046
Pgina : 1 de 12
INDICE
1. OBJETIVO................................................................................................................................................... 2
2. ALCANCE.................................................................................................................................................... 2
3. DISTRIBUCIN........................................................................................................................................... 2
4. RESPONSABILIDADES.............................................................................................................................. 3
5. DEFINICIONES............................................................................................................................................ 3
6. REFERENCIAS............................................................................................................................................ 3
7. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD............................................................................................................. 4
8. REGISTROS............................................................................................................................................... 11
9. ANEXOS.................................................................................................................................................... 11
ELABORADOR APROBADOR
Cargo: Cargo:
Superintendente Seguridad y Salud Ocupacional Gerente Planta Constitucin
Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominacin COPIA CONTROLADA, en color rojo.
02.623.046
Pgina : 2 de 12
1. OBJETIVO
Definir y establecer la forma correcta de realizar trabajos en altura, evitando la ocurrencia de lesiones en
personas y daos a equipos e instalaciones.
2. ALCANCE
Este Procedimiento es vlido para todo el personal de mantencin, produccin, empresas contratistas,
asesores y visitas que requieran realizar trabajos en altura en Planta de celulosa Arauco y Constitucion
S.A., Planta Constitucion.
3. DISTRIBUCIN
Cargo Cdigo
Subgerentes SGM, SGP, SGRMASSO, SGA
SIER, SIF, SIEC, SISSO, SIMM, SII, SICT,
Superintendentes
SIPL, SIRH
Ingeniero Ayudante SIMM ING_ASIMM
INGTr_SII, INGTr_SGP, INGTr_SIEC,
Ingeniero Trainee
INGTr_PL, INGTr_SIMM
Jefe Turno Produccin JTP
Supervisor Turno Produccin STP
Ingeniero Senior Produccin ING_SP
Encargado de Prevencin ENC_PR
Prevencionista de Turno PREV_T
JPT, JCHCyPA, JS, JP, JPMyE, JMC,
Jefes JMMER, JMMF, JMCI, JECF, JEER,
JSEEI, JPL, JA, JB, JLyOV, JSG
ENC_MMER, ENC_MMCHCyPA,
Encargado Mantencin Mecanica
ENC_MMPyPM, ENC_MMS
SUP_TE, SUP_TEL, SUP_TI, SUP_PROY,
Supervisores
SUP_E, SUP_PM
Ingeniero Electrocontrol ING_EC
ENC_MEP, ENC_MES, ENC_MECHC,
Encargados de rea Mantencin Elctrica
ENC_MEPT
ENC_CAP, ENC_CAS, ENC_CAPT,
Encargados de rea Control Automtico
ENC_CACHC
Encargado de rea Electrocontrol ENC_EPMyE
MA_ER, MA_CHCPA, MA_PyPM, MAS,
Personal Mecnico
MCAL, PS, MT, PMyH, TE, EL, I
Encargado Calderera ENC_CAL
Encargado Maestranza ENC_M
Encargado de Paol ENC_P
Supervisor Turno Mantencin STM
Mecnico de Turno MT
Electrico de Turno ET
Intrumentista de Turno IT
Ingeniero de Proyecto ING_PROY
Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominacin COPIA CONTROLADA, en color rojo.
02.623.046
Pgina : 3 de 12
Cargo Cdigo
Encargado Preparacin Madera ENC_PM
4. OCR, OCRE, OTGD, OCD, OCP, Op_P, OpC, RE
Operadores (Op)
OPA, OCHC, OE SP
AyCR, AyPTO,AyTGD, AyOD, AyCP, Ay_PO, ON
Ayudantes (Ay)
AyPA, AyCHC, AyOE, AyCh, AyA, AyBo SA
Auxiliar Pulpa AuP, AuS BIL
Volantes V_P, VPT, V_S, V_PA, V_E, V_CHYC, V_Bo IDA
Planificadores PL_F, PL_PT, PL_R, PL_S, PL_Mp, ACSI DE
S
5. DEFINICIONES
Trabajos en Altura: Se considera trabajo en altura cuando sea igual o mayor a 1,80 metros sobre el nivel
del suelo o de la superficie horizontal fija y permanente (andamios, plataformas, escaleras) as como a los
trabajos en aberturas de tierra, excavaciones, pozos, trabajos verticales, adems de trabajos sobre un
equipo fijo o mvil (plataforma de camiones, canastillo de gras)
Andamio: Estructura provisional que sustenta plataformas de trabajo para operarios, materiales y
herramientas en varios niveles, que se emplea en faenas de construccin, mantencin, reparacin, obras
civiles e instalaciones industriales.
