1)LEDS DE ESTADOS DE ZONAS

Estos leds nos muestran el estado de las zonas, indicando alarmas, anulaciones, averas y fallos.

ALARMAS Parpadeo rpido (Aprox. 150mSeg. TECLADO XK-108

ON - 150 mSeg. OFF)

AVERAS Pulsos lentos (Aprox. 600 mSeg.

Sistema de Seguridad ANULACION

ON - 600 mSeg. OFF)

Parpadeo lento ( Aprox.

100 mSeