Universitat Autnoma de Barcelona. Departament de Filosofia Universitat Autnoma de Barcelona.

Departament de Filosofia

ENRAHONAR
ENRAHONAR

ENRAHONAR 51
Q U A D E R N S D E F I L O S O F I A

Nm. 51, 2013

ISSN 0211-402X (imprs), ISSN 2014-881X (en lnia)
http://revistes.uab.cat/enrahonar

Q U A D E R N S D E F I L O S O F I A

51
Iris Marion Young. Responsabilidad y justicia

Guerra, Mara Jos. Presentacin. Iris Marion Young, la pensadora de

las injusticias estructurales y de la responsabilidad poltica.

Nm. 51, 2013, ISSN 0211-402X (imprs), ISSN 2014-881X (en lnia), http://revistes.uab.cat/enrahonar
Articles
Martnez-Bascun, Mriam. Iris Marion Young y la aproximacin
feminista de lo poltico. Un recorrido por su trayectoria.
Iris Marion Young.
Campillo, Neus. El significado de la crtica y de la responsabilidad
poltica en Iris Marion Young. Responsabilidad y justicia
Snchez Muoz, Cristina. Responsabilidades globales e injusticias
estructurales. Una lectura de Iris Marion Young.
Palacio Avendao, Martha. Iris Marion Young y Nancy Fraser. Sobre
Mara Jos Guerra (coord.)

Iris Marion Young. Responsabilidad y justicia

la estructura de la justicia.
Acosta Martn, Luca. En torno a gnero y cuerpo vivido. Las visiones
de Pierre Bourdieu e Iris Marion Young.
Ferguson, Ann. Iris Marion Young. Responsabilidad social y solidari-
dad.

Notes
Farrs Juste, Oriol. Iris Marion Young. Responsabilidad e injusticia
histrica.
Fuster, ngela Lorena. Notas sobre notas: el Diario filosfico de
Hannah Arendt

Ressenyes
Valdivielso, Joaqun. Ciudadanos, naturalmente: Reciclar los valores
cvicos en clave ecolgica (Arnau Matas Morell).
Reder, Michael. Globalizacin y filosofa (Lambra Sanz Vidal).

coberta_enrahonar_51.indd 1 24/10/13 09:39

 Directora Redacci
Marta Tafalla (UAB) Universitat Autnoma de Barcelona
Consell de redacci Departament de Filosofia
Victria Camps Cervera (UAB) 08193 Bellaterra (Barcelona). Spain
Anna Estany Profits (UAB) Tel.: 93 581 16 18. Fax: 93 581 20 01
Vctor Gmez Pin (UAB) revista.enrahonar@uab.cat
Carl Hoefer (UAB) http://revistes.uab.cat/enrahonar
David Jou Mirabent (UAB) Subscripci i administraci
Joan-Carles Mlich Sangr (UAB) Universitat Autnoma de Barcelona
Jaume Mensa (UAB) Servei de Publicacions
ngel Puyol (UAB) 08193 Bellaterra (Barcelona). Spain
Daniel Quesada Casajuana (UAB) Tel.: 93581 10 22. Fax: 93 581 32 39
Josep M. Terricabres Noguera (UdG) sp@uab.cat
Gerard Vilar (UAB) Intercanvi
Consell editorial Universitat Autnoma de Barcelona
Paula Casal (ICREA, Universitat Pompeu Fabra) Servei de Biblioteques
Jordi Cat (University of Indiana) Secci dIntercanvi de Publicacions
Alexander Garca-Dttmann (University of London) 08193 Bellaterra (Barcelona). Spain
Mara Herrera Tel.: 93 581 11 93. Fax: 93 581 32 19
(Universidad Nacional Autnoma de Mxico) sb.intercanvi@uab.cat
Cristina Lafont (Northwestern University) Composici: Merc Roig
Christoph Menke (Goethe-Universitt Frankfurt)
Edici i impressi
Carlos Moya (Universidad de Valencia)
Universitat Autnoma de Barcelona
Julin Pacho (Universidad del Pas Vasco)
Servei de Publicacions
Carlos Pereda
08193 Bellaterra (Barcelona). Spain
(Universidad Nacional Autnoma de Mxico)
Tel.: 93581 21 31. Fax: 93 581 32 39
Francisca Prez Carreo (Universidad de Murcia)
sp@uab.cat
Manuel Prez Otero (Universidad de Barcelona)
www.uab.cat/publicacions
Mauricio Surez
ISSN 0211-402X (imprs)
(Universidad Complutense de Madrid)
ISSN 2014-881X (en lnia)
Carlos Thiebaut (Universidad Carlos III)
Dipsit legal:B. 13.550-1981
Secretari Imprs a Espanya. Printed in Spain
David Hernndez Abajo (UAB) Imprs en paper ecolgic

Enrahonar. Quaderns de Filosofia s una revista acadmica editada pel Departament de Filosofia de
la Universitat Autnoma de Barcelona. Va ser fundada lany 1981 com un mitj de difusi didees i debats
en filosofia i altres disciplines properes. Ha estat dirigida successivament per Josep Calsamiglia, Josep
Montserrat Torrents, Victria Camps i Gerard Vilar, i actualment la dirigeix Marta Tafalla. Publica articles
cientfics originals i tamb crtiques de llibres. Publica majoritriament en catal, castell i angls, per
tamb en altres llenges romniques. Enrahonar combina la difusi de la filosofia catalana amb linters
per les discussions filosfiques actuals en altres llenges i cultures.
Enrahonar. Quaderns de Filosofia t una periodicitat semestral, primavera i tardor.
Les opinions expressades en articles, notes, informacions, ressenyes i treballs publicats a Enrahonar sn
dexclusiva responsabilitat dels seus autors.
Lacceptaci darticles es regeix pel sistema de censors. Al final del volum es poden consultar les normes del
procs de selecci i les instruccions per als autors.

Bases de dades en qu Enrahonar est referenciada

CARHUS Plus+ Directori of Open Access Journals (DOAJ) Rpertoire Bibliographique
Clasificacin Integrada de ndice Espaol de Ciencias Sociales y de la Philosophie
Revistas Cientficas (CIRC) Humanidades (ISOC-CSIC) RESH
COPAC Latindex Revistes Catalanes dAccs Obert
Dialnet (Unirioja) MIAR (RACO)
DICE-CINDOC Periodical Index Online SUDOC
Dipsit Digital de Documents The Philosophers Index ULRICHS
de la UAB (DDD) REGESTA IMPERII ZDB
Enrahonar es publica sota el sistema de llicncies Creative Commons segons la modalitat:
Reconeixement - NoComercial (by-nc): Es permet la generaci dobres derivades
sempre que no sen faci un s comercial. Tampoc es pot utilitzar lobra original amb
finalitats comercials.

coberta_enrahonar_51.indd 2 24/10/13 09:39

 Enrahonar. Quaderns de Filosofia 51, 2013 1-3

Sumari
Enrahonar. Quaderns de Filosofia
Nm. 51, p. 1-159, 2013
ISSN 0211-402X (imprs), ISSN 2014-881X (en lnia)
Les paraules clau sn en llenguatge lliure
http://revistes.uab.cat/enrahonar

Iris Marion Young. Responsabilidad y justicia

5-12 Guerra Palmero, Mara Jos (Universidad de La Laguna)
Presentacin. Iris Marion Young, la pensadora de las injusticias estruc-
turales y de la responsabilidad poltica. Enrahonar, 2013, nm. 51,
p. 5-12.

