citacin por flagrancia (CPP, art.134).
18
PERSONALES
El procedimiento de detencin por flagrancia
tiene ciertas particularidades:
Debe realizarse en un recinto de libre acceso pblico y
solo excepcionalmente en un recinto privado (CPP,
art.205 y 206);
Se impone el deber a la polica de informar al fiscal de
sta antes de la conduccin del detenido ante el juez,
dentro de un plazo de doce horas; y,
Tratndose de la detencin realizada por un particular,
puede entregarse al detenido al juez, al MP o a la
polica.
19
PERSONALES
La ley 20.931 ampla la facultad de las policas en
caso de detencin de flagrancia en lugar cerrado.
() la polica podr registrar el lugar e incautar los
objetos y documentos vinculados al caso que dio
origen a la persecucin, dando aviso de inmediato al
fiscal, quien los conservar. Lo anterior proceder sin
perjuicio de lo establecido en el artculo 215.
Art. 215 del CPP:
La incautacin de objetos no vinculados en el marco
de una persecucin flagrante requiere orden, sin
perjuicio de que el art. 215 no la exija, pues el art. 215
no es aplicable en esta hiptesis.
20
PERSONALES
2. Detencin judicial por incomparecencia del
imputado. Es aquella que es decretada por el
juez, de oficio o a peticin del MP, como
consecuencia del incumplimiento injustificado
del deber de comparecencia del imputado.
Si bien es similar a la detencin judicial
imputativa, se diferencia en cuando no da a lugar
a la audiencia de control de detencin. Se conoce
tambin como arresto.
21
PERSONALES
2.2. LA DETENCIN COMO MEDIDA
EJECUTIVA
Tiene por objeto asegurar el cumplimiento de un
proceso de ejecucin ya iniciado o que debi
iniciarse, y del cual se ha sustrado el condenado.
22
PERSONALES
2.3. LA DETENCIN COMO MEDIDA TENDIENTE
A GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS
OBLIGACIONES LEGALES
1. Detencin judicial por incomparecencia de
testigos y peritos. El arresto tambin puede
dirigirse contra testigos o peritos, de oficio o a
peticin del MP, como consecuencia del
incumplimiento injustificado de una citacin
despachada previamente (CPP, art.33 y 193).
23
PERSONALES
2. Detencin para fines de identificacin.
Aunque el control de identidad realizado por
la polica (CPP, art.85) no conlleva, en
principio, la privacin de libertad de una
persona; en caso de que una persona se
niegue a hacerlo, podr ser conducido a la
unidad policial ms cercana para fines de
identificacin.
24
PERSONALES
2.4. DURACIN DE LA DETENCIN
1. Detencin por orden judicial, se obliga a la polica a
conducir inmediatamente al detenido a presencia del juez
que hubiere expedido la orden (Art.131 y 94 c CPP) o al
menos dentro de las 24 horas siguientes si esto no fuere
posible por no ser hora de despacho.
2. Detencin ordenada por funcionarios pblicos distintos
al juez, el plazo no es regulado por el CPP. En este caso
deben aplicarse las normas de las leyes especiales que
regulen tal detencin y, en su defecto, las normas del CPP
(si bien la CPR establece un plazo de 48 horas, la
tendencia es a acortar estos plazos, aumentando as la
proteccin del individuo).
3. Detencin por delito flagrante 24 horas, sin perjuicio de
que debe informarse al MP de la detencin dentro de 12
horas. 25
PERSONALES
Modificacin a los art. 89 inc. 1 y 129 inc. 2
del C.P.P.: Facultad de registrar al detenido sin
necesidad de nuevos indicios:
La nueva ley elimin la necesidad de indicios de
que se oculten objetos relevantes para la
investigacin para proceder al registro de
vestimentas, equipaje o vehculos.
26
PERSONALES
2.5.CONTROLDELADETENCIN
1. Audiencia de control de detencin (CPP, art.132). En ella,
el juez debe verificar que se ha dado cumplimiento al deber
de informacin de derechos al detenido (CPP, art.136) y de
que se ha dado cumplimiento a las normas legales.
En este audiencia se pone fin al estado de detencin, por lo que
si se quiere prolongar la privacin de libertad, el fiscal debe
solicitar la ampliacin de este plazo (CPP, art.132, inc.2), o bien,
formalizar y solicitar la prisin preventiva.
2. Amparo ante el JG. Es un derecho que se reconoce a toda
persona privada de libertad para ser conducida sin demora
ante un JG, con el objeto de que se examine la legalidad de
su privacin de libertad y las condiciones en que se
encontrare (CPP, art.95).
27
PERSONALES
3. LA PRISIN PREVENTIVA
1. CONCEPTO
Es una MC personal que consiste en la privacin
temporal de la libertad ambulatoria de una
persona, mediante su ingreso a un centro
penitenciario durante la sustanciacin de un
proceso penal, con el objeto de asegurar los fines
del procedimiento.
Es una MC excepcional (CPP, art.139).
28
PERSONALES
2. CASOS DE IMPROCEDENCIA DE LA PRISIN
PREVENTIVA
El principio de proporcionalidad unido con el
carcter excepcional de la prisin preventiva, ha
llevado a que se establezcan (CPP, art.141).
Sin embargo, en estos casos podra llegar a
decretarse la prisin preventiva cuando se
incumpliere alguna otra MC personal.
29
PERSONALES
3. LOS REQUISITOS DE LA PRISIN PREVENTIVA
EN CHILE
3.1. Fumus boni iuris.
La exigencia de la apariencia del buen derecho implica
la obligacin del solicitante de acreditar que existen
antecedentes que justifican la existencia del delito que
se investiga (CPP, art.140 a) y que permiten presumir
fundadamente que el imputado ha tenido
participacin en el delito como autor, cmplice o
encubridor (CPP, art.140 b).
30
PERSONALES
Problemas:
Determinar cul es el estndar de conviccin que
se exige al tribunal en torno a la existencia del
delito.
qu debe entenderse por delito?
31
PERSONALES
3.2. Periculum in mora.
La exigencia del peligro de retardo tiene en la
prisin preventiva un carcter particularmente
conflictivo, ya que dice estricta relacin con los
fines de sta.
32
PERSONALES
1.Laprisinpreventivaesindispensable
paraelxitodediligenciasprecisasy
determinadasdeinvestigacin.
CPPregulaestetema,
sealandoquepara 2.Lalibertaddelimputadoespeligrosa
decretarlaprisin paralaseguridaddelasociedad
preventiva,deben
existirantecedentes 3.Lalibertaddelimputadoespeligrosa
calificadosque paralaseguridaddelofendido.
permitanconsiderar
(Art.140cdelCPP)
4.Existepeligrodefuga
33
PERSONALES
4.PROCEDIMIENTO
Para poder decretar la prisin preventiva es
necesario que se haya formalizado la
investigacin, y que medie solicitud del MP o del
querellante (CPP, art.140).
Es necesario que se decrete previa audiencia, en
la que la presencia del imputado y su defensor es
un requisito de validez de la misma (CPP, art.142,
inc.3).
34
PERSONALES
La resolucin que se pronuncia sobre la prisin
preventiva debe ser fundada, expresando
claramente los antecedentes calificados que la
justifican (CPP, art.143).
En caso de acogerse, el tribunal deber expedir
por escrito una orden de prisin preventiva, la
cual debe contener las mismas menciones que la
orden de detencin (CPP, art.154).
35
PERSONALES
La discusin sobre la procedencia de la prisin
preventiva puede renovarse de diferentes
maneras en el procedimiento:
Cuando ha sido rechazada, puede solicitarse
nuevamente, fundndose en nuevos antecedentes
(CPP, art.144, i.f.); y
Cuando ha sido decretada, su mantencin puede
discutirse a peticin del imputado o de oficio (CPP,
art.145, i.f. y 52, inc.2).
36
PERSONALES
La resolucin que ordena, mantiene, niega
lugar o revoca la prisin preventiva, es
apelable cuando ha sido dictada en audiencia.
Si es dictada de plano por el tribunal, no es
susceptible de recurso alguno (CPP, art.149).
37
PERSONALES
5. DURACIN DE LA PRISIN PREVENTIVA
No tiene establecido un lmite temporal absoluto. Sin embargo,
consta de ciertas formas de terminacin.
1. Terminacin natural. Por trmino del procedimiento cuyos
fines se procuraba cautelar.
2. Revocacin. Mediante resolucin judicial, de oficio o a
peticin de parte, cuando ya no subsisten los requisitos que la
autorizan o los motivos que la hubieren justificad. Art. 144 y
152 CPP.
3. Sustitucin por otra MC personal. Esto se explica por la
excepcionalidad de la prisin preventiva, en virtud de la cual
slo puede decretarse sta cuando las dems medidas sean
insuficientes para cautelar los fines del procedimiento.
4. Reemplazo por una caucin econmica. Cuando la prisin
preventiva ha sido impuesta para garantizar la comparecencia
del imputado al juicio y a la eventual ejecucin de la pena,
podr reemplazarse sta por una caucin econmica 38
suficiente. Art. 146 a 148 CPP.
PERSONALES
La ley 20.931 agrega modificaciones al permiso de salida
de los imputados en prisin preventiva:
Se reemplaz el inc. 5 del art. 150 del C.P.P., norma que
regula el referido permiso.
El tribunal podr excepcionalmente conceder al
imputado permiso de salida por resolucin fundada y
por el tiempo estrictamente necesario para el
cumplimiento de los fines del referido permiso,
siempre que se asegure convenientemente que no se
vulnerarn los objetivos de la prisin preventiva.
39
PERSONALES
4.LASMEDIDASCAUTELARESPERSONALES
DECARCTERGENERAL
Las MC personales de carcter general son
medidas restrictivas de la libertad personal de
aplicacin preferente a la prisin preventiva, y
que pueden ser decretadas durante la
sustanciacin de un proceso penal, con el
objeto de asegurar los fines del
procedimiento.
40
PERSONALES
ENUMERACIN
Estas MC personales se encuentran enumeradas en el
artculo 155 del CPP y los requisitos para su
imposicin son los mismos que se establecen en el
artculo 140 para la prisin preventiva.
La procedencia, duracin, impugnacin y
ejecucin de las MC personales de carcter
general, se rigen por las disposiciones aplicables a
la prisin preventiva, en todo lo que no fuera
opuesto a las normas del prrafo 6 del Ttulo V
del Libro I del CPP.
41
PERSONALES
La ley 20.931 ha agregado una nueva medida cautelar
personal al art. 155 del CPP.
i) La obligacin del imputado de abandonar un
inmueble determinado.
Esta norma plantea una potencial afectacin severa al
derecho de propiedad. La duda que surge es si puede
ser obligado el propietario de un inmueble a
abandonarlo en virtud de esta cautela.
Si se impone esta medida a un imputado respecto de un
inmueble de su propiedad, la norma sera inaplicable
por inconstitucional, al privar temporalmente la
Constitucin no distingue entre privaciones provisorias o
definitivas al imputado de facultades esenciales del
dominio.
Lo mismo sucede en el caso de otros derechos reales
(usufructo, herencia, uso). 42
B.LASMEDIDASCAUTELARESREALES
Sonaquellasmedidasrestrictivasoprivativas
MedidasCautelaresReales delalibreadministraciny/odisposicin
patrimonial,quepuedeadoptareltribunal
encontradelimputado,conelobjetode
asegurarlosfinescivilesdelprocedimientoy
losfinespenalesenaquelloscasosenqueel
delitotengaasociadaunapenacon
contenidopatrimonial.
1.Elejerciciodeaccionescivilesrestitutoriase
indemnizatoriasensedepenal.Art.59CPP;
Fundamento:ElCPP 2.Contemplaquelasentenciacondenatoria
admiteel puedatenerciertoscontenidospatrimoniales,
comoeselpagodelascostas.Art.47CPP;
3.Estableceexistenciadepenas
pecuniarias.
43
REQUISITOS
Los requisitos para obtener la concesin de una
MC real son aquellos que establece el CPC, en los
artculos 290 y siguientes, para cada una de las
medidas que establece.
En cuanto al fumus boni iuris, se exige la existencia de
antecedentes que constituyan al menos presuncin
grave del derecho que se reclama (CPC, art.298);
en relacin al periculum in mora, en cambio, no se
exige la existencia de un peligro propiamente penal,
sino slo civil.
44
PROCEDIMIENTO
La iniciativa de estas medidas se reconoce al MP y
a la vctima (CPP, art.151).
Las resoluciones que las nieguen o les den lugares,
son impugnables va recurso de apelacin (CPP,
art.158)
EFECTOS
La presentacin de una MC real constituye una
forma de ejercicio de la accin civil que
interrumpe la prescripcin y una manera de
atribuir la calidad de imputado a una persona.
45
Procedimientoordinario
1
A.ETAPASDELNUEVOPROCESO
PENAL
El procedimiento ordinario por crimen o
simple delito de accin penal pblica se
encuentra regulado en el Libro II del CPP.
Est compuesto de tres grandes etapas:
Investigacin (Ttulo I),
Preparacin del juicio oral (Ttulo II) y
Juicio oral (Ttulo III).
A esto se agrega la etapa de Ejecucin de las
sentencias condenatorias y medidas de seguridad,
regulada en el Ttulo VIII del Libro IV.
2
B.LAETAPADEINVESTIGACIN
1.PrincipiodeLegalidad
MPdebepromoverlapersecucinpenal
EtapadeInvestigacin cuandotomeconocimientodelaexistencia
deunhechoquerevistecaracteresdedelito,
sinquepuedasuspenderla,interrumpirlao
hacerlacesar,sinoenloscasosprevistosenla
1.Entraenconflictocon ley
elprincipiodeseparacin
depoderes(MPtoma 2.PrincipiodeOportunidad
decisiones MPpuedeprescindirdelapersecucinpenal
jurisdiccionales); enaquelloscasosenquenoexistenrazones
preventivas,seangeneralesoespeciales
2.Sedebilitalacapacidad
preventivadelderecho
penalmaterial;y
Objecionesqueplantea
3.Desvalorizala
inmediacinypublicidad
deljuiciooral 3
3. OBJETIVIDAD DE LAS ACTUACIONES DEL
MINISTERIO PBLICO
El MP debe investigar los hechos constitutivos de
delito, los que determinen la participacin
culpable y los que acrediten la inocencia del
imputado (CPR, art.80 A).
Como dice la LOC del MP en su artculo 3, debe
investigar con igual celo no slo los hechos y
circunstancias que funden o agraven la
responsabilidad penal, sino tambin aquellos que
la eximan, la extingan o la atenen.
4
Desformalizacindelainvestigacinpreparatoriayausencia
devalorprobatoriodelasactuacionesdelainstruccin
1.Ladesformalizacin de
Requisitosindispensablesparalavaloracin lainstruccin.
deljuiciocomoetapacentraldel
p
procedimiento 2.Laausenciarigurosade
valorprobatoriodelas
actuacionesde
1.MPylapolica.Art.227 investigacin.
g
Normasquetienden y228CPP.
y
aesta 2.Agrupacino
desformalizacin separacinde
(entreotras) investigaciones.Art.185
CPP.
3.Comunicacionesy
citacionesdelMP.Art.22
y23CPP. 5
5. EXIGENCIA DE
PROPORCIONALIDAD EN LA
AFECTACIN DE DERECHOS
FUNDAMENTALES
DossupuestosdelP.de Exigenciasadicionales
Proporcionalidad delP.deProporcionalidad
2.Laconcurrencia
1.Principiodelegalidad 1.Quelas deuncierto
(presupuestoformal),en 2.Principiode
restricciones estndarde
virtuddelcuallas justificacin
seanadecuadas antecedentesde
medidasrestrictivasde teleolgica
alosfines investigacinque
derechosfundamentales (presupuesto
legtimosquese haganverosmilla
debenestar material).
dirigen imputacin
determinadasenlaley; delictiva
Elimputadotienederechoaunjuicio
sindilacionesindebidas,esdecir,aser
Mecanismosdeaceleracindel juzgadoenunplazorazonable.Enesta
lneaesqueexistenplazosparael
procedimiento
cierredelainvestigacinyparala
formalizacindesta.Art.234y186
CPP.
1.JuicioInmediato
Otrosmecanismos 2.ProcedimientoAbreviado
3.Procedimientomonitoreo
7
7.PUBLICIDADDELAETAPADEINVESTIGACIN
En el artculo 182 del CPP se establece el secreto
de las actuaciones de investigacin respecto de
terceros ajenos al procedimiento, contrario
sensu, los intervinientes de ste siempre tendrn
acceso a las mismas, pudiendo examinar los
registros y documentos de stas.
Sin perjuicio de esto, el fiscal podr disponer la
reserva temporal de ciertas actuaciones de
investigacin, por un mximo de 40 das, cuando esto
sea necesario para la eficacia de sta. 8
La nueva ley 20.931 agrega una ampliacin al plazo
de secreto absoluto de la investigacin no oponible
al imputado ni a su defensa.
Inciso 3 del art 182 del CPP:
Es decir, el fiscal puede autnomamente ampliar
el secreto absoluto respecto de los intervinientes
por otros 40 das, sin embargo esta ampliacin en
ningn caso ser oponible al imputado ni a su
defensa, afectando por ende slo a vctimas y
querellantes.
9
1.Ladeclaracindelimputado
2.Todaactuacinenlaqueste
hubierapodidointervenir
p
Actuacionesexcluidasde
secreto
3.Informesevacuadosporperitos
4.Todasaquellasactuaciones
realizadasanteeltribunal,lasque
poresenciasonpblicas.
10
8. ESTRUCTURA GENERAL Y OBJETIVOS DE LA
INSTRUCCIN
La investigacin preparatoria est a cargo de
los fiscales del MP, quienes investigan por s
mismos o se lo encomiendan a la polica.
El JG es el encargado de controlar estas
actuaciones.
11
La fase de investigacin puede iniciarse:
Por denuncia
Querella
De oficio por el MP.
Concluye con el cierre de la investigacin y la
decisin del fiscal sobre sta, que puede ser:
Acusar
Solicitar sobreseimiento
Comunicar la orden de no perseverar en el
procedimiento.
12
La etapa de investigacin tiene tres objetivos:
1. Producir los antecedentes probatorios
necesarios para fundamentar la acusacin y
asegurarlos hasta su presentacin en juicio;
2. Impedir que pasen a la etapa de preparacin
del juicio oral los casos de sospechas infundadas
de comisin de un delito;
3. Promover la terminacin anticipada del
procedimiento.
13
9. EL INICIO DEL PROCEDIMIENTO Y LA ETAPA
DE INVESTIGACIN
9.1. INICIO DE OFICIO POR EL MINISTERIO
PBLICO
En este caso se inicia la investigacin porque el MP
presencia o toma conocimiento personal de la comisin
de un delito.
14
9.2. INICIO DEL PROCEDIMIENTO POR
DENUNCIA
La denuncia es la comunicacin realizada por
cualquier persona, ante los funcionarios de la
polica, ante los tribunales con competencia
penal o ante el propio MP, respecto a la
comisin de un hecho que reviste caracteres
de delito.
15
Puede realizarse por cualquier medio y tiene
ciertas menciones mnimas (CPP, art.174).
La denuncia annima de un delito perseguible de
oficio, debe investigarse al menos para determinar
la efectividad de los hechos denunciados y la
identidad del denunciante.
16
Existen ciertas personas que tienen la
obligacin de denunciar los delitos que
presencien, dentro de un plazo de 24 horas
desde que tomen conocimiento del hecho
(art. 175 del CPP).
En caso de omisin, se les sancionar con la pena
prevista en el artculo 494 del Cdigo Penal;
Excepcin: CPP, art.178.
17
El denunciante slo contrae la responsabilidad
que pueda derivarse de los delitos que cometa
por medio de la denuncia o con ocasin de ella
(CPP, art.178).
Carece de facultades para intervenir con
posterioridad en el procedimiento.
La autodenuncia, una persona que ha sido imputada
por otra de haber participado en la comisin de un
delito puede concurrir al MP, a fin de que se
investigue tal imputacin (CPP, art.179).
18
9.3. INICIO DEL PROCEDIMIENTO POR QUERELLA
La querella puede ser interpuesta por (CPP,
art.111):
1. La vctima, su representante legal o su heredero
testamentario.
2. Cualquier persona domiciliada en la provincia,
respecto de delitos terroristas o delitos cometidos por
funcionarios pblicos que afecten los derechos
garantizados por la CPR o la probidad pblica.
3. Los rganos y servicios pblicos a los que sus
respectivas leyes orgnicas le otorguen expresamente
dicha facultades.
19
La querella puede interponerse en cualquier
momento, desde el inicio del procedimiento
hasta el cierre de la investigacin (CPP,
art.112); por escrito y con ciertas menciones
(CPP, art.113), ante el JG, quien la remitir al
MP.
20
Puede ser declarada inadmisible cuando:
Sea extempornea.
Adolezca de defectos que no se subsanen
oportunamente.
Los hechos que se exponen no son constitutivos
de delito.
Aparezca que se encuentra extinta la
responsabilidad o cuando se deduzca por persona
no autorizada (CPP, art.114).
21
La querella que sea rechazada por extempornea
o por no haberse subsanado efectos formales, se
comunicar al MP para ser tenida como denuncia
(CPP, art.117).
El querellante puede desistirse de su querella en
cualquier etapa del procedimiento, perdiendo as
su calidad de interviniente en el juicio.
El querellado tendr las acciones civiles y/o penales a
que den lugar la querella calumniosa, a menos que
acepte expresamente el desistimiento del querellante
(CPP, art.119).
22
El juez puede tambin declarar el abandono
de la querella, de oficio o a peticin de
cualquier interviniente, cuando:
El querellante no adhiera a la acusacin del fiscal
o no acuse particularmente.
No asista injustificadamente a la APJO.
No asista injustificadamente o se ausente de la
audiencia de juicio oral (CPP, art.120).
La resolucin que declara el abandono es apelable.
23
9.4. DETENCIN EN CASOS DE FLAGRANCIA
COMO INICIO DEL PROCEDIMIENTO
Otra forma de iniciar el procedimiento es la
detencin en caso de flagrancia, la que implica
una judicializacin inmediata del
procedimiento, debido a la necesidad de
poner inmediatamente al detenido a
disposicin del juez (CPP, art.131).
24
La ley 20.931 agrega una nueva hiptesis de
flagrancia, en el art. 130 letra f).
Se entender que se encuentra en situacin de
flagrancia:
f) El que aparezca en un registro audiovisual
cometiendo un crimen o simple delito al cual la polica
tenga acceso en un tiempo inmediato.
Cabeexigirentoncesqueelregistroseatantode
audiocomovideo.
El tiempo de 12 horas debe contarse por disposicin
expresa desde la comisin del hecho, y no desde que
se observa o analiza el registro audiovisual.
25
Deberes y facultades del Ministerio Pblico al inicio de la
investigacin
1. Actuaciones inmediatas: dentro de las 24 horas siguientes a
que el fiscal tome conocimiento de un hecho que reviste
caracteres de delito, deber proceder a:
Practicar las diligencias pertinentes y tiles al
esclarecimiento y averiguacin del delito.
Investigar las circunstancias relevantes para la aplicacin
de la ley penal, de los partcipes del hecho y de las
circunstancias relevantes para la aplicacin de la ley penal,
de los partcipes del hecho y de las circunstancias que
sirvan para verificar su responsabilidad.
Impedir que el hecho denunciado produzca consecuencias
ulteriores. 26
2. Facultad para no iniciar la investigacin (Art. 168
CPP) cuando:
a) Los hechos no sean constitutivos de delito.
b) A partir antecedentes se pueda concluir que se
encuentra extinta la responsabilidad pena.
3. Archivo Provisional. Art. 167 CPP. Si en base a los
antecedentes de que se dispone, el fiscal carece de
datos que le permitan realizar actividades
conducentes al esclarecimiento de los hechos, podr
archivar provisionalmente la causa, siempre y
cuando no haya intervenido el JG. 27
4. Principio de Oportunidad en sentido escrito: El MP
podr no iniciar la persecucin penal de un delito o
abandonar la ya iniciada, cuando se trate de delitos que
no comprometen gravemente el inters pblico. Esto
excluye los delitos cuya pena mnima asignada exceda la
de presidio o reclusin menor en su grado mnimo y los
delitos cometidos por un funcionario pblico en el
ejercicio de sus funciones.
Dos controles de este mecanismo:
Control judicial: ante el JG, en caso de que el fiscal se
haya excedido de los lmites o de que la vctima quiera
iniciar o continuar con la persecucin penal
Control administrativo: ante las autoridades del MP.
28
11. ACTUACIONES DEL MINISTERIO PBLICO UNA VEZ
INICIADA LA INVESTIGACIN.
11.1. ACTUACIONES AUTNOMAS DE INVESTIGACIN
El MP dirige la investigacin, pudiendo realizar por s
mismo las diligencias necesarias o pudiendo encomendar
stas a la polica (CPP,art.180). Algunas de estas diligencias
son:
1. Tomar declaracin a los testigos que se allanen a comparecer
(CPP,art.190).
2. Consignar, recoger y asegurar todo cuando conduzca a la
comprobacin del hecho y a la identificacin de los partcipes
(CPP,art.181).
3. Exigir informacin de toda persona o funcionario pblico
(CPP,art.180, i.f.).
29
4. Disponer la prctica de operaciones cientficas,
toma de fotografas, filmaciones y, en general, la
reproduccin de imgenes, voces o sonidos por
medios tcnicos adecuados (CPP,art.181, i.f.).
5. Solicitar la prctica de informes periciales a
organismos tcnicos que le prestan auxilio en su
funcin investigadora (CPP,art.321).
6. Tomar exmenes corporales al ofendido,
cuando ste se allane a hacerlo (CPP,art.197).
7. Disponer la prctica de autopsias en el SML.
30
8. Tomar pruebas caligrficas al imputado que se
allane a hacerlo (CPP,art.203).
9. Disponer de medidas de vigilancia para evitar
la fuga del imputado o la sustraccin de cosas
que constituyan el objeto de la investigacin
(CPP,art.213).
10. Prestar auxilio a la vctima (CPP,art.83 a.)
11. En general, cualquier otra actuacin que no
prive, restrinja o perturbe el ejercicio de los
derechos que la CPR asegura (CPR,art.80 A; CPP,
art.9).
31
11.2. DECLARACIN DEL IMPUTADO ANTE EL
MINISTERIO PBLICO Y LA POLICA
La declaracin del imputado es una manifestacin de
su derecho de defensa (CPP,art.98).
El imputado puede declarar voluntariamente ante ste,
una vez que se le haya informado detalladamente de
los cargos que se le atribuyen (CPP, art.93 a. y g.),
pudiendo declarar todo cuanto estime conveniente
(CPP,art.194).
El imputado tambin puede declarar voluntariamente ante
la polica, siempre que est presente su defensor o incluso
sin ste, cuando as lo manifieste (CPP,art.91).
32
11.3. PROPOSICIN Y ASISTENCIA A DILIGENCIAS DE
INVESTIGACIN
El imputado y los dems intervinientes podrn
proponer al fiscal todas aquellas diligencias de
investigacin que consideren tiles y pertinentes para
el esclarecimiento de los hechos.
Si el fiscal rechaza tal solicitud, se podr reclamar ante las
autoridades del MP (CPP,art.183).
Adems, el fiscal podr permitir la asistencia de los
interviniente a las diligencias de investigacin que
practique, pudiendo impartirles instrucciones
obligatorias (CPP,art.184).
33
La ley 20.931 establece plazos para que el Ministerio publico
resuelva las solicitudes de diligencias que le efectan los
intervinientes:
Art. 183 en el inciso primero y segundo:
El fiscal deber pronunciarse dentro de los diez das
siguientes a la solicitud y ordenar que se lleven a efecto
aquellas que estimare conducentes.
Si el fiscal rechazare la solicitud o no se pronunciare
dentro del plazo establecido en el inciso anterior, se podr
reclamar ante las autoridades del Ministerio Pblico segn
lo disponga la ley orgnica constitucional respectiva,
dentro del plazo de 5 das contado desde el rechazo o
desde el vencimiento del sealado plazo, con el propsito
de obtener un pronunciamiento definitivo acerca de la
34
procedencia de la diligencia.
11.4.PolicaysusrelacionesconelMinisterioPblicodurantela
investigacin
Reglas
1. La polica se encuentra subordinada a las instrucciones particulares o
generales que impartan los fiscales o el MP. Slo en los casos
autorizados por la ley pueden realizar actuaciones sin orden previa,
ejemplo: Prestar auxilio a la vctima.
2. La polica debe informar inmediatamente y por el medio ms expedito
al MP, de las actuaciones que realice o de la imposibilidad de
cumplimiento de sus instrucciones, poniendo a su disposicin los
registros respectivos.
3. La polica puede realizar ciertas actuaciones que afecten derechos y
garantas fundamentales, sin orden judicial previa.
4. Se prohbe a la polica informar a los medios de comunicacin social
acerca de la identidad de detenidos, imputados, vctimas, testigos o
cualquier otra persona vinculada a la investigacin. Art.92 CPP.
5. Si bien el MP dirige el actuar de la polica, carece de atribuciones
disciplinarias sobre sta. Los funcionarios policiales siguen
dependiendo orgnicamente de las autoridades de su respectiva
institucin. Art.80 CPP. 35
1. Cuando cualquier persona
5.5. CONTROL JURISDICCIONAL que se sienta afectada por una
DE LA INVESTIGACIN: investigacin desformalizada
solicite que se le informe
acerca de los hechos objeto de
la misma (CPP,art.186).
JuezdeGaranta 2. Para la prctica de

