ENVESTIGACION 2%
TS) DEL)
Eig a nnuestros
TTS Tl geY EE:
ONIN16
ae
anricut
Paicobiologia de los habitos
Al deseifrar los mecanismos neurales que subyacen &
nuestros rtuales dirios, los investigadores comlencan
a eomprenderel moto en que adqulrimos los habitas
por qué nos euesta tanta desterrarlos. Por Ann M.
Graybiel y Kyle S. Smith
Nuevas téenicas para busear
vida en Marte
Varios experimentos en fase de dessroll poifan
zr una de las cuestiones mis profundas dela
ciencia: existe la vida extratereste? For Christopher
P.Mekay y Vietor Parvo Garcia
ENFERMEDADES INFECCIOSAS
28 Genética de la resistencia microbiana
CCartografiar e intercambio de genes entre las
bacterias inocuas y las patégens abre nucvos
cauninos en fa lucha eontra las eepas resistentes
los antibiotics. Por Gautam Dantas y Morten
OLA, Sommer
88 Detector de patégenos
Sc estén desarrollando aparatos para hospita-
Jes que identifica en poco tiempo easi cualquier
bacteria, virus u hongo. Una red de estos disposi-
tivos permitira a las autoridades sanitarias sal
var vidas al detectar brotas de enfermedades con
‘mayor prontitud que nunca. Por David J Ecker
38.
TIG Nt re
4
= REN
Berna Te
Alia ata bettie air
deseubrimientos»
Entrevista con Alvaro de Réjula,investigador veterano
del CERN, Sobre la situacion de a fisica de altas ener-
as después del descubrimiento del bos6n de Higgs
Por Ernesto Lozano Tellechea
Invoear Ia Huvia
Gobiernos y agricultores de todo el planeta invierten
ada ano millones de euros en el intento de controlar las
condiciones meteorolosicas. Los tims avanees cin:
tfiens indian que su esfuerzo haba merecid la pena.
Por Dan Baum
La economfa de Ponzi
‘Numerosas preticasfinaneieras y empresariales
semejan una estafa piramidal clsica
Por Kaushile Basse
Cuasicristales extraterrestres
Se pensaha que estos exoticos materiales, con una
estructura intermedia entre el orden y el desorden, no
podian originarse en la naturaleza. El primer euasieris-
tal no sintético ha resultado tener un origen ins6lito.
Por Luca Bindi
Eloraculo de Ramanujan
Las pistasescondidas en los cusdernos sin publicar
Gel genio indio han permitid resolver importantes
problemas en teoria de mimeros. Por Ariel BleicherINVESTIGACION
CIENCIA
SECCIONES
% Cartas de los leetores
+ Apuntes :
Tagran divboria de Attica Cita con un cometa. Ami
gpsde las hojas Por qué olvdan los nos peaenos
ePenciltem’?
7 Agenda I
@ Panorama
Erosion por enfriamiento, Por David Lundbek Eghotme {
Desequilidrio genémico en el sindrome de Down.
Por David Gonzdlez Knowles
vances yretos en la comprensidin de datas blologions
Por Michael P Schroeder y Bigas
TInmigracin yriqueza. Por Mark Fischetti
ha De cerca
Amantes del desierto, Por Marg
Felix Amat y Salvador Carranza
Metallinow,
46 Historia de la ciencia
Elencaje de las placa tectonicas.
For Naomi Oreskes
Foro cientifico
La reproduetbilidad en biologi.
Por Veronique Kiermer
Bi Taller ylaboratorio
sricultura cientifiea
Por Marc Boada
88 Juegos mateméticos
Ars combinatoria.
Por Bartolo Luque
91 Libros
Sistema solar. Por Lu
Elprograma de Langlands. Por Alberto Ramos Martine
‘Teoria de euerdas. Por Luit Alonso
96 Hace...
£50,100 ¥ 150 aos.
EN PORTADA
2 INVESTIGACION Y CIENCIA, agCartas de los lectores
‘edaccioniewestigaionycenciaes
Marzo y mayo 2014
HUMANOS CONTRA
CARNIVOROS
Elarticulo «El rey de los animales» {por
Lars Werdelin; Invesricsctx ¥ CrEeNct,
enero de 2014] establece una interesante
conexi6n entre la aparicion de los pri
meros miembros del género Homo en
Africa, hace unos dos millones de afos,
yla reduecion del mimero de especies de
srandes earnfvoros que, hacia la misma
Epoea, experiment6 ese continente, éQué
‘currié eon la diversidad ce grandes ear-
nivoros en equellas regiones de! mundo
alas que el ser humane Ileg6 mucho més
tarde, como Norteamerica?
Dav Sura
‘San Juan de Terranova (Canailé)
Resronpe Wipes: Cada continente estd
caracterizado por wae historia natural
tun entorno y un momento de Wegada del
‘género Homo propos, por lo que eada
ona debe considerarse por separado.
En general, en la mayor parte det
‘mundo existen indicios que avalan una
rmerma en ta diversidad de grandes car
nivoros eoineidente con la aparicisn de
Homo. En el aso del continente Ameri
ano, durante décadas se ha debatido si
Errata corrige
las extinciones del Plistaceno tard fue-
ron provoeadas por el clima o por et ser
Jumano, La respuesta probablemente se
hatte |en una eombinacién de ambos facto
1s, incluida una cascada tifiea causada
por una ertincién de grandes earntvoros
‘mediada por la intervencién humana.
En Europa, la diversidad de grandes
earnfooros parece haber menguado hacia
1a époea de tos primeros asentamientos
permanentes de Homo, hace unos 800.000
700.000 aitos, ai bien ta conelusién de
finitioa dependerd del resultado de lax
Investigaciones futuras. La situacin en
Asia es incierta, ya que existen muy po-
eas localizaciones bien datadas pertene
ciontes al periodo de interts (hace entre
18.9 1.5 millones de aftoy),
SIMULACION CELULAR MENIMA
En «Simulacién de una célula viva> [por
Markus W. Covert; INVESTIGACION ¥ CIES
1a, marzo de 2014] se deseribe el primer
modelo computacional capaz de simular
uunorganismo unicelular completo, la bac-
teria Mycoplasma genitalinm.
Una vez lograda esa hazafa, éserta
posible ir desactivando cada uno de sus
£525 genes, a fin de comprobar cual es el
‘namero minimo de ellos que el organis.
‘mo simulado necesita para dividirse? Tal
ver este método permitiese investigar si
cn el pasado existieron organismos ain
ns simples, al tiempo que proporelona-
fauna posible via para estudiar el origen
de la vida,
Gonnox Lex
RESPONDE CovERI: Somos varios Jos in
Bestigadores que en estas momentos nos
estamos preguntando cimo proceder
pare borrar genes y hallar nuevas cepas
viables que, sin embargo, posean menos
material genético que M. genitallum.
El problema reviste un gran intorés
or varias razones. Por wn lado, existen
‘muchas posibles soluciones. Por otro, et
‘orden importa: eada blogueo de un gen
desencadena sus propias consecuencias,
En elaralo Saturn enol echo oonsnio Ih Es7GA004Y OHO jlo cde AH debe suru al
tira fass por «Ades ura aumulcén de pisos sobre el ford puede aearer hp oinusa
no losoroarismassesies ode casa movies cue quadoncblence
pce po
‘sino local pues ita ono nconamianoy errr dae cordate y del scsi
beens
por lo que, en oeasiones, es nevesaria ei-
‘minar cierto gen antes de suprimir otro,
ya que deo comeraria la célula mere. Cone
texto esperamos que nuestros modelos nos
faynten a encontrar la.mejor manera de
roceder. A partir de ahi, ral vez podamos
‘producir un nuevo diseno celular.
Uno de tos obstéculos principales se
debe a que cada simudaciém (un elelo de
Aivisin celular completo) consume unas
10 horas, por to que eecuear ef maimero
necesario de simuilaciones plantea un
‘ew coneputacional de primer orden. Con
suerte, quizd tengamos una respuesta
dentro de unos aos.
INSECTOS FISONOMISTAS:
En «Reconocimiento facial en insectos»
por Elizabeth A. Tibbetts y Adrian G,
Dyer; INvESTIGActON Y C1eNcL4, mayo de
2014] se explica que algunos insectos,
com las avispas papeleras ¥ Tas abejas
‘melfferas, son eapaees de reeonoeer Ios
rostras de otros miembros de su especie.
¢Se han observado diferencias entre sex0s
cnlo referenteadicha capacidad para dis-
tinguir rostros?
Dents Wine
Kalamanzoo, Michigan
Resroxoen Tisserrs v Dux: Probable-
mente s{cxistan diferencias entre sex0s,
‘aunque para estableeerlas arin habremos
de evar a eado Tos experimentos perti-
rnentes. En los insectos, las facultades
perceptivus complains, come ta distincion
del color, suelen variar tanto de una es.
pecie a otra como entre los individuos
de una. misma especie. En el easo concre
to elas abejas y las avispas, es de espe
rar que eristan diferencias entre sexos,
ya que machos y hembras desempenan
roles sociales muy distintos. En la actua
Yaad estamos tdeando experimentos ue
nog permitan abordar la euestin
CCARTAS DE LOS LEcTORES
isc Cenc arden de les
lector earmenos a eva si coments
PRENSACIENTICA.SA
aan 559 ral 1 O82 BARCELONR
‘ate dacson decors elaine
reeaconinvesipconencines
Lelengiuddla cas no deed 2000
corcere eps cies estat Cena
arene derechos ei crete
ness dre Noesararialaesuess
‘eds scraped,
Agcso 201, lavetigacionyCencines 3ia de Africa
Arica so esta partiendo en dos. La ra
z6n: una falla geoldgica se abre lo largo
{el este del continent, dande dentro ce
‘muchos millane
Hace deceni
cesta produciendo e
cast
la causa era una superpluma, una gigan-
0 del manto terres
serea de} ntcleo
de alos habré un mar.
ue se debate sobre qué
paracion de pl
snicas, Los geofisicos crefan que
tesea columna di
‘re que leva calor desd
hasta la corteze. Daban como prueba ¢
mesetas (una en Etiopfa la otra
‘devia, se evearon porgue
s] manto. L
cen Kenia) qu
‘una superpluma empujé
seoquimiens, que no han podidi
mar crofan, en cambio, que
debia
Jn velacion entre si, cada una de las cua
haber dos plumas pequeflas y
Jes empujaba a su meseta, Estas dos teo
ras no easaban, Camo dice David Hamil:
ton, geoquimico dela Institucion Seri
de Oceanogratia en La Jolla, California
habia una diserepancia entre la quimi-
cay la fisica
"En 2006 y 2011 Hilton marché al este
de Africa para ver sip
cusi6n. Para determinar
colaboradares que
fa zanjar la dis
la, decidié con s
Ree on
Pree en acess
EI material
las plumas
era, pues, el
se valdrian de los gases que emanan de ;
ella, Protesi sven:
ron hasta lo mé
alto de
se introdujeron en los maze
ual), unas foma-
janes donde se
sletales queamenndoma- «lL
mpefia
tre Ia fallay as
ascendie
volcan ‘mismo y de la misma edad, Por tanto, solo
hhabfa ina superpluma comin a ambas
Ja raz6n Ia habian tenido sie
fisicos,
Tanzaniay
:malos Vientos» en
jas geotérmieas y d
vummulan ga del “que no, que no y que no’
sna pdjarosy mamferos. Al recogieron sala inexistencia sion
rmuestras de r das durante pumas —y algunos que
negarfan incluso que hava una pluma—,
que b menta
Pete Burnard, geoquimico del Centro
trituré Nacional de Investigaciones Cientificas
cio para que s de Francia, que no partiip6 en estos tra-
io, un isétopo que bak
inte cuando el planeta se
Jas erupciones;
cristales que, como si fueran botelis, en- ya no tienen € 30,0
an gases volednicos
De vuelta a California, Hilt
las rocas en el tasen
La superpluma africana hard mas a
cesible el estudio de lo que oeurre en las
quedé atrapado en el niicleo
5 mesetas
etfopeyy keniata habia rocas que contuvie
primordial al menos quedaria
entratias de la Tierra (otra se eneuentra
Thajoel océano Pacifico). Hilton
sn midiendo ahora euanto carbon
enclestede
Africa, su antigiledad y si se ha reeielado
a partir de carbono apresado en la corte
iginalmente, hace miles de millones
terreste, Pensaba
suequi-
as erearon plumas, Las esti desprendiendo el mant
lecturas mostraron que, en efecto, amba
contentan helio, Pero ello no aclaraba
cla pluma Io hizo todo o si fue obra
{e un par de plumas mas pequeias.
Para averiguarlo, los inv
se fjaron en otro
adores sobre las interacciones entre as capas de
primordial atrapa- Ia'Tierra alo largo de escalas de tiempo
do en el manto; el neGn 22, Lo hallaron mucho més largas, como los cientos de
mesetas, ¥ las razones entre millones de afios que tarda en formarse
helio y neGn de ambas eoincidian, como un continente, O en partitse. forma Ia col
mientras desprent
Aes al Europea, leva
hacia su destino, el cometa 67P/Churyum
2 por fn all. Se cree que los
€l sistema solar; si se
jos materiales de
{también cémo
ra posible si el mé
antes sea intentat
tas son los larillos eon que se hi
tudia tino de cerca se sabra mas, pues, de
Pere ee cc)
Pee eg ranerar
a ee ree
Seer)
ees
Piast a
Cre
ier)
rare
CC ea eed
De et ae
ee eet ener a
et ers
oar ie et
perry
De ee ees
ee eee ere
ee ere ea
Sees
Ce eee
eer eres
prea
tas al observar a este en comeret
olvo ¥ gas al acercarse al Sl.
lo de aterrizaje logra algo que nu
meta lanzado a través
Oe aa
eae ead
See ene
Sorte
Perdis rege eerenent
pocorn
Everson
ee ER)
eee err
eet
rmatdnal Soave miatrae
esquiva plioroses restos volts,
ee neoeteay
ondecente colApuntes
AGRICULTURA,
Amigos de las hojas
El proyecto del Microbioma Humano
saeé a reluci lo billones de mieroor-
sganismos que habitan en el cuerpo hu:
mano, Ahora ha llegado el momento de
ccensar los micrabios vegetales, y no solo
Jos miles de millones que medran en et
suelo, El interior de las races, las jas
las flores albergan comunidades mi:
erobianas peeuliares; se ha caleulado
aque en conjunto su diversidad genética
supera en de tres a seis 6rdenes de mas
nitud Ia de sus anfitrionas. A semejan-
za del mlerobioma humano, este sexun-
do genoma suministra nutrientes a las
plantas y las ayuda a combatir las enfer
‘medades. Clentificas y agriculiores estan
conveneidos de que ser4 el prdximo gran
vance para la agricultura [véase «Tierra
prodigiosa», por Richard Conniff; Invi
‘igaciOx ¥ Creve1s, noviembre de 2015)
Apenas hemos eomenzado a desert
‘rallar las interaccionos entre las plantas
los mlerobios. Sn ir ms lejos, Jest
Dangl, iamundlogo vegetal de la Univer
sidad de Carolina del Norte en Chapel
neunociencia
Por qué olvidan los nifios pequefios
No resulta dificil recordar sucedicos de hace muchos aos (cum-
pleaftos, raduaciones, vistas ala abuela). Pero équién se acue
‘dade euando era un nifio pequetio? Desde hace mas de un siglo
«amnesia infantib>. Si:
se intenta deseubrirla causa del
rund Freud la vefa en larepresin de las experien-
iassexuales tempranas, idea hoy desaeredita:
da. En fecha mas reciente se ha atriiuldoa
‘que los nifos carezcan de la pereepeisn de
simismas, ode lengnaje, 0 dealgin otro
‘equipamiento mental necesaro para co-
Aificar Tos recuerdos
Los neurocientificos Pau! Frank:
land y Sheena Josselyn, del Hospital
de Ninos Enfermos de Toronto, no
creen que To Ting
do de uno mismo ofrezean tampoco
una buena explicacién. Los umanos
no son Tos dnicos que experimentan la
amnesia infantil: los ratones y los monos
olvidan también su primera infaneta,
xplicar esta semejanza, Frankland y Josselyn
tienen otra teorfa: el répido nacimiento de muchas
nneuronas nuevas en el cerebro infantil bloquea el acceso a Tos
vies reenerdos.
En un nuevo experimento, manipularon el ritmo al que proli-
eran las neuronas del hipocampo en ratones jévenes y adultos.
EL hipocampo es la regién cerebral que registra los aconteci
‘mientos autebiogréticos, Los ratones infantiles los que se les
refrenabsa la formacién de neuronas mostraban mejor memoria,
a largo plazo, Por el contrat, los ratones de mayor edad, alos
due se les aumentaba, sufifan la desmemoria
Basandose en esos tesltados, publicados en Sefence en mayo,
Trankland y Joscelyn piensan que la répida formacion
neuronal enla primera niez perturba ls ciruitos
‘cerebrales que guardan los recuerdos antiguos,
mnaccesibles. Los niflos
efios no tienen, ademés, desarrollada
que asi se vuel
eg
‘atin del todo la corteza prefrontal, ot
region del cerebro que codifiea recuer-
de modo que la amnesia infantil
quiza sea una combinaci6n de estos
Conforme envejecemos, la neuro-
énesis se frena y el hipocarnpo alean-
zn equilibrio entre la formacion yla
retencion de recuerdos, Claro est, se
sguimos olvidando mucho, pero quizé sea
b
parted
prosaieo», coments Frankland, «Esta es la idea:
para ina sana memoria adulta se requiere no solo
aque se pueda recordar, sino tambien borrar los recuerdos sin
importaneia». Como todo ese dormir, lorar y gatear. Quien
tiene necesidad de acordarse de ello?
no, «La triste verdad es que Ia mayor
de lo que hacemos en la vida es bastante
Annie SneedHill, y sus colaboradores han desct
Dlerto hace poco que Tas bacterias del
suelo influyen en Ia época de floracién
de una plante silvestre de Is femilia de
la mostaza. Las conclusiones se publica
ron en Eoology Leiters el pasado junio.
En 2012 descubrieron la sorprendente
abundancia de estreptomicetos presente
en Tas plantas. Estas bucterias son im:
portantes sintetizadoras de antibisticos
«que podrian proteger las plantas de
las infeceicnes. En resumen, Dangly
otros expertos ereen que conocer estas
relaciones fntimas es fundamental para
mejorar la produetivided agricola ante
lncreciente demanda de alimentos.
Las empresas del sector agricola
‘opinan igual. En los tltimos dos artos.
BASF, Bayer CropScience, Chr. Hansen,
‘Novogymes, Monsanto y numerosas
‘empresas noveles an invertido cerca de
{dos mil millones de délares en invest-
szucién y desarrollo en el campo, La ma:
vorfa estan trabaando en Tos Namados
productos biol6kieos-vivos. Tom John
som, quien en fecha reciente ia vend
do su empresa de Dakota del Sur 1
Technologies a Novozymes, desarrall6
et ral de mages qe leva
dad enpo ene ames Env de
tars, David esl, de AlaresaenColo-
‘ao, Etados Unidos, equ cecese a
rnohoy se exendese pera beg toa eta
fet. Sean Katie Hodge, moto dels Unk
\ersidad Corel elhongo deb deser na
sper de Feil, eN podemos ear
Sours» raza, «pert col azuverd
sodels abi, on los bodes ares ye
equ omeenesconcuerda cons sofas
(esata Plum, cabs odosits
{reid sobre pam. Ams don lpn Pe
ris sul alse en imtrne soe
fombrasy el papel pintado. Gets especies
pueden provcarlegsen il inca
Ieruertovassrven aa caborar queso:
ryobteerpenine. Ane Wl
Quick Roots, un recubrimiento para se
mills abbase de baeterias y hongos que
stimula el erecimiento de las rafees.
Los microorganismos también
pueden servir para combati Tas pla-
‘gas con mayor rapidez que le mejora
tradicional ya moxlifieaein genética,
asi como para reducir las aplicaciones
‘excesivas de abonos, Thomas Videbied
vieepresidente ejecutiva de Novozymes,
‘opina que las aplicaciones de mieroor
ganismos no serdn tanto mn sustirito
como un complemento de Ios métodos
‘wadicionales. «Ninguna de estas tée-
njeas hace milagros», asegura, «pero
necesitamos soluciones para duplicar
la produeoion de alimentos y nutrir a
‘9000 millones de personas», princi
pios de este aio, Novozymes anunci6
Iaconstruceion de un centro en el
[Research Triangle Park de Carolina del
Norte destinada a la fabrieacion de ese:
teles mierobianos que actuarsn a modo
de plagulcidas y promotores del ere
cimiento vegetal. Esta y otras empresas
aguardan expectantes Tos frutos aue el
‘microbioma vegetal puede deparar pars
elcampo, Peter Andrey Smith
AGENDA
EXPOSICIONES
‘Talleres Galileo. 150afios de historia,
ytwenoloxia
Museo Gallen
Florencia
cxhibits museogalilet/oficinesalleo
Lavoz. Laexposicién que oshabla
(ludad de fas Ciencias de la industria
Paris
Laquimicaen el ocioyel deporte
Deustches Maccum
Minit
\worwdeutsehes-museum de
‘Maria Sklodowska Curie:
‘Unapolacaen Paris
‘Museo Nacional de Ciencias Natures
Madrid
swwwimnenesices
ramuts
Museo de Historia Natural
Londres
‘wrwsnhmac:ok
OTROS
Del al 16 de agosto ~ Encuentro
‘Costmologia moderna:
Universo primitivo, CMByLSS
(Centro de Ciencias ce Renasqie
Pedra Pascual, Benasque
‘benasqueors/2014cosmology
5 6de agosto —Toyneo decencia
Science Slam Festival
‘Museo Bs Baluard
Palma de Mallorea
selenceslammallorea blosspot.com
‘Dels at 14 e agosto
Asamblea general eongreso dela
‘Union Cristalogréfica Internacional
‘Montreal
swweniner2014.0n8
e123 de agosto at #de cetubre-Csso
‘Teenologiadela nformacién
‘ylacomunicacién enlaedueacion
UUniversum Museo de las Ciencias
dela UNAM.
México, DE
‘wow niversum unm mx > Lo nnevo
Aosto 201, nvestigaconyCienciaes 7Panorama
Erosion por enfriamiento
La historia térmica de miles de rocas avala la idea
de que el enfriamiento climatico de los uitimos millones de afios
aceleré la erosién de la superficie terrestre
cgiin un estudio publicado hace unos
‘meses en Nature por Frédéric Her~
man, de la Universidad de Leusana, so
Dre la tasa de erosion de varias ealenas
yontalosas, el enfriamiento global acon
tecido a lo largo de tos Gltimos seis mi
ones de anos aeelerd la degradacion de
las cordilleras, Sus resultados reavivan un
Targo debate que vincula elima, toposra
fia y teotonica de placas,
La clevada topogralla de Tas eadenas
‘montanosas responde a la Tenta eolision
DAVID LUNDBEK EGHOLM
entre placas continentales, goberneds
su ver por la dindmica de la tecténiea de
placas, Por otto lado, Ia erosion ejereida,
por rfos, slaciares y deslizamientos eon-
trarresta los procesos de formacién de
rmontafas, ya que desmenuza el sustrato
rocoso ¥ transports los sedimentos resul~
tantes hacia regiones de menor altitu,
como as cuencas sedimentarias oles oota-
nos. Ast pues, la estructura de las eaden:
‘montatiosas obedece a un complejo balan:
cede prooesosconstructivos y destructivos.
ESCULPIDOS POR GLACIARES: Un estudio reciente ha demostrado que los pro-
‘esos erosivos, emo los que moldearon los fiordos noruegos (en la imagen, Geiranger-
fjord) sehan acclerado,
{5 INVESTIGACION Y CIENCIA sgt 2008
todo el planeta durantelosiltimos seis millones de afios.
Por més que hoy podamos medir los
cambios topogriticos recientes median:
te el Sistema de Posicionamiento Global
(GPS), averiguar lo acontecido en el px
sado y obtener datos que abarquen las
enormes escalas de tiempo asociadas
supone una meta muy ambiciosa. Por
ello, la in‘luencia que ejeree el clima en
Js procesos erosivos 3; por tanto, en la
clevaci6n y la morfologfa de las eadenas,
‘montafiosas constituye ain un misterioso
Interrogante.
Cronémetros térmicos
Hace unos sels millones de artes el clima
terrestre entré en una pronunciada fase
centriamiento que provoed glaciaciones
tanto en cadenas montanosas elevadas
‘como en latitudes altas. A eomienzos del
CCuaternario (el perfodo que comprende
Jes tltios 2,6 millones de aios) se expan
y n0 4-51-2412». El psledlogo Geor=
eA. Miller introdujo el concepto de recodificacion (chanting)
ara referitse a este agrupamiento de elementos en una unidad
{de memoria. La aetividad neural que observabamos af inicio y
final de un ensayo parecia similar: Seqtin esta idea, el estriado
establecerfa unas mareas delimitadoras en grupos de condueta,
(habitos) que el proceso interno de evaluacién ha decidido al-
macenar, De set cierto, signifieara que el estriado nos ayuda a
combinar una secuencia de aeciones en una tniea unidad. ME
amos la bolsa de golosinasy,automaticamente, la aleanzaios,
‘tomamos una de ella y nos la comemas asin pensar
[Asimismo, se ha identificado un ciceuito de deliberacién en
el que interviene otra parte del estriado, Se activa cuando 1a
aveién no se leva a eabo de forma automiétics, sino que exige
tomar una decision,
Para eomprender la interacei6n entre os cireultos de detibe-
racion y de habitos, Catherine Thorn, de nuestro equipo, resiste6
| actividad en ambos eircultos de modo simulténeo. Cuando
Jos animales aprendian una tatea, se estimulaba la parte delibe-
rativa dl estriado hacia la mitad del revorrido, especialmente
cuando debian decidir hacia qué lado de la T dirigise, segtin
la instrucci6n sonora revibida. El patrén era casi opuesto a la
reeodificacion observada en la regidn (el estriado pata los hab-
120 INVESTIGACION Y CIENCIA, agosto 2014
Cortes ensivomotore
perl dr
o ‘conducta: Lacorteza
Seen
eel
Seri a
Sentech dpe
jen ens
tecnicos
desea tre
Sietinencinai,
gunna tare
ee
incon oan
nes
Core prefrontal
Coren iatinbi
sbi ado permit: Una ex qa hbo saa kr
r ced core un nad de conduct, a cortza rai
bic parece ayudar estriol in ms en forma de actividad
‘areal serpermanente- Mert a dopamin, esta zanadecovteza
parece controlar tambien condo perl sctivein den iit ni
blend exaresén se pueden supe rts profindamentearaigadas.
tos Sin embargo, la actividad se desvanecfa cuando la condueta,
se volvia habitual. Los datos indiean que mientras aprendemos
un hbito ~al menos, cuando lo hacen las ratas— los circuitos
relacionados con las rutin se ortalecen, pero también se pro-
‘ducen cambios en otros cireuitos.
Dado que el estriado trabaja en coordinactén con una parte
{de la neocorteza relacionada con los habitos en la egién fron-
tal del cerebro eonocida eomo corteza infralimbiea, deckdimos
‘examinar la actividad en esta regi6n. HI resultado también fue
‘sclarceedor. Aungue al comenzar el aprendizaje observamos
una estimulacin inital y final en la zona para los habites del
‘estriado, en la corteza infralimbiea apenas notamos eambios.
1a actividad infralimbica solo se modifies después de que los
‘animales se entrenaran durante un largo periodo y el habito
‘quedara fijado. En ese momento, tambien se formé en esa re
sin un patron de actividad de recodifieacidn, Pareefa como si
‘esa parte de la corteza estuviera esperando a que el sistoma de
cevaluael6n del estriado hubiera decidido sila conducta debia
ser conservada antes de involuerar al resto del cerebro.
DETENER LA ACCION
‘Mediante una nueva téenica denominada optogenétiea, decidi-
‘mos comprobar sia corteza infraltmbtea eontrolaba de forma,directa la expresi6n de un hbito. Hl método consiste en introdu-
cir moléeulas fotosensbles en una regi6n mindscula de! cercbro
‘ymés tarde, hacer incidir un haz de luz sobre esta region para
activar o desactivar sus neuronas, Realizamos el experimento
con atas que habian adquirido el habitoen el laberinto y habtan
formado cl patron de recodificacién. Al desactivar su neovorte-
‘za durante solo unos segundos, mientras los animales eorrian,
‘consegguimos suprimir por completo el habit.
1 habito podia eliminarse con rapide, en ocasiones de in-
‘mediato, y l efecto se mantenia incluso despues de retirar la
uz, Sin embargo, las ratas no dejaron de corver por el laberinto.
‘Tan solo dejaron de hacerlo lacla la recompense devaluada.
Pero seguian corriendo hacia la reeompensa buena, en el otro,
lado. De hecho, al repetr el test, los mairidos desarrollaron un.
nuevo hibito: se dirigian hacia el lado del laberinto en el que
se encontraba la recompensa positiva, sin importar qué setal,
auiditiva se les proporeionara.
Cuando més tarde inkibimos la misma parte de I eorteza
Infralimbica, el nuevo habito desapareciéy el antiguo resurgi6é
{de forma instanténea, Este retorno de la antigua rutina ocurri6,
cen cuestidn de segundos y dur el resto del tes, sin necesidad
de valver a desactivar la cortezainfralimbica,
‘Muchas personas que se han esforzado para desterrar un.
‘abito lo han visto recuperar después, en todo su esplendor,
tras un periodo de estrés o una recatda, Cuando Ivan Pavlov
‘estudié este feriémeno en perros hace afios, concluy6 que los
animales nunca olvidan conduetas profundamente condielo-
nnadas como los habitos. Lo méximo que pueden hacer es su
primirlas. Ea nuestras ratas hemos observado una persistencia
‘similar: Pero, notoriamente, hemos podido activar y desactivar
Jas rutinas manipulando una regién diminuta de la neoeorteza
‘mientras se produce Ta condueta. Desconocemos el alcance de
tal control. $i ensefiamos a las ratas tres hébitos consecutivos,
xy suprimimos el tereero Ge ellos, éreaparecers el segundo? ¥ si
Inego inhibimos el segundo, éresurgiré el primero?
‘Una cuestién clave eras lograriamos impedi que se forma:
‘seu habito, Adiestramos alas rataslo justo para que eligieran,
1 lado correcto de la T, pero no lo sufiiente como para que
Ja conducta se convitiera en un habito, Luego continuamos,
‘el entrenamiento, pero darante cada ensayo utilizamos It op
togenética para inhibir Ia corteza infralfmbica. Continuaron
‘orriendo bien por el laberinto, pero nunca llegaron a adquirit
cel hibito, a pesar de los numerosos dias de entrenamiento. Un
‘grupo de ratas de control que siguleron el mismo adiestra-
‘miento sin la intorrupei6n optogenética adquirieron el habito
de forma normal
DESTERRAR LAS MALAS COSTUMBRES.
Nuestros experimentos nos han proporcionado varias lecciones
interesantes. Primero, no es de extraiar que los hébitos resul-
ten tan difcies de eliminar; acaban integrados y fiados como,
grupos (hanks) estandarizados de actividad neural, 1n proceso
nel que intervienen miltipls cireuitos cerebrales.
‘No obstante, sorprende que, aunque los habitos parezean
casi automsticns,estin en realidad bajo el continuo control de
al menos tna parte de la neocorteza, ina zona que debe per
‘manecer activa para que la rutina se Tleve a cabo. Los habitos
estarfan ah, preparados para manifestarse cuando la neocorteza,
determine que las circunstancias son las adecuadas. Aunque no
seamos conscientes de estar superviséindolos, poseemos unos
circuitos que realizan un seguimiento activo y constante de
ellos. Puede que metamos la mano en labolss de golosinas «sin,
‘pensarlo», pero un sistema de vigilancla est trabajando en el
cerebro, comp et piloto automstico en una aeronave.
‘Hasta que punto pademos ayudar elinicamente alas perso-
nas con problemas? Quiza pasar mucho tiempo antes de que
‘eispongamos de un interruptor que nos permita terminar con
nuestros hébitos molestos. Los métodos experimentales que
‘nuestro grupo ¥ otras estamas utilizando no pueden ser trasla-
ads ain las personas. Pero la neurociencia esta avanzando,
ala velocidad de la luz ¥ los que trabajamos en este terreno
estamos acercdndonos a un resultado importante: las reglas
{que rigen el faneionamiento de los habitos. Si pudiéramos en=
tender en profuindidad como estos se adquicren y abandonan,
comprenderiamos mejor nuestras conductas idiosinerisicas ¥
‘como entrenarlas.
‘Tal vez muestro conocimlento ereciente pudiera ayudar in-
cluso a las personas que se sitdan en le franja mas extrema del
espectto de los habitos, lo que nos oftecerfa pistas sobre e6imo
tratarltrastorno obsesivo compulsivo el sindrome de Tourette,
el miedo o el wastomo de estrés postraumitico.
El tratamiento farmacolégico y otras teraplas emergentes
‘quicd contribuyan a luchar contra los habitos daiiinos. Pero
también nos ha sorprendido que esta investigacion sobre el
cerebro respalde las estrategias empleadas en la terapia de con
ucta, que suele indicarse para establecer habitos saludables
¥ libramos de los perjusielales. Si uno quiere condicionarse a
‘sf mismo para correr por las mafianas, entonees tal vez deba
sacar las zapatillas deportivas la noche anterior, de modo que
no pueda pasarlas por alto cnando se levante por la mafiana
[sta sefal visual remeda la sefal auditiva que nosotros utiliza-
‘mos para entrenar a las ratas, y puede resultar especialmente
cfectiva si uno se recompensa a s{ mismo después del elerciio,
Silo practicamos wn niimero suficiente de matanas, nuestro
cerebro puede desarrollar el patrén de reeodificaeién que de
seamos. Por otra parte, si queremtos olvidarnos de la bolsa de
cchucherfas, mejor eliminarla de Ia salao la oficina, eon lo que
suprimiremos la seflal
Cambiar un habit quiza nunca result fil. Como jo Mark
‘Twain «Nadie se desembaraza de un hibito o de un vieio tirén-
{olo de una vez por la ventana; hay que sacatlo por la escalera,
ppeldafio a peldatio». Nuestros experimentos, sin embargo, nos
ppermiten albergar optimismo. Al conocer mejor como nuestro
cerebro establece y mantiene las rutinas, esperamos Negar a
ccomprender el modo en que podemos libramos de habitos in
deseables y adquirir los que os convienen.
PARASABER HAS.
Habits, uals andthe taluatveran. nM. rbilen Al Rew
of Naren Wh pgs 39-387 de 008,
Human and rodent omalages inaction conto: Corcostital
: es dec, sus enlaces pue-
den hallarse en una de dos configuraciomes espaciales posibles
(LyD), cada una de las cuales corresponde ala imagen espect
larde lvotra La vida en la Terra se encuentra dominada porlos
aminoficidos de tipo L. [véase «Moléculas especulares», por
Sarah Everts; IsvistioaciO ¥ Cisxcia, enero de 20144. $i un
cexperimento detectase aminodeidos y encontrase un conjun-
‘to con quiralidad L dominante, podrfamos tomarlo como una
prueba convincente de la presencia de vida. Por otrolado, ila,
‘quitalidad fuese la contraria (D), podriamos conciuir que las
formas de vida marcianas evolucionaron con independencia
do las terrestres,
PLANIFICAR LA MISION
Poems imaginar una misidn a Marte que portase tres instru-
ments dedicados ala bésqueda de biomarcadores: un detector
{de ADY, un microehip para inmuncensavos y un dispositive para
detectar y caracterizar aminodcidos. La tecnologia necesaria esti
casi lista, La siguiente tatea consistrfaen elegt la ubicacion del
planeta con la mayor probabilidad de albergar biomareadores
EIhielo ylasal son «amigos» de los biomarcadores, pues los
‘protegen de los posibles dais y de la degradacion. cLos ener
40s? La radiaci6n ionizante y l calor. Por fortuna, las bajas te
praturas de Marte hacen que la descomposicion térmica resulte
‘nsignificante incluso en escalas de tiempo gooldgleas. La rade
ion ionizante, sia embargo, podria destruit en pocos miles de
millones de aos aquellos Biomarcadores enterrados aun metro
ddesubsuelo. Las reas ms prometedoras son, pues, aquells con
hielo que pueds haber albergado vida en el pasado (como el ugar
de aterrizaje de la sonda Phoenix, cerea del polo norte marciano)
‘sitios donde la erosion reciente tava Gelado expuesto materlal
‘antiguo, En todo caso, habria que perforarel terreno para extract
‘muestras situadas a un metro o més de profundidad,
arias misiones a Marte que actualmente se encuentran en
fase de planificacién podrian levar a cabo tales bisquedas. La
europea ExoMars, prevista para 2018, transportaré un taladro
para extraer muestras enterradas hasta dos metros por debaj
AUTORRETRATO: El vehiculoexplorador Curiasty,en ellugar
de su primera perforacién. Debido a la radiacin ionizante, los
‘posibles microorganismos habrian de medrar bajo la superficie
‘dela superticie, Hace poco, la NASA anunei6 planes para iniciar
‘en 2020 una réplica del vehfculo explorador Curiosity. Exo-
Marsy el nuevo Curiosity podrian husear blomareadores en los
Adepbsitos salinos y sedimentarios de las regiones ecuatorisles
secas de Marte, (Ninguno de Ios vetfeulos puede operar en las
regiones polares,)
En cuanto ala btsqueda en las zonas polares 0 prOsimas a
cllas,la NASA est estudiando la postbilidad de enviar un modulo,
{e aterrizajedebajocoste: ebreaker. Equipado con un taladro de
‘un metro y eon un instramento para efectuar Inmunoensayos el
‘ngenio podria buscar biomarcadores en el suelo cementaio por
helo del permafrost rico en agua del norte del planeta.
‘Cnalquiera de esas misiones constituitia un digno candidato
aaliderar la proxima era de la exploracién de Marte. Las investi-
ssaciones de las dltimas déeadas no han dejado duda alguna de
‘que Marte alborg6 agua Iiquida en el pasado, Ahora ha llegado el
‘momento de comprobar sie] oars hiimedo planeta aloj6 vida.
En easo de hallar moléeulas biolégicas , sobre todo, si estas,
indicasen que la vida marciana sursi6 de manera independien-
tea la terreste, habriamos ganado una vision muy profunda
sobre la vida en el cosmos. Asf eomo hoy sabemos que existen
Imultitud de estrellas y planetas, comprobarfamos que también
‘hay varias biologfas, Sabriamos que la vida en el universo bull
‘con diversidad.
iia we dl eerie SOID Sos ile Dtctor aorecb.
tae esses
Pra dessprcin do Marte deaNASA masipL ASA 907
Labiaqueda devi on Mart Norman HHorniten eer de
‘egusen Marten Bel ani febrero de 00.
Buzcndo vids on Mart. PataH Shen neo 62012
Mara enrorimint. ie, Mefver en uiode 20,
Agosto 204, lnestiaionyensaes 37
tee eet
Fee ees
+MICROBIOLOGIA
GENETICA
DE LA RESISTENCIA
MICROBIANA
Cartografiar el intercambio de genes entre las bacterias
inocuas y las patégenas abre nuevos caminos en la lucha
contra las cepas resistentes a los antibiéticos
Gautam Dantas y Morten O, A. Sommer
Desde ol descubrimientoy empleo Para averiguar cia lgran sobre
2 an esa de los anbitios, viva bacteria ane los ant
rumerosspatigenos ls que ten lor imertgadres econ el
habia coniderado verdos ne han _resstomaeconuniode genes que
cesedo de desarollar resstencia 2 _vansforms ungatégenavlerable
{estos medicaments. enresicert,
estudio del resists del ersnise humana y
decues entenosnauraes demuestra que haba
inkavalorado la canidad de gees de resstenci
HH itereambiofrecuerte de esos ere cistinas
especies y ambiemes fa favoreid la dfsin de
laresscenci
Este conocimiento race
tuna base me sla 3 la
hora de planter nuevas
etateis cone as er
fermedadesnfecciossque
sean vata itatbles,Gam Danas specesor depts. munoloaetrgeia
!iomédcaymiembrodel Cen de Cenc Genomics flog
se Sszemas dela Uveridd ce Westnton nS Las Mur
Morten 0.4, Sommeres reso debiceladesstenasy
mb del Coro pr a Boson del Furdacon
Nevo Nori ena Unersid Police de Diararca.