Articles
13-40 Martnez-Bascun, Mriam (Universidad Autnoma de Madrid)
Iris Marion Young y la aproximacin feminista de lo poltico. Un
recorrido por su trayectoria. Enrahonar, 2013, nm. 51, p. 13-40.
En este artculo, vamos a tratar de hacer una exposicin cronolgica de la obra de Iris
Marion Young, porque se considera que esta opcin facilita y deja ver de manera ms
ntida el anlisis y la interpretacin de los giros, las evoluciones y los cambios, tanto
en ideas como en interlocutores acadmicos, que va experimentando el cuerpo de
toda su produccin acadmica sobre teora poltica. Esta forma de mirar el enfoque
feminista de lo poltico de Young nos podr servir para extraer algunas conclusiones,
sugerir algunas crticas y formular ciertas cuestiones abiertas que quedan al amparo
de una mejor profundizacin o reformulacin.
Palabras clave: Iris Marion Young; justicia; democracia deliberativa; feminismo;
responsabilidad.

41-59 Campillo, Neus (Universitat de Valncia)

El significado de la crtica y de la responsabilidad poltica en Iris
Marion Young. Enrahonar, 2013, nm. 51, p. 41-59.
Este artculo tiene el objetivo de mostrar cmo la concepcin de la crtica en Iris
Marion Young consiste en articular la teora crtica de la sociedad con el anlisis
fenomenolgico. Ello es fundamental para que considere que la injusticia se basa en
la opresin y defender la responsabilidad poltica para luchar contra las injusticias. Esa
articulacin entre teora crtica y anlisis fenomenolgico se puede apreciar en su
descripcin de las tensiones entre lo estructural y lo inmediato en las formas de
conseguir justicia. Si la opresin es la forma fundamental de injusticia, la responsabi-
lidad poltica es la clave para entender su propuesta de buscar en lo poltico una forma
de atenuar las injusticias y luchar contra la opresin.
Palabras clave: opresin; justicia; responsabilidad; fenomenologa; teora crtica.
2 Enrahonar. Quaderns de Filosofia 51, 2013 Sumari

61-76 Snchez Muoz, Cristina (Universidad Autnoma de Madrid)

Responsabilidades globales e injusticias estructurales. Una lectura de
Iris Marion Young. Enrahonar, 2013, nm. 51, p. 61-76.
Los anlisis de Iris Marion Young sobre responsabilidad poltica nos plantean la
necesidad de pensar en las consecuencias de nuestras acciones y en cmo estas afectan
a otros sujetos situados en procesos transnacionales. Este trabajo presenta una lectu-
ra de la propuesta de Young, comparndola con la idea de responsabilidad colectiva
difundida por Hannah Arendt. Ambas autoras llevan la responsabilidad al terreno de
la accin colectiva frente a las injusticias, desligndola de la nocin de culpa y de la
intencionalidad. Este trabajo analiza las posibilidades de la responsabilidad basada en
la conexin social para evaluar procesos de injusticias estructurales en nuestras socie-
dades.
Palabras clave: responsabilidad poltica; culpa; accin; Iris Marion Young; Hannah
Arendt; injusticia estructural.

77-93 Palacio Avendao, Martha (Universitat de Barcelona)

Iris Marion Young y Nancy Fraser. Sobre la estructura de la justicia.
Enrahonar, 2013, nm. 51, p. 77-93.
Un modo de trazar una comparacin entre el enfoque de Iris Marion Young y el de
Nancy Fraser respecto a la justicia global es revisar el debate que mantuvieron las
autoras durante el decenio de los aos noventa y definir los elementos clave que esta-
ban en disputa. Hacerlo as permite plantear la sugerencia de que la categora de la
divisin social del trabajo podra ser un punto de apoyo a la hora de considerar cul
es o cul debera ser la estructura de la justicia al hablar de justicia global. Esta es la
razn principal para que la reconstruccin que se propone del debate no se detenga en
la problemtica sobre la igualdad y la diferencia de gneros, sino que se establezca con
el fin de mostrar una continuidad en sus enfoques respectivos sobre cmo pensar
la estructura de la injusticia.
Palabras clave: feminismo; justicia global; estructura; reconocimiento; redistribu-
cin; representacin poltica.