deberinterveniren actuaciones que, segn la CPR
lossiguientescasos o la ley, deban realizarse
previa orden judicial.
3. Cuando el fiscal formalice la

investigacin.
36
12. DILIGENCIA DE INVESTIGACIN LIMITATIVAS
DE DERECHOS
12.1. EXMENES CORPORALES Y MDICOS
(INTERVENCIONES CORPORALES)
Se trata de ciertas medidas intrusivas que se realizan
sobre el cuerpo de las personas, y que se permiten
debido al inters pblico por el esclarecimiento y
sancin de ciertos delitos.
Se requiere de autorizacin judicial para realizar stos
cuando el sujeto en cuestin no consienta
voluntariamente en ellos (CPP,art.197).
37
12.2. ENTRADA Y REGISTRO
Se trata de una diligencia que consiste en el ingreso a
un lugar determinado, con el objeto de encontrar al
imputado contra quien se hubiere dictado orden de
detencin, huellas o rastros del hecho investigado o
medios que sirvan para comprobar el delito
investigado.
Supuestos de procedencia:
1. Existencia de consentimiento del titular,
2. Presencia de flagrante delito,
3. Resolucin judicial previa y
4. Estado de necesidad.
38
12.3. RETENCIN E INCAUTACIN DE
CORRESPONDENCIA E INTERCEPTACIN DE
LAS COMUNICACIONES (CPP,art.218226)
El fiscal puede solicitar autorizacin al JG para
retener correspondencia postal, telegrfica o de
otra clase, y de los envos dirigidos al imputado o
remitidos por l, cuando por motivos fundados
fuere previsible su utilidad para la investigacin.
39
La interceptacin telefnica, en cambio, procede
cuando existen sospechas fundadas, basadas en
hechos determinados, de que ciertas personas
han participado en la preparacin (siempre que
sea punible) o comisin de un delito que merezca
pena de crimen, o que a futuro lo harn.
La orden que autorice la interceptacin podr tener
una validez mxima de 60 das, sin perjuicio de que
puede prorrogarse de seguir verificndose los
requisitos que la autorizaron.
40
La ley 20.931 agrega el art. 226 bis, el cual
amplia las tcnicas especiales de investigacin
en ciertos delitos.
En los delitos contemplados en el 226 bis,
para la utilizacin de las tcnicas referidas
en este artculo, el Ministerio Pblico
deber siempre requerir la autorizacin del
juez de garanta, tal como se seala
explcitamente en su inciso final.
41
Ahora bien, el inciso primero del artculo 226 bis permite la
interceptacin de comunicaciones telefnicas y los medios de
investigacin del art. 226 en:
a) Delitos de la Ley de Control de Armas;
b) Empleado pblico que dolosamente falsifique
ciertos documentos relativos a la Ley del Trnsito;
c) Robo con fuerza en las cosas en lugar no habitado;
d) Robo en bienes nacionales de uso pblico o sitio
no destinado a la habitacin;
e) Robo con fuerza de cajeros automticos o
contenedores de dinero;
f) Hurto de suministro de servicios pblicos o
domiciliarios;
g) Abigeato propio;
h) Receptacin. 42
El objetivo del legislador fue extender la aplicacin de las
tcnicas de investigacin de los art. 222 y 226 actualmente
slo aplicables en investigaciones relativas a hechos con pena
de crimen a la investigacin de los delitos referidos contra la
propiedad y de la ley de armas que tienen penas de simples
delitos.
El art. 226 bis exige que:
existieren fundadas sospechas, basadas en hechos
determinados, de la participacin en una asociacin
ilcita, o en una agrupacin u organizacin destinada a
cometer los hechos punibles.
El nuevo art. 449 bis del Cdigo Penal nos da un parmetro
de qu se entiende por organizacin criminal. 43
En resumen, para obtener la autorizacin judicial
que exige el inciso final del artculo, el Ministerio
Pblico tendr que referir los hechos
determinados que permiten sospechar
fundadamente que:
El sujeto investigado particip en el hecho
investigado;
El sujeto investigado es miembro de una organizacin
criminal;
El delito fue cometido en el marco de las operaciones
de la organizacin; y
La organizacin est destinada justamente a la
comisin de ilcitos referidos en el art. 226 bis.
44
Incautacin de Objetos y Documentos Art. 217 CPP
Es una medida intrusiva que afecta el derecho de propiedad del titular
del bien respectivo, y que tiene por objeto asegurar la evidencia que
sirva para acreditar la comisin del delito y la participacin culpable,
como asegurar los efectos del delito que puedan ser objeto de pena de
comiso.
Se requerir de autorizacin judicial cuando la persona no entregue
voluntariamente dichos bienes
El MP deber conservar bajo custodia los objetos que incaute,
debiendo adoptar las medidas necesarias para que no sufran de
alteraciones Art. 188 CP
Las reclamaciones o terceras que se entablen para obtener la
restitucin de los objetos recogidos o incautados, se tramitarn
ante el JG
De toda diligencia de incautacin debe levantarse inventario y
45
otorgarse recibo al titular del objeto recogido. Art.221 CPP.
12.5. EXHUMACIN DE CADVERES (CPP,
art.202)
En casos calificados y siempre que sea til para la
investigacin, podr ordenarse la exhumacin de
un cadver, previa autorizacin judicial, la que se
otorgar previa citacin a los familiares del
difunto.
46
13. FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN
13.1. CONCEPTO
La formalizacin de la investigacin (FI) es la
comunicacin que el fiscal efecta al
imputado, en presencia del JG, de que
desarrolla actualmente una investigacin en
su contra respecto de uno o ms delitos
determinados (CPP,art.229).
47
1.Suspendeelcursodela
prescripcindelaaccinpenal.
2.Comienzaacorrerelplazo
paraelcierredela
investigacin
Efectosdepleno
derechoArt.233CPP
3.ElMPpierdelafacultadpara
archivarprovisionalmenteel
procedimiento.
4.Autorizaarevocarla
suspensincondicional
otorgadaporotrodelito.Art.
239CPP.
48
13.3. TRMITES PREVIOS A LA AUDIENCIA DE
FORMALIZACIN
Si el imputado se encuentra en libertad, debe
citrsele a audiencia junto con su defensor y los
dems intervinientes del proceso.
Si el imputado se encuentra detenido, deber FI
en la primera audiencia judicial, siempre que est
presente el defensor y cuente con los
antecedentes necesarios para hacerlo; de lo
contrario, ser dejado en libertad el detenido.
49
La ley 20.931 establece normas que facilitan la labor
del ministerio publico en caso de incomparecencias
de sus representantes a ciertas audiencias o
incumplimiento de plazos: modifica arts 132 y 247
del CPP:
Art 132 incisos primero y segundo del CPP:
Claramente se dificulta la liberacin de los
detenidos por la incomparecencia del Fiscal a la
audiencia de control de la detencin.
Con todo, la posibilidad de suspender la audiencia
hasta por un plazo de hasta dos horas es siempre
facultativa para el tribunal.
50
Art. 247 incisos tercero, cuarto y quinto del CPP:
Nuevamente se facilita la enmienda a errores que
pueden presentarse por parte de los representantes del
Ministerio Pblico.
La norma que permite otorgar un plazo mximo de dos
das la Fiscal para que se pronuncie, slo se aplica
cuando el fiscal no compareciere a la audiencia, y no
cuando, compareciendo, el Fiscal se negare a cerrar la
investigacin.
El mismo plazo de dos das se concede al Fiscal cuando
omita presentar la acusacin dentro del plazo legal.
Aunque no se dice expresamente, debe entenderse que
el tribunal debe, de oficio, fijar un nuevo plazo de dos
das al Fiscal. 51
Solicitudesquepuedenplantearseporlos
intervinientesenlaaudienciadeformalizacin
1.Medidascautelarespersonalesyreales
2.Diligenciasdeinvestigacinintrusivas.
3.Plazomenorparaelcierredelainvestigacin.Art.234CPP.
4.Juicioinmediato(Art.235CPP).Esunmecanismode
aceleracindeljuicio,porelcualelfiscalsolicitaquelacausa
paseinmediatamentealjuiciooral.
5.Recibirpruebaanticipadadetestigosoperitos
6.Aplicacindelprocedimientosimplificado,enrazndela
penaasignadaaldelitoporelqueseFI
7.Salidasalternativas:suspensincondicionaldel
procedimientooacuerdosreparatorios(Art.245CPP).
8.Recibirdeclaracindelimputado. 52
14.SUSPENSINCONDICIONALDELPROCEDIMIENTO
14.1.CONCEPTO
La suspensin condicional del procedimiento (SCP) es
un mecanismo procesal por el que el fiscal con acuerdo
del imputado, previa autorizacin del JG, dan trmino
anticipado al procedimiento, siempre que se cumplan
los requisitos legales y se d cumplimiento a ciertas
condiciones fijadas por el juez, que permiten suponer
que al imputado no se le volver a atribuir la comisin
de un delito.
53
14.2. OPORTUNIDAD PROCESAL PARA
EFECTUAR LA SOLICITUD
Puede plantearse durante toda la fase de
investigacin, desde que se FI y hasta el cierre de
la misma. Despus de eso, slo podr solicitarse
en la APJO (CPP, art.245). El JG debe pronunciarse
sobre ella en audiencia.
54
14.3. ACTUACIONES PREVIAS DEL
MINISTERIO PBLICO
Para que proceda la SCP, debe existir un acuerdo
entre fiscal e imputado.
Sin perjuicio de esto, el querellante podr ser odo
e incluso podr apelar en contra de la resolucin
que la otorgue en perjuicio de sus intereses.
55
14.4. REQUISITOS DE PROCEDENCIA (CPP,
art.237)
1. La pena que pudiere imponerse (en
concreto y no en abstracto) en el evento de
dictarse sentencia condenatoria no exceda de
tres aos de privacin de libertad.
2. Imputado no ha sido condenado
anteriormente por crimen o simple delito.
56
Aprobacin del juez de garanta requiere del
consentimiento informado del imputado y la presencia
de su defensor en la audiencia en que se ventile.
Cumplidos los requisitos y aprobada por el juez de
garanta, ste ha de fijar las condiciones que el
imputado debe cumplir dentro de un plazo de
observacin, que puede durar entre uno a tres aos.
Condiciones a las que se refiere el art. 238 del CPP.
Imputado puede retractarse en cualquier
momento, sobre todo cuando las condiciones
impuestas sean muy gravosas. Sin perjuicio de la
facultad de solicitar modificacin de las
condiciones impuestas 57
1.Producelasuspensindelplazopara
cerrarlainvestigacin,mientrasqueel
cumplimientoefectivodelas
condicionesimpuestasenrazndeella
produce
2.Producedeplenoderechola
Efectosdelaconcesindela extincindelaaccinpenal,debiendo
SCP eltribunaldictar,deoficiooapeticin
departe,elsobreseimientodefinitivo
3.Noextinguelasaccionescivilesque
derivandeldelito
58
14.7.REVOCACINDELASCP
NuevaFIcontraelimputado,por
Art.239CPP hechosdistintos.
Imputadopodroponerseatal
solicitudoapelardelaresolucin
querevoquelaSCP.
PodrrevocarselaSCPconcedida, Tambinpuedereclamarseen
deoficiooapeticindeparte,en contradelasautoridadesdelMP
casode silanuevaFIfuearbitraria.
Incumplimientoinjustificado,graveo
reiteradodelascondiciones
impuestasduranteelperodode
prueba.
59
14.8. REGISTRO
El MP debe llevar un registro en el cual deje
constancia de los casos en que se decrete la
SCP, el cual ser de carcter reservado, sin
perjuicio del derecho de la vctima a conocer
la informacin relativa al imputado (CPP,
art.246).
60
La suspensin condicional del procedimiento en los delitos del
artculo 449 del Cdigo Penal
Tratndose de los delitos de robo con fuerza en las cosas en
lugar habitado, robo con violencia o intimidacin simple, la pena
mnima se inicia en el presidio mayor en su grado mnimo, esto
es, en cinco aos y da.
En la practica se aplicaban las atenuantes del 11 N6 y 11 N
9 del CP para rebajar la pena aplicable y sostener que no
exceder de 3 aos de privacin de libertad.
Esta frmula, en principio, terminara con la redaccin del nuevo
artculo 449 del Cdigo Penal, ya que, por no poderse rebajar la
pena del mnimo asignado por la ley, jams podra arribarse a
una pena inferior a tres aos de presidio.
Ello tambin afectara al robo de vehculo motorizado, robo de cajeros
automticos y robo hurto de cable o redes de suministro que provoquen61
interrupcin del servicio.
Algunos argumentos en virtud de los cuales es posible sealar que
la suspensin condicional es procedente respecto de estos delitos
son los siguientes:
El inciso sexto del artculo 237 contempla, entre otros,
explcitamente el robo con violencia o intimidacin y el robo con
fuerza, y esta disposicin no fue modificada por la nueva ley,
siendo la suspensin an procedente respecto de estos delitos.
Se podra razonar en el sentido de que la disposicin del artculo
449 del Cdigo Penal slo se aplica al momento de calcular la
pena a aplicar en una sentencia, pero que, para el clculo de la
pena posible a fin de determinar la procedencia de una
suspensin condicional del procedimiento, no debera
considerarse el artculo 449 del Cdigo Penal, en virtud del in
dubio pro imputado.
62
En caso de que se desestime el argumento anterior,
se pueden considerar la influencia de otras normas
tales como el art. 395 y 407 del Cdigo Procesal
Penal.
As, en aquellos delitos cuyo marco abstracto
comienza en 3 aos y un da como el hurto de
ms de 400 UTM o el robo de cajeros automticos
atendido que el imputado puede acceder a una
pena mnima de 541 das en el marco de un
proceso abreviado o de aceptacin de
responsabilidad en simplificado, la suspensin
condicional sera procedente en estos casos.
63
15.LOSACUERDOSREPARATORIOS
Consisteenunacuerdoentreimputadoy
vctima,porelcualelprimeroseobligaa
AcuerdosReparatorios repararlasconsecuenciasdaosasdel
hechodelictivodeunamaneraque
resultesatisfactoriaparalasegunda;de
maneraque,aprobadoporelJG,extinga
Arts.241yss laresponsabilidadpenal
Esunamanifestacindelaideade
"privatizacin"delapersecucin
FundamentoPoltico penal,queseaplicaenelcasode
Criminal ciertosdelitosenlosqueelinters
pblicocomprometidoesmenor.
64
15.1. PRESUPUESTOS (CPP, art.241)
Procede slo respecto de delitos que afecten
bienes jurdicos de carcter patrimonial, consistan
en lesiones menos graves o sean de comisin
culposa.
65
Trmiteparasuaprobacin
1.Lainiciativapuedeprovenirtantodel
imputadocomodelavctima,inclusoel
fiscalpuedeactuarcomomediador.
2.Lasbasesdelacuerdodebenconstar
porescritoypresentarsealjuezparasu
aprobacin.
3.MencionesMnimas
1.Individualizacinde
ambaspartes,
2.Laenunciacinclarayprecisadeloshechosinvestigados
q j
quesonobjetodelacuerdo
3.Lacircunstanciadequeelimputadoconsientede
maneralibreyespontnea
4.Losefectosqueelincumplimientoacarrearytodaotra
clusulalcitaqueconvenganlaspartes.
66
15.3. RECHAZO DEL ACUERDO REPARATORIO
Si el JG no puede verificar que todas las partes
del acuerdo han prestado su consentimiento de
manera libre y espontnea, o bien, que no han
concurrido los presupuestos para su procedencia,
deber rechazarse el acuerdo reparatorio.
Otra causal de rechazo, que opera aun cumplindose
con todos los requisitos, es la de existencia de un
inters pblico prevalente en la continuacin de la
persecucin penal.
67
15.4. EFECTOS PENALES DEL ACUERDO REPARATORIO
Una vez aprobado, se extingue la accin penal, pero slo
respecto al imputado que particip del acuerdo (CPP,art.242). El
procedimiento continuar con aquellos imputado que no hayan
participado (CPP,art.244).
15.5. EFECTOS CIVILES DEL ACUERDO REPARATORIO
Una vez ejecutoriada la resolucin que aprueba el acuerdo,
podr solicitarse el cumplimiento forzado de ste ante el JG, con
arreglo a las normas de cumplimiento incidental de la sentencia,
dispuestas en el CPC.
15.5. REGISTRO
El MP debe llevar un registro en el cual deje constancia de los
casos en que se apruebe un acuerdo reparatorio, el cual ser de
carcter reservado, sin perjuicio del derecho de la vctima a
conocer la informacin relativa al imputado (CPP, art.246).
68
16. CONCLUSIN DE LA INVESTIGACIN
16.1. PLAZO PARA DECLARAR EL CIERRE DE LA
INVESTIGACIN (CPP, art.247)
Por regla general, el MP dispone de un plazo de
dos aos para declarar el cierre de la
investigacin.
Si no lo hace, cualquiera de los intervinientes
podr solicitar al JG que lo aperciba de hacerlo.
Sin perjuicio de esto, el tribunal puede sealar un
plazo menor para el cierre de la investigacin.
69
Plazo:2aostieneelMPpara
declararelcierredelainvestigacin.
Conclusindela Sinolohace,cualquierdelaspartes
g
investigacin puedesolicitaraljuezdegaranta
queloapercibadehacerlo,sopena
dedeclararsobreseimiento
definitivo
Actuacionesqueelfiscal
1.Solicitarelsobreseimientodefinitivoo
puedehacerunavez
temporaldelacausa
declaradoelcierredela
investigacin 2.Comunicarsudecisindeno
perseverarenelprocedimiento,porno
habersereunidoantecedentessuficientes
parafundarunaacusacin.
Dentrodelos10das
3.Formularacusacin,cuandoestime
siguientealcierredela
quelainvestigacinproporciona
investigacinel
fundamentoserioparaelenjuiciamiento
Fiscalpodr
delimputadoformalizado. 70
Reaperturadela 1.Sedictelsobreseimientotemporal
Investigacin delacausayhadesaparecidolacausal
quelofundamentaba
q
Puedeocurriren 2.Algnintervinientereiteradiligencias
2hiptesis precisasdeinvestigacinquesolicitde
(Art.257CPP) maneraoportuna,peroquenose
realizaronporcausasajenasasu
voluntad
1.Lasdiligenciassolicitadassean
impertinentes
2.Tenganporobjetoacreditarhechos
pblicosynotorios
Noprocederlaapertura 3.Hansidosolicitadasconfines
enesteltimocasocuando puramentedilatorios
p
4.Nosehancumplidopornegligenciao
hechoimputablealmismointerviniente 71
16.4. SOLICITUD DE SOBRESEIMIENTO
El sobreseimiento total es aquel que se refiere
a todos los delitos y a todos los imputados
contenidos en la FI; mientras que el
sobreseimiento parcial es aquel que se refiere
a ciertos delitos o a ciertos imputados
(CPP,art.255).
72
El sobreseimiento definitivo es aquel que pone trmino
al procedimiento, con autoridad de cosa juzgada
(CPP,art.251). Procede cuando (CPP,art.250):
1. El hecho investigado no fuera constitutivo de delito.
2. Apareciere claramente establecida la inocencia del
imputado.
3. El imputado estuviere exento de responsabilidad
criminal.
4. Se hubiere extinguido la responsabilidad penal.
5. Sobreviniere un hecho que pone fin a la responsabilidad
penal.
6. El hecho de que se tratare hubiere sido materia de un
procedimiento penal en el que hubiere recado sentencia
firme respecto del imputado.
73
No procede sobreseimiento definitivo respecto
de delitos que, conforme a los tratados
internacionales ratificados por Chile y que se
encuentren vigentes, sean imprescriptibles o
no puedan ser amnistiados, salvo en los casos
del art. 93 n 1 y 2 del Cdigo Penal.
74
El sobreseimiento temporal es aquel que pone fin a la
tramitacin, pero permite la reapertura del procedimiento
cuando cesen las causas que le dieron origen. Procede
cuando (CPP,art.252):
1. Para el juzgamiento penal se requiera la resolucin previa de
una cuestin civil, que debe ser conocida por un tribunal que no
tiene competencia penal (CPP,art.171)
2. El imputado no comparezca al procedimiento y sea declarado
rebelde (CPP,art.99101).
3. Despus de cometido el delito, el imputado cae en
enajenacin mental que no es incurable. Si la enajenacin
ocurre despus de la FI o de la acusacin, se seguir el
procedimiento y slo se podrn aplicar medidas de seguridad.
Respecto a la resolucin que se pronuncia sobre el
sobreseimiento, procede el recurso de apelacin
(CPP,art.253).
75
16.5. COMUNICACIN DE LA DECISIN DE NO
PERSEVERAR
La decisin sobre el mrito de los antecedentes
de investigacin es de competencia exclusiva del
MP, por lo que no corresponde un control judicial
en su contra.
Los efectos de esta decisin son:
1. Dejar sin efecto la FI,
2. Revocacin de las MC decretadas y
3. Reanudacin del trmino de la prescripcin de la accin
penal, como si nunca se hubiere interrumpido.
76
Esta institucin plantea una serie de problemas
interpretativos:
1. Si se deja sin efecto la FI, se podra formular
nuevamente FI por los mismos hechos?
2. Si se FI nuevamente, comienza a correr
nuevamente el plazo de dos aos para el cierre de la
investigacin? se interrumpe nuevamente la
prescripcin de la accin penal?
Si la respuesta a estas dos interrogantes fuera
positiva, se podra utilizar esta institucin como
una herramienta para mantener abierta la
investigacin por un plazo mayor al legalmente
admitido.
77
16.6. FORZAMIENTO DE LA ACUSACIN (CPP,
art.258)
En caso de que el querellante se oponga a la solicitud
de sobreseimiento del fiscal o a su decisin de no
perseverar en el procedimiento, podr solicitar al juez
que lo autorice para sostener por s mismo la
acusacin, en los mismos trminos que el CPP
establece para el MP.
La resolucin que rechace el forzamiento de la
acusacin ser inapelable, sin perjuicio de los recursos
que procedan en contra de aquella que ponga trmino
al procedimiento.
78
16.7. FORMULACIN DE LA ACUSACIN
El fiscal formular acusacin cuando estime
que ha reunido antecedentes suficientes para
hacerlo. La presentacin de la acusacin
marcar el inicio de la etapa intermedia o de
preparacin del juicio oral (CPP, Libro II, Ttulo
II).
79
C.LAETAPAINTERMEDIAODE
PREPARACINDELJUICIO
1. TRIBUNAL COMPETENTE
Juzgado de Garanta.
Objeciones:
Controla por segunda vez las actuaciones de
investigacin
Por el hecho de conocer del asunto previamente,
carece de la imparcialidad necesaria.
80
PREPARACINDELJUICIO
1.Delimitacinprecisadelobjetodel
juicio,tantorespectodeloshechosque
serndebatidosenjuicio,comorespecto
alaspruebasquesepresentarnpara
acreditarlos
Funcionesdeestaetapa
2.Libraraljuiciooraldeeventuales
incidenciasquepudieranentorpecersu
normaldesenvolvimiento,comoesla
correccindeviciosformalesdela
acusacin,resolucindeexcepcionesque
requierandeunpronunciamientoprevio
deltribunal,cuestionesrelacionadascon
laaccincivil,etc.
81
PREPARACINDELJUICIO
3. FASE ESCRITA DE LA ETAPA DE
PREPARACIN DEL JUICIO ORAL
Esta fase se extiende desde la presentacin de la
acusacin, hasta la apertura de la APJO.
En ella los intervinientes deben realizar un
conjunto de presentaciones escritas, a partir de la
notificacin de la resolucin que fija la fecha de la
APJO.
82
PREPARACINDELJUICIO
1.Ordenarlanotificacindela
acusacinatodoslos
Unavezpresentadala intervinientes.
acusacin,elJG
deberrealizarlas
siguientes
actuaciones
2.CitaralosintervinientesaAPJO,
laquedebertenerlugarenun
plazode25a35dasdespus.
Art.260CPP.
83
PREPARACINDELJUICIO
Una vez que es notificado, el querellante podr realizar,
por escrito, alguna de las actuaciones que se detallan
en el artculo 261 del CPP, hasta el plazo mximo de 15
das antes de la realizacin de la APJO. Estas
actuaciones son:
1. Adherir a la acusacin del MP o deducir acusacin
particular, pero respetando siempre el principio de
congruencia.
2. Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito
de acusacin, requiriendo su correccin.
3. Ofrecer la prueba que estime necesaria para sustentar
su acusacin, en los mismos trminos previstos para la
prueba del MP.
4. Deducir demanda civil, cuando procediere.
84
PREPARACINDELJUICIO
El acusado, por su parte, podr realizar las actuaciones
contenidas en el artculo 263, sea por escrito hasta las
vsperas de la APJO, sea verbalmente al inicio de dicha
audiencia; desde que sea notificado, notificacin que debe
realizarse a ms tardar 10 das antes de la realizacin de la
APJO (CPP, art.262). Estas actuaciones son:
1. Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de
acusacin, requiriendo su correccin.
2. Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento
(CPP, art.264)
3. Exponer sus argumentos de defensa y sealar los medios de
prueba de que se valdr, en los mismos trminos previstos para
el MP.
4. Contestar la demanda civil.
85
PREPARACINDELJUICIO
4. FASE ORAL DE LA ETAPA INTERMEDIA
Concluidos los trmites escritos de la fase
intermedia, tendr a lugar la APJO en la fecha
fijada por el JG. Esta audiencia se rige por los
principios de oralidad e inmediacin (CPP,
art.266).
86
PREPARACINDELJUICIO
1.Oralidad
2.Inmediacin Requisitode
validezlapresenciacontinua
Serigeporlos delfiscalydeldefensor
PrincipiosdeArt.266
3.Concentracin:Deben
debatirseenellatodaslas
cuestioneseincidencias
promovidasporlaspartesen
susrespectivosescritos
p
87
PREPARACINDELJUICIO
Al inicio de la audiencia, una vez verificada la
asistencia de los intervinientes, el JG har una
exposicin sinttica de las presentaciones
realizadas por ellos (CPP, art.267).
Tambin se dar la oportunidad al imputado
para realizar verbalmente las actuaciones
sealadas en el artculo 263 (CPP, art.268). A
continuacin, el JG abrir el debate sobre las
siguientes cuestiones:
88
PREPARACINDELJUICIO
1. Correccin de vicios formales.
El JG examinar tales solicitudes y si las considera
fundadas ordenar la correccin pertinente, la
que deber realizarse de inmediato. Si esto no
fuese posible, se suspender la audiencia hasta
por mximo cinco das (CPP, art.270).
89
PREPARACINDELJUICIO
2. Excepciones de previo y especial
pronunciamiento.
Las excepciones de incompetencia, litispendencia y
falta de autorizacin para proceder criminalmente
debern resolverse de inmediato, siendo la resolucin
que las resuelve apelable en el solo efecto devolutivo.
Tratndose de las excepciones de cosa juzgada y
extincin de la responsabilidad penal, el JG podr
acogerlas siempre que se encuentren suficientemente
acreditadas por los antecedentes de investigacin; de
lo contrario, se reservar su discusin para el juicio
oral (CPP, art.271).
90
PREPARACINDELJUICIO
3. Solicitud de SCP o de acuerdo reparatorio.
La APJO es la ltima instancia para optar por
alguna de estas salidas alternativas (CPP, art.245).
4. Solicitud de procedimiento abreviado.
El fiscal podr solicitar la tramitacin del
procedimiento conforme a las reglas del
procedimiento abreviado, de manera escrita o
verbalmente al inicio de la APJO.
Si el JG acepta su solicitud, se resolver el asunto en la
misa APJO, conforme a las mencionadas reglas.
91
PREPARACINDELJUICIO
5. Conciliacin sobre la responsabilidad civil.
El JG est obligado a promover la conciliacin
entre querellante e imputado respecto a las
acciones civiles deducidas, trmite que se regir
por los artculos 263 y 267 del CPC (CPP, art.273).
6. Solicitud para que se rinda prueba
anticipada.
Durante la APJO se puede solicitar la prueba
testimonial anticipada, conforme al artculo 191
del CPP (CPP, art.280).
92
PREPARACINDELJUICIO
La ley 20.931 establece lo que se ha llamado juicio
en ausencia del imputado: modificaciones a los art.
191 y 396 del C.P.P.
Artculo 191 inciso final del C.P.P.
Artculo 396 inciso final del C.P.P.
Las normas, segn lo expuesto por el
Ministerio Pblico y los autores de la
indicacin que la origin, tiene por objeto
evitar la dilacin excesiva de los
procedimientos simplificados.
93
PREPARACINDELJUICIO
7. Solicitud de aprobacin de convenciones
probatorias.
Los intervinientes podrn solicitar, en conjunto, la
aprobacin de convenciones probatorias. Estas
convenciones constituyen acuerdos de los
intervinientes, en los cuales se establecen ciertos
hechos que deben darse por no controvertidos.
94
PREPARACINDELJUICIO
8. Ofrecimiento y exclusin de pruebas.
Los intervinientes podrn formular observaciones respecto a las
pruebas ofrecidas por los dems (CPP, art.272), pudiendo solicitar
su exclusin cuando:
sea manifiestamente impertinente,
pretenda acreditar hechos pblicos y notorios,
tenga fines dilatorios o sea superabundante, provenga de actuaciones
o diligencias declaradas nulas, o
hubiere sido obtenida con inobservancia de garantas fundamentales
(CPP, art.276).
La resolucin que decrete la exclusin de pruebas solamente podr ser
apelado por el MP, recurso que procede en ambos efectos (CPP,
art.277).
9. Solicitud o modificacin de medidas cautelares (CPP, art.142, 144,
145, 155)
95
PREPARACINDELJUICIO
AltrminodelaAPJO,debedictarseautodeaperturadeljuiciooral.Sin
embargo,podrpostergarsesudictacinhastapor10dasenelevento
queelacusadonohayapodidoofrecerpruebaporcausasquelesean
inimputables
Resolucinconlacualseda
AutodeAperturadeJuicio Oral trminoalafaseintermedia
1.Tribunalcompetente
2.Lasacusacionesobjetodeljuicio.
3.Lademandacivil.
4.Loshechosdadosporacreditadosen
Mencionesquedebecontener virtuddeconvencionesprobatorias.
Art.277CPP 5.Laspruebasquedebernrendirseenel
juiciooral.
6.Laindividualizacindelaspersonasque
debernsercitadasalaaudienciadeljuicio
oral. 96
D.LAPRUEBA
Mediodeverificacindelasproposiciones
dehechoqueloslitigantesformulanenel
LAPRUEBA juicio,medianteelementosdepruebaque
seincorporanatravsdelosdenominados
mediosdeprueba,conarregloaciertas
garantas.
1.Elementodeprueba: Tododato
objetivoqueseincorporalegalmenteal
proceso,capazdeproducirun
Seentiendepor conocimientociertooprobableacercade
losextremosdelaimputacindelictiva.
2.Mediodeprueba Procedimiento
establecidoporley.
97
D.LAPRUEBA
1. ACTOS DE INVESTIGACIN Y ACTOS DE
PRUEBA
1.1. CONCEPTO
Son actos de investigacin los quetienen por
objeto obtener y recoger los elementos de prueba
que sern utilizados durante el juicio, para
verificar las proposiciones de los litigantes.
Los actos de prueba, tienen por objeto incorporar
los elementos de prueba al juicio, de manera de
comprobar las hiptesis fcticas que sostienen.
98
D.LAPRUEBA
1.2. DIFERENCIAS
1. Oportunidad.
2. Sujeto.
3. Finalidad.
Los actos de investigacin buscan justificar,
mientras que los de prueba buscan acreditar.
99
D.LAPRUEBA
ACTOS DE INVESTIGACIN
LMITES FORMALES
Si bien los actos de investigacin y los actos de prueba
tienen diferencias, ambos tienen en comn la manera de
procesar los elementos de prueba.
Los lmites formales que rigen la obtencin de pruebas se
aplican a ambos actos.
El Principio De No Autoincriminacin.
El Derecho A La Privacidad:
1. Mecanismos relativos al registro del cuerpo.
2. Mecanismos relativos al registro de vestimentas, equipajes y
vehculos.
3. Mecanismos relativos al registro del hogar y otros recintos privados.
4. Mecanismos relativos al registro de comunicaciones privadas.
100
D.LAPRUEBA
ACTOS DE PRUEBA
1. EL OBJETO DE LA PRUEBA
Como hemos dicho, la prueba puede ser definida
como un medio de verificacin de las
proposiciones de hecho que los litigantes
formulan en juicio.
1.1. El Hecho Relevante (O Pertinente) (CPP, art.276).
1.2. El Hecho Debe Ser Controvertido (CPP, art.275).
1.3. El Hecho Notorio (CPP, art.276).
101
Correspondealconjuntodeactos
ActividadProbatoria destinadosaobtenerlaincorporacindelos
elementosdepruebaalproceso
1.Proposicin: Laspruebasdebenproponersedurante
laetapaintermedia
2.Admisin: ElJGserquienadmitalaspruebas,
durantelaAPJO.
3.Rendicin: Lapruebadeberendirseenlaaudiencia
dejuiciooral.Art.296CPP.
Sedesarrollaen a.Partiendoporlaofrecidaparaacreditarlos
cuatromomentos hechosypeticionesdelaacusacinylademanda
civil
b.Luegolaofrecidaporelacusado,enelorden
quedeterminecadaparte.Art.328CPP.
Excepcin:PruebaanticipadaTestimonialyPrueba
Pericial,puedeserrecibidaporelJGdurantela
investigacinoenlaAPJO.
4.Valoracin: Anlisiscrticoquehaceeltribunal
delapruebarendida. 102
D.LAPRUEBA
La valoracin debe efectuarse siguiendo
ciertos estndares, que son definidos por el
sistema probatorio de que se trate. Este
sistema puede ser de distintos tipos:
1. Sistema de prueba legal o tasada.
2. Sistema de la ntima conviccin.
3. Sistema de libre conviccin o sana crtica
racional.
Este es el sistema aplicado en Chile, en virtud del
artculo 297 del CPP.
103
D.LAPRUEBA
3. LA CARGA DE LA PRUEBA Y EL ESTNDAR
DE CONVICCIN "MS ALL DE TODA DUDA
RAZONABLE"
El derecho a la presuncin de inocencia impone al
Estado la carga de la prueba, por lo que si ste no
logra satisfacer el estndar probatorio debe
dictarse sentencia absolutoria. El CPP establece
como estndar el de conviccin ms all de toda
duda razonable (CPP, art.340).
104
D.LAPRUEBA
3.1. EL CRITERIO DE LA VACILACIN PARA ACTUAR
La Corte Suprema norteamericana defini "duda
razonable", en el fallo Holland v. United States (1954),
como la clase de duda sobre la cual las personas comunes
estaran dispuestos a actuar en los asuntos ms serios e
importantes de sus propias vidas. Despus se corrigi,
sealando que es aquella que hara a una persona vacilar
antes de actuar en dicha clase de asuntos.
3.2. EL CRITERIO DE LA CERTEZA MORAL
Otro criterio surgido de la jurisprudencia norteamericana
es que el estndar es el de la certeza moral, es decir, el
estado de entendimiento que tiene los hechos por
verdaderos, luego de rechazar todos los motivos
contrarios.
105
D.LAPRUEBA
4.LAPRUEBAILCITA
4.1.CONCEPTO
El denominador comn de la prueba ilcita en
todos los sistemas es la existencia de una
violacin de garantas fundamentales en la
actividad de investigacin.
106
D.LAPRUEBA
4.2.CONSECUENCIASJURDICASDELA
ILICITUD
1.Eficaciaoineficaciaprobatoriadelaprueba
ilcita.
a.Teorasquepostulansueficacia.
b.Teorasqueimpugnansueficacia.
c.Teorasqueatenanlaregladelaexclusin.
2.Ineficaciadelapruebailcita,problemade
admisibilidadoproblemadevaloracin?
107
D.LAPRUEBA
4.3. EL FUNDAMENTO DE LA INEFICACIA
PROBATORIA DE LA PRUEBA ILCITA
1. Criterio de la confiabilidad de la evidencia.
2. Criterio de la integridad judicial.
3. Criterio de la prevencin.
108
D.LAPRUEBA
4.4. HIPTESIS LEGALES DE PRUEBA ILCITA
En virtud del artculo 276 del CPP se consagra
la exclusin de la prueba ilcita, la que
comprende:
La prueba que ha sido obtenida con
inobservancia de garantas fundamentales.
La que proviniere de actuaciones o diligencias
que hubieren sido declaradas nulas.
109
D.LAPRUEBA
4.5. OPORTUNIDAD PARA HACER VALER LA
INEFICACIA DE LA PRUEBA ILCITA EN CHILE
1. Durante la audiencia de preparacin el juicio
oral.
2. Como fundamento del recurso de nulidad.
3. Durante la audiencia de juicio oral (CPP,
arts.290 y 292).
4. Durante la etapa de investigacin.
110
D.LAPRUEBA
4.6. FORMA DE HACER VALER LA INEFICACIA
DE LA PRUEBA ILCITA
La exclusin de la prueba ilcita puede ser
decretada por el juez a peticin de parte e
incluso de oficio, toda vez que ste tiene
como deber asegurar los derechos del
imputado y dems intervinientes en el
proceso penal.
111
D.LAPRUEBA
4.7. EFECTOS DE LA DECLARACIN DE
INEFICACIA DE LA PRUEBA ILCITA
1. Exclusin del elemento probatorio ilcitamente
obtenido.
2. Exclusin de los elementos probatorios
dereivados (Teora de los frutos del rbol
envenenado).
3. Excepciones a la ineficacia de la prueba ilcita.
112
E.JUICIOORAL
1. PRINCIPIOS DEL JUICIO ORAL
ORALIDAD (CPP, art. 291).
INMEDIACIN.
PUBLICIDAD (CPP, art.374 d).
Excepciones: CPP, art.289.
CONTINUIDAD Y CONCENTRACIN (CPP, arts. 282
y 283).
PRINCIPIOS DE CONTRADICCIN.
113
E.JUICIOORAL
Unavezdictadoelautodeapertura,se
produceeldesasimientodelJG,quien
ELJUICIOORAL deberremitirtalresolucinalTOP
correspondientedentrodelas48horas
siguientesasunotificacin.Art.281
CPP.
1.Decretarlafechaparalacelebracindeljuicio
(dentrode15a60dasdespusdela
notificacindelautodeaperturadeljuiciooral).
p j )
Unavezdistribuidala 2.Sealarlalocalidadenlacualseconstituiry
causadentrodelTOP, funcionareltribunal
eljuezpresidentedela 3.Indicarelnombredelosjuecesqueintegrarn
salarespectivadeber lasala,pudiendoconvocaraunnmerode
realizarunaseriede juecesmayoratres.
actuaciones
4.Ordenarqueseciteaaudienciadejuicioorala
todosquienesdebenconcurriral.Elimputado
debesercitadoconalmenossietedasde
anticipacin. 114
E.JUICIOORAL
Transcurridos tres das desde dicha notificacin,
precluye la posibilidad de promover la
incompetencia territorial (CPP, art.74) o la
inhabilidad de alguno de los jueces (CPP, art.76).
Podr promoverse el incidente de implicancia o
recusacin al inicio de la audiencia cuando se
hubiere tomado conocimiento del hecho que la
motiva con posterioridad al vencimiento del
plazo.
Con posterioridad al inicio de la audiencia, la
inhabilidad slo podr ser declarada de oficio por
el tribunal.
115
3. APERTURA DEL JUICIO

