DISTRITO FISCAL DE PUNO

PRIMERA FISCALA PROVINCIAL PENAL

CORPORATIVA DE SAN ROMN-JULIACA

CASO NRO: 2706124501-2017-901-0

IMPUTADO: Apaza Rojas Eber;
Zela Quispe Rosa Consurcia
AGRAVIADO: Rosa Eugenia Mamani Quispe
DELITO: Lesiones

APERTURA DE INVESTIGACIN PRELIMINAR

DISPOSICIN NRO. 01-2016

Juliaca, ocho de junio,
del dos mil diecisis.

DADO CUENTA;
Con la presente Carpeta Fiscal, que contiene actos de investigacin en contra de APAZA ROJAS
EBER Y ZELA QUISPE CONSURCIA, por la presunta comisin del Delito Contra la Vida, el Cuerpo y La
Salud en su modalidad de Lesiones, en su forma de Lesiones Leves, en agravio de MAMANI QUISPE
ROSA EUGENIA, y;

ATENDIENDO:
Primero. - (De los antecedentes fcticos)
Que, de actuados de la presente investigacin se tiene que, en fecha 16 de abril del 2017, a
horas 10:30, en circunstancias que la agraviada Rosa Eugenia Mamani Quispe se encontraba en su
negocio ambiulatorio (venta de guano bosta) por inmediaciones de la Av. El sol (costado de la escuelita
las Mercedes) en la feria dominical, en compaa de mi esposo Huarilloclla Huarilloclla Augusto y mi
menor hijo E. H. M. (15), fui objeto de una agresin por parte del seor Eber Apaza Rojas que tambin
tiene el mismo negocio y por lo cual al momento de que me encontraba realizando la venta de un saco
de bosta por el valor de S/. 8.00, el seor Eber Apaza Rojas se mete y le ofrece al mismo cliente el
mismo producto pero a S/. 5.00 por lo que yo le reclame del porque le venda tan barato y teniendo un
intercambio de palabras; es en ese preciso momento que su hijo me dio una pata en mi pierna izquierda,
por lo que su papa el seor Eber Apaza Rojas tambin empez a golpearme dndome una patada a la
altura del estomago y solo atine a poner mi mano derecha, momentos que tambin su esposa Consurcia
Zela Quispe me agrede y entre todos ellos siguen propinndome golpes en diferentes partes del cuerpo
e incluso la seora me jala de los cabellos hacindome caer al suelo, por lo que mi esposo y mi menor
hijo me defendieron a consecuencia de ese accionar se suscit una gresca; despus de la pelea me
dola el dedo anular de mi mano derecha producto de la patada que me dio el seor Eber Apaza Rojas,
pens que se me pasara pero al transcurrir los das me dola intensamente por lo que fui a tomarme
una radiografa y cuyo resultado fue de que tena el dedo fracturado, por lo que concurr a la comisaria
a poner mi denuncia, luego a medicina legal y obteniendo el Certificado Mdico Legal N 002962-PF-
AR de fecha 20 de Abril del 2017 y con las siguientes conclusiones, Atencin Facultativa 05 e Incapacidad
Medico Legal 25 das salvo complicaciones.

Segundo. - (De la correspondencia tpica)

Que, de los actuados que obra en la carpeta y de la evaluacin de los hechos denunciados
stos hallaran asidero legal en el tipo penal de Lesiones Leves, previsto y sancionado en el primer
prrafo del artculo 122 del Cdigo Penal, el cual prescribe: El que causa a otro lesiones en el cuerpo
o en la salud que requiera ms de diez y menos de treinta das de asistencia o descanso, segn
prescripcin facultativa, o nivel moderado de dao psquico, ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de dos ni mayor de cinco aos.
Empero debe tenerse presente que esta calificacin es inicial y no vinculante, por lo que
puede ser objeto de una modificacin, atenuacin o agravacin de acuerdo a la realidad de los
hechos y elementos de conviccin recabados en la investigacin prelimina r. Por lo que, resulta
imprescindible, realizar un esclarecimiento de los hechos, as como reunir mayores elementos
reveladores de la existencia del delito imputado.
 Tercero.- (Del Ministerio Pblico)
El Ministerio Pblico es el rgano estatal encargado de la persecucin penal pblica, siendo una
institucin clave para dinamizar el proceso de investigacin criminal, asumiendo una accin protagnica
como director de la investigacin, diseando las estrategias a ser aplicadas para la formacin del caso
y cuando as corresponda, someterlo al conocimiento de la autoridad jurisdiccional; as el Ministerio
Pblico debe actuar con objetividad, en defensa de la legalidad y de los intereses pblicos, en
observancia a lo previsto por el artculo 159, numeral 1 de la Constitucin Poltica del Estado 1, en tal
sentido, el Fiscal ha de procurar el respeto de los derechos del ciudadano, teniendo como norte en la
investigacin, la bsqueda de la verdad.