95-110 Acosta Martn, Luca (Universidad de La Laguna)

En torno a gnero y cuerpo vivido. Las visiones de Pierre Bourdieu e
Iris Marion Young. Enrahonar, 2013, nm. 51, p. 95-110.
Este artculo analiza las concordancias y las divergencias entre dos autores, Iris Marion
Young y Pierre Bourdieu, que, frente a posicionamientos de corte intelectualista,
conceden supremaca al cuerpo en sus estudios en torno a la opresin. Examinar los
dilemas corporales con respecto a esa opresin, dilemas ligados tanto a la dimensin
subjetiva referente a la experiencia vivida, como a la dimensin estructural y
social referente a los mecanismos discriminadores del gnero, constituye aqu
mi objetivo principal.
Palabras clave: cuerpo vivido; opresin; gnero; feminidad; Young; Bourdieu.

111-134 Ferguson, Ann (University of Massachussets Armherst)

Iris Marion Young. Responsabilidad social y solidaridad. Enrahonar,
2013, nm. 51, p. 111-134.
Sumari Enrahonar. Quaderns de Filosofia 51, 2013 3

Este artculo propone suplementar el modelo de Young de la responsabilidad como

conexin social con la propuesta de la justicia como solidaridad. No se apela a una
solidaridad meramente cosmopolita y abstracta, sino a una identificada con redes de
ayuda y cooperacin transnacionales que han surgido frente a las agresiones de la
globalizacin neoliberal a los ms empobrecidos, especialmente a las mujeres de clase
humilde que afrontan los retos de la feminizacin de la pobreza y de la supervivencia.
Se atiende a la interseccionalidad de las opresiones para dar base a la solidaridad
feminista. Y, finalmente, se propone a la economa solidaria emergente especial-
mente nos brinda ejemplos de Latinoamrica y de lazos polticos con iniciativas
estadounidenses ligadas al comercio justo y a la colaboracin transnacional como
fundamentos de la solidaridad global.
Palabras clave: Iris Marion Young; responsabilidad; justicia; solidaridad; intersec-
cionalidad; economa solidaria.

Notes
137-142 Farrs Juste, Oriol (Universitat Autnoma de Barcelona)
Iris Marion Young. Responsabilidad e injusticia histrica. Enraho-
nar, 2013, nm. 51, p. 137-142.
Este texto fue presentado en el seminario del libro Responsabilidad por la justicia
(Responsibility for Justice) (2011), de Iris Marion Young, celebrado en la Universidad
Autnoma de Barcelona el da 5 de diciembre de 2012. Se trata de un comentario
del captulo Responsabilidad e injusticia histrica de este libro de Young. En con-
creto, se examinan los modelos de responsabilidad como obligacin y responsabilidad
como conexin social a la luz del problema de las injusticias histricas y la convenien-
cia de su reparacin. El tratamiento de este tema por parte de Young constituye una
ocasin privilegiada para reflexionar sobre la cuestin filosfica fundamental de las
relaciones posibles y deseables entre la tica y la poltica.
Palabras clave: tica; poltica; responsabilidad; injusticia histrica; estructura bsica
de la sociedad; teoras de la justicia.

143-149 Fuster, ngela Lorena (Universitat de Barcelona)

Notas sobre notas: el Diario filosfico de Hannah Arendt. Enrahonar,
2013, nm. 51, p. 143-149.
El principal objetivo de estas notas es sealar los rasgos ms relevantes que caracterizan
la forma y el contenido de los cuadernos de apuntes filosfico-polticos que Hannah
Arendt redact entre 1950 y 1973. Al mismo tiempo, se pretende indagar en el signi-
ficado de su gesto al inaugurar esta serie de apuntes sobre el fondo de su biografa
intelectual.
Palabras clave: Hannah Arendt; filosofa; poltica; reconciliacin.

Ressenyes
151-154 Valdivielso, Joaqun. Ciudadanos, naturalmente: Reciclar los valores
cvicos en clave ecolgica (Arnau Matas Morell).
155-159 Reder, Michael. Globalizacin y filosofa (Lambra Sanz Vidal).