ORAL Y ACTUACIONES
PREVIAS A LA RENDICIN
DE LA PRUEBA
2. Actuaciones de los
1. Actuaciones del
intervinientes. Alegatos
tribunal e inicio del
de apertura y
debate (CPP, art.325).
declaracin del acusado.
El tribunal competente deber
constituirse el da y la hora fijados para El tribunal dispondr que se
la realizacin del juicio. inicien los alegatos de
Verificarlaasistenciadelos apertura (CPP, art.325).
intervinientes,adoptandolasmedidas Luego, se conceder la
quecorrespondanencasodeausencia. palabra al imputado y al
Comprobar la disponibilidad de otras defensor (CPP, art.326).
personas que hayan sido citadas a la Concluidos los alegatos, el
audiencia. juez dir al imputado que
Eljuezpresidentedebersealarlas puede ejercer su derecho a
acusacionesquesernobjetodel defensa (art. 8 CPP)
debate Si el imputado decide
Pedir a los peritos y testigos que se prestar declaracin, podr
ser interrogado. 116
retiren de la sala.
E.JUICIOORAL
Las excepciones de cosa juzgada y extincin de
la responsabilidad penal pueden ser
planteadas o resueltas durante el juicio oral
(CPP, art.265, 271). Sin embargo, si fuera
necesario probar alguna de estas
circunstancias, su fallo se reservar para la
sentencia definitiva (CPP, art.290).
117
E.JUICIOORAL
Art.296CPP.Lapruebaquehubieredeservir
RendicindelaPrueba debasealasentenciadeberrendirsedurante
laaudienciadeljuiciooral,salvolas
excepcionesprevistasporlaley.Slolas
partesproducenlaprueba,sinperjuiciodela
facultaddeltribunaldehacerpreguntasalos
testigos,peritosyalimputado.
1.Primeroserendirlapruebaofrecidapara
acreditarloshechosypeticionesdela
Ordenenlarendicin acusacinylademandacivil,silahubiere
deprueba
2.Luegolaofrecidaporelacusadorespectoa
todaslasaccionesdeducidasensucontra
(CPP,art.328).
Cadapartedeterminarlibrementeen
quordenrendirsuspruebas 118
E.JUICIOORAL
La forma en que deba rendirse la prueba
depender de la naturaleza del medio de prueba
en cuestin (CPP, art.323).
1. Prueba testimonial. Testigo es toda persona que ha
tenido conocimiento de hechos anteriores, coetneos
o subsiguientes al acontecimiento delictivo.
Los testigos deben prestar juramento o promesa de
decir la verdad acerca de lo que se le pregunte y no
ocultar hechos, circunstancias o elementos que
puedan contribuir al esclarecimiento de los hechos
(CPP, art.298, 306).
119
E.JUICIOORAL
La declaracin del testigo est sujeta a ciertas reglas:
1. Debe declarar la verdad y no ocultar hechos que digan
relacin con el contenido de su declaracin (CPP, art.298)
2. Su declaracin no puede ser sustiuida por la lectura de
registros en los que consten sus declaraciones anteriores,
salvo en ciertos casos legalmente exceptuados (CPP,
art.329).
3. Testigo menor de edad slo puede ser interrogado por el
presidente de la sala (CPP, art.310).
4. Al testigo sordo se le interrogar por escrito y el testigo
mudo declarar por escrito. Si esto no fuere posible, se le
tomar declaracin por medio de signos.
5. Quienes no hablen castellano sern interrogados por
medio de traductores.
120
E.JUICIOORAL
6. Los interrogatorios sern realizados primero por la parte que
presenta al testigo y luego por las restantes (contrainterrogatorio).
7. Pueden hacerse preguntas con el objeto de determinar la
imparcialidad e idoneidad del testigo.
8. Durante el interrogatorio no pueden realizarse preguntas
sugestivas o que indiquen en ellas mismas la respuesta (CPP,
art.330, inc.1).
9. Existe la prohibicin absoluta de realizar preguntas engaosas,
tendientes a coaccionar al testigo o formuladas en trminos poco
claros (CPP, art.330, inc.3).
10. La infraccin a las reglas relativas al mtodo de interrogacin
podr dar lugar al incidente de objecin, el que deber promoverse
antes de que el testigo responda y que ser resuelto de inmediato
por el tribunal.
121
E.JUICIOORAL
2. Prueba pericial. El perito es una persona
con conocimientos especializados en una
determinada materia, que declara en juicio
sobre los principios y reglas que rigen
determinadas actividades y cuya comprensin
resulta inaccesible al no especialista.
La prueba pericial est compuesta por el
informe pericial y por la declaracin del perito
que lo elabor.
122
E.JUICIOORAL
En virtud de la ley 20.931 se crean nuevas normas de
proteccin a los testigos:
Art. 308 inciso primero del CPP:
Se indica que las medidas de proteccin pueden
decretarse a solicitud de cualquiera de las partes o del
propio testigo.
Art. 308 inciso final del CPP:
La novedad de esta norma es la posibilidad de que el
tribunal pueda escuchar en privado al testigo, sin
posibilidad de que la defensa u otros intervinientes
controviertan sus afirmaciones.
123
E.JUICIOORAL
Artculo 307 inciso tercero del CPP:
Este fuerte incremento de pena el delito
de desacato del art. 240 del C.P.C. slo
establece una pena de reclusin menor en
su grado medio a mximo es
desproporcionado frente a otras conductas
similares
124
E.JUICIOORAL
El artculo 315 del CPP seala el contenido del informe
pericial, el que debe ser emitido con imparcialidad,
respetando los principios o reglas del arte u oficio de
que se trate.
La declaracin del perito se rige por reglas similares a
las de la declaracin de testigos (CPP, art.319). Algunas
reglas especiales son las siguientes:
1. Antes de pasar al interrogatorio, el perito deber
exponer brevemente el contenido y las conclusiones de su
informe.
2. Su declaracin no podr ser sustituida por la lectura de
su informe, salvo en los casos legalmente exceptuados.
3. A diferencia de los testigos, s pueden emitir opiniones.
125
E.JUICIOORAL
La ley 20.931 tambin agrega reglas para la
rendicin de prueba pericial y testimonial
aludiendo a la incapacidad para comparecer al
juicio posterior a la audiencia de preparacin de
juicio oral: modificaciones al art 329 y 331 del
CPP.
Art. 329 inciso final:
Se refiere solamente a peritos institucionales, no a
testigos ni otro tipo de peritos. No obstante, el
peritaje puede ser de cualquiera de los intervinientes.
La pericia se expone por otro perito: la especialidad
referida debe interpretarse en sentido estricto y no
meramente formal pues se trata de una norma
excepcional. 126
E.JUICIOORAL
Art. 331 letra e) del CPP:
La regla procede en las hiptesis del art. 331 letra a);
Tambin debe tratarse de una incapacidad cuya causa sea
posterior a la audiencia de preparacin de juicio.
La norma es aplicable en principio a peritos privados y
testigos. Por peritos privados se entiende aquellos que no
son institucionales, y por ende, aquellos que no trabajan
formalmente para una institucin pblica.
A diferencia de la nueva regla del art. 329, aqu la prueba se
incorpora va lectura de la declaracin o el informe pericial.
El tribunal slo podr recibir aplicar esta regla cuando haya
mediado solicitud fundada del interviniente interesado, y
juzgue que la declaracin es esencial. 127
E.JUICIOORAL
3.Documentosy
j
objetos
Documentos: Objetos:Seentiendetodas
Cualquierescritoque aquellascosasoelementos
decarctermaterialque
contengaoexprese
tienenrelevancia
unpensamiento. probatoria,talescomolos
instrumentosyefectosdel
delito
Documentossern Puedenser
ledosyexhibidos exhibidosaquien
eneldebatecon prestendeclaracin
indicacindesu conelobjetodeque
origen.
g losreconozcanyse
Podrnser Debernser
refieranaellos.
examinadosporlas exhibidosduranteel
partes juicio
128
E.JUICIOORAL
Existen ciertos documentos y objetos que no
pueden ser sometidos a incautacin y, por lo
tanto, no pueden ser usados como medios de
prueba (CPP, art.220).
129
E.JUICIOORAL
4. Otros medios de prueba. Podrn ser
admitidos como medios de prueba otros
distintos a los sealados anteriormente, tales
como fotografas, videograbaciones y, en
general, cualquier medio apto para producir fe
(CPP, art.323). El tribunal deber determinar la
forma de su incorporacin al juicio,
adecundola, en lo posible, a la del medio de
prueba ms anlogo.
130
E.JUICIOORAL
Pueden incorporarse al juicio oral mediante su lectura, los registros
que den cuenta de declaraciones de testigos, peritos o imputados
en los siguientes casos:
1. Declaracin ha sido prestada en audiencia formal ante el JG y la
persona se encuentra imposibilitada de prestar declaracin
(fallecimiento, incapacidad sobreviniente, ausencia del pas, etc.).
2. Cuando todas las partes estuvieren de acuerdo en hacerlo, con
aquiescencia del tribunal.
3. Cuando la no comparecencia de la persona en cuestin fuere
imputable al acusado.
4. Declaraciones de coimputados rebeldes, que han sido prestadas
ante el JG.
5. Como apoyo memoria, cuando la persona que est declarando
olvidare ciertos hechos o incurriere en contradicciones o
inconsistencias con declaraciones prestadas anteriormente, ante el
MP o el JG.
131
E.JUICIOORAL
No podrn incorporarse los registros relativos a suspensin
condicional del procedimiento, acuerdos reparatorios o
tramitacin de procedimiento abreviado (CPP, art.335).
El artculo 336 del CPP regula dos supuestos de prueba no
ofrecida oportunamente que puede llegar a admitirse
durante el juicio oral:
la prueba nueva.
la prueba sobre prueba.
La prueba de las acciones civil se sujeta a las normas civiles
en cuanto a la carga de la prueba, pero a las normas del
CPP en cuando a su procedencia, oportunidad, forma de
rendirlar y apreciacin (CPP, art.324).
132
E.JUICIOORAL
5. ALEGATOS FINALES Y CLAUSURA DEL DEBATE
(CPP, art. 338)
Terminada la recepcin de pruebas, el juez presidente
de la sala otorgar la palabra a las partes para que
expongan sus conclusiones.
6. REGISTRO DEL JUICIO Y VALOR
El juicio oral debe ser registrado en forma ntegra, por
cualquier medio que asegure fidelidad (CPP, art.41). La
conservacin de este registro estar a cargo del TOP
respectivo (CPP, art.43; COT, 25 n4). Este registro es
pblico para los intervinientes y para terceros (CPP,
art.44).
133
E.JUICIOORAL
7. VALORACIN DE LA PRUEBA
Cerrado el debate, los miembros del tribunal debern
debatir acerca de si alcanzaron la conviccin requerida
por la ley sobre la comisin del hecho punible y la
participacin culpable atribuida en l al acusado, en
base a la prueba producida en el juicio.
El artculo 297 del CPP seala que los tribunales
apreciarn la prueba con libertad, pero sin contradecir
los principios de la lgica, las mximas de la
experiencia y los conocimientos cientficamente
afianzados.
134
E.JUICIOORAL
8. DECISIN SOBRE ABSOLUCIN O CONDENA
Una vez cerrado el debate, los jueces pasaran a
deliberar en privado, a fin de adoptar una
decisin de absolucin o condena.
La sentencia definitiva deber pronunciarse en
audiencia y deber resolver cada uno de los delitos
imputados e indicar respecto de cada uno de ellos los
fundamentos principales que permitieron condenar o
absolver (CPP, art.339 y 343).
135
E.JUICIOORAL
En caso de que se dicte sentencia absolutoria, se
deber disponer de inmediato el alzamiento de
las MC personales que se hubieran decretado y la
cancelacin de las garantas de comparecencia
que se hubieran otorgado (CPP, art.347).
En cambio, si se dicta sentencia condenatoria
deber abrirse debate acerca de las
circunstancias modificatorias de la
responsabilidad penal que se fundaren en hechos
ajenos al hecho punible (CPP, art.343).
136
E.JUICIOORAL
9. AUDIENCIA DE DETERMINACIN DE PENA
Podr fijarse una audiencia para discutir los
factores relevantes para la determinacin y
cumplimiento de la pena que el tribunal seale,
la que en caso alguno puede alterar los plazos
establecidos para la redaccin de la sentencia
(CPP, art.344). en esta audiencia debern
discutirse las circunstancias modificatorias de la
responsabilidad penal y la procedencia de
medidas alternativas a la pena privativa o
restrictiva de libertad.
137
E.JUICIOORAL
10. SENTENCIA DEFINITIVA
La sentencia definitiva es la resolucin judicial por
la cual el tribunal efecta una motivacin pblica
de su decisin, mediante la explicacin de todas
las inferencias inductivas que justifican y apoyan
su conclusin, en base a las pruebas y elementos
probatorios producidos durante la audiencia del
juicio oral.
Slo podrn ser objeto del juicio y de la
sentencia, los hechos y circunstancias contenidos
en la acusacin (CPP, art.341).
138
E.JUICIOORAL
El contenido de la sentencia se encuentra
regulado por el art. 342 del CPP.
Independiente de si se condena o se absuelve,
el tribunal deber pronunciarse siempre
acerca de la demanda civil vlidamente
interpuesta (CPP, art.349).
139
E.JUICIOORAL
La sentencia condenatoria deber:
Fijar las penas y pronunciarse sobre la aplicacin de
medidas alternativas.
Disponer el comiso de los instrumentos o efectos del delito
o su restitucin, si fuera procedente;
Sealar con precisin el da en que se comenzar a contar
la pena, si esta fuere temporal.
Fijar el tiempo de detencin o prisin preventiva que
servir de abono para su cumplimiento, si as
correspondiere (CPP, art.348).
Una vez redactada la sentencia, se proceder a su lectura en
audiencia citada para tal efecto. Desde la celebracin de esta
audiencia se entender notificada a todas las partes (CPP, art.346).
140
Recursos
1
A.INTRODUCCIN
1.GENERALIDADES
Sonmecanismosdeimpugnacinde
lasdecisionesjudiciales,surgidos
RECURSOS duranteeldesarrollodelsistema
inquisitivocomoinstanciasdecontrol
burocrtico
TieneelcarcterdeDerecho,aslohanreconocidolos
tratadosinternacionalessobreDDHH
Maier hadichoqueestostratadosestnllamadosamodificarelconceptoderecursoen
tressentidos
1.Elrecursoesunagarantaprocesaldelcondenadoaquela
sentenciasearevisadaporunrganojudicialsuperior,ynounmedio
decontrolestatal
2.Elrecursonoesunafacultaddetodoslosintervinientes
3.Sedebeampliarlosmotivosderevisindelfallo. 2
A.INTRODUCCIN
2. CARACTERSTICAS GENERALES DEL RGIMEN
DE RECURSOS EN EL CPP
2.1. DISMINUCIN DE LA INTENSIDAD DEL RGIMEN
DE RECURSOS.
2.2. DESAPARICIN DE LA DOBLE INSTANCIA COMO
MTODO DE CONTROL DE LA SENTENCIA DEFINITIVA.
2.3. EXIGENCIA DE DOBLE CONFORMIDAD JUDICIAL.
2.4. CARCTER BILATERAL DE LA FACULTAD DE
RECURRIR E IMPUGNABILIDAD DE LAS SENTENCIAS
ABSOLUTORIAS.
2.5. PROHIBICIN DE LA REFORMATIO IN PEIUS.
3
A.INTRODUCCIN
3. REGLAS APLICABLES
Los recursos penales estn regidos por las reglas
especiales relativas a cada uno de ellos, las
cuales estn contenidas en el Libro III del CPP.
Supletoriamente se aplicarn las normas relativas
al juicio oral (CPP, art.361), y slo en defecto de
stas por las disposiciones comunes a todo
procedimiento del CPC (CPP, art.52).
B.RECURSODEREPOSICIN
Esaquelremedioprocesaltendientea
obtenerqueenlamismainstanciaenla
RecursodeReposicin
quefuedictadaunaresolucinse
Art.362y363CPP subsanen,porelmismojuez,losagravios
queaqullapudohaberinferido.
1.Serigeporlasreglasespeciales
contenidasenelTtuloIIdelLibroIIIdel
CPPyporlasreglasgeneralesdelTtuloI
delmismolibro.
Reglasaplicables
2.Supletoriamente,seaplicanlasnormas
delTtuloIIIdelLibroIIdelCPPylas
normasdelLibroIdelCPC.
1.Sentencias
interlocutorias
Resolucionesimpugnables
Art.362CPP 2.Autos.
5
3.Decretos.
4. PLAZO, FORMA, EFECTOS Y TRAMITACIN DEL
RECURSO
4.1 RESOLUCIONES DICTADAS FUERA DE
AUDIENCIAS
El recurso debe interponerse dentro del plazo de tres
das, contados desde la notificacin de la resolucin
que se trate, por escrito y de manera fundada.
Si en contra de la resolucin procede tambin el
recurso de apelacin, este ltimo debe interponerse
subsidiariamente para el caso de que la reposicin
fuera denegada; de lo contrario, se entender que
renuncia al recurso de apelacin.
4.2. RESOLUCIONES DICTADAS EN AUDIENCIAS
ORALES
En este caso, slo procede respecto de aquellas
resoluciones que hubieran sido dictadas sin previo
debate.
Debe interponerse de manera oral, tan pronto se
hubiere dictado la resolucin en cuestin; y se fallar
de inmediato (CPP, art.363).
Esta norma plantea un conflicto con lo dispuesto por el
artculo 290, el que declara inadmisible todo tipo de
recursos en contra de las resoluciones que recayeren en
incidentes promovidos durante la audiencia de juicio oral.
C.RECURSODEAPELACIN
1. CONCEPTO
Es aquel que tiene por objeto obtener del tribunal superior
respectivo que enmiende, con arreglo a derecho, la resolucin
del inferior.
Es regulado por las normas especiales contenidas en el Ttulo III
del Libro III del CPP y por las normas generales contenidas en el
Ttulo I del mismo libro.
Supletoriamente, se aplican las normas del Ttulo III del Libro II
del CPP y las normal del Libro I del CPC.
3. RESOLUCIONES IMPUGNABLES
El recurso de apelacin solamente procede en contra de las
resoluciones dictadas por los JG, en aquellos casos que
determina la ley (CPP, art.370). Las resoluciones dictadas por un
TOP son inapelables (CPP, art.364).
8
C.RECURSODEAPELACIN
3.1. RESOLUCIONES DICTADAS POR EL JG
Estas resoluciones son apelables en los
siguientes casos (CPP, art.370):
1. Cuando pusieren trmino al procedimiento,
hicieren imposible su prosecucin o lo
suspendieren por ms de 30 das.
Excepciones: CPP, arts.399 y 405.
2. Cuando la ley lo sealare expresamente.
Ejemplos: CPP, arts.115, 120, 149, 155 y 158.
C.RECURSODEAPELACIN
La ley 20.931 ha ampliado las hiptesis en que puede
apelar el Ministerio Pblico, creando al menos 3
nuevas hiptesis en que solo el ministerio pblico
puede apelar.
a) Artculo 127 inciso final: La resolucin que denegare la
orden de detencin ser susceptible del recurso de
apelacin por el Ministerio Pblico.
b) Se agregan delitos al art. 132 bis, estos son:
Todos los delitos de la Ley de Control de Armas;
Los delitos de la Ley 20.000 con pena de simples delitos;
Delitos de castracin, mutilaciones y lesiones contra
miembros de Carabineros, de la Polica de
Investigaciones y de Gendarmera de Chile, en el
ejercicio de sus funciones.
10
C.RECURSODEAPELACIN
c) Artculo 149 inciso 2 del C.P.P.:
La norma es anloga a la del art. 132 bis,
extendiendo la apelacin verbal de la resolucin
que decreta la prisin preventiva a los mismos
tipos penales a los que se extendi la apelacin de
la resolucin que decreta la ilegalidad de la
detencin.
11
C.RECURSODEAPELACIN
3.2. RESOLUCIONES DICTADAS POR LA CORTE DE
APELACIONES
Son apelables las resoluciones por las cuales se
pronuncia en ciertos procedimientos especiales: el
desafuero (CPP, art.418) y la querella de captulos
(CPP, art.427).
3.3. RESOLUCIONES DICTADAS POR UN
MINISTRO DE CORTE SUPREMA
Procede el recurso de apelacin en contra de la
resolucin que se pronuncie sobre la extradicin
pasiva (CPP, art.450.)
12
C.RECURSODEAPELACIN
Renunciaydesistimiento
Legitimacinactiva delrecurso
RenunciaExpresa:Una
Parteagraviada
veznotificadala Renuncia
resolucinencontrade
lacualprocediere.Art.
Tacita
354CPP.
MinisterioPblico Porelslohechodeno
interponerseelrecurso
dentrodelplazo
Cualquierotro Desistimiento En correspondiente
interviniente cualquiermomento
anteriorasu Porinterponerel
resolucin.Art.354 recursodereposicin
CPP. sininterponer
subsidiariamenteelde
p
apelacin. 13
C.RECURSODEAPELACIN
5. TRAMITACIN DEL RECURSO
ANTE EL TRIBUNAL A QUO
FORMADE
PLAZO INTERPOSICINDEL
RECURSO(367CPP)
( )
Porescrito
Debe interponerse ante el tribunal que
dict la resolucin impugnada (CPP,
Indicarsus
art.365), dentro de los cinco das
fundamentos
siguientes a su notificacin (CPP,
art.366).
Sealarlas
peticionesquese
realizan
14
C.RECURSODEAPELACIN
5.3. EFECTOS DE LA INTERPOSICIN DEL RECURSO
