UNIDAD 2: ETIMOLOGA GRIEGA

2.1 Alfabeto. Lectura y escritura.

2.1.1. Clasificacin de vocales y consonantes.
2.1.2. Diptongos.
2.1.3. Signos ortogrficos.
2.1.4. Enunciado griego
INTRODUCCIN:
En esta unidad se reconoce la importancia de la lengua griega desde el origen y significacin de las
palabras. Adems, permitir reconocer la importancia de la lengua griega resaltando que la mayora
de vocablos que utilizamos para comunicarnos tienen su origen en la Grecia clsica.
2.1.1 Clasificacin de vocales y consonantes
El alfabeto griego procede la escritura fenicia. Los griegos tomaron el alfabeto de los fenicios hacia
el s. IX a. C., gracias a los contactos comerciales que mantenan con ellos a lo largo de todo el
Mediterrneo, especialmente en torno a Chipre o Rodas.
En la actualidad, se le ha dado varios significados a cada una de las letras en diferentes campos:
1. Alfa ( )
En la numeracin griega se le da el valor de 1.
En minscula es usada en fsica para la aceleracin angular.
Tambin representa la partcula alfa de algunos elementos radioactivos.
Se utiliza para denominar al primero o mejor en algo (macho alfa).
Determina coeficiente de atenuacin de una onda.
En estadstica representa coeficiente de significancia.
2. Beta ( )
La estrella en segundo lugar en cuanto a intensidad
3. Gamma ( )
Minscula:
Es la constante de Euler-Mascheroni en matemticas
La medida de riesgo en las matemticas financieras.
Los rayos gamma en fsica y astronoma.
El factor gamma en astronoma y en la teora de la relatividad.
La medida de propagacin de una onda electromagntica.
La tercera estrella ms brillante de una constelacin.
Mayscula:
El coeficiente de reflexin en el estudio de las lneas de transmisin.
La funcin Gamma en matemticas, relativa a los factoriales.
4. Delta ( )
En fsica se utiliza para denominar la densidad.
En msica contempornea, se utiliza para cifrar acordes cuatrendoos mayores.
En matemticas y ciencias aplicadas, delta es utilizada como una variable para indicar un cambio en
el valor de esa variable.
5. psilon ( )
En matemticas representa pequeas cantidades que tienden a cero.
En fsica se usa para denominar la constante dielctrica
6. Dseta ( )
La tercera coordenada del espacio se llama dseta.
7. Eta ( )
Se denomina con esta letra a los rendimientos de motores y transformadores en tecnologa.
La viscosidad de un fluido y el rendimiento de un sistema termodinmico se representa con esta
letra.
La potencia de la prueba estadstica en matemticas.
6. Zeta ( )
La medida del ngulo en fsica y matemticas.
7.Iota ( )
Tiene un valor de 10 en el sistema de numeracin griega.
La palabra iota es usada en ingls y en francs para expresar pequeas cantidades.
8.Cappa ( )
Tiene un valor de 20 en el sistema de numeracin griega.
9. Lambda ( )
Tiene un valor de 30 en el sistema de numeracin griega.
En fsica y en otros campos, la longitud de onda ().
Tambin es usada para designar el valor de densidad lineal de carga, y para representar la constante
radioactiva de un istopo.
Tambin es usada en fsica para designar a un tipo de barin, el barin lambda.
En biologa, el virus fago lambda (Enterobacteria fago ) , usado en la replicacin de ADN.
En clculo lambda y por extensin en algunos lenguajes de programacin, la notacin usada para
definir funciones annimamente.
En la informtica, representa la cadena vaca.
En el mundo de los videojuegos, el logotipo de la saga Half Life.
Lambda (cohete) fue una familia de cohetes japoneses.
10. Mi ( )
En el sistema de numeracin griega el signo proseguido con un pneuma () tiene el valor de 40.
El prefijo micro, carcter micro o smbolo micro del SI, que representa una millonsima, o 10-6 parte
de otra unidad.
El micrn, una antigua unidad correspondiente al micrmetro (m).
En Dinmica, el coeficiente de rozamiento
En Electromagnetismo, la Permeabilidad magntica
El Coeficiente de Poisson.
En Mecnica de fluidos, la Viscosidad dinmica
En Fsica de partculas, la partcula elemental mun.
La masa reducida en el problema de dos cuerpos.
El potencial qumico de un sistema.
En probabilidad y estadstica, la media o valor esperado de una distribucin.
En Teora de la medida, una medicin.
11. Ni ( )
Tiene un valor de 50 en el sistema de numeracin griega.
En fsica y en minscula (y en otros campos), la frecuencia de una onda.
12. Xi ( )
Se usa en termodinmica qumica para denotar el avance de una reaccin.
13. micron ( )
Tiene un valor de 70 en el sistema de numeracin griega.
-En minscula, en teora de la complejidad computacional, la tasa de crecimiento asinttico de una
funcin segn la notacin de o mayscula.
14. Pi ( )
Tiene un valor de 80 en el sistema de numeracin griega.
La letra mayscula se usa como smbolo para, en matemticas, la operacin del producto.
La letra minscula se usa como smbolo para:
La Pedagoga.
La economa, beneficio, inflacin.
Las matemticas, la constante pi es un nmero trascendental que expresa la relacin entre la