Anclaje: Punto seguro de fijacin para lneas de vida, estrobos, o dispositivos de desaceleracin.
Cuerda de vida: Cuerda contemplada para la fijacin, directa o indirecta, al arns de seguridad, al
estrobo, o al dispositivo de desaceleracin. Las cuerdas de vida pueden ser de aplicacin horizontal o
vertical.
Arns de Seguridad: El arns es de cuerpo completo, tipo paracadas de tres o ms argollas (tipo D).
Punto de Apoyo: Lugar donde se conecta la cola de seguridad del arns. La ubicacin de este punto
debe estar por encima del nivel, desde donde se trabaja a una altura aproximada de un hombre promedio.
Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominacin COPIA CONTROLADA, en color rojo.
02.623.046
Pgina : 4 de 12
Colas de Seguridad: Es un accesorio parte del arns de paracadas, que utiliza el trabajador en los
trabajos de altura, para cambio de posicin y de seguridad ante cadas.
Rodapis: Son piezas parte del andamio (de 10 a 15 cm de alto), fijadas en la plataforma de trabajo, para
evitar cadas accidentales de herramientas o piezas de cualquier tipo. Pueden ser de madera o metlica,
embutidas o apernadas.
Escala: Son estructuras de madera, metlicas o fibra, compuestas por 2 piezas longitudinales unidas a
intervalos o distancias iguales por peldaos, por los cuales una persona puede ascender o descender entre
2 puntos situados a distintos niveles. Existen 2 tipos de escalas; fijas y porttiles.
6. REFERENCIAS
7. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
Todo personal que desarrolle trabajos en altura deber contar con su examen pre-ocupacional, que
consisten en un examen de riesgos en altura fsica y debe acreditar una salud compatible para dichos
trabajos, indicando que no tienen contradicciones fsicas u orgnicas para realizar trabajos en altura,
asimismo deben ser cuidadosos, ordenados y disciplinados.
Los trabajadores que realicen trabajos en altura deben contar con el siguiente equipo de proteccin:
El trabajador debe estar amarrado permanentemente a un punto de apoyo mediante arns de seguridad
con dos colas de seguridad.
Las colas de seguridad debern ser de perln de pulgada con mosquetn con doble seguro, las colas
deben estar certificadas.
Para trabajos de soldaduras y oxicorte debern utilizar al menos una cola de cable de acero revestida
en goma con doble mosquetn y doble seguro. La otra cola ser de perln.
La cola de seguridad debe estar amarrada a una cuerda de vida, a una estructura, caera o elemento
metlico similar que permita soportar el peso de la persona al caer. Nunca deber estar amarrado a las
partes de un andamio o escalera.
Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominacin COPIA CONTROLADA, en color rojo.
02.623.046
Pgina : 5 de 12
La cola de seguridad nunca debe trabajar soportando el peso del trabajador y el punto de apoyo
siempre debe estar a la altura 1.10 mts., de la cintura del trabajador hacia arriba de la cabeza.
Mientras se realiza un trabajo en altura, los cables o bandas textiles deben estar protegidos de los
cantos vivos que puedan provocar su desgaste o rotura por friccin.
Se debe amarrar la cola a la argolla de la espalda en el arns para soportar una posible cada.
Para el ascenso y descenso de las estructuras a travs de escaleras, andamios u otro sistema siempre
se debe amarrar la cola a la argolla de la espalda y a una cuerda de ascenso vertical con detenedor de
cadas.
Todo arns de seguridad deber tener grabado un nmero de registro para su correcta identificacin.
Esta identificacin permitir realizar una inspeccin trimestral por el trabajador dejando este chequeo
debidamente registrado en el formulario Lista de chequeo arns de proteccin personal para trabajos
en altura.
Adems, antes de cada uso, el trabajador deber hacer una inspeccin visual de su arns de seguridad,
junto con los accesorios de proteccin contra cadas, en caso que se encuentren en mal estado debe
proceder a su cambio inmediato.