La interposicin del recurso no tiene efectos
suspensivos, salvo que la ley seale expresamente lo
contrario (CPP, art.368). Se concede el recurso en
ambos efectos en los siguientes casos:
1. Apelacin interpuesta por el MP en contra del auto de
apertura, por exclusin de pruebas (CPP, art.277, inc. final).
2. Apelacin de la sentencia definitiva dictada por el JG en
el procedimiento abreviado (CPP, art.414).
3. Apelacin de una sentencia definitiva condenatoria,
cuando proceda la apelacin en su contra (CPP, art.355).
15
C.RECURSODEAPELACIN
5.4. CONTROL DE
ADMISIBILIDAD ANTE EL
TRIBUNAL A QUO
Secontrola
1.Oportunidadenque 3.Laexistenciade
2.Laresolucin
fueinterpuestoel fundamentaciny
impugnada.
recurso. peticionesconcretas.
16
C.RECURSODEAPELACIN
La resolucin que lo declara inadmisible es
impugnable va reposicin, dentro de tercero
da (CPC, art.201).
Concedido el recurso, se remitir al tribunal
de alzada copia fiel de la resolucin y de todos
los antecedentes pertinentes para un acabado
pronunciamiento del recurso (CPP, art.371).
17
C.RECURSODEAPELACIN
6. TRAMITACIN DEL RECURSO ANTE EL
TRIBUNAL AD QUEM
6.1. CONTROL DE ADMISIBILIDAD ANTE EL
TRIBUNAL AD QUEM
Podr resolverse de plano o trayendo los autos en
relacin (CPC, art.213).
La resolucin que declara inadmisible el recurso es
susceptible de reposicin.
18
C.RECURSODEAPELACIN
6.4. VISTA DEL RECURSO
Si se admite el recurso, deber fijarse da y hora para la
celebracin de la audiencia pblica de vista del recurso.
Jams se ve en cuenta (CPP, art.358).
Si algn recurrente no comparece, se declarar el
abandono de su recurso; pero si un recurrido no
comparece, se proceder a la vista del recurso en su
ausencia (CPP, art.358).
Procede la suspensin de la vista de la causa, pero en
hiptesis ms restringidas que en materia civil (CPP,
art.356, 357).
19
C.RECURSODEAPELACIN
La vista del recurso se inicia con el anuncio, que
se cumple colocando en un lugar conveniente el
nmero de orden que corresponde al recurso en
la tabla, y que se debe mantener fijo hasta que se
pase a otro asunto (CPC, art.163).
No existe relacin, se pasa directo a los alegatos
de las partes.
Finalmente, el tribunal puede formular preguntas
a las partes o pedirles que profundicen o se
refieran a algn punto especfico (CPP, art.358,
inc. 4).
No se admiten pruebas de ningn tipo.
20
C.RECURSODEAPELACIN
6.5. FALLO DEL RECURSO
Concluido el debate, el tribunal dictar sentencia
de inmediato, pero si esto no fuera posible se
fijar audiencia para tal efecto (CPP, art.358, inc.
final).
La sentencia debe ser redactada por algn
miembro del tribunal y los votos disidentes y
prevenciones por su autor.
La sentencia slo puede extender a las cuestiones
planteadas por las partes (CPP, art.360).
21
D.RECURSODENULIDAD
1. LA NULIDAD PROCESAL
1.1. CONCEPTO
La nulidad procesal ha sido definida por ALSINA
como "la sancin por la cual la ley priva al acto
jurdico de sus efectos normales cuando en su
ejecucin no se han observado las formas
prescritas para ellos.
22
D.RECURSODENULIDAD
1.2. REQUISITOS
Para declarar la nulidad procesal se requieren
tres requisitos copulativos (CPP, art.159):
1. Inobservancia de formas procesales,
2. Existencia de un perjuicio, el cual consiste en
que el vicio atenta contra las posibilidades de
actuacin de los intervinientes en el proceso, y
3. Tal perjuicio es reparable nicamente con la
declaracin de nulidad.
23
D.RECURSODENULIDAD
1.3. INICIATIVA
La legitimacin activa la tiene la parte perjudicada por
el vicio que no ha concurrido a causarlo (CPP, art.162).
No obstante, el tribunal podr declararla de oficio
cuando su fundamento fuere una infraccin que ha
impedido el pleno ejercicio de las garantas y derechos
reconocidos por la CPR o las leyes (CPP, art.163).
En los dems casos, el tribunal podr poner el vicio en
conocimiento del interviniente a quien estimare que
le perjudica, a fin de que ste proceda como estime
conveniente (CPP, art.163).
24
D.RECURSODENULIDAD
1.4. OPORTUNIDAD Y FORMA DE PROMOVER
EL INCIDENTE
La oportunidad y forma de promoverlo se
regula en el artculo 161 del CPP, el cual
distingue entre actuaciones verificadas en
audiencia de actuaciones escritas.
25
D.RECURSODENULIDAD
1.5. SANEAMIENTO DE LA NULIDAD
Puede sanearse de manera expresa o tctica.
(CPP, art.164).
1.6. EFECTOS DE LA DECLARACIN DE NULIDAD
La nulidad de un acto conlleva tambin la nulidad de
los actos consecutivos que de l emanaren o
dependieren, los cuales debern ser sealados
concretamente por el tribunal.
Tambin podr ordenar el tribunal la renovacin,
rectificacin o ratificacin de ellos cuando fuere
posible, sin que esto pueda significar retrotraer el
procedimiento a etapas anteriores.
26
D.RECURSODENULIDAD
2. EL RECURSO DE NULIDAD
2.1. CONCEPTO
Es un recurso extraordinario que se interpone por la
parte agraviada por una sentencia definitiva penal,
ante el tribunal que la dict, con el objeto que el
superior jerrquico competente invalide el juicio oral
y/o la sentencia, cuando en ellos se hubiere infringido
sustancialmente derechos o garantas fundamentales,
o bien, cuando en la sentencia se hubiere hecho una
errnea aplicacin del derecho que hubiere influido
en lo dispositivo del fallo.
27
D.RECURSODENULIDAD
2.2. REGLAS APLICABLES
Est regulado por las reglas especiales del Ttulo IV del
Libro III del CPP y por las reglas generales del Ttulo I
del mismo Libro. Supletoriamente se aplican las
normas del juicio oral (CPP, Libro II, Ttulo III) y las
normas comunes a todo procedimiento del CPC.
2.3. RESOLUCIONES IMPUGNABLES
Procede en contra de la sentencia definitiva dictada
por el TOP en el juicio ordinario (CPP, art.372, 277) y
por el JG en el procedimiento simplificado (CPP,
art.399) o en el de accin penal privada (CPP, art.405).
28
D.RECURSODENULIDAD
2.4. LEGITIMACIN ACTIVA
Se concede la legitimacin activa a todos los
intervinientes. Sin embargo, existe el
problema de determinar si el MP puede
interponerlo fundado en la infraccin de
derechos o garantas (CPP, art.373 a), o bien, si
se encuentra circunscrito a la hiptesis de
errnea aplicacin del derecho (CPP, art. 373
b).
29
D.RECURSODENULIDAD
2.5.CAUSALES
Soncausalesgenricas(CPP,art.373):
1.Infraccinsustancialdederechosogarantas.
2.Errneaaplicacindelderecho.
30
D.RECURSODENULIDAD
Motivos absolutos de nulidad (CPP, art. 374):
1. Sentencia pronunciada por tribunal incompetente o no
integrado por los jueces designados en la ley.
2. Ausencia de alguna persona a la audiencia del juicio oral
cuando la ley exige su presencia continuada, bajo sancin
de nulidad.
3. Se ha impedido al defensor ejercer las facultades que la
ley le otorga.
4. Violacin de las normas de publicidad y continuidad del
juicio.
5. Omisin en la sentencia de la fundamentacin de sta
(CPP, art.342 c, d y e).
6. Sentencia dictada con infraccin a lo prescrito por el art.
341
7. Sentencia ha sido dictada en oposicin a otra sentencia
criminal pasada en autoridad de cosa juzgada. 31
D.RECURSODENULIDAD
2.6. TRIBUNALES COMPETENTES
Conocer la Corte de Apelaciones cuando se funde el
recurso en las causales del artculo 373 b o 374 del CPP.
Conocer, en cambio, la Corte Suprema cuando el recurso
se funde en el artculo 373 a. Excepcionalmente podr
conocer aquellos recursos fundados en el artculo 373 b,
cuando la materia de derecho del mismo ha sido objeto de
distintas interpretaciones en fallos diversos, emanados de
los tribunales superiores (CPP, art.376), las que el
recurrente deber acompaar (CPP, art.378).
En caso de que se invoquen varias causales, primar siempre la
competencia de la Corte Suprema.
32
D.RECURSODENULIDAD
2.7. PREPARACIN DEL RECURSO
Cuando el recurso se funde en la causal del
artculo 373 a., especficamente por infraccin
a una ley que regulare el procedimiento, ser
requisito para interponerlo que el recurrente
haya reclamado del vicio oportunamente (CPP,
art.377).
33
D.RECURSODENULIDAD
2.8. TRAMITACIN DEL RECURSO ANTE EL
TRIBUNAL A QUO
El recurso debe interponerse dentro de los 10 das
siguientes a la notificacin de la sentencia
definitiva, por escrito, consignando los
fundamentos y las peticiones concretas que se
sometan al fallo del tribunal (CPP, art.372 y 378).
34
D.RECURSODENULIDAD
Los efectos de la interposicin del recurso dependern
de qu tipo sea la sentencia: si es condenatoria se
suspende su ejecucin, pero si se trata de una
sentencia absolutoria no tiene efectos suspensivos
(CPP, art.379 y 468).
Una vez interpuesto se realizar un control de
admisibilidad en cuanto a la resolucin impugnada y la
oportunidad del recurso (CPP, art.380).
Concecido el recurso, se remitir al tribunal ad quem
copia de la sentencia definitiva, copia del registro de la
audiencia de juicio oral o de la actuacin impugnada y
copia del escrito de interposicin del recurso (CPP,
art.381).
35
D.RECURSODENULIDAD
2.9. TRAMITACIN DEL RECURSO ANTE EL TRIBUNAL AD QUEM
Una vez que ingrese el recurso, las partes contarn con un
plazo de cinco das para solicitar que se declare inadmisible,
para adherir a l o para formular observaciones al escrito
(CPP, art.382).
Una vez transcurrido el plazo, se realizar el control de
admisibilidad.
Tratndose de la Corte Suprema, sta podr omitir este
control y remitir los autos a la Corte de Apelaciones en los
casos sealados en el artculo 383 inciso 3, los que se refieren
a hiptesis en las que errneamente se atribuyo competencia
a la Corte Suprema.
La vista del recurso se rige por las reglas generales para la
vista de los recursos penales. La nica particularidad es
que se admite la presentacin de pruebas respecto a las
circunstancias que constituyen la causal invocada. 36
D.RECURSODENULIDAD
2.10. FALLO DEL RECURSO
El recurso deber fallarse dentro de los 20 das siguientes a la
fecha en que se hubiera terminado de conocer de l.
La Corte podr, de oficio, acoger el recurso deducido a favor del
imputado por motivos absolutos de nulidad, aun cuando no
hubieren sido invocados
2.11. EFECTOS DEL FALLO QUE ACOGE EL RECURSO
Si la sentencia impugnada era condenatoria, se invalidar sta,
por lo que se deber proceder a dictar una sentencia de
reemplazo, sin necesidad de nueva audiencia (CPP, art.385).
En cambio, si la sentencia impugnada era absolutoria, deber
anularse el juicio y la sentencia, sealndose el estado en que
debe quedar el procedimiento y remitiendo los autos al tribunal
no inhabilitado que correspondiere, para que se realice un
nuevo juicio oral (CPP, art.386).
37
D.RECURSODENULIDAD
2.12. IMPROCEDENCIA DEL RECURSO
La resolucin que falle un recurso de nulidad no
es susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de
la revisin de la sentencia condenatoria firme.
Tampoco es susceptible de recurso la sentencia
que se dicte en el nuevo juicio, a menos que la
sentencia original fuera absolutoria y en el
segundo juicio haya sido condenatoria.
38
E.LAREVISINDELASSENTENCIAS
FIRMES
1. CONCEPTO Y NATURALEZA
La revisin se define como aquel proceso especial
que tiene por objeto impugnar una sentencia
ante el mximo tribunal, en virtud de
motivaciones extrnsecas al proceso en que fue
dictada dicha resolucin.
La naturaleza jurdica de la revisin ha sido
sumamente discutida.
Recurso en cuanto es una va de impugnacin.
Accin ya que sera inconsistente llamarlo recurso
toda vez que procede contra una sentencia firme.
39
FIRMES
Es regulado por las normas del Prrafo 3 del Ttulo
VIII del Libro IV del CPP. Se le aplican supletoriamente
las normas generales de recursos penales y las
disposiciones comunes del CPC.
3. RESOLUCIONES IMPUGNABLES
Solamente son susceptibles de revisin las sentencias
condenatorias firmes (CPP, art.473)
4. LEGITIMACIN ACTIVA
Puede ser pedida por el MP, por el condenado o por el
cnyuge, ascendientes, descendientes o hermanos de
ste, incluso cuando haya muerto, con el objeto de
rehabilitar su memoria (CPP, art.474).
40
FIRMES
5. CAUSALES
Las causales de recurso de revisin estn
detalladas en el artculo 473. El denominador
comn a ellas es un indudable error de hecho
o un fraude.
La revisin es de competencia privativa de la
Corte Suprema (CPP, art.473).
41
FIRMES
7. TRAMITACIN
7.1. PLAZO
La revisin puede ser pedida en cualquier tiempo (CPP, art.474).
7.2. FORMA DE SOLICITAR LA REVISIN
Debe presentarse por escrito, expresando sus fundamentos y
acompaando copia fiel de la sentencia y d elos documentos que
comprueben los hechos en los que se sustenta (CPP, art.475).
7.3. EFECTOS DE LA SOLICITUD
La revisin no tiene efectos suspensivos, sin perjuicio de la facultad del
tribunal de suspender la ejecucin cuando as lo estime conveniente
(CPP, art.477).
7.4. CONTROL DE ADMISIBILIDAD
Se podr declarar inadmisible de plano cuando no cumpla con las
formalidades exigidas por la ley o por adolecer de manifiesta falta de
fundamento. La inadmisibilidad debe ser acordada por unanimidad.
42
FIRMES
7.5. VISTA DE LA CAUSA
La vista se rige por las reglas generales de la vista de los recursos
penales, salvo en cuanto a la admisin de pruebas.
7.6. FALLO DE LA REVISIN
La resolucin que acoge al revisin debe declarar la nulidad
de la sentencia y ordenar, segn el caso, la libertad del
imputado y la cesacin de las inhabilitaciones impuestas
como pena (CPP, art.479).
Podr dictarse inmediatamente sentencia de reemplazo,
cuando de los antecedentes resultare fehacientemente
acreditada la inocencia del condenado (CPP, art.478). La
Corte tambin podr pronunciarse acerca de la procedencia
de la indemnizacin por error judicial, consagrada en el
artculo 19 n 7, letra i, de la CPR.
43
F.ELRECURSODEAMPAROOHABEAS
CORPUS
CONCEPTO
El amparo es la accin constitucional que cualquier
persona puede interponer ante los tribunales
superiores, a fin de solicitar que adopten
inmediatamente las providencias que juzguen
necesarias para restablecer el imperio del derecho y
asegurar la debida proteccin al afectado, dejando sin
efecto o modificando cualquier accin u omisin
arbitraria o ilegal que importe una privacin, o
amenaza a la libertad personal y seguridad individual,
sin limitaciones y sin que importe el origen de dichos
atentados.
44
CORPUS
CARACTERSTICAS
1. Es una accin constitucional y no un recurso, ya que
procede en general en contra de cualquier accin u omisin
ilegal arbitraria, y no slo contra resoluciones judiciales.
2. Es una accin cautelar, ya que persigue la adopcin de
medidas para restablecer el imperio del derecho, sin
resolver definitivamente el conflicto.
3. Es conocido por los tribunales en el uso de sus facultades
conservadoras
4. Slo sirve para proteger los derechos sealados por el
artculo 21 de la CPR.
5. Es una accin de derecho pblico e irrenunciable.
6. Tiene un carcter tanto preventivo, como correctivo.
45
CORPUS
7. No tiene plazo para su ejercicio, ya que puede
interponerse mientras exista privacin o perturbacin de la
libertad personal o la seguridad individual.
8. Es conocido en primera instancia por la Corte de
Apelaciones y en segunda instancia por la Corte Suprema.
9. Es informal, ya que puede ser interpuesto por el afectado
o por cualquier persona a su nombre, incluso por telgrafo
o tlex.
10. Se tramita a travs de un procedimiento concentrado e
inquisitivo.
11. El fallo que lo resuelve produce cosa juzgada formal, ya
que las medidas adoptadas no impiden que con
posterioridad vuelvan a dictarse resoluciones que dejen sin
efecto lo fallado.
46
CORPUS
CAUSALES
Procede interponer la accin de amparo para
obtener proteccin al afectado, frente a
cualquiera accin u omisin ilegal que importe
una amenaza, perturbacin o privacin de la
libertad personal o seguridad individual.
47
CORPUS
SUJETO ACTIVO
Pueden ser sujeto activo solamente las personas
naturales y no las personas jurdicas o agrupaciones.
Esto se explica porque la libertad personal y la
seguridad individual se asegura a las personas
naturales.
SUJETO PASIVO
Esta accin se dirige contra el estado y frente al
agresor, si se le conoce. Procede no solo frente
acciones u omisiones de particulares, sino tambin en
contra de autoridades administrativos e incluso
resoluciones judiciales.
48
CORPUS
TRIBUNAL COMPETENTE
El COT, en su artculo 66 n4, letra b, encomienda tal
funcin a la Corte de Apelaciones.
En cuanto a la competencia territorial, las posibilidades son
amplias: se puede recurrir ante la Corte de Apelaciones del
lugar donde se dict la orden de privacin de libertad,
donde se cumpli la orden, donde se encuentre el detenido
o incluso en la del domicilio del afectado.
La Corte conocer en sala y previa vista de la causa.
En segunda instancia conocer una sala de la Corte Suprema,
previa vista de la causa tambin.
PLAZO
Podr interponerse el recurso mientras contine la
afectacin a la libertad personal y la seguridad individual.
49
CORPUS
TramitacinenPrimeraInstancia Idealmentedeberacontenerlas
mencionesmnimasdetodasolicitud
Unavezingresado:Se
entregarlasolicitudal 1.Designacindeltribunal
relatorparaque
inmediatamenteled
cuentaaltribunalyprovea 2.Individualizacindelafectado
losoficiospertinentes
3.Individualizacindelagresor,relacin
Encuantoalagresor:Selesolicitaremita deloshechos
uninformerespectoaltema,dentrodel 4.Relacindelaprivacin,perturbacin
plazobreveyperentorioquesealeel oamenaza,,
tribunal.Sinoloremitedentrodeplazo
razonable: 5.Peticionesconcretasqueserealizanal
a.Tribunaladoptarlasmedidaspara tribunal
obtenersuinmediatodespacho
b.Oprescindirdelparaelfallodel
recurso 50
CORPUS
Pruebas
Puedenpresentarsehastalavista
delacausa.Tribunalpuede:
1.Autorizaraqueunministrosetraslade
allugardondeseencuentraeldetenido
opreso
2.Ordenarquesetraigaaldetenidoo
preso
Efectos: Suinterposicinnotieneefectossuspensivos
Seagregarentabla:Eldasiguientehbilasu
ingreso,oelmismodaencasodeserurgente 51
CORPUS
1.Desecharlo
2.Acogerlo:Adoptandotodas
Tribunalpuede lasmedidasque
permitanelrestablecimiento
delimperiodelderecho
EncontradelfallodelaCAprocede:Recurso
deApelacin
Plazoparasu
interposicin:24horas
siguientes
52
CORPUS
TramitacinenSegundaInstancia
Interpuestoelrecursodeapelacinyelevadoslosautoso
lascompulsasalaCorteSuprema:PresidentedelaCS
ordenarqueseagregueextraordinariamentealatablade
lasegundasala,parasuvistayfallopreferente.
Fallo:Noprocederecursoalgunoensu
contra
1.Substancial:Respectodeotrosrecursos
deamparoquepuedainterponerel
afectado,porlosmismoshechos.
Efectos:ProduceCosaJuzgada 2.Formal:Encuantoaquenoimpideque
serevisenloshechosatravsde
procedimientoordinarios 53
CORPUS
EFECTOS Y CUMPLIMIENTO DEL PARALELO CON LA ACCIN DE
FALLO AMPARO ANTE EL JG:
Produce cosa juzgada substancial Si la privacin de libertad tiene su
respecto a otros recursos de origen en una resolucin judicial,
amparo que pudiera interponer el no procede el amparo del artculo
afectado, por los mismos hechos. 95 del CPP, ya que slo podr
Pero, el fallo del recurso de impugnarse sta por los medios
amparo no impide que con procesales que correspondan, sin
posterioridad se revisen los perjuicio del recurso de amparo.
hechos a travs de los Vea el siguiente paralelo:
procedimientos ordinarios,
pudiendo incluso llegar a
decretarse orden de detencin o
arresto (CJ "formal").
54
CORPUS
Accin amparo art.95 Accinamparocontemplada
C. ProcesalPenal en art. 21 C. Pol.
Plazo No tiene plazo, pudiendo ejercerse No tiene plazo, mientras per