longitud de la circunferencia y su dimetro.
En teora de nmeros, la funcin ( x ) son los primos menores o iguales a x .
En fsica de partculas, 0, + y - son tres formas de un pin.
En qumica, Propiedades coligativas, representa la incgnita de presin osmtica
15. Ro o Rho ( )
Es la decimosptima letra del alfabeto griego.
La letra minscula es usada para simbolizar:
En matemticas, el radio en sistema de coordenadas polares.
En fsica, la densidad de un material.
En electricidad, la resistividad de un material.
En estadstica, el coeficiente de correlacin de la covarianza.
16. Sigma ( )
Es la decimoctava letra del alfabeto griego .
La mayscula se usa como smbolo para: Sumatorio
Un cierto alfabeto de un lenguaje, u otro objeto dependiente de un alfabeto.
En el videojuego EarthBound, se utiliza la letra mayscula (Junto con otras letras del alfabeto
griego), para clasificar el nivel de cada PSI.
En la serie Mega Man X , Sigma es el villano principal en casi todos los juegos. En su logo se logra
distinguir la letra .
La minscula se usa como smbolo para:
Desviacin estndar
Conductividad elctrica
Funcin sigma
Densidad superficial de carga
17. Tau ( )
Es la decimonovena letra del alfabeto griego.
La minscula es usada como smbolo de:
El par, torque, torca o momento de fuerza, producto vectorial de la fuerza por la distancia, que
tambin se suele representar con la letra M.
La componente tangencial de las tensiones producidas en slidos deformables bajo la aplicacin de
una fuerza.
Una partcula subatmica del grupo de los leptones, conocida como partcula tau en fsica . Tambin
se utiliza para representar la vida media de una muestra radiactiva.
En economa, principalmente en modelos macroeconmicos, suele emplearse para designar a los
impuestos cobrados por el Estado.
La cruz ( tau franciscana ) utilizado por los franciscanos .
La Tau T es la ltima letra del alfabeto hebreo. Decimonona letra del alfabeto griego, que
corresponde a la que en el nuestro se llama te. Pero es tambin una seal o signo, todo un
smbolo. </li></ul><ul><li>El signo taw - tau en la Biblia
18. psilon ( )
Es la vigsima letra del alfabeto griego . En Qumica es utilizada para denominar la frecuencia .
19. Fi ( )
Es la vigsimo primera letra del alfabeto griego
La letra minscula es usada para simbolizar:
La Funcin Fi de Euler ( n )
El nmero ureo o nmero de oro, que el cual tiene numerosas propiedades matemticas adems
de estar presente en la naturaleza y el arte.
En fsica y matemticas , el valor de un ngulo .
La funcin de trabajo .
El conjunto vaco (aunque puede ser preferible el smbolo ).
En procesamiento de seales , la fase de una seal sinusoidal .
En electricidad es el ngulo de desfasamiento de la Corriente elctrica con respecto al Voltaje
En ingeniera del terreno refiere al ngulo de rozamiento interno de un suelo
La letra mayscula es usada para simbolizar:
El flujo magntico
20. Ji ( )
Es la vigsimo segunda letra del alfabeto griego .
La letra minscula es usada para simbolizar:
En probabilidad y estadstica , la distribucin ji -cuadrado ().
21. Psi ( )
Es la vigsimo tercera letra del alfabeto griego . se utiliza como smbolo de la Psicologa .
representa la funcin digamma en matemticas . representa la funcin poligamma .
22. Omega ( )
Es la vigsimo cuarta y ltima letra del alfabeto griego . Su forma recuerda a una abierta por abajo.
Como es la ltima letra del alfabeto, la omega era usada para denotar el fin de algo, como opuesto
de alfa , que simbolizaba el comienzo
La letra mayscula es usada como un smbolo:
Para el ohmio : unidad del SI empleada para medir la resistencia elctrica .
En informtica , la notacin est relacionada con O mayscula y con la Constante de Chaitin .
Punto Omega , una teora computacional sobre el fin del universo.
En geometra y en fsica para designar ngulos slidos
Tambin utilizada en Termodinmica </li></ul><ul><li>En el zodaco representa al signo de Libra .
En la saga de Sonic , la letra es el smbolo de un robot (Omega-123)
En un Crismn representa el final de todas las cosas en anteposicin de la letra alfa.
En el videojuego EarthBound , se utiliza la letra mayscula (Junto con otras letras del alfabeto
griego ), para clasificar el nivel de cada PSI.
En el videojuego Megaman Zero 3 es significativo para el enemigo final Omega Zero el fin y Dios
de la Destruccin
Pioneer utilizaba en su anterior logotipo este signo con un diapason en medio de la letra.
Es utilizado para representar partes del juego god of war DE SCEA
La letra minscula es usada como un smbolo:
En fsica , velocidad angular o frecuencia angular .
En matemticas , el primer nmero ordinal transfinito .
En electricidad , pulsacin de una seal.
En bioqumica , para indicar el nmero de carbonos desde el fin de la cdena aliftica de un cido
graso . -La omega ha sido usada para simbolizar:
Tambin existe una marca de relojes de prestigio que se llama Omega.

Actividad 1:
Observa la presentacin Uso cientfico del Alfabeto Griego, que se encuentra en el siguiente
enlace https://es.slideshare.net/laucorteo/uso-cientfico-del-alfabeto-griego .
A partir de lo observado, contesta en tu cuaderno las siguientes preguntas:
 1. Cul es el propsito principal del texto?
2. El texto contesta la pregunta que aparece como ttulo?
3. Cmo podra resumirse la informacin ms importante del texto?
4. Cules son las letras griegas ms utilizadas?
5. Cul es la intencin del texto?
6. A qu conclusiones llega el texto?
7. Cules son las letras griegas que se utilizan en matemticas, fsica o qumica?
8. Para qu te puede servir el alfabeto griego?

ALFABETO GRIEGO
Vocales
Hay 7 vocales:

ALFA PSILON ITA IOTA PSILON MICRON OMEGA

Ita, iota e psilon se pronuncian exactamente igual: como nuestra vocal i.

Diptongos
Asimismo, hay 7 diptongos:

DIPTONGOS PRONUNCIACIN

/e/

/i/

/i/

/i/

/af/ ante consonante

/av/ ante vocal

/ef/ ante consonante

/ev/ ante vocal

/u/

Consonantes
Las 17 consonantes no presentan serios problemas para los hispanohablantes, tan solo hay que
tener cuidado con:

La
La
La
 La - inicial
Las dos consonantes dobles:
La que debe pronunciarse como nuestra 'x'
La que equivale al sonido ps.

Hay tambin combinaciones de 2 consonantes para exprersar otros sonidos:

GRUPOS PRONUNCIACIN

/g/

/ng/

/b/

/d/

/ts/

/tz/

ACTIVIDAD 2:
Revisa las siguientes pginas de internet:
Enlace 1: http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/2_publico/espb21ca2.php
Enlace 2: http://ntvaria.com/archivosPDF/otros/griego/introdGriego.pdf

A partir de la informacin analizada elabora un cuadro sinptico, con el tema Alfabeto griego:
Lectura y escritura.

ENUNCIADO GRIEGO

La lengua griega
Flexin nominal [Autoevaluacin]

Flexin

El sistema de flexin
Nuestra lengua posee un sistema flexivo que permite modificar las terminaciones de
algunos tipos de palabras para marcar:

El
gnero
o el Desinencia Significado gramatical
nmer
o <="">Buen
de sus
tantivo
s,
adjetiv
os y
prono
mbres
:buen
o', 'bu
ena',
etc.

El nmero o la persona de las formas verbales: 'canto', cantas'; 'cantabas',

'cantbamos', etc.

As pues, segn tengan o no esta facultad de 'flexin', las palabras se clasifican en:

Palabras flexivas varibles: sustantivos, verbos, pronombres

adjetivos, artculos.
Palabras no flexivas o invariables: adverbios, preposiciones, conjunciones,
interjecciones, partculas.

La flexin sintctica de las lenguas indoeuropeas

El griego clsico, como lengua de origen indoeuropeo, es

una lengua flexiva. Eso significa, bsicamente, que las
palabras pueden recibir sufijos y desinenciasque cambian
su categora gramatical (gnero, nmero, etc.). Pero, a
diferencia del espaol, sus formas nominales poseen un
sistema flexivo por el que a una misma raz o tema se le
aaden diferentes terminaciones o casos para marcar
las funciones sintcticas de las palabras dentro de la frase. El sistema flexivo
griego

Mediante este tipo de flexin, las palabras van cambiando sus terminaciones segn
cumplen funcin de Sujeto, de Complemento Directo, Complemento Indirecto, etc.

Huellas de la flexin sintctica en espaol

Nuestra lengua es tambin flexiva. Pero el juego de desinencias que se aplican a
sustantivos y adjetivos en espaol es poco numeroso.

El espaol, aunque ha perdido esta posibilidad, an conserva su huella, por

ejemplo, en los pronombres personales heredados del latn. Al variar stos su
funcin sintctica, parecen desdoblarse en varias formas, aunque percibimos que
siguen aludiendo a una misma realidad u objeto. As, las formas de los
pronombres 'yo', 't', slo se utilizan para la funcin de Sujeto o Predicado
Nominal frente a otras formas como 'me' y 'te' o 'm' y 'ti', que poseen otras
funciones
Otros idiomas
Algunos idiomas modernos de nuestro entorno europeo, como el griego moderno o el
alemn, mantienen de forma parcial un sistema de casos y de declinaciones en sus
respectivas lenguas.

Desinencia, caso y declinacin

SINGULAR

Primera declin. Segunda declin. Tercera declin.

Caso
fem. mas. mas.fem. neut. mas.fem. neut.

PLURAL

Primera declin. Segunda declin. Tercera declin.

Caso
fem.mas. mas.fem. neut. mas.fem. neut.

Desinencia
Llamamos desinencias a las terminaciones que se aaden a las palabras para
modificar su morfologa. Normalmente, en la categora nominal las lenguas clsicas
indican persona, gnero, nmero o caso.

Caso
Los casos en Griego son las formas que puede adoptar una
palabra dependiendo de su funcin en la frase. Los diferentes
casos se distinguen por las desinencias. En griego clsico
hay cinco casos.

Asocia los casos

Declinacin
Se llama as al conjunto de todos los casos que tiene una palabra Todas las
desinencias del singular y del plural quedan reunidas en estos sistemas flexivos
denominados 'declinaciones'.
Generalmente, las lenguas de origen indoeuropeo como el Griego y el Latn
utilizaron la terminacin de la raz para clasificar las diferentes palabras del sistema
nominal (o del sistema verbal), segn terminaran en vocal o consonante. Mientras
que el latn posee cinco declinaciones, el griego prefiri un sistema de tres
declinaciones.

CASOS DEL GRIEGO: SON LAS FORMAS QUE INDICAN LA FUNCIN DE LA PALABRA DENTRO DE LA
ORACIN

NOMBRE SINT. FUNCIN

El primero de los casos, el nominativo, sirve, como su
nombre indica, para nombrar y, adems, para la funcin de
SJ
Nominativo sujeto y otras asociadas a sta: atributo, pues concuerda
AT
con el sujeto; predicativo del sujeto y aposicin al sujeto
por la misma razn.
Sirve para una funcin extraoracional, la de la apelacin o
Vocativo llamada. Como no forma parte de la oracin desde el punto
de vista sintctico, se delimitar siempre entre pausas.
El nombre no es muy afortunado y se debe a una mala
CD traduccin del griego (debera haber sido 'causativo'). Es el
Acusativo
CC caso utilizado para las funciones de CD, predicativo o sujeto
de un infinitivo y algunos complementos circunstanciales.
Es el caso de la funcin de CN. Esta misma funcin es la
que hacen los adjetivos. Tambin expresa origen, posesin
y algunos complementos circunstanciales. Su nombre tiene
que ver con "generar", "gente", "origen", etc., pues sirve
CN
Genitivo para decir de quin se es hijo o de qu familia o pueblo se
CC
procede. Debido a los cambios de la raz en nominativo, el
tema de la palabra se saca del genitivo singular. Con el
genitivo se identifica la declinacin a la que pertenece la
palabra y sobre su tema se construyen los dems casos.
Deriva su nombre del verbo "dar", puesto que la funcin
que marca, la de complemento indirecto, est casi siempre
CI
Dativo presente en oraciones con este verbo. Tambin sirve para
CC
expresar otros complemento circunstanciales, como el de
lugar en donde .
Los casos acusativo, genitivo y dativo, acompaados normalmente de
preposiciones, pueden expresar complementos circunstanciales de ndole
diversa, adems de marcar otras funciones heredadas de casos desaparecidos
del Indoeuropeo, como el Locativo o el Instrumental.
ACTIVIDAD 3
Observa el siguiente ejemplo y revisa las siguientes pginas de internet:
Enlace 1: http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg113ca4.php

A partir de lo observado, elabora ejemplos de los casos del griego con las siguientes palabras:
Ciudadano, rosa, perro, hijo(a).