Todos aquellos sistemas o equipos de proteccin personal contra riesgos de cadas en trabajos en
altura que hayan sido sometidos a impactos accidentales, debido a una cada libre o a una prueba de
ensayo debern ser retirados y eliminados del servicio, ya que los accesorios pueden haber quedado
afectados por un exceso de tensin y debilitados.
Para la proteccin de otros trabajadores se deben colocar letreros indicando PELIGRO TRABAJO EN
ALTURA y delimitar el rea (mediante cinta y/o conos) en que se ejecuta el trabajo.
Para manipular las herramientas manuales en altura se debe emplear bolsos o morrales porta
herramientas, con el fin de impedir la cada de materiales.
Los soldadores deben evitar cadas desde altura de varillas de soldadura, mantenindolas en
contenedores adecuados, tanto las nuevas, como los restos en desuso.
Todos aquellos sistemas o equipos de proteccin personal contra riesgos de cadas no deben ser
utilizados para otro fin del que fueron diseados, por ejemplo para el izamiento de materiales y
herramientas.
Una vez concluido el trabajo debe realizarse la limpieza del lugar de restos de materiales sobrantes,
herramientas en los niveles superiores.
Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominacin COPIA CONTROLADA, en color rojo.
02.623.046
Pgina : 6 de 12
Las personas que se encuentran realizando trabajos por sobre 6 m. deben contar con arns absorbedor
de impacto.
Para el desplazamiento vertical y horizontal, en lugares con peligro de cada libre, debe usarse anclajes
deslizables conectados a lneas de vida vertical u horizontal, con el fin de mantener permanentemente
al trabajador conectado con su arns a un punto de anclaje.
Las lneas de vida deben ser de cable de acero de al menos 1/2 pulgada de dimetro. Se puede usar
cuerdas de vida de cable sinttico certificadas (cabo de Nylon, polister o polipropileno), el dimetro a
usar es de 5/8 pulgadas.
Las lneas de vida estarn constituidas por un solo cable continuo. En casos excepcionales en que se
deba unir cables, se utilizaran prensas del tipo Crosby para fijar los cables.
Las lneas de vida verticales se usan por una sola persona, es decir, son de uso individual.
Las lneas de vida horizontales deben ser usadas como mximo por dos personas a la vez.
Las lneas de vida horizontales se mantendrn con una tensin que permitan una flexin del cable
alcanzando un ngulo del orden de los 10 en relacin con el soporte vertical. Para el cierre de
aseguramiento se usarn al menos dos prensas tipo Crosby en cada extremo.
) 10
Las lneas de vida se deben fijar a los puntos de apoyo, con la autorizacin del supervisor
correspondiente. En esta fijacin se deben usar mtodos y materiales que aseguren un adecuado
funcionamiento de ellas por ejemplo, prensas tipo Crosby.
La Empresa de Servicios que desarrolle el montaje y desmontaje de andamios deber asegurar a travs
de un especialista la correcta instalacin de estos, mediante la incorporacin de una lista de chequeo
Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominacin COPIA CONTROLADA, en color rojo.
02.623.046
Pgina : 7 de 12
que indica que el andamio est apto para su uso. El andamio que no cuenta con esta lista no podr ser
utilizado.
El trabajo sobre un andamio debe ser a una velocidad adecuada y segura. Adems no podr utilizar
elementos que permitan alcanzar una mayor altura tales como: caballetes, cajones o sillas.
Todo vaco que exista o se genere en cualquier nivel o rea de construccin se deber proteger en
forma inmediata para evitar la cada de personal o materiales.
Todo trabajo de montaje, reparacin y mantencin debe ser coordinado de tal forma que el personal que
trabaje en niveles inferiores no quede expuesto a cada de materiales. El montaje o desmontaje de
andamios debe realizarse por etapas, con ayuda de cuerdas y ganchos de seguridad.
El personal que opera sobre un andamio, que se encuentre a una distancia menor de 5 m. de una
instalacin elctrica, debe estar aislado o protegido.
Las plataformas de trabajo de un andamio deben estar equipadas con barandas y rodapis.
Los andamios deben ser instalados en superficies slidas, niveladas.
La distancia de separacin entre un andamio y el parmetro vertical de trabajo, no debe ser superior a
30 cm. para evitar posibles cadas.