‘(0 MUCHO TIEMPO ATRAS PARECIA QUE LA VICTORIA SOBRE LAS ENFERMEDADES INFECCIO-
sas estuviera cantada. El descubrimiento de la penicilina en 1929 dio a los médi-
cos la primera arma para vencer males corrientes como la neumonia, la gonorrea
ya fiebre reumatica. Y durante las décadas siguientes se hallaron mas de 150 ti-
pos de antibidticos. Los nuevos farmacos demostraron tal eficacia que en 1967 el
Consejero de Sanidad de EE.UU., William Stewart, anuncié que habfa Ilegado el momento de
cerrar el capitulo de las enfermedades infecciosas.
Stewart y la mayorfa de sus coeténeos subestimaron grave-
‘mente la eapacidad de adaptaci6n de las bacterias patégenas a
esos medicamentos proverbiales. Yes que, asi desde el mismo
‘momento en que la penicilina comenz6 a emplearse en los hos-
pitales en 1946, surgieron las primeres Dacteriasresistentes. En
1a €poca dorada del deseubrimiento de los antibiéticos, entre
1940 y finales de los afios sesenta, la propagactén de la resisten-
«ia qued6 compensada por la incesante aparicion y difusi6n de
nuevos tipos de antimicrobianos; pero en os afios setenta, el
‘reciente desinterés, aunado con la menor eapacidad de la indus
‘tia farmacéutica pare sintetizar nuevos compuestos, condujo
a cuatro largas décadas en las que ningiin nuevo antibiotico de
ampllo espectro vio la luz. Los laboratories prefirieron invertir
sus esfuerzos en modificar la estructura quiiniea de las clases
‘de antibioticas autorizadas,
Pero durante esa crisis de innovaeién, las bacteria no ces
ron de mutar y los farmacos que en otro tiempo habfan combat
«do miltiples patogenos acabaron arrinconados por su ineicavia,
Algunas cepas de bacterias, como Escherichia coli y Klebsiella
_Pnewmoniag, muestran hoy resistencia 2 los principales tipas de
‘antibidtieos, incluso alos carbapenémicos, que durante mucho
‘tiempo fueron el dltimo recurso contra las infecciones pulmo-
‘nares, entre otras. Con cada vez menos opciones, la mortalidad
por esas dolencias ronda ya el 50 por ciento en Estados Unidos.
En clertas enfermedades, vivimos hoy una situscién nunca vista
desde la difusién de los antibictcos.
‘Un informe publicado en septiembre de 2013 por los Cen-
‘ros para el Control y la Prevencion de Enfermedades (CDC) de
EEUU aflema que el tratamiento de las infecciones resistentes,
{30 INVESTIGACION Y CIENCIA, agosto 2018
los antibi6ticos acarrea un coste anual de 35,000 millones de
‘eudntica como deseripeién moderna y veraz de las interacciones fuertes,
Elfsico es desde 1977 miembro permanente dela Division de
‘Teorfa del CERN, el laboratorio que en 1983 descubrid os boso-
nes IZ (las particulas mediadoras de a interaccion d&biD ¥, en,
2012, el boson de Higgs. En su bisqueda dela famosa particula,
uuna de las téenicas de analisis empleadas por la colaboracion,
‘CMS se basd en un trabajo publicado en 2010 por De Rijula y
‘otros colaboradores en Physical Rezvew D. En €lseralaban un
‘método para dedueir la presencia del boson de Higgs partir det
entrelazamiento cudntico de algunos de sus productos de desin-
tegracion, «Es bonito porque se trata de la misma propiedad que
Einstein eonsideraba un sinsentido de In mecinica cuntica»,
observa el investlgador. «Pero aquello que una vez parecta uns
insuperable paradoja pasé luego a formar parte de la realidad
de las cosas, asta el punto de qu hoy es un método que nos
permite hacer descubrimientos.»
Dentro de la comunidad de fisicos tedricos, De Riijula se
considera principalmente un fenomenélogo: alguien a quien
Je gusta eonftontar teorfa y observaciones. «Al ver una cabre
negra desde un tren en Espa, el experimentador diré que todas,
Jas cabras espafiolas son negras; el fenomenclogo se limitaré
‘afirmar que esa cabra en conereto es negra, y el te6rico, que
EL DETECTOR OMS, ene Gran Colisionador de Hadrones fue
tuno de los dos grandes experimentos que en 2012 descubrieron
clbosén de Higgs.
‘52 INVESTIGACION Y CIENCIA, ant 2016
solo cabe concluir que la mitad izquierda dela eabra es negre>,
femplifica,
Reconocido experto en fisica de neutrinos, durante 10s dl
limos afios ha dedicado parte de su tiempo a desarrollar una
teoria no ortodoxa sobre Ios rayos edsmicos y 1s estalidos de
‘ros gamma, tno de los fendmenos astrofisieos mis energéticos
‘que se conocen. La razin, expliea, no era otra que mantenerse
con las uilas afiladas en unos afios en los que la fisica de part
calas casi no oftecia inéicios empiricos,
Tras una larga parada téeniea,e! Gran Colisionaor de Hadro-
nes (LHC) tiene previsto reanudar sus experimentos a prineipios
del ao préximo, De Rejula hablaen esta entrevista, realizada en
1 CERN, de las perspectivas experimentales yde los problemas
‘que aiin perssten en fisiea de particu.
4Dénde se encuentra la fisien de particulas después det
descubrimiento del bosin de Higgs?
Esel fn de una época. Yen la historia dela ciencia Jos finales de
‘una époea siempre han sido ls principios de otra. No sabemos
cual serd la siguiente, peo tampoco estamos més perdidos que
‘nunea. Asin quedan problemas clave que tendran que resolverse
Los principales son la materia oscura yl constante eosmo\dgica..
‘Que no sé hasta qué punto son fisiea de particu... aunque todo
cs fisica de particulas en el fondo, incluso la eosmologia,
Desde hace dos o tres décadas, una de las razones mas
cempleadas para argumentar a favor dela existencia de
nuevas particulas por encima de la eseala del modelo
estindar ha sido el problema de la