Anda di halaman 1dari 1

Addendum 1

Rules for Classification and Construction


IV Industrial Services
6 Offshore Technology
2 Mobile Offshore Units
Section 8: Mooring Equipment

Dear User of these Rules,

In the course of rule maintenance coordinated by GL SE please observe the IACS UR W 22 in


addition when using Section 8 of our Rules mentioned above. The IACS UR W 22 is published on the
IACS website (www.iacs.org.uk).

We kindly ask you to observe the current status by checking the IACS website where these
documents are available via download service.

Thank you

Sehr geehrter Nutzer dieser Bauvorschriften,

Im Zuge der von der GL SE koordinierten Vorschriftenpflege beachten Sie bitte zuszlich die
IACS UR W 22 bei der Anwendung des Kapites 8 unseres oben angefhrten Regelwerkes.
Die IACS UR W 22 ist verffentlicht auf der IACS-Internetseite (www.iacs.org.uk).

Wir mchten Sie bitten, diesen jeweiligen Status zu beachten. Die entsprechenden Dokumente
knnen von der IACS-Internetseite herunter geladen werden.

Vielen Dank

Gerichtsstand und Erfllungsort ist Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschftsbedingungen des Germanischen Lloyd in ihrer jeweils neuesten Fassung.
Es gilt deutsches Recht.
Place of performance and jurisdiction is Hamburg. The latest edition of the General Terms and Conditions of Germanischer Lloyd is applicable.
German law applies.