ESPECIFICACIONES TECNICAS

URBANIZACION DE AGUA POTABLE

CONJUNTO HABITACIONAL
AIRES DEL VALLE ETAPA 1
SAN BERNARDO

COMUNA DE SAN BERNARDO

REGION METROPOLITANA

OCTUBRE 2017
 2

ESPECIFICACIONES TECNICAS

URBANIZACION DE AGUA POTABLE CONJUNTO

HABITACIONAL AIRES DEL VALLE ETAPA 1

1. GENERALIDADES

Las presentes especificaciones se refieren a la urbanizacin proyectada para el

conjunto habitacional Loteo DFL-N2 Aires del Valle Etapa N1,a ubicarse en calle
General Urrutia N 675, en la localidad de San Bernardo.

Estas obras se ejecutarn de acuerdo a las presentes especificaciones y a los

planos correspondientes. Adems en cuanto no se opongan, se debern cumplir
las Especificaciones Tcnicas Generales (E.T.G.) de ESSBIO S.A., las normas del
Instituto Nacional de Normalizacin, y las Instrucciones para la colocacin de
caeras de PVC del fabricante.

Todos los materiales y otros elementos que sean necesarios en las diversas
instalaciones que se especifican, sern suministrados por el contratista.

A fin de evitar larga permanencia de excavaciones abiertas, caminos o calles

reducidas o interrumpidas y obras inconclusas, el contratista se asegurar de
contar oportunamente con el material necesario o parte de l, a fin de no paralizar
las obras. Tendr responsabilidad si se presentan inconvenientes por no
preocuparse de cumplir este requisito.

Otras obligaciones: El contratista deber arbitrar los medios para que las caeras
existentes, postes, rboles y otras obras que interfieren con las instalaciones en
ejecucin, se mantengan normalmente y no sufran dao.

El contratista deber reponer por su cuenta los rboles que resulten daados, por
otros de la misma especie, de ms de 2.0 m. de alto y aceptados por la
Municipalidad.

La construccin de las obras deber iniciarse en los puntos de desage y continuar

aguas arriba, con el objeto de conseguir una mayor seguridad en la ejecucin de
las obras.

El contratista queda obligado, al instalar faenas, a colocar un letrero en un lugar

visible par el pblico que deber mantenerse mientras dure la construccin de las
obras, y en el cual se consigne el nombre del contratista y la frase Construido con
la Supervigilancia de ESSBIO S.A.

Hidrulica Aplicada 2/2017 Grupo 7

 3

Se podr consultar sobre las caractersticas normalizadas del letrero en el Archivo

Tcnico de ESSBIO S.A.

Debern ejecutarse adems los trabajos necesarios para el buen funcionamiento

de la red y la completa habilitacin de calles y caminos, los que debern quedar
en las mismas condiciones que tenan antes de comenzar los trabajos.

Como seguridad contra accidentes, el contratista deber tener presente en forma

especial las disposiciones del pliego de condiciones para la Construccin de Agua
Potable de ESSBIO y las Normas y reglamentos indicados en las Especificaciones
Tcnicas Generales de ESSBIO. (Cap. 1, ETG 1.2 Seguridad), y las siguientes
normas I.N.N.:

348 of.53 "Prescripciones Generales acerca de la Seguridad de los

Andamios y Cierros Provisionales".

349 of.55 "Prescripciones de Seguridad de Excavaciones".

346 of.51 "Prescripciones Generales acerca de la Prevencin de Accidentes

de Trabajo".

438 of.51 "Proteccin de uso personal".

Las obras se ejecutarn cumpliendo rigurosamente las instrucciones acerca de

medidas de seguridad y buena ejecucin indicadas en la Circular SENDOS N
3834 del 10 de Diciembre de 1981, que se deben considerar incorporadas a las
presentes especificaciones.

Adems sern a cargo del contratista los daos que ocasione a terceros, tanto por
la accin de las excavaciones, como por los depsitos de escombros y materiales.

El contratista queda obligado, al instalar faenas, a colocar un letrero tipo ESSBIO

S.A. en lugar visible para el pblico, que deber mantenerse mientras dure la
construccin de las obras, y en el cual se consigne el nombre del Contratista y la
frase "Construido con la supervigilancia de ESSBIO S.A." Adems, se deber
sealizar, de acuerdo a la normativa vigente, convenientemente las faenas en vas
de trnsito pblico y ser de cargo del Contratista el trmite y vigilancia de las
interrupciones o desvos de circulacin que se produzcan, siendo de su exclusiva
responsabilidad cualquier inconveniente causado por una falta de atencin a lo
expuesto. Tambin ser de su cargo los daos que se produzcan a terceros tanto
por la accin de las excavaciones como por el depsito de escombros y materiales.

Hidrulica Aplicada 2/2017 Grupo 7

 4

El Contratista deber ejecutar a su cargo todos los ensayos que ms adelante se

exigen en relacin con la calidad de materiales y de las compactaciones. Para
este efecto deber contar con un laboratorio de reconocida experiencia y
autorizado por organismos oficiales y que adems cuente con la aprobacin de
ESSBIO S.A. Por su parte ESSBIO S.A. podr tomar cualquier contramuestra que
desee por cuenta del contratista.

El contratista no deber iniciar las obras hasta no tener la certeza de contar con
todos los materiales suministrados en bodega. Ser de su responsabilidad los
inconvenientes que se presenten al no cumplir con este requisito.

Se establece que cualquier anotacin indicada en estas especificaciones y que no

est detallada en los planos, o bien detallada en stos y no anotada en las
especificaciones, se tomar como anotada y especificada en ambos.

En caso de diferencia entre los planos y las especificaciones predominarn los

planos. En los planos las cotas prevalecern sobre la escala y los planos de detalle
sobre los generales.

Al momento de la recepcin de la obra, el contratista deber entregar a ESSBIO

S.A. los planos de construccin de las obras en polister y en copia, ms los
archivos en autocad 2000, en el cual deben indicarse claramente las ubicaciones
relativas de stas, los P.R. con cotas utilizadas y en especial todo detalle o
caracterstica que haya sido modificado respecto al proyecto, durante la
construccin.

Cualquier dao que sufran las instalaciones, ya sea, por problemas con el terreno
o ruptura de la tubera durante las pruebas, ser de exclusiva responsabilidad del
contratista.

En todos los casos que se requiera intervenir la red, ya sea por cortes programados
o no programados, en los que exista el riesgo de contaminacin del agua potable,
se debe proceder de acuerdo a las siguientes instrucciones:

Las intervenciones a la red deben realizarse en ambientes de mxima

limpieza de modo de evitar el contacto del interior de las tuberas con tierra
o agua externa ya sea que provenga de la misma rotura, de napas
existentes o de otro tipo.

Excavar, en lo posible, paralelamente a la tubera, con pendiente hacia un

extremo y disponer de un pozo de aspiracin para la instalacin de la bomba
de agotamiento.

Hidrulica Aplicada 2/2017 Grupo 7

 5

Evacuar el agua desde la caera y agotar la excavacin, manteniendo en

todo momento el nivel del agua en la excavacin, en lo posible, al menos a
0.20m bajo la cota de la caera intervenida.

Desinfectar las piezas para reparacin mediante rociado con hipoclorito de

sodio al 5%. Se exceptuarn de la desinfeccin las piezas contenidas en
envases sellados hasta el momento de su instalacin.

Las obras a ejecutar comprenden los siguientes Captulos:

Hidrulica Aplicada 2/2017 Grupo 7

TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

I. MOVIMIENTO DE TIERRAS

Consta del movimiento de tierras necesario para la

colocacin de las caeras, construccin de cmaras de
vlvulas, instalacin de grifos, etc. Toda la excavacin se
consulta en terreno tipo C, segn clasificacin de
ESSBIO.

Previo al inicio de los movimientos de tierra, la ITO

ESSBIO har entrega al Contratista de las copias de los
proyectos y especificaciones tcnicas especiales de la
obra aprobadas por ESSBIO S.A., por intermedio del
Libro de Obras. Ser de exclusiva responsabilidad del
Contratista estar en conocimiento de dichos
antecedentes y de sus modificaciones y anexos.

El Contratista deber ubicar, mediante calicatas las

caeras existentes de conexin y todos los ductos y
canalizaciones que puedan interferir con las caeras
proyectadas. Los eventuales daos a estos ductos y
canalizaciones sern de responsabilidad del Contratista,
estn estos o no indicados en el proyecto.

Para una obra en sectores con instalaciones

subterrneas, tales como: telfonos, T.V. cable,
electricidad, etc., el Proyectista y luego el Contratista
debern coordinar el uso del espacio pblico de manera
tal, que quede un espacio libre de a lo menos 0,60mts. A
cada lado de la caera de agua potable, de acuerdo a lo
sealado en la Norma NCh 691 Of. 98.

Cuando corresponda, el Contratista deber estacar todos

los deslindes de los sitios, ubicando vrtices y lneas
oficiales con poyos de hormign de dimensiones
apropiadas para resistir el trnsito en el rea de faenas,
adems deber dejar puntos de referencia ubicados y
acotados, para efectuar los controles topogrficos y
niveles que estime necesario la ITO ESSBIO.

Hidrulica Aplicada 2/2017 Grupo 7

TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

Una vez ejecutado lo anteriormente indicado, el

Contratista deber someter a la aprobacin de la ITO
ESSBIO el trazado de las caeras a instalar. Ser de su
responsabilidad cualquier variacin posterior.

El Contratista deber proveer a la ITO ESSBIO de la

cantidad de cotas y distancias suficientes para verificar la
exactitud de los proyectos. De existir inconvenientes, la
ITO ESSBIO solicitar la presencia del proyectista para
definir las modificaciones necesarias, las que se
concretarn mediante una Instruccin Al Contratista
firmada por el Proyectista y aprobada por ESSBIO S.A.

El Contratista ser responsable de obtener todos los

permisos y posterior certificado de recepcin de las
reposiciones de pavimentos existentes de acuerdo a las
normas de SERVIU, de las Municipalidades respectivas y
de todos los organismos involucrados, quienes cuentan
con sus propias inspecciones independientes y
autnomas en las respectivas labores de su
competencia. En los sectores donde la tubera se instala
en zonas de relleno, slo se podr iniciar la excavacin
una vez que se encuentren recibidos, conforme los
certificados que acrediten el grado de compactacin
proyectada.

Cualquier dao que sufran las instalaciones ya sea por

problemas con el terreno o ruptura de la tubera durante
las pruebas, ser de exclusiva responsabilidad del
contratista.

El fondo de las excavaciones deber quedar

suficientemente plano para permitir una distribucin
uniforme de la cama de apoyo especificada. Para tal
objeto deber compactarse el terreno de fundacin hasta
alcanzar como mnimo una densidad del 95% de la
ptima obtenida en el ensayo AASHTO T-180 (
DR=75%) y deber eliminarse todas las eventuales
protuberancias y/o rellenarse las sobre excavaciones y/o
depresiones existente.

Hidrulica Aplicada 2/2017 Grupo 7

TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

A nivel de sello de las excavaciones el contratista deber

efectuar a su cargo un ensayo de densidad por cada 30
metros de caera para demostrar que se cumple con el
grado de compactacin exigido.

El nivel se sello de las excavaciones deber ser

autorizado en cada caso explcitamente en el libro de
obras por la ITO de ESSBIO S.A.

Previo a la instalacin de las tuberas, el proyecto

consulta la instalacin de una base de apoyo de arena de
0.10 metros de espesor bajo el radier del tubo, y tal que
stos se instalen en un ngulo de apoyo de 120

La base de apoyo deber instalarse en una sola capa y

deber compactarse hasta alcanzar un D.R. >75%

Excavacin

Las excavaciones se ejecutarn conforme a los ejes,

dimensiones, cotas y pendientes indicadas en los planos
de proyectos. Las excavaciones debern llegar hasta los
niveles de proyecto o hasta encontrar terreno, que
cumpla con las densidades y requisitos de calidad
requeridas. No se permita la excavacin en tnel, salvo
en casos muy calificados y con expresa autorizacin de
la ITO ESSBIO.

Cuando las excavaciones se efecten con maquinaria

debern llegar hasta 0,20m por sobre el nivel de sello,
para luego continuar de forma manual hasta alcanzar
dicho nivel. En caso de sobreexcavacin, esta deber
rellenarse, hasta el nivel de sello, con hormign de 170kg.
De cemento por metro cbico (170kg.cem./m3).

El ancho mximo en el fondo de la zanja ser igual al

dimetro exterior del tubo ms 0,60m. La ITO ESSBIO
podr autorizar anchos menores en tramos especficos.
Para las tomas de servicio, el ancho de la excavacin
debe ser el dimetro exterior del tubo ms 0,6m como
mnimo.

Hidrulica Aplicada 2/2017 Grupo 7

TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

Los taludes de excavacin se construirn de acuerdo al

tipo de terreno y a las condiciones y profundidades de la
excavacin. El Contratista deber entibar todas las
excavaciones que lo requieran y asegurar la estabilidad
de los taludes, evitando riesgos de derrumbes.

El Contratista deber evitar una innecesaria permanencia

de excavaciones abiertas, calles reducidas o
interrumpidas, caeras existentes a la vista, obras
inconclusas y ser responsable de los inconvenientes
que cause por esta situacin.

Todo el material extrado de la excavacin no deber

interferir con el trnsito vehicular y peatonal, dejando un
espacio libre de a lo menos 1,0m entre la proyeccin
vertical de las paredes de la excavacin y el lugar de
acopia, para el desplazamiento de las tuberas y el
personal que la instala.

1.1 Excavaciones en zanja m3 219

Relleno de zanjas

Se ejecutarn de acuerdo a las instrucciones generales

de la ESSBIO, especialmente en lo que refiere a tipo de
material a usar, para evitar que piedras grandes queden
en contacto con la caera.

Despus de construidas las obras correspondientes a las

excavaciones, y luego de recibido conforme el sello de
estas, debidamente compactado y certificado por un
laboratorio competente, se procedern a rellenar, previa
autorizacin de la ITO, hasta dar a los terrenos los niveles
indicados en los planos, o en su defecto, el existente
antes de la ejecucin de las obras.

El sello de las excavaciones deber compactarse hasta

obtener una densidad equivalente al 90% del Proctor
Estndar. El Contratista deber entregar a la ITO los
certificados correspondientes.
TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

El relleno de las excavaciones en zanja se ejecutar de

acuerdo a lo establecido en las presentes

Especificaciones Tcnicas y en todo lo que no se

contraponga, con lo establecido en el captulo 3.2 de las
E.T.G. del Grupo de Aguas y las exigencias de ESSBIO.

El tipo de material a utilizar en los rellenos deber contar

con la aprobacin de la ITO.

Para efectos de la cubicacin incluida en las presentes

especificaciones, corresponde a lo indicado en el detalle
correspondiente de los planos.

El material granular deber provenir de emprstito, no

pudindose utilizar material limo-arcilloso.

En las zonas de las uniones se dejar un nicho para evitar

que los tubos queden apoyados por los extremos.

Una vez colocado el relleno de arena y slo despus que

se hayan realizado satisfactoriamente las pruebas
hidrulicas, se proceder a rellenar la zanja. Sobre la
cama de apoyo y por los lados de la tubera, hasta la
clave de la misma, se rellenar la excavacin con arena.
Este relleno deber ejecutarse por capas de espesor
mximo 0,15m cada una, regadas en forma homognea,
compactadas con pisn de mano hasta alcanzar un 90%
del P.S. El relleno con arena fina debe alcanzar una cota
igual a 15cm. por sobre los estrados del tubo.

Por sobre el relleno anterior se colocar,

cuidadosamente, en forma manual, con material
seleccionado, libre de piedras, regando en forma
homognea y compactando con pisn de mano y por
capas de no ms de 30cm. de espesar hasta alcanzar
una cota igual a 40cm. La compactacin deber alcanzar
hasta una densidad del 90% del P.S.
TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

Se entender por material seleccionado al suelo libre de

piedras de ms de 25mm., sin materias orgnicas y con
no ms de un 15% bajo malla N 200.

Los ltimos 50cm. se compactarn con el mismo material,

pero con una densidad no inferior al 95% del Proctor
Modificado cuando la tubera quede bajo la calzada.

Sobre la base del anexo B de la Norma Chilena NCh

2282/2. Of 96 correspondientes a la descripcin de clases
y tipos de suelos, en aquellos lugares donde el suelo de
fundacin de las caeras correspondan a clase IV, no se
deber emplear este tipo de material como cama de
apoyo, relleno lateral o inicial, debido a las dificultades
inherentes al proceso de compactacin, por lo que se
deber considerar el uso de material de otros estratos,
siempre que estos correspondan a clase II o III de la
clasificacin sealada, o en su defecto se emplear arena
limpia.

Despus de la colocacin de cada manto se deber regar

y apisonar adecuadamente, El Contratista deber
entregar los rellenos bien consolidados
reconstituyndose a lo menos el estado de compactacin
de las tierras de acuerdo a lo siguiente:

Relleno de excavaciones en zanja bajo calzadas, aceras

o cruce de calzada: Estos rellenos deben cumplir con la
Especificaciones Complementarias para Rellenos de
Excavaciones en Zanjas bajo Calzadas y Aceras del
SERVIU, de junio de 1987.

Relleno de excavaciones en zanja, bajo bandejn de

tierra: Estos rellenos se ejecutarn de acuerdo a lo
indicado en la Norma Provisorias sobre Especificaciones
de Rellenos de Zanjas, incluida en el ORD.DC. N 27 del
15 de enero de 1986, del Grupo de Aguas.
TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

Las tierras quedarn al nivel que tena el terreno antes de

abrir la zanja, salvo autorizacin de la ITO para su
modificacin. El terreno deber quedar listo para iniciar
obras de pavimentacin.

Las cubicaciones consideran los volmenes geomtricos

por rellenar, siendo de cargo del Contratista el relleno de
las eventuales sobre- excavaciones que se generen,
cualquiera sea el origen de ellas.

El Contratista est obligado a efectuar ensayos Proctor y

densidades in situ, a objeto de controlar los rellenos en
cuanto a su compactacin. Asimismo, deber demostrar
mediante Certificados, la buena calidad del material que
conforma el relleno seleccionado (granulometras,
constantes hdricas, etc.).

La ITO del propietario, as como la Inspeccin de ESSBIO

S.A., podrn exigir adicionalmente otros ensayos, si as
lo estimaren conveniente.

Todos los ensayos sern de cargo del Contratista y

debern ser ejecutados exclusivamente por un
laboratorio reconocido por ESSBIO S.A.

Los resultados de los ensayos debern ser entregados

oportunamente tanto a la Inspeccin Tcnica de ESSBIO
S.A. como a la del Propietario, quienes no autorizarn
continuar con etapas posteriores del relleno si no se
cumple con lo especificado en la capa anterior de ste.

1.2 Cama de apoyo de arena m3 17

1.3 Relleno de lateral m3 17

1.4 Relleno de inicial m3 25

1.5 Relleno de intermedio m3 75

1.6 Relleno de final m3 84

TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

Transporte de excedentes

Los excedentes se trasladarn a los sitios que indique el

contratista y acepte la I.T.O. y la Ilustre Municipalidad de
Graneros. Se calcula como el 10 % del volumen
excavado ms un 110 % del volumen desplazado por las
obras. Se considera una distancia aproximada de 3 km.

1.7 Transporte de excedentes m3 25

1.8 Escarpe m3 50

II. TRANSPORTE, COLOCACION Y PRUEBA DE CAERIAS Y

PIEZAS ESPECIALES

El transporte de material comprende el traslado de todos

los materiales necesarios para las obras desde las
bodegas de los proveedores.

Transporte de caeras

2.1 Caeras HDPE PN 10 D: 110 kg 1220

Transporte de piezas especiales Fe. Fdo. sin mecanismo

2.2 TEE BBB 160x100 Kg 42

2.3 TEE BBB 100x100 Kg 182

2.4 Cruz BBB 100x100 Kg 34

2.5 Curva BB 1/4x100 Kg 99

2.6 Codo Patn BB 100 Kg 26

TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

2.7 Tubo corto BB L: 1.00m D: 100mm Kg 570

2.8 Tubo corto BB L: 1.00m D: 100mm Kg 24,3

2.9 Unin Autobloqueante D: 100mm Kg 900

Transporte de piezas especiales HDPE sin mecanismo

2.10 Terminal Stub End D: 100mm Kg 59

Transporte de piezas especiales Fe. Dctil con mecanismo

2.11 Vlvula de cierre elastomerico BB

D: 100mm NCh 2436 Kg 46

2.12 Grifo BB D: 100mm s/NCh 1646 Kg 75

III. SUMINISTRO DE CAERIAS Y PIEZAS ESPECIALES

Colocacin y prueba de caeras

El presente captulo comprende el transporte interno

(junto a las lneas), la colocacin de todas las tuberas,
fittings, y piezas especiales.

La colocacin de las tuberas y de las piezas especiales

se har de acuerdo con las instrucciones pertinentes de
la ITO ESSBIO y de los respectivos fabricantes. Se hace
especial hincapi en que esta faena no puede iniciarse si
no est debidamente aprobado el sello de las
excavaciones, tanto en cotas como en su compactacin.

Las longitudes de tuberas que podrn acoplarse de la

zanja dependern de las dificultades que se presenten
para bajarla a la zanja.

No se permite el arrastre de caeras por el suelo.

Aquellos tramos con raspaduras iguales o superiores al
10% del de espesor de la tubera sern rechazadas.
TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

El Contratista deber respetar toda la normativa de

sealizaciones y de seguridad al manipular y transportar
la caera en la va pblica.

Una vez colocadas las caeras y piezas especiales, se

harn las pruebas de presin correspondientes y de
impermeabilidad conforme a las Normas e Instrucciones
del I.N.N, Nch 1362.

Los cortes de tubera deber efectuarse con

herramientas apropiadas tales como guillotina o
cortador elctrico evitando daar el tubo.

Suministro de caeras

3.1 Caeras HDPE PN 10 D: 110mm ml 552

Suministro de Piezas Especiales

Los materiales que se describen a continuacin sern

suministrados por el contratista y se consideran puestos
en las bodegas de los proveedores, debiendo cumplir con
la Norma. ISO 4427 para las uniones Brida

Suministro de piezas especiales Fe. Fdo. sin mecanismo

3.2 TEE BBB 100x100 un 7

3.3 TEE BBB 160x100 un 1

3.4 Cruz BBBB 100x100 un 1

3.5 Curva BB 1/4x100 un 9

3.6 Codo Patn BB 100 un 1

TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

3.7 Tubo corto BB L: 1.00m D: 100mm un 19

3.8 Tubo corto BE L: 0.80m D: 100mm un 1

3.9 Unin Autobloqueante D: 100mm un 9

Suministro de piezas especiales HDPE sin mecanismo

3.10 Terminal Stub End D: 100mm un 59

Suministro de piezas especiales Fe. Dctil con mecanismo

3.11 Vlvula de cierre elastomerico BB D:

100mm NCh 2436 un 2

3.12 Grifo BB D: 100mm s/NCh 1646 un 1

Confeccin de uniones

Se deber seguir estrictamente las instrucciones del

fabricante considerando las precauciones mnimas que al
respecto indican las E.T.G. del Grupo Aguas y las
exigencias de ESSBIO S.A.

Las piezas especiales se instalarn de acuerdo con las

presentes especificaciones tcnicas, los planos de
proyecto y las instrucciones del fabricante.