Cuarto.- (Del objeto de la investigacin)

Que, es objeto de la investigacin preliminar, recopilar indicios idneos y suficientes, que
demuestren la certeza de la comisin del delito, as como, la responsabilidad del agente de la infraccin
penal, considerando, la naturaleza de la conducta tpica; en consecuencia, en virtud a los hechos
denunciados, es menester llevar a cabo diligencias preliminares conducentes a recabar indicios
reveladores que determinen si han tenido lugar los hechos denunciados, si estos merecen relevancia
penal, as como permitan individualizar vlidamente a su presunto autor, ello con la finalidad de que el
Ministerio Pblico, determine si debe o no formalizar investigacin preparatoria, en observancia a lo
dispuesto en los incisos 1 y 2 del artculo 330 del Cdigo Procesal Penal 2.

Quinto.- (Del plazo de la investigacin)

Que, ha de tomarse en cuenta que, el plazo para la actuacin de diligencias preliminares
sealado por ley, es de sesenta das, empero, si el caso lo amerita, el Fiscal podr fijar un plazo distinto,
atendiendo a las caractersticas, complejidad y circunstancias de los hechos objeto de investigacin ,
conforme se encuentra prescrito en el inciso 2 del artculo 334 del Cdigo Procesal Penal. En nuestro
caso, ha de optarse por el plazo de ley.
Por los fundamentos expuestos, ste Despacho Fiscal, estando a las atribuciones que confieren
el artculo 159 inciso 4 de la Constitucin Poltica del Estado, artculos 1 y 5 de la Ley Orgnica del
Ministerio Pblico y artculo 330 numerales 1 y 2 del Cdigo Procesal Penal;

DISPONE:
APERTURAR INVESTIGACIN PRELIMINAR A NIVEL DE DESPACHO FISCAL, por el
plazo de SESENTA DAS, en contra de EBER APAZA ROJAS Y CONSURCIA ZELA QUISPE, por la
presunta comisin del Delito Contra la Vida, el Cuerpo y La Salud en su modalidad de Lesiones Leves,
en agravio de ROSA EUGENIA MAMANI QUISPE, con el objeto de la realizacin de las siguientes
diligencias:

1. Se recabe la declaracin de la agraviada ROSA EUGENIA MAMANI QUISPE, quien deber

declarar sobre los hechos que tiene denunciados, diligencia a llevarse a cabo en fecha 27 de junio
de 2017, a horas 09:30, en las instalaciones de este Despacho Fiscal y con las formalidades
establecidas por el Art. 95 del Cdigo Procesal Penal.
2. Se recabe la declaracin referencial de AUGUSTO HUARICALLO HUARICALLO, quien
deber declarar sobre los hechos del da 16 de abril del 2017, diligencia a llevarse a cabo en fecha 27
de junio de 2017, a horas 10:30, en las instalaciones de este Despacho Fiscal y con las formalidades
establecidas por el Art. 95 el Cdigo Procesal Penal.
3. Se recabe la declaracin del denunciado EBER APAZA ROJAS, quien deber declarar sobre
los hechos que se le imputan en la presente investigacin, diligencia a llevarse a cabo en fecha 28
de junio de 2017, a horas 10:30, en las instalaciones de sta Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de San Romn, en presencia obligatoria de su abogado defensor y/0 defensor publico de
oficio; con las garantas establecidas por el Art. 71 y 86 del Cdigo Procesal Penal.
4. Se recabe la declaracin de la denunciada CONSURCIA ZELA QUISPE, quien deber

1 Art. 159.1, Constitucin Poltica: Promover de oficio, o a peticin de parte, la accin judicial en defensa de la legalidad y de los intereses pblicos tutelados
por el derecho.

2
Cdigo Procesal Penal, artculo 330.- Diligencias Preliminares.- 1.- El Fiscal puede, bajo su direccin, requerir la intervencin de la Polica o realizar por
s mismo diligencias preliminares de investigacin para determinar si debe formalizar la Investigacin Preparatoria. 2.- Las Diligencias Preliminares tienen
por finalidad inmediata realizar los actos urgentes o inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los hechos objeto de conocimiento y su
delictuosidad, as como asegurar los elementos materiales de su comisin, individualizar a las personas involucradas en su comisin, incluyendo a los
agraviados, y, dentro de los lmites de la Ley, asegurarlas debidamente. ()
declarar sobre los hechos que se le imputan en la presente investigacin, diligencia a llevarse a cabo
en fecha 28 de junio de 2017, a horas 11:30, en las instalaciones de sta Primera Fiscala Provincial
Penal Corporativa de San Romn, en presencia obligatoria de su abogado defensor y/0 defensor publico
de oficio; con las garantas establecidas por el Art. 71 y 86 del Cdigo Procesal Penal.
5. Se recabe de la Divisin Medico Legal del Ministerio Publico de San Romn, el Certificado
Medico Legal correspondiente a la agraviada ROSA EUGENIA MAMANI QUISPE, quien habra sido
examinados en fecha 20 de abril del 2017.
6. Cumplan las partes en presentar sus elementos de conviccin de cargo y descargo.
7. Actese las dems diligencias tendientes al esclarecimiento de los hechos, conforme al
articulo 321.1 del Cdigo Procesal Penal.

Notifquese y hgase saber