Alcance Tiene alcance meramente corree Tiene un alcance preventivo y mientras permanezca el agravio. manezca el agravio.
tivo, puesto que procede slo correctivo.
en caso de privacin de
libertad. Tribunal Juez de garanta del lugar que co Corte de Apelaciones respec
competente nociere del caso o aquel del lugar tiva.
en que se encontrare la persona
Preserva la libertad ambulatoria Preserva la libertad ambulatoria privada de su libertad.
y la fiel observancia de las y la seguridad individual.
normas que regulan la privacin
de libertad en el nuevo sistema Tramitacin Se rige por las normas contem Se rige por la norma contem
procesal penal. piadas nicamente en el Cdigo piada en el art. 21 de la C. Poi.,
Procesal Penal. en los arts. 306 y ss. del Cdigo
de Procedimiento Penal y en el
Origen del agravio No es procedente si la privacin Procede cualquiera sea la auto acordado de la Corte
de libertad tiene su origen en fuente de origen del agravio a Suprema.
una resolucin judicial. la privacin de libertad o
segu ridad individual,
incluidas las que emanen de Vigencia Rige en el nuevo sistema de enjui Rige tanto en el antiguo como
resoluciones judiciales. ciamiento criminal y es compatible en el nuevo sistema procesal
con el recurso de amparo de rango penal, sin perjuicio de tener su
constitucional. principal razn de ser en
cuanto a que es procedente en
Titular El abogado de la persona privada El afectado, el abogado de la contra de los agravios que
de libertad, sus parientes o persona privada de libertad, provengan de cualquier
cualquier persona en su nombre. o respecto de quien se persona que hubiere atentado
Si bien la ley no contempla al atente contra de su en contra de la libertad, o
afectado, porque se estima poco seguridad individual, sus seguridad individual de una
probable atendida su situacin, parientes o cualquier persona persona.
no es obstculo que si puede en su nombre. Se establece su incompatibi
ejercerlo, lo haga. lidad con el ejercicio de otros
recursos.
55
ProcedimientosEspeciales
1
A.PROCEDIMIENTOSIMPLIFICADOY
MONITORIO
Procedimiento
1.mbitodeaplicacin:seaplicaparajuzgar
SimplificadoArt. loshechosconstitutivosdefaltasosimples
388yss.CPP delitosparaloscualeselMPrequierela
imposicindeunapenaquenoexcedade
presidiooreclusinmenorensugrado
mnimo.Sisolosearriesgapenademultase
aplicanlasreglasdelprocedimiento
monitorio
2.Tribunalcompetente:Juzgadosde
GarantaArt.14e)yd)delCOT.Le
otorgacompetenciaparaconocery
fallarlosiguiente:
2.Faltaseinfracciones
1.FaltasPenales
delaleydeAlcoholes 2
MONITORIO
2. DELIMITACIN ENTRE FALTAS,
INFRACCIONES Y CONTRAVENCIONES
Existe ausencia de criterios cualitativos o
materiales que distinguen las nociones de
falta, contravencin o infraccin utilizadas por
el legislador; as como tambin deja
indeterminada la naturaleza penal o no de las
faltas o infracciones contempladas en leyes
penales especiales.
MONITORIO
3. SUPUESTOS ESPECFICOS QUE DAN A
LUGAR AL PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO
1. Persecucin de un simple delito, por el cual el
Ministerio Pblico solicita una pena determinada
que hace procedente este procedimiento (pena
privativa de libertad que no es superior a 540 das)
(CPP, art.388, inciso 2).
2. Persecucin de una falta.
3. Persecucin de un delito o una falta cometido in
fraganti (CPP, art.393 bis).
MONITORIO
4. TRMITES DEL PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO
4.1. Denuncia y examen previo del Ministerio Pblico.
Son plenamente aplicables las normas sobre actuacin de
la vctima, principio de oportunidad en sentido amplio,
procedimiento abreviado y salidas alternativas.
4.2. Citacin, registro y detencin en casos de comisin
flagrante de una falta o delito (CPP, art.124, 134 y 131).
4.3. Requerimiento y solicitud al JG de citacin
inmediata al juicio (CPP. Arts. 390 y 391).
Cumple la misma funcin que la acusacin.
MONITORIO
1.Laaudienciadejuicio
simplificadodeberrealizarse
entre20a40dasdespus
desdequeseciteajuicio
2. El actor civil slo podr
Preparacindel intentar la accin restitutoria,
juicio. no as la indemnizatoria.
3.Sediscutesielquerellante
puedeoponersealaaplicacin
deljuiciosimplificado.
4.Todoslosintervinientes
debernconcurriralaaudiencia
consusmediosdeprueba.
MONITORIO
4.5. Primeras actuaciones en la audiencia del juicio y
posibilidad de terminacin del procedimiento sin juicio.
Iniciada la audiencia, el juez har una relacin del
requerimiento y la querella, e instruir a los intervinientes
respecto a la posibilidad de aplicar el procedimiento
abreviado, una suspensin condicional o un acuerdo
reparatorio (CPP, art.394).
Si stos no se verificaren, el juez le preguntar al imputado
si admite responsabilidad en los hechos del requerimiento
o si prefiere que se realice el juicio (CPP, art.395).
La aceptacin de responsabilidad obliga al juez a dictar
sentencia de inmediato.
MONITORIO
4.6. La realizacin del juicio.
La audiencia no se suspender ni aun por falta de
comparecencia de alguna de las partes (CPP, art.396).
Si quien falta es el fiscal del Ministerio Pblico, se
deber dictar sentencia absolutoria ya que no se
contar con prueba de cargo.
Esta sentencia no podr ser impugnada por medio del
recurso de nulidad, ya que el fiscal slo puede
ejercerlo cuando hubiere concurrido al juicio (CPP,
art.399).
En cambio, si quien falta es el defensor, si podra
solicitarse la nulidad del juicio.
8
MONITORIO
4.7. La decisin de absolucin o condena y el
pronunciamiento de la sentencia.
Concluido el debate, el JG dictar sentencia y
fijara una audiencia dentro de los prximos
cinco das, para dar a conocer el texto escrito
de sta (CPP, art. 396). Si no se realiza dentro
de cinco das, se declarar la nulidad del juicio
(CPP, art.344).
MONITORIO
Si el juez estima que no es aconsejable la imposicin
de la pena, podr disponer la suspensin de sta hasta
por seis meses.
Si el condenado no es objeto de un nuevo
requerimiento o formalizacin durante dicho plazo, se
dejar sin efecto la sentencia condenatoria y se
dictar el sobreseimiento definitivo (CPP, art.398).
4.8. Recursos.
Contra la sentencia definitiva slo proceder el
recurso de nulidad. El fiscal y el querellante slo
podrn recurrir si hubieren concurrido al juicio (CPP,
art.399).
10
MONITORIO
5. EL PROCEDIMIENTO MONITORIO (CPP, ART.
392)
Modalidad sumarsima del procedimiento
simplificado, que es aplicable a la persecucin
penal de faltas en las que el fiscal requiera
nicamente la imposicin de una pena de
multa.
11
MONITORIO
a.Rechazodelrequerimiento:serechazar
Formuladoel cuandolapenademultanoseajustealos
requerimiento antecedentesproporcionadosyordenar
procederdeacuerdoalasnormasdel
procedimientosimplificado.
JuezdeGaranta
b.Acogidoelrequerimiento: Laresolucinque
controlarael
acogeelrequerimientodebercontener
meritodeeste ciertasindicacionesparaelimputado,tales
como:
1.Laimputacin 2.Lamulta 3.Elderechoa 4.Laposibilidadde