En general, previo a la instalacin de piezas especiales,

se verificar que estas se encuentren limpias y con su
recubrimiento en buenas condiciones y adems que su
fabricacin haya sido recibida conforme por la inspeccin
de acuerdo a lo establecido en estas especificaciones.
Todo elemento que no cumpla con lo anterior deber
retirarse a solicitud de la inspeccin.

En la instalacin de las piezas especiales con unin brida

se exigir adems lo siguiente:
TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

- Las piezas se alinearn disponindolas de modo

que los agujeros para los pernos queden uno enfrente del
otro. Se dejar adems una separacin entre las bridas
que permita introducir posteriormente la empaquetadura
de la unin.

- Colocacin de las tuercas y apriete de los pernos

diametralmente opuestos y luego de los pernos ubicados
perpendicularmente a los anteriores.

- Debe evitarse que las piezas queden sometidas a

tensiones.

- Las Uniones bridas incluyen suministro de tela

engomada y pernos segn Norma Nch 1301.

- Colocar soportes provisionales de apoyo para las

vlvulas y para los extremos de las caeras.

- Que la ubicacin de la pieza con mecanismo no

dificulte su operacin futura.

- La compuerta de la vlvula debe permanecer

cerrada.

- Que no se produzcan filtraciones a travs del

vstago despus de varias obras de funcionamiento.

Uniones bridas

Los pernos que se utilicen cumplirn con la Norma NCh

1301.

3.13 D = 100 mm N 83

Uniones termofusin

3.14 D = 110 mm N 59
TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

IV OBRAS DE HORMIGON

Machones

Se utilizarn soleras de hormign para controlar el

desplazamiento de piezas y su afianzamiento se
ejecutar segn dimensiones sealadas por la ITO de
ESSBIO para Tees, tapones y curvas. Los machones
se confeccionarn en hormign H-25.

4.1 Machones de Anclaje N 18

4.2 Machones de Apoyo N 9

Cmara de vlvulas

La cmara de vlvula ser de albailera segn el plano

tipo Ex-Sendos HA-2 y NCh 2436, con tapa y anillo segn
NCh 2080 of 2008 clase 25.

4.3 Cmara de vlvulas N 9

TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

V EMPALME A MATRIZ EXISTENTE

El empalme a la matriz existente deber ser ejecutado

por una empresa contratista inscrita en el Registro de
ESSBIO.

5.1 Empalme a matriz existente GL 1

VI. PRUEBAS Y RECEPCIN

Verificaciones mediante Revisin Visual

- Trazados y dimetros segn proyectos.

- Fijaciones de caeras sobrepuestas en cuanto a:

- Distanciamiento.

- Especificaciones.

6.1 Verificacin mediante revisin visual GL 1

Verificacin de Calidad de los Materiales

Comprobacin en lo que se refiere a lo especificado y en

caso de dudas deber pedirse anlisis de calidad o
certificacin.

6.2 Verificacin de calidad de los materiales GL 1

Recepcin de Pruebas de Hermeticidad Hidrulica

La instalacin total deber ser absolutamente

impermeable y no podr ponerse en servicio mientras no
sea sometida a una prueba de presin hidrulica.
 TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

Para dicha operacin, la mquina de prueba y el

manmetro deber instalarse en el extremo inferior del
tramo sometindose la red a una presin mnima de 10
Kg./cm2 por un perodo no inferior a 8 horas sin sufrir
variacin alguna.

6.3 Recepcin de pruebas de hermeticidad

hidrulica GL 1

VII. TRAMITACIN GENERAL Y PLANOS DE

CONSTRUCCIN.

Debern confeccionarse los planos de construccin

incluyendo todas las modificaciones producidas durante
la etapa de construccin. Debern realizarse la
tramitacin correspondiente en ESSBIO (trmino de
obra) y entregar adems al mandante 1 CD con los
archivos en formato Autocad, con los planos de
construccin.

7.1. Tramitacin general y planos de

construccin GL 1

Santiago, Octubre de 2017

Toms Contreras Gmez Jorge Juarez Parra Camilo Soto Jimenez