No se deben dejar caer de las plataformas de los andamios materiales o herramientas que puedan
generar un incidente, se deben mantener limpias y ordenadas.
Todos los elementos del andamio y su totalidad deben ser inspeccionados por personal competente
antes de la puesta en servicio y despus de ocurridos sismos, lluvias, vientos fuertes o en cualquier otra
circunstancia que ponga en riesgos la estabilidad del mismo.
Subir y bajar de los andamios por los accesos previstos; nunca por su propia estructura.
Los tablones dispuestos como plataformas (de madera o metlicos) deben ser revisados por el
supervisor del trabajo, descartando todos aquellos que presenten nudos, rajaduras, torceduras,
quemaduras y otros defectos estructurales. Para el caso de los tablones, estos deben estar amarrados
con alambre de 0,14 cm como mnimo, doble trenzado y por cada tabln, a la estructura del andamio
con doble vuelta.
Las separaciones entre los pisos no deben tener ms de 25 mm. De ancho, y si la superficie de trabajo
dispone de aberturas de acceso, stas deben permanecer protegidas o cerradas
El Supervisor de la empresa que confeccione el andamio y el supervisor que usar el andamio, sern
los responsable de inspeccionar e instalar la lista de chequeo que certifica las plataformas y/o andamios
construidos en planta. Si la lista no es verificada por ambos responsables no se deber instalar la lista
de chequeo y el andamio no podr ser utilizado.
De la lista de chequeo
Se debe verificar y completar todos los datos de la lista, indicar si el andamio es seguro para el trabajo,
la fecha, el nombre y firma del supervisor responsable de la construccin del andamio.
Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominacin COPIA CONTROLADA, en color rojo.
02.623.046
Pgina : 8 de 12
No se realizar ningn trabajo sobre andamios sin la lista de chequeo adosada al andamio o si se
sobrepas los 21 das de su autorizacin.
Escalas Fijas
Verificar si la escala tiene defectos y sustancias resbalosas como barro, grasa, aceite, hielo, humedad
excesiva u otras sustancias deslizantes.
Tener las manos libres al subir o bajar una escala. No llevar en la mano herramientas o materiales al
subir una escala de mano. El trabajador debe subir y/o bajar las herramientas, materiales o el equipo de
trabajo que necesite usando una cuerda de mano.
Subir y bajar enfrentando siempre la escala (de frente) y usando ambas manos para agarrarse o
aferrarse firmemente a los largueros o travesaos laterales. No se debe agarrar de los peldaos al subir
o al bajar por una escala fija.
Colocar ambos pies firmemente en cada peldao, antes de transferir el peso del cuerpo de un pie al
otro.
En caso de llevar herramientas pequeas, stas debern llevarse en un bolso adecuado o apropiado
para contenerlas. En ningn caso la persona que suba o baje por una escala de mano fija, llevar
herramientas en sus manos. Las manos debern mantenerse siempre libres tanto al subir o bajar por
una escala.
Subir decididamente, pero sin precipitacin o demasiado rpido. Nunca se deber subir o bajar una
escala corriendo, ni tampoco deslizarse para bajar.
Siempre debe usarse zapatos de seguridad para subir o bajar una escala. No debe sobre extenderse el
cuerpo cuando una persona est sobre una escala de mano para alcanzar algn objeto que est
demasiado lejos de la escala, por cunto esta accin subestndar es causa de desequilibrio, pudiendo
originar la cada de la escala.
Las escalas de mano fijas debern mantenerse siempre limpias y libres de obstculos que bloqueen su
acceso, y deben limpiarse peridicamente para verificar posible fallas de material de los sistemas de
fijacin, etc.
Escalas Porttiles
Antes de subir por una escala, verifique que sus zapatos no tienen acumulacin de grasa, aceite, barro
u otra sustancia deslizante.
Se prohbe el uso de escalas pintadas, deterioradas, con nudos, fisuras o trizaduras en peldaos y
largueros.
Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominacin COPIA CONTROLADA, en color rojo.
02.623.046
Pgina : 9 de 12
La zona de trabajo que involucra el uso de escalas porttiles, debe estar sealizada.