propuesta reclamarencontra aceptarlamultayde
delrequerimientode questasearebajada
quincedas enun25%sisepaga
dentrodequincedas.
12
MONITORIO
Si el imputado nada dice se entender que acepta la
multa
Tratndose de las faltas contempladas en la Ley N
19.925, sobre Expendio y Consumo de bebidas
Alcohlicas (LECBA), o las contenidas en la Ley N
18.290, de Trnsito (LT), en los procedimientos por
faltas, el fiscal podr solicitar la aplicacin del
procedimiento monitorio, cualquiera fuera la pena que
se requiriere (LECBA, art. 54; LT, art. 196 f).
6. SUPLETORIEDAD DE LAS NORMAS DEL
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
El procedimiento simplificado se regir supletoriamente
por las reglas del Libro II del CPP, en cuanto se adecen a
su brevedad y simpleza (CPP, art.389).
13
B.PROCEDIMIENTOABREVIADO
Es competente para conocer del procedimiento abreviado el JG,
solucin que fue criticada por la falta de imparcialidad de dicho
juez (COT, art.14 c).
2. LEGITIMACIN ACTIVA Y OPORTUNIDAD PARA
SOLICITAR EL PROCEDIMIENTO ABREVIADO
Slo el fiscal puede solicitar la aplicacin del procedimiento
abreviado (CPP, art.407), sea por escrito al formular acusacin,
sea verbalmente, en la APJO.
3. NEGOCIACIN PREVIA Y ALCANCE DE LA MISMA
En caso de solicitud verbal de aplicacin del procedimiento
abreviado en la APJO, el fiscal y el acusador particular podrn
modificar la acusacin y la solicitud de pena que hubieran hecho
anteriormente, a fin de hacer aplicable el procedimiento
abreviado (CPP, art.407).
14
1.Penasolicitadaporelfiscal
Nodebesersuperioraloscincoaosdepresidioo
reclusinmenoresensugradomximo.
Presupuestospara
Conlanuevaley20931secreaunsistemaaplicablea
suconcesin losdelitosdelart449delCP.Contemplaunmximo
paraellosde10aosdepena.
2.Consentimientodelacusadoyobjetodelmismo
Esnecesarioqueelimputadoapruebeloshechos
materiadelaacusacinylosantecedentesde
investigacinenquestasefunde,yquesepaque
1.Cuandoensuacusacin estrenunciandoaljuiciooral.Art.409CPP.
particularhubiererealizado
unacalificacinjurdicade 3.OposicindelQuerellante.Art.408CPP.
loshechos.
2.Hubiereatribuidocierta
formadeparticipacin Podroponerse
3.Hubieresealado
circunstanciasdiferentesa 15
lasconsignadasporelfiscal
5. PLURALIDAD DE ACUSADOS O DELITOS
Se aplicar solamente respecto de aquellos
acusados o de aquellos delitos respecto de los
cuales concurran los presupuestos legales.
16
RESOLUCINDELJUEZDE 1.Silosantecedentesdela
GARANTASOBRELA investigacinsonsuficientes
SOLICITUDDE paraprocederconformea
PROCEDIMIENTOABREVIADO
esteprocedimiento
2.Silapenarequeridano
JGdeberexaminar superaellmitelegal
(art.410CPP)
3.Sinohayoposicindel
querellante
4.Sielacuerdoprestadopor
elacusadofueinformado,
libreyvoluntario
17
En caso de que el juez rechace la tramitacin
segn las reglas del procedimiento abreviado,
se tendr por no formulada la aceptacin de
los hechos por parte del acusado y por no
hechas las modificaciones a la acusacin.
Adems, todos los antecedentes relativos a esta
discusin sern eliminados del registro y no
podrn ser invocados en el futuro.
18
2. Posibilidad de interponer recursos. Ninguna
de estas dos resoluciones son susceptibles de
ser apeladas, a que ninguna de ellas ponen
trmino al procedimiento, hacen imposible su
prosecucin ni lo suspenden por ms de 30
das (CPP, art.370).
19
1.Noexistennormasparticularesal
respecto,porloquesonplenamente
aplicableslasnormasdelprocedimiento
ordinarioacercadevaloracindelaprueba
yestndardeconviccin.
FalloySentencia
2.Encasodecondena,nopuede
imponerseunapenasuperioroms
desfavorablealasolicitadaporelfiscaloel
querellante,ensucaso.Art.412CPP.
1.Nopodremitirseexclusivamentesobre
labasedelaaceptacindeloshechospor
partedelimputado.Art.412CPP.
Limitaciones
2.Nopuedepronunciarsesobrelaaccin
civil.
20
Contenidodela
sentencia.Art.413CPP
1. Se concede en ambos
Recursos efectos Art. 414 CPP
SoloprocedeRecurso 2. En la vista del recurso se

deApelacin siguen las reglas generales
3.CApuedepronunciarseno
slorespectodelasentencia,
sinotambinrespectoalos
presupuestosdeprocedencia
delprocedimientoabreviado 21
La reforma a los artculos 406 y 407 del CPP de la ley 20.931
realizo los siguientes cambios:
Art. 406 del CPP:
A partir de la nueva existen dos sistemas de aplicacin
para el procedimiento abreviado: el rgimen general que
contempla un tope de pena de 5 aos, y el sistema
aplicable a los delitos contemplados en el artculo 449 del
Cdigo penal, que contempla un mximo de pena de 10
aos.
Salvo el mximo de la pena, no se consignan requisitos
diferentes de los que se contemplaban antes de la
modificacin, para hacer procedentes el procedimiento
simplificado con aceptacin de responsabilidad y el
22
procedimiento abreviado.
Para poder arribar a esta pena (no mayor a diez aos
en abreviado o no mayor a 540 das en simplificado)
el fiscal puede solicitar la aplicacin de una pena
inferior en un grado al mnimo establecido por la ley,
considerando previamente las circunstancias primera
y segunda del artculo 449.
En la prctica, esta norma exige que se considere, para el
clculo de la pena abstracta al delito, la concurrencia de la
reincidencia, genrica o especfica y, slo despus de
efectuar esta consideracin, se permite al fiscal ofrecer
una pena inferior en un grado al mnimo.
23
Del anlisis de las normas consolidadas, podemos
concluir que, en principio, la posibilidad que se d un
procedimiento abreviado con un rango de pena de
presidio mayor en su grado mnimo, es decir, 5 aos y
un da a 10 aos, debiera reducirse a:
Robo con lesiones graves o retencin de personas bajo
rescate por lapso mayor al necesario para la comisin del
delito del artculo 433 N 3 del Cdigo Penal cometido por
imputado no reincidente.
Piratera del artculo 434 del Cdigo Penal cometido por
imputado reincidente.
Robo con violencia o intimidacin simple del artculo 436
inciso primero cometido por imputado reincidente.
24
Llama la atencin que, como consecuencia de la modificacin
introducida en el artculo 407 del Cdigo Procesal Penal,
tratndose de los delitos del artculo 449 del Cdigo Penal, no se
requiere la concurrencia de atenuantes o, en el peor de los
casos, se requiere slo del reconocimiento de la atenuante del
artculo 11 N 9 del Cdigo Penal, para rebajar la pena en un
grado y hacer posible y aplicable el procedimiento abreviado, a
diferencia de lo que ocurre con los delitos no contemplados en
el artculo 449.
As, por va de ejemplo, un imputado por robo en lugar
habitado, sea reincidente, o no, antes de la introduccin del
nuevo artculo 449 del Cdigo Penal, necesitaba contar con
dos atenuantes y ninguna agravante o que se le calificara una
atenuante para optar a la rebaja en un grado de la pena
aplicable y hacer procedente un procedimiento abreviado. 25
C.PROCEDIMIENTOPORDELITODE
ACCINPENALPRIVADA
1. INTRODUCCIN
Se trata de un regulacin extremadamente
concisa, la cual tiene como rgimen supletorio la
regulacin del procedimiento simplificado, salvo
en cuanto a la suspensin de la imposicin de la
pena.
Se caracteriza por la exclusin de la intervencin
del Ministerio Pblico y la atribucin exclusiva de
la persecucin al querellante.
26
ACCINPENALPRIVADA
2. TRAMITACIN DEL PROCEDIMIENTO DE ACCIN
PENAL PRIVADA
2.1. TRIBUNAL COMPETENTE
Estos asuntos son de competencia del JG.
2.2. DELITOS QUE DEBEN SER PERSEGUIDOS A TRAVS
DE ESTE PROCEDIMIENTO
El artculo 55 del CPP enumera una serie de delitos que
son considerados delitos de accin privada. Sin
embargo, tal listado no es taxativo.
2.3. LEGITIMACIN ACTIVA
Este procedimiento slo podr iniciarse por querella de
quien estuviere habilitado para promover la accin
penal (CPP, art.400).
27
ACCINPENALPRIVADA
2.4. INICIO DEL PROCEDIMIENTO
El procedimiento se inicia con la presentacin de
la querella, la cual debe cumplir no slo con los
requisitos de toda querella, sino tambin con los
de una acusacin particular (CPP, art.400, 113,
261).
2.5. EVENTUAL REALIZACIN DE DILIGENCIAS
ORIENTADAS A "PRECISAR LOS HECHOS
El querellante podr solicitar su prctica al JG, el
cual, a su vez, deber disponer la realizacin de
ellas a la polica (CPP, art.400).
28
ACCINPENALPRIVADA
2.6. DESISTIMIENTO Y ABANDONO DE LA
ACCIN
El desistimiento har procedente la dictacin
de sobreseimiento definitivo del
procedimiento y la condena en costas al
querellante, salvo acuerdo con el querellado.
Sin embargo, no habr lugar al desistimiento
cuando el querellado se oponga a l (CPP,
art.401).
29
ACCINPENALPRIVADA
a.Inasistenciadelquerellantea
laaudienciadejuicio Producirnelabandonodela
accinprivada.Enestecaso,elJG
deber,deoficiooapeticinde
parte,dictarelsobreseimiento
b.Inactividadpormsde30das definitivodelacausa.Art.402CPP.
A.Muertedelquerellante
Otrassituacionesenque
seproduceelabandono
B.Incapacidadsobrevenida
delquerellante
30
ACCINPENALPRIVADA
2.7. AUDIENCIA DEL JUICIO
Dado que no existen normas especficas al respecto,
se aplican supletoriamente las del procedimiento
simplificado (CPP, art.405).
2.8. DICTACIN DE LA SENTENCIA
La sentencia debe cumplir con los requisitos del
artculo 342 (CPP, art.405, 389). En caso de condena,
no podr suspenderse la imposicin de la pena y sus
efectos, a diferencia del procedimiento simplificado.
2.9. RECURSOS
En contra de la sentencia solamente procede el
recurso de nulidad. El querellante slo podr
impugnarla cuando hubiera concurrido al juicio.
31
D.PROCEDIMIENTODEMEDIDASDE
SEGURIDAD
Fundamento:Peligrosidadyevitar
Medidasdeseguridad quevuelvanadelinquir
1.Realizacindeunhecho
tpicoyantijurdico.
Presupuesto de aplicacin
(Art. 455 CPP) 2.Existenciadeantecedentes
calificadosquepermitan
presumirqueatentarcontras
mismoocontraotraspersonas
ClasesdeMedidasde 1.Internacinenun
Seguridad establecimientopsiquitrico
2.Custodiaytratamiento
32
SEGURIDAD
2. PROCEDENCIA DE LA APLICACIN DE
MEDIDAS DE SEGURIDAD
2.1. PRESUPUESTOS
1. Realizacin de un hecho tpico y antijurdico.
2. Existencia de antecedentes calificados que
permitan presumir que atentar contra s mismo o
contra otras personas.
33
SEGURIDAD
3. PROCEDIMIENTO APLICABLE AL
ENAJENADO MENTAL QUE COMETI DELITO
EN TAL ESTADO
3.1. APLICACIN SUPLETORIA DE LAS REGLAS
DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO
Se aplican supletoriamente las normas del
procedimiento ordinario, slo en cuanto stas no
fueren contradictorias con las normas del Ttulo
VII del Libro IV (CPP, art.456).
34
SEGURIDAD
3.2. ACTUACIONES DEL PROCEDIMIENTO DESTINADAS A
DETERMINAR LA ENAJENACIN MENTAL DEL IMPUTADO
Al darse inicio a la investigacin de un delito, pueden surgir
antecedentes que hagan presumir la enajenacin mental
del imputado.
El MP y/o el JG pueden contar con antecedentes de la
enajenacin mental del imputado desde el inicio de la
investigacin.
En ambos casos, el MP o el JG, de oficio o a peticin de
parte, debern solicitar un informe psiquitrico,
explicitando la conducta punible que se investiga en
relacin al sujeto (CPP, art.458).
35
SEGURIDAD
En caso de declararse a enajenacin mental del
imputado, se le nombrar a ste un curador ad litem
(CPP, art.459).
Por esta declaracin se harn improcedentes el
procedimiento abreviado y la suspensin condicional
del procedimiento (CPP, art.461).
Durante la tramitacin del juicio podr decretarse la
internacin provisional del imputado, siempre que
concurrieren los supuestos para decretar la prisin
preventiva y que existiera un informe psiquitrico en el
que se sealara que el sujeto podra atentar contra s
mismo o contra otras personas.
36
SEGURIDAD
Si cerrada la investigacin se estimare que el
imputado no es un peligro para s mismo o para
terceros, el fiscal deber solicitar que se sobresea
definitivamente la causa (CPP, art.250 c.);
De lo contrario, deber formular requerimiento
de aplicacin de una medida de seguridad, el que
debe cumplir con casi los mismos requisitos que
una acusacin (CPP, art.461).
Si existe querellante, ste podr adherir al
requerimiento o acusar particularmente si estima
que el sujeto es imputable.
37
SEGURIDAD
El JG deber pronunciarse acerca de la
imputabilidad en la APJO.
Si determina que el sujeto es imputable y exista
acusacin particular, se autorizar al querellante
a sostener la accin penal con las mismas
facultades que el MP.
Si no haba querellante o ste se hubiera
adherido al requerimiento del fiscal, el juez
ordenara al MP que acuse conforme al trmite
ordinario (CPP, art.462).
38
SEGURIDAD
3.3. TRMITES POSTERIORES A LA DECLARACIN DE
INIMPUTABILIDAD Y PROCEDENCIA DE LA
APLICACIN DE UNA MEDIDA DE SEGURIDAD
Si el JG declara que el imputado se encuentra en la
situacin prevista por el art. 10 N 1 del Cdigo Penal y
corresponde aplicar una medida de seguridad, continuar
el procedimiento aplicndose ciertas reglas especiales.
3.4. EL JUICIO ORAL
El juicio oral se tramitar conforme a las reglas del
procedimiento ordinario, con la particularidad que debe
hacerse a puertas cerradas e incluso sin la presencia del
enajenado, cuando su estado imposibilite la audiencia
(CPP, art.463 b.).
39
SEGURIDAD
3.5. LA SENTENCIA
El tribunal debe adquirir conviccin ms all de toda
duda razonable, de que se cometi un hecho tpico y
antijurdico, en el que el imputado tuvo participacin.
En el caso de que, adems, el tribunal adquiriera
conviccin de que el imputado no es un enajenado
mental, se producira (en nuestra opinin) la nulidad
del juicio.
Aceptar que pudiera imponerse una pena en vez de
una medida de seguridad, adems de constituir
ultrapetita, vulnerara el derecho de defensa del
imputado.
40
SEGURIDAD
Situacinprocesaldelimputadoquecaeen
enajenacinmentalduranteelprocedimiento.
Art.465CPP.(Noesunsupuestocontempladopor
elArt.10N 1delCP).
1.Apeticinde
parte,y
2.Previoinforme
JuezdeGarantapodr siquitrico.
1.Elsobreseimientotemporal
delprocedimiento,hastaque
desaparezcaaincapacidaddel
imputado(Art.252cCPP).
Decretar
2.Elsobreseimientodefinitivo,
cuandosetratedeuna
enajenacinmentalincurable.
41
MedidasdeSeguridad
contempladasenleyesespeciales
LeyN 19.925,sobreexpendioy
consumodebebidasalcohlicas
(LECBA)
Medidasquepuedenser
aplicadasporelJuezdePolica
Local
Aquienesfuerensorprendidospormsdetresvecesenelao,en
manifiestoestadodeebriedadenlugaresdeusopblico.
1.Obligacindesometerseaun
tratamientoderehabilitacino
Puedenconsistir
2.Internacindeuncentro
hospitalarioocomunidad
teraputicacontratamiento
1.Puedenserimpuestascoactivamente,
2.Tienenuncarcterpredelictual,
Problemasde
3.SonilegtimasenunEstado
estasmedidas
democrticodeDerecho,peseasufin 42
teraputico.
E.Procedimientorelativoapersonas
quegozandeFueroConstitucional
Procedimientoespecial
necesariopara:
Controlar detenciones Admitir querellas en el

caso de delitos de accin
en flagrancia
penal privada
Obtener la autorizacin Acusar, en los crmenes y

necesaria para requerir y simples delitos de accin
decretar medidas cautelares penal pblica
Todorespectodepersonas
quegozandefuero
43
constitucional
Si en una investigacin aparecieren implicados individuos
aforados y otros que no gozan de fuero, el procedimiento
puede seguir adelante respecto de estos ltimos (art. 422
CPP).
El fuero a que se refiere el inc. 2 del art. 58 Const. no
favorece la responsabilidad de los congresales frente a un
hecho de carcter delictual, sino exclusivamente como
una exigencia o formalidad previa a proceder en su contra
y que se cumple mediante la resolucin del tribunal
competente que declara haber lugar a la formacin de
causa.
44
Personas beneficiadas con el Fuero:
Diputados y senadores, desde el da de su eleccin
o designacin, o desde el de su incorporacin,
segn sea el caso.
Estos personeros no pueden ser procesados o privados
de libertad, salvo el caso de delito flagrante. el fiscal
debe ponerlo inmediatamente a disposicin de la CA
respectiva, adjuntando copia del registro de las
diligencias que se hubieren practicado y que fueren
conducentes para resolver el asunto (art. 417 CPP).
45
Gozan de similar privilegio los intendentes y
gobernadores, ya que no puede precederse
criminalmente en su contra sin que la CA respectiva
haya declarado que ha lugar la formacin de causa
(art. 124 inc. final, CPR).
El procedimiento de desafuero de diputados y
senadores es aplicable, en lo pertinente al desafuero
de intendentes y gobernadores (art. 423 CPP).
La diferencia entre ambos fueros radica en que
respecto a estos ltimos funcionarios no hay
referencia a la detencin.
46
Solicitud de Desafuero:
El persecutor penal, sea fiscal o querellante en los crmenes o
simples delitos de accin penal pblica y de accin penal
privada segn corresponda requieren de autorizacin previa
de la CA respectiva en los siguientes casos:
a) En los delitos de accin penal pblica si el fiscal desea solicitar una
medida cautelar respecto de la persona aforada (art. 4l6, inciso 2, CPP).
b) En el mismo tipo de delitos, si el fiscal estima que procede formular
acusacin en contra de la persona aforada (art. 4l6, inciso Io, CPP).
c) En los delitos de accin privada, a peticin del querellante, en forma
previa a la admisin a tramitacin de la querella por el JG (art. 416, inciso
final, CPP).
En todas estas hiptesis lo que se solicita es que la CA, si halla mrito
declare que ha lugar a la formacin de causa.
47
Decisin de la Solicitud de Desafuero:
Concluido el debate en la audiencia de vista oral y pblica, la CA
respectiva decidir la solicitud en alguno de los siguientes sentidos:
a) Dar lugar a la formacin de causa (art. 420 CPP). En este caso
el procedimiento seguir conforme a las reglas generales,
pudiendo el fiscal solicitar medidas cautelares o presentar la
acusacin respecto del aforado, en los delitos de accin penal
pblica y, en los delitos de accin penal privada, el JG podr
analizar la admisibilidad de la querella respectiva.
Con todo, se aplicarn los plazos previstos en las reglas
generales cuando el imputado desaforado lo solicitare para
preparar su defensa.
La CA comunicar tal decisin a la rama del Congreso Nacional
correspondiente, desde la fecha de esa comunicacin, el
parlamentario quedar suspendido de su cargo (artculo 419
CPP). 48
b) No dar lugar a la formacin de causa (art. 421 CPP). En
los delitos de accin penal pblica tal resolucin
produce los efectos del sobreseimiento definitivo
respecto del aforado favorecido.
En los delitos de accin penal privada, el JG no
admitir a tramitacin la querella y archivar los
antecedentes.
Impugnacin de la Decisin
Es apelable para ante la Corte Suprema (art. 61 inc. 2
CPR y 418 CPP). Se ha sostenido que la impugnacin
slo procede cuando se da lugar a la formacin de
causa (art.61 inc. 2 parte final CPR). Se conoce de esta
apelacin en pleno (art. 96 N 2 COT). 49
F.LaquerelladeCaptulos
Procedimiento especial o antejuicio que tiene por objeto
hacer efectiva la responsabilidad criminal de los jueces,
fiscales judiciales y fiscales del MP por actos que hubieren
ejecutado en el ejercicio de sus funciones e importaren una
infraccin penada por la ley (artculo 424 CPP).
Personas beneficiadas con este privilegio
En primer lugar, los jueces y fiscales judiciales
pertenecientes al Poder Judicial; salvo el caso de crimen o
simple delito flagrante y slo para ponerlos
inmediatamente a disposicin del tribunal que debe
conocer del asunto en conformidad a la ley (art. 81 CPR).
En segundo lugar, gozan de este beneficio los fiscales del
MP. 50
TramitacindelaQuerella:
El fiscal en los crmenes o simples delitos de accin penal
pblica y el querellante en los delitos de accin penal
privada, requieren de autorizacin previa de la CA
respectiva en los siguientes casos:
a) En los delitos de accin penal pblica si el fiscal
desea solicitar una medida cautelar respecto del
funcionario capitulado (art. 425, inciso 3o, CPP).
b) En el mismo tipo de delitos, si el fiscal estima que
procede formular acusacin en contra de estas
personas (art. 425, inciso Io, CPP).
c) En los delitos de accin privada, a peticin del
querellante, en forma previa a la admisin a
tramitacin de la querella por el JG (art. 425, inc.
final, CPP). 51
En todas estas hiptesis lo que se solicita es que la CA si halla
mrito, declare admisibles los captulos de acusacin (art.
425, inciso 2o, CPP).
Si uno de estos funcionarios es detenido en situacin de
flagrancia, el fiscal debe ponerlo inmediatamente a
disposicin de la CA respectiva (art. 426 CPP).
Concluido el debate en la audiencia de vista oral y pblica, la
CA respectiva decidir la querella en alguno de los siguientes
sentidos:
a) Declarar admisible la querella de captulos (artculo 428 CPP): El
procedimiento seguir conforme a las reglas generales, pudiendo el
fiscal solicitar medidas cautelares o presentar la acusacin respecto
del aforado.
52
Con todo, se aplicarn los plazos previstos en las reglas
generales cuando el imputado desaforado lo solicitare para
preparar su defensa.
Firme la resolucin de la Corte de Apelaciones que hubiere
declarado admisibles todos o algunos de los captulos de la
acusacin, el funcionario capitulado quedar suspendido
del ejercicio de sus funciones.
b) Declarar inadmisible la querella de captulos (artculo 429
CPP). En los delitos de accin penal pblica tal resolucin
produce los efectos del sobreseimiento definitivo respecto del
funcionario favorecido. En los delitos de accin penal
privada, el JG no admitir a tramitacin la querella y
archivar los antecedentes. 53
Impugnacin de la Decisin:
La resolucin de la CA respectiva que se pronuncia
sobre la querella de captulos es apelable para ante la
CS (art. 427 CPP). Puede apelarse tanto de la decisin
que declara admisible la querella como respecto de
aquella que la declara inadmisible, conociendo en sala
(art. 98 N 6COT).
54
G.Laextradicin
Consiste en la entrega que se hace por un pas a otro de un
individuo al que se acusa de un delito o que ha sido ya
condenado por l, a fin de que el ltimo lo juzgue o proceda
al cumplimiento de la sentencia en el caso respectivo.
Se habla de extradicin activa cuando se la contempla
desde el punto de vista del Estado que solicita la entrega
(Estado requirente) y pasiva cuando se la mira desde el
ngulo del Estado al cual se le pide dicha entrega (Estado
requerido).
El sistema chileno entrega el conocimiento y decisin de las
extradiciones activas y pasivas al Poder Judicial. En el nuevo
sistema, si bien las solicitudes de extradicin pasiva continan
a cargo del mismo rgano judicial, la extradicin activa ser
conocida por la CA respectiva, con el fin de descongestionar el
trmite y hacerlo ms expedito. 55
G.Laextradicin
La participacin del Ministerio de Relaciones Exteriores
se restringe al rol de conductor de las solicitudes desde y
hacia el extranjero, sin que le corresponda intervenir en
las decisiones respecto de la extradicin.
Se sealan por los tratados y por la doctrina diversos
requisitos de la extradicin:
1) EL TIPO DE RELACIN EXISTENTE ENTRE LOS ESTADOS.
En principio, la regla es que la extradicin procede entre
aquellos Estados que se encuentran vinculados por un
tratado sobre la materia. Sin embargo, el hecho de que
no exista un instrumento de esta clase no es obstculo
para que se conceda la extradicin.
Para hacerlo as, los Estados tienen en cuenta,
comnmente, las perspectivas de reciprocidad. 56
G.Laextradicin
La extradicin se concede, aunque ni siquiera exista oferta de
reciprocidad o la que se ha hecho es insuficiente o no procede
de la autoridad competente, cuando existe evidencia de que
el Estado requirente no desconoce ni rechaza las resoluciones
de los tribunales chilenos.
2) LA CALIDAD DEL HECHO. se exigen, por lo general, los
siguientes requisitos:
a) Doble incriminacin del hecho, es decir, que sea
constitutivo de delito tanto en el Estado requirente como
en el Estado requerida.
El art. 353 del CB supone que este requisito exista al
momento de realizarse el acto punible y subsista hasta
aquel en que se lleva a cabo la entrega. La CS ha
puntualizado que no es indispensable que los delitos
tengan la misma denominacin.
57
G.Laextradicin
b) Gravedad del hecho: El principio es que la extradicin slo
es admisible por delitos graves. Ha de tratarse segn el
criterio que generalmente se sigue en la materia de un
crimen o simple delito (se excluyen las faltas) cuya pena
no sea inferior a un ao de privacin de libertad.
c) Delito comn. Implica que no se concede la extradicin
por delitos polticos. Resulta difcil determinar qu hechos
seran puramente polticos.
Desde el punto de vista subjetivo, es todo aquel que obedece
al propsito de alterar, modificar o sustituir la institucionalidad
poltica imperante en un Estado determinado.
Desde el punto de vista objetivo es aquel que, por la ndole
misma del injusto correspondiente, lesiona fundamentalmente
la organizacin institucional del respectivo Estado o los
derechos polticos de los ciudadanos.
58
G.Laextradicin
3) LA CALIDAD DEL DELINCUENTE: nuestro ordenamiento
jurdico no contempla requisitos especiales en este
punto.
Ante la negativa puede buscarse una solucin alternativa
en el art. 145 CB en cuanto dispone que "los Estados
contratantes no estn obligados a entregar sus
nacionales", pero cuando nieguen su extradicin estarn
obligados a juzgarlos.
Finalmente, debe sealarse que no procede nicamente
la extradicin del autor de un delito, sino tambin de los
inductores, cmplices y encubridores.
59
G.Laextradicin
4) LA SITUACIN DE LA PUNIBLIDAD DEL HECHO
INCRIMINADO. Se requiere la concurrencia de los
siguientes requisitos:
a) La accin penal o la pena no deben encontrarse prescritas.
b) La amnista concedida por el Estado requerido despus de la ejecucin
del hecho no obsta en principio a la extradicin.
c) En virtud del principio de non bis in idem, no se concede la
extradicin si el hechor ya ha cumplido una condena en el Estado
requerido por el delito que motiva la solicitud.
d) Tambin obsta a la extradicin la sentencia absolutoria pronunciada
por el Estado requerido y relativa al mismo delito por el cual se la pide.
e) Tampoco se conceder la extradicin cuando el sujeto se encuentre
sometido a un juicio todava pendiente en el Estado requerido por el
delito que ha motivado la solicitud.
f) Concedida la extradicin, la entrega se condiciona a que no se ejecute
la pena de muerte por el delito en razn del cual se la otorg. 60
G.Laextradicin
CONDICIONES FORMALES DE LA EXTRADICIN:
1. EXTRADICIN ACTIVA. En este caso Chile solicita a un Estado
extranjero la entrega de una persona presente en el
territorio de ese Estado con el propsito de juzgarla o de que
cumpla la sentencia que le ha sido impuesta.
Las condiciones varan, como es lgico, segn la finalidad de
la misma.
a) Si se ha solicitado la extradicin para que un condenado
cumpla la sancin impuesta por sentencia ejecutoriada. Se
requiere que la pena privativa de libertad impuesta deba
cumplirse efectivamente y sea superior a un ao pena en
concreto (art. 431, inciso final, CPP). Adems, se exige
conocer el pas y el lugar en que dicho condenado se
encuentra.
61
G.Laextradicin
b) Si se ha solicitado la extradicin para juzgar a un imputado. Se
requiere que la investigacin se encuentre formalizada por un
delito que tuviere sealada una pena privativa de libertad cuya
duracin mnima excediere de un ao (art. 431, inc. 1 CPP).
En el evento que no se hubiere hecho, la ley permite formalizar
la investigacin respecto de un imputado ausente, el que ser
representado en la audiencia respectiva por un defensor penal
pblico, si no contare con defensor particular.
Al trmino de la audiencia, previo debate, el JG puede acceder o
negar la solicitud de extradicin planteada por el fiscal o el
querellante, teniendo en cuenta para ello los requisitos que
hacen procedente la prisin preventiva (art. 432, inc. 1 y 2 CPP).
Si el JG da lugar a la solicitud de extradicin, declarar la
procedencia de pedir, en el pas extranjero, la prisin preventiva
u otra medida cautelar personal respecto del imputado 62
G.Laextradicin
Tal peticin debe ser reiterada ante la CA para que sta
solicite al Ministerio RR.EE. que se pida al pas requerido que
ordene la detencin previa del imputado o adopte otra
medida destinada a evitar su fuga (art. 434 CPP).
A continuacin el JG elevar los antecedentes a la CA a fin de
que este tribunal, si estima procedente la extradicin del
imputado al pas en el que actualmente se encontrare, ordene
sea pedida.
Recibidos los antecedentes fijar una audiencia para fecha
prxima, a la cual citar al MP, al querellante si ste hubiere
solicitado la extradicin y al defensor del imputado.
La audiencia tendr lugar con los litigantes que asistan y no se
suspender a peticin de stos; comienza con una relacin
pblica de los antecedentes que motivan la solicitud, luego se
concede la palabra al fiscal, en su caso al querellante y al
defensor (art. 433 CPP). 63
G.Laextradicin
Finalizada la audiencia la Corte resolver en un auto fundado
si debiere o no solicitarse la extradicin del imputado (art. 435
CPP).
Si niega lugar a la solicitud de extradicin, la CA devolver los
antecedentes al tribunal para que proceda segn corresponda
(art. 438 inc. 1 CPP).
Si se acoge la solicitud la CA se dirigir al Ministerio de RR.EE.
al que har llegar copia de la resolucin que acoge la peticin,
pidiendo que se practiquen las gestiones diplomticas que
fueren necesarias para obtener la extradicin.
Obtenida la extradicin del imputado, lo har conducir del
pas en que se encontrare, hasta ponerlo a disposicin de
aquel tribunal; a su vez, la CA ordenar que el imputado sea
puesto a disposicin del tribunal competente, a fin de que el
procedimiento siga su curso o de que cumpla su condena.
64
G.Laextradicin
En cambio, si la extradicin no es concedida
por las autoridades del pas en que el imputado
se encuentra, se comunicar el hecho al
tribunal de garanta para que proceda segn
corresponda (art. 438, inc. 2 CPP).
65
G.Laextradicin
2. EXTRADICIN PASIVA. En este caso un pas extranjero solicita a Chile la
entrega de una persona para llevarla a juicio en ese pas o para que cumpla
en l la pena que le fue impuesta.
Las principales actuaciones que comprende su tramitacin son las
siguientes:
a) Fijacin de audiencia por el tribunal competente. Recibidos los
antecedentes por la CS, sta designar al Ministro que conocer en
primera instancia de la solicitud de extradicin (art. 52 N 3 COT), quien
fijar el da y hora para la realizacin de la audiencia de estilo y pondr la
peticin y sus antecedentes en conocimiento del representante del Estado
requirente y del imputado, a menos que se hubieren solicitado medidas
cautelares personales (art. 441 CPP).
b) Detencin previa. Antes de recibirse la solicitud formal de extradicin, el
Ministro de la CS podr decretar la detencin del imputado, si as se
hubiere estipulado en el tratado respectivo o lo requiriere el Estado
extranjero mediante una solicitud.
66
G.Laextradicin
c) Prisin preventiva y otras cautelares. Presentada la solicitud
de extradicin, el E requirente podr solicitar la prisin
preventiva del individuo cuya extradicin se requiriere u
otras medidas cautelares personales, las que se decretarn
si se cumplen los requisitos previstos (art. 446 y 447 CPP).
d) Extradicin pasiva simplificada. Si la persona cuya
extradicin se solicita, luego de ser informada acerca de sus
derechos a un procedimiento formal de extradicin y de la
proteccin que ste le brinda, con asistencia letrada,
expresa ante el Ministro a cargo, su conformidad en ser
entregada al Estado requirente, el Ministro conceder sin
ms trmite la extradicin y lo pondr a disposicin del
Ministerio RR.EE. para su entrega (art. 454 CPP).
e) La audiencia. La extradicin pasiva se conoce en audiencia
pblica, comenzando el Ministro a cargo por dar la palabra
al representante del E requirente para que d breve
cuenta de los antecedentes en que se funda la peticin de
extradicin.
67
G.Laextradicin
A continuacin se rendir la prueba testimonial, pericial
o documental que las partes hubieren ofrecido
oportunamente, esto es, con a lo menos tres das de
anticipacin a la audiencia. En el caso de los testigos
deben ser debidamente individualizados (art. 444 y 448,
inc. 2 CPP).
Concluidos los trmites precedentes, se le conceder la
palabra al representante del Estado requirente, para que
exponga sus conclusiones; luego, se conceder la palabra
al imputado para que, personalmente o a travs de su
defensor, efecte las argumentaciones que estime
procedentes (art. 448, inc. 4 y 5, CPP).
68
G.Laextradicin
f) Desistimiento del Estado requirente. Si el Estado requirente se
desiste de la peticin, el Ministro designado deber sobreseer
definitivamente, cualquiera sea la etapa del procedimiento (art.
453 CPP).
g) La decisin. Analizados los antecedentes y ponderados los
argumentos, el Ministro designado podr conceder o denegar la
extradicin solicitada, a travs de una sentencia escrita que
deber emitirse dentro de quinto da de finalizada la audiencia.
h) Impugnacin de la decisin. En contra de la sentencia que
se pronuncia sobre la peticin de extradicin procedern el
recurso de apelacin y el recurso de nulidad, el que slo
podr fundarse en una o ms de las causales previstas en los
art. 373, letra a) y 374 del CPP.
69
G.Laextradicin
i) Trmites posteriores. Ejecutoriada la sentencia que
concede la extradicin, el Ministro designado pondr al
extraditado a disposicin del Ministerio de Relaciones
Exteriores, a fin de que sea entregado al pas que lo
hubiere solicitado (art. 451 CPP).
EFECTOS DE LA EXTRADICIN:
EL PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD. La especialidad significa que,
concedida la extradicin, el Estado requirente no puede juzgar al
extraditado por otro delito cometido antes de la extradicin ni
hacerlo cumplir condenas diferentes de aquella que se invoc
como fundamento para pedir la entrega, salvo que se solicite
una nueva extradicin.
LA COSA JUZGADA. De acuerdo con el art. 381 del Cdigo
Bustamante, la extradicin produce efecto de cosa juzgada, ya
que "negada la extradicin de una persona, no se puede volver
a solicitar por el mismo delito. 70
EtapadeEjecucin
1
La ejecucin de las sentencias penales debe

efectuarse de acuerdo con las normas del
prrafo 2 del Ttulo VIII del Libro IV del CPP y
con las establecidas en el Cdigo Penal y
dems leyes especiales (CPP, art.467).
La regulacin de los castigos disciplinarios ha
sido encomendada a la potestad
reglamentaria, a travs del Reglamento
Penitenciario de 1998 (en adelante, RP).
REGLASCOMUNESALA
EJECUCINDEPENASY
1.JuezdeGarantaCompetente
MEDIDASDESEGURIDAD
2.MinisterioPblico
Durantelaejecucindela
penaodelamedidade 3.Elimputadoysudefensor
seguridad,slopodrn
intervenir(art.466CPP) 1.Penasprivativasde
libertadEstablecimiento
penitenciario
correspondiente.
Lassentencias
condenatoriaspenales 2.Medidasalternativasde
ElCPPdistingue laLeyN 18.126
slopuedenejecutarse
Institucinencargadadela
cuandoseencuentren ejecucindelamedida,
firmesyejecutoriadas.
3.Multasyloscomisos
(Art.468a471CPP).
3
EJECUCIN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

El legislador ha regulado en forma expresa las
condiciones y lmites a la ejecucin de estas medidas,
sometindola as a las garantas propias del Derecho
Penal de las penas.
1. LUGAR DE EJECUCIN DE LAS MEDIDAS
Nunca podrn ejecutarse en recintos carcelario.
Deben llevarse a cabo en una institucin
especializado; si no existe, deber habilitarse un
recinto especial en el hospital pblico ms cercano
(CPP, art.457).
2. FORMA, CONDICIONES Y DURACIN DE LAS

MEDIDAS DE SEGURIDAD
Sern establecidas por la sentencia que las imponga.
La ley establece slo su adecuacin a los principios
bsicos de necesidad y proporcionalidad.
En virtud del principio de necesidad, la medida de
seguridad no puede excederse del tiempo necesario
para prevenir la peligrosidad del autor (CPP, art.481);
Mientras que por el principio de proporcionalidad se
exige que la medida sea idnea, necesaria y
proporcional.
3. CONTROL DE LA EJECUCIN DE LAS MEDIDAS DE

SEGURIDAD
Dos mecanismos:
Obligacin del encargado del enajenado mental de informar
semestralmente sobre la evolucin del individuo, al MP y a su
curador o familiares.
Se impone al MP la obligacin de inspeccionar semestralmente
los establecimientos psiquitricos o instituciones donde se
encuentren internados o se hallen cumpliendo un tratamiento,
enajenados mentales.
En ambos casos podr solicitarse al JG que suspenda la
medida o que modifique las condiciones de la misma, as
como tambin que adopte las medidas necesarias para
corregir los errores, abusos o deficiencias que existan.
1.Declararquecesael
cumplimientodela
sentencia
Condenadoquecaeen
enajenacinmental
Tribunalpodr,previa
audienciadelos
intervinientes
2.Disponerlaaplicacinde
unamedidadeseguridad.
AccinCivil
1
INTRODUCCIN
1.Responsabilidad
Penal
Elhechopunibleda
lugara:
2.Responsabilidad
Extracontractual Tiene
porobjetocompensarel
daoproducidoconla
realizacindeldelitoyse
orientaalasvctimaso
p j p
perjudicadosporeldelito
DIFERENCIAS
a.EslaesenciaenlaResponsabilidad
Civil
b.Enlaresponsabilidadpenalnoes
1.Eldao necesario,bastaconmeropeligroen
ciertasocasiones,ysesancionanla
tentativaylafrustracin
2.Enresponsabilidadcivilnorige
elprincipiodepersonalidadpropio
p
delapena.
a.Exigenciadela
responsabilidadpenal
3.Latipicidad
b.Noesexigenciaen
laresponsabilidadcivil
a.Sonmenoresenel
4.Exigenciade mbitocivil
capacidad
delictual b.Mayoresexigencias
enmateriapenal 3
DIFERENCIAS
a.Enmateriapenal,lapena
esproporcionalala
gravedaddeldelito
5.Lacuantadelapena b.Enmateriacivil,elmonto
delareparacindependede
laextensindelosdaosy
perjuiciossufridos
a.Noeslareglageneralen
6.Renunciabilidaddela
materiapenal
accin
b.Accincivil,es
esencialmenterenunciable
Eljuezdebealcanzarunniveldeconviccin
7.Determinacinde msaltoqueparaestablecerla
laresponsabilidad: responsabilidadcivil("msalldetodaduda
razonable")
4
REGULACINENCPP
REGLAS GENERALES APLICABLES A LA ACCIN
CIVIL
1. Titular de la accin civil (legitimacin activa).
Es titular de la accin civil quien ha sufrido dao
imputable a malicia o negligencia de otra
persona.
Se considera vctima indirecta a la persona que
sufre un dao patrimonial (reciba una ayuda
econmica de la vctima directa) o moral
(pariente cercano) a causa del perjuicio sufrido
por la vctima directa.
5
REGULACINENCPP
2. Procedencia de la accin civil en el proceso
penal. Clases de acciones civiles.
a) Accin civil restituoria.
La accin civil que tenga por objeto
exclusivamente la restitucin de la cosa, siempre
deber interponerse durante la tramitacin del
procedimiento penal, sin importar que se ejerza
por persona distinta a la vctima o contra persona
distinta al imputado (CPP, art.59).
El CPP tambin regula la interposicin de
terceras (CPP, art.189).
6
REGULACINENCPP
b) Accin civil reparatoria o indemnizatoria.
Quien puede ejercer la accin de indemnizacin del
dao patrimonial o moral que corresponda por la
comisin del hecho punible, podr intentarla durante
el procedimiento penal, siempre y cuando sea vctima
y se dirija contra el imputado, o bien, ejercerla ante el
tribunal civil correspondiente, respecto de cualquiera
que sea responsable.
Una vez admitida a tramitacin la demanda civil en el
procedimiento penal, no podr deducirse
posteriormente ante un tribunal civil (CPP, art.59),
salvo en ciertos casos excepcionales (CPP, art.68).
REGULACINENCPP
c) Exclusin del ejercicio de ciertas acciones
civiles dentro del procedimiento penal a
titulares diferentes a las vctimas y contra
sujetos distintos del imputado (CPP, art59 inc
3.).
Protege el derecho del imputado a ser juzgado
dentro de un plazo razonable.
REGULACINENCPP
d) Exclusin del ejercicio de acciones civiles que
persigan la reparacin de las consecuencias
civiles del hecho punible ejercidas por personas
distintas de la vctima del hecho punible.
e) Exclusin del ejercicio de acciones civiles que
persigan la reparacin de las consecuencias
civiles del hecho punible dirigidas contra otras
personas diferentes del imputado.
REGULACINENCPP
3. Desistimiento y abandono de la accin civil. La
accin civil que deriva del hecho punible es
enteramente renunciable por el titular. Es por eso
que el desistimiento es posible en cualquier
estado del procedimiento penal.
4. Extincin de la accin penal y de la accin civil:
efectos recrprocos.
La accin civil ex delicto es independiente de la accin
penal, por lo que subsiste an cuando la accin penal
se encuentre extinta y viceversa (CPP, art.65).
Sin embargo, si se ejerce exclusivamente la accin civil
respecto de un delito de accin penal privada, se extingue
por ese hecho la accin penal (CPP, art.66).
10
LADEMANDACIVILENELPROCESO
PENAL
1. Preparacin de la demanda civil (CPP,
art.61).
Con posterioridad a la formalizacin de la
investigacin, la vctima puede preparar
civilmente su demanda, solicitando la
realizacin de diligencias, gestin que
interrumpe la prescripcin de la accin civil.
Tambin puede solicitar medidas cautelares
reales.
11
PENAL
2. Oportunidad para interponer la demanda
civil y sus formalidades (CPP, art.60).
Corresponde al trmino previsto en la ley para
que el querellante adhiera a la acusacin o
acuse particularmente contemplada en el art.
261.
Esta demanda debe cumplir con los requisitos del
art. 254 del CPC y debe indicar los medios de
prueba que har valer en el juicio oral, en los
trminos expresados en el art. 258 del CPP.
12
PENAL
3. Actuaciones del demandado.
El demandado deber oponer las excepciones
que correspondan, sealar los vicios formales
de que adolezca la demanda o contestarla
indicando los medios probatorios de los que
se valdr, hasta la vspera de la APJO, por
escrito, o al inicio de la APJO, de manera
verbal.
13
PENAL
4. Incidentes relacionados con la demanda y
su contestacin. Posibilidad de conciliacin
(CPP, art.63).
En la APJO deben debatirse las incidencias
planteadas en los escritos de demanda y
contestacin, as como la posible conciliacin (CPP,
art.273).
Si el demandante no corrige los vicios formales de
que adolezca la demanda, se tendr por no
presentada.
14
LAS MEDIDAS CAUTELARES REALES

La vctima podr solicitar que se decrete contra el
imputado alguna de las medidas precautorias
autorizadas por el CPC.
Si se solicita durante la etapa de investigacin, deber
interponerse la accin civil dentro de la oportunidad
del art. 60 del CPP. De lo contrario, dichas medidas se
alzarn.
La ley autoriza tambin al MP a solicitar estas medidas
durante la etapa de investigacin.
La resolucin que conceda o deniegue una medida
cautelar real es apelable (CPP, art.158)
15
CURSO DE LA ACCIN CIVIL ANTE SUSPENSIN O TERMINACIN

DEL PROCEDIMIENTO PENAL
La accin civil ex delicto ejercida en el proceso penal tiene carcter
accesorio respecto de la persecucin penal del hecho punible.
Adems, si antes de comenzar el juicio oral, el procedimiento
termina o se suspende por cualquier causa sin decisin de la accin
civil pendientes, o contina conforme a las normas del
procedimiento abreviado, la vctima podr intentar su accin civil
ante el tribunal civil correspondiente dentro de sesenta das; de lo
contrario, la prescripcin continuar corriendo como si nunca se
hubiera interrumpido.
Las medidas cautelares que se hubieran decretado se mantendrn
por dicho lapso (CPP, art.68).
En cambio, si el juicio oral ya ha comenzado y se dicta el
sobreseimiento, deber continuarse igualmente con el juicio para el
solo conocimiento y fallo de la cuestin civil.
16
EL DEBATE SOBRE LA ACCIN CIVIL EN EL JUICIO ORAL

El debate civil en el proceso penal se rige por las
normas del CPP; en consecuencia, se tramitar en
forma oral y pblica, y de acuerdo a los principios que
rigen el juicio oral.
La prueba de las acciones civiles se sujetar a las
normas civiles en cuanto a la determinacin de la carga
de la prueba.
Las medidas cautelares que se hubieran decretado se
mantendrn por dicho lapso (CPP,art.324).
17
EL PRONUNCIAMIENTO EN LA SENTENCIA SOBRE LA ACCIN CIVIL

1. Independencia de las acciones.
La circunstancia de haberse dictado sentencia absolutoria en materia
penal no impedir a que se d lugar a la accin civil interpuesta (CPP,
art.67, 349).
2. Efectos de la sentencia condenatoria y absolutoria en el proceso
civil.
En los juicios civiles podrn hacerse valer las sentencias dictadas en
un proceso criminal siempre que condenen al acusado (CPC,
art.178).
En cambio, las sentencias penales que absuelven u ordenan el
sobreseimiento definitivo slo producirn cosa juzgada en materia
civil cuando se funden en la no existencia del delito, en el hecho de
no existir relacin alguna entre el hecho que se persigue y la
persona acusada o en no existir indicio alguno en contra del
acusado (CPC, art.179).
18
Cuando la sentencia condenatoria criminal

produce cosa juzgada en el proceso civil, no ser
lcito considerar en ste pruebas o alegaciones
incompatibles con lo resuelto en dicha sentencia
o con los hechos que le sirvan de necesario
fundamento (CPC, art.180).
RECURSOS
No existe norma especial respecto a las acciones
civiles deducidas en el proceso penal, por lo que
debern aplicarse las reglas generales del CPP.
19
LA ACCIN CIVIL, LAS SALIDAS ALTERNATIVAS Y

LOS PROCEDIMIENTO ESPECIALES
Por el hecho de decretarse la suspensin
condicional del procedimiento o celebrarse un
acuerdo reparatorio, no se extinguir el derecho
a perseguir por la va civil las responsabilidades
pecuniarias correspondientes (CPP, art.237, 240).
Sin embargo, los pagos que reciba la vctima en el
cumplimiento de las condiciones impuestas, debern
imputarse a cualquier indemnizacin civil que
proceda.
20
Tratndose de los procedimientos penales

especiales, en la mayora de ellos no se
permite que se ventile la accin civil
reparatoria.
LA EJECUCIN CIVIL
En el cumplimiento de la decisin civil rigen
las normas de ejecucin de resoluciones
judiciales del CPC (CPP, art.472).
21

GBH. Apuntes DPP. 1 Sem 2017

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

GBH. Apuntes DPP. 1 Sem 2017

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Apuntesconfinesdocentes 10/03/2017

ii. Derecho a un proceso

Funcionesdel 2. Ejercer, en su caso, la accin

3. Dar proteccin a la vctima y a los

Delitos que requieren del

Delitos de accin penal

Este principio determina que una vez

Esto implica el deber de

a) Responsabilidad penal b) Responsabilidad c) Responsabilidad civil

El principio de oralidad no conlleva la

3. CONSERVACIN DE LOS REGISTROS

1. El tribunal est obligado a condenar en costas al

2. El tribunal est obligado a condenar en costas al

3. El tribunal puede eximir del pago de costas, por

Trestipos 2.CitacinJudicial Art.33CPP

JuezdeGaranta 2. Para la prctica de

3. Cuando el fiscal formalice la

3. APERTURA DEL JUICIO

Plazo No tiene plazo, pudiendo ejercerse No tiene plazo, mientras per

1.Laimputacin 2.Lamulta 3.Elderechoa 4.Laposibilidadde

SoloprocedeRecurso 2. En la vista del recurso se

Controlar detenciones Admitir querellas en el

Obtener la autorizacin Acusar, en los crmenes y

La ejecucin de las sentencias penales debe

EJECUCIN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

2. FORMA, CONDICIONES Y DURACIN DE LAS

3. CONTROL DE LA EJECUCIN DE LAS MEDIDAS DE

LAS MEDIDAS CAUTELARES REALES

CURSO DE LA ACCIN CIVIL ANTE SUSPENSIN O TERMINACIN

EL DEBATE SOBRE LA ACCIN CIVIL EN EL JUICIO ORAL

EL PRONUNCIAMIENTO EN LA SENTENCIA SOBRE LA ACCIN CIVIL

Cuando la sentencia condenatoria criminal

LA ACCIN CIVIL, LAS SALIDAS ALTERNATIVAS Y

Tratndose de los procedimientos penales

Anda mungkin juga menyukai