ON EL
CI
RA
A
MA
C O RP O
DERA
HI
C
LE T A
PA I S F O RES
Unidad 20
REVESTIMIENTOS DE MADERA
COMO SOLUCION DE PISO
C HI L E N A D
ON EL
CI
RA
A
MA
C O R PO
D ER A
HI
C
LE TA
PAIS F O R E S
Unidad 20
Centro de Transferencia Tecnolgica
UNIDAD
AD 20
REVESTIMIENTOS DE MADERA
COMO SOLUCION DE PISO
Tablero contrachapado
estructural
Barrera de humedad
para recibir hormign
gravilla
Vigas Cadenetas
secundarias
B Figura 20-2: Tipos de revestimientos para pisos con distintos
diseos. En la figura, solucin de piso con moldura machiembrada,
adherida a una base de madera.
Los requerimientos de la superficie base dependen del El contenido de humedad del hormign debe ser
tipo de plataforma, segn si sta es: controlado previo a la colocacin de la solucin de piso
Hormign
Madera
Figura 20-3: Algunos de los controles que se deben realizar tan- Una forma adecuada de sellar la superficie es aplicar una
to a la plataforma como a los paramentos verticales. delgada capa de cemento asfltico sobre toda la superficie
del radier con una esptula lisa, Figura 20 - 5 A. Se deja
20.2.1 En base de hormign secar al menos dos horas. Luego, se cubre la totalidad
En el caso de plataforma de hormign, el tiempo necesario de la plataforma con una lmina de polietileno de 0,2 a
para que las condiciones sean las adecuadas para la 0,5 mm de espesor con traslapes de 15 cm, cuidando
instalacin del revestimiento, estar supeditado a las abarcar toda la superficie y que en los bordes retorne por
condiciones de obra (faena hmeda), a la poca del ao, los tabiques a lo menos 15 cm, Figura 20 - 5 B, quedando
ya que las condiciones en invierno (humedad relativa del este retorno cubierto posteriormente con la lmina de
aire) hacen necesario contemplar un mayor plazo, a polietileno de 0.2 mm, que se dispondr como barrera
diferencia del verano en que el proceso de evaporacin de humedad y como proteccin de la estructura del tabique
del agua es ms rpido. En todo caso se debe contar con antes de proceder a la colocacin del revestimiento
el tiempo necesario para que se produzca la reaccin definitivo, como se muestra en las figuras.
Guardapolvo
Figura 20 - 5: A) Sellado de poros del radier de hormign con
cemento asfltico. B) Retorno del polietileno en 15 cm, en contacto Fijacin del tablero a la plataforma clavo
con los pie derecho de la estructura de los tabiques. de acero para hgn. de 11/2
Film de polietileno e= 0,2 a 0,5 mm
Lmina de polietileno,
como barrera de vapor
Tablero estructural
Revestimiento
Placa de yeso
Plataforma de
hormign
Listones
Barrera de
humedad
Cemento
Terreno asfltico
compactado
Cielo yeso
cartn
Vigas a la vista
Barrera de humedad
Fieltro de 15 libras
Tablero estructural
Figura 20-15: Trazado sobre el tablero base los ejes de las vigas
secundarias.
Lnea gua
Figura 20-17: Trazado de las lneas gua para la colocacin del Figura 20-19: Detalle para el clavado de las fijaciones de la
resto del revestimiento. moldura.
La colocacin de los clavos se puede realizar con martillo Para la fijacin de las piezas se utilizan clavos de 11/2, si
tradicional o con una herramienta especfica para este fin, es una pieza de 19 mm (3/4) de espesor y 2 1/2 si la tabla
llamada clavadora para machihembrado. tiene un espesor de 25,4 mm (1) o 38,1 mm (11/2),
distanciados uno de otro. Como sugerencia se presenta
la siguiente tabla:
400 mm 19 mm
400 mm 25,4 mm
600 mm 38,1 mm
Ancho normal de
las molduras que
se estn instalando
Solera inferior
Solera de montaje tabique 2 piso
Friso
Cadenetas
Revestimiento de cielo
Tabique soportante
Revestimiento interior de tabique perimetral
soportante perimetral 1er piso.
Figura 20 21: Se presenta solucin de revestimiento de piso tradicional, en un entrepiso conformado por una plataforma de madera,
arriostrada con tablero estructural, que servir de base para instalar las molduras machihembradas, dando como resultado un entablado
de piso como revestimiento.
- American Plywood Association, Wood Reference - Villasuso, B;La Madera en la Arquitectura, Editorial El
Handbook, Canadian Wood Council, Canad, 1986. Ateneo Pedro Garca S.A, Buenos Aires, Argentina, 1997.
- Branz, House Building Guide, Nueva Zelanda, 1998. - Wagner, J; House Framing, Creative Homeowner, Nueva
Jersey, EE.UU., 1998.
- Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC,
Manual de Construccin de Viviendas con Armadura de - www.citw.org (Canadian Institute of Treated Wood).
Madera Canad, Publicado por CMHC, Canad, 1998.
- www.creativehomeowner.com (The life style publisher for
- Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC, home and garden).
Woodframe Envelopes in the Coastal Climate of British
Columbia, Publicado por CMHC, Canad, 2001. - www.durable-wood.com (Wood Durability Web Site).
- Goring, L.J; Fioc, LCG, First-Fixing Carpentry Manual, - www.inn.cl (Instituto Nacional de Normalizacin).
Longman Group Limited, Inglaterra, 1983.
- www.fpl.fs.fed.us (Forest Products Laboratory U.S.
- Guzmn, E; Curso Elemental de Edificacin, 2 Edicin, Department of Agriculture Forest Service).
Publicacin de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de
la Universidad de Chile, Santiago, Chile, 1990. - www.forintek.ca (Forintek Canada Corp.).
- Hanono, M; Construccin en Madera, CIMA Producciones - www.pestworld.org (National Pest Management Association).
Grficas y Editoriales, Ro Negro, Argentina, 2001.
- www.preservedwood.com (American Wood Preservers
- Heene, A; Schmitt, H, Tratado de Construccin, 7 Edicin Institute).
Ampliada, Editorial Gustavo Gili S.A, Barcelona, Espaa,
1998. - NCh 173 Of.74 Madera Terminologa General.
- Jimnez, F; Vignote, S, Tecnologa de la Madera, 2 - NCh 174 Of.85 Maderas Unidades empleadas,
Edicin, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, dimensiones nominales, tolerancias y especificaciones.
Secretara General Tcnica Centro de Publicaciones, Madrid,
Espaa, 2000. - NCh 177 Of.73 Madera - Planchas de fibras de madera.
Especificaciones.
- Lewis, G; Vogt, F, Carpentry, 3 Edicin, Delmar Thomson
Learning, Inc., Nueva York, EE.UU., 2001. - NCh 178 Of.79 Madera aserrada de pino insigne clasificacin
por aspecto.
- Millar, J; Casas de Madera, 1 Edicin, Editorial Blume,
Barcelona, Espaa, 1998. - NCh 760 Of.73 Madera Tableros de partculas. Especifi-
caciones.
- Neufert, E; Arte de Proyectar en Arquitectura, 14 Edicin,
Editorial Gustavo Gili S.A, Barcelona, Espaa, 1998. - NCh 789/1 Of.87 Maderas Parte 1: Clasificacin de
maderas comerciales por su durabilidad natural.
- Primiano, J; Curso Prctico de Edificacin con Madera,
Editorial Construcciones Sudamericanas, Buenos Aires, - NCh 992 E Of.74 Madera - Defectos a considerar en la
Argentina, 1998. clasificacin, terminologa y mtodos de medicin.
- Readers Digest, New Complete do-it yourself Manual, - NCh 993 Of.72 Madera- Procedimiento y criterios de
Canad, 1991. evaluacin para clasificacin.
- Spence, W; Residencial Framing, Sterling Publishing - NCh 1207 Of.90 Pino Radiata - Clasificacin visual para uso
Company, Inc., Nueva York, EE.UU., 1993.
estructural - Especificaciones de los grados de calidad.
- Stungo, N; Arquitectura en Madera, Editorial Naturart
S.A Blume, Barcelona, Espaa, 1999. - NCh 2100 Of 2003 Madera Molduras Designacin y
dimensiones.
- Thallon, R; Graphic Guide to Frame Construction Details
for Builder and Designers, The Taunton Press, Canad, - NCh 2824 Of 2003 Maderas Pino radiata Unidades,
1991. dimensiones y tolerancias.