La escala debe ser ubicada en el ngulo correcto con respecto a la pared o muro. La distancia de
separacin de la base debe ser la cuarta parte del largo de la escala, medido desde la superficie hasta
el punto de apoyo. Si la base est muy alejada de la pared, la escala puede resbalarse. Si la base est
muy cerca, la escala puede caer hacia atrs. La longitud mnima de una escalera se debe determinar
segn la siguiente tabla:
Las escalas de tijera, deben estar abiertas completamente, segn diseo, y colocadas sobre superficies
planas. Est prohibido usar una escala de tijera como escala recta o utilizar el escaln ms alto.
Para subir o descender por una escala, debe hacerse siempre de frente a sta (dando la cara a la
escala, sujetndose siempre con ambas manos, tanto al subir como al bajar.
Mantenga siempre ambas manos libres para subir o bajar por una escala. No subir ni descender
llevando objetos grandes en las manos.
La escala no debe ser sobrecargada. Una persona no debe subir o bajar junto a otra al mismo tiempo
por la escala.
No se debe intentar alcanzar ms all del largo de su brazo extendido. No se incline hacia los lados de
la escala, de manera que tenga que levantar un pie. El usuario deber bajar y luego mover la escala, si
no puede alcanzar la tarea que debe efectuar desde una posicin normal en la escala.
Al efectuar un trabajo permaneciendo en la escala, como pintar, limpiar, reparar, etc., la persona debe
estar siempre afirmada con una mano.
Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominacin COPIA CONTROLADA, en color rojo.
02.623.046
Pgina : 10 de 12
Cuando en la tarea que se realiza es necesario tirar, empujar o realizar algn esfuerzo estando sobre la
escala, debe disponerse de la proteccin de un arns de seguridad.
Nunca se debe trabajar pisando cualquiera de los tres ltimos peldaos contados a partir del extremo
superior. Estos deben utilizarse slo de sostn para las manos
No se debe apoyar la escala sobre caeras en las que podra causar dao (tuberas de cido,
productos qumicos, etc).
La escala debe ser ubicada o colocada de tal manera que su apoyo sea firme. No debe colocarse
escalas sobre cajones, tambores o en otras bases inestables, para obtener una altura adicional.
El lugar donde se va a usar una escala debe estar despejado, ya que en caso de cada, las posibles
lesiones pueden agravarse a causa de los materiales, objetos o desperdicios que haya debajo.
Una escala que se ha cado no debe ser usada, hasta que sea inspeccionada para asegurarse que no
ha sufrido daos.
Cuando se usan escalas porttiles para subir o bajar de un nivel a otro (superficies de distinto nivel),
deben ser aseguradas tanto en la parte superior como asimismo en la base de la escala. El apoyo
superior debe ser rgido y debe tener la resistencia suficiente para soportar la carga que se le aplica. En
este apoyo, la escala debe sujetarse clavndose o amarrndose con alambre o cuerda a un objeto
firme, para evitar su desplazamiento.
Previo a cualquier accin sobre techumbres deben detectarse y sealizarse la existencia de claraboyas
y tragaluces, las que con el tiempo se ensucian y mimetizan con las planchas de las cubiertas y contar
con superficies de circulacin y de trabajo, la que debe estar formada por escalas o tablones.
7.7 Prohibiciones
- Los trabajos a la intemperie sern suspendidos en das de lluvias copiosas y vientos fuertes, por ser
factores ambientales susceptibles de provocar un accidente. (Estas condiciones deben ser evaluadas
por el encargado de prevencin de riesgos de La Empresa)
Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominacin COPIA CONTROLADA, en color rojo.
02.623.046
Pgina : 11 de 12
- Estrictamente prohibido remolcar modificar un andamio o retirar escaleras luego de ser construido
- Se prohbe correr, saltar, jugar y asumir posiciones riesgosas en las plataformas de los andamios.
- No se debe ascender o descender por el andamio con las manos ocupadas.
- Prohibido usar arns y colas de seguridad que estn daados (picaduras, ganchos o seguros
daados) o que haya resistido una cada.
A continuacin se detallan los principales peligros y aspectos ambientales asociados al desarrollo del
trabajo en altura y sus medidas de gestin:
8. REGISTROS
9. ANEXOS
No aplica
Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominacin COPIA CONTROLADA, en color rojo.
02.623.046
Pgina : 12 de 12
Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominacin COPIA CONTROLADA, en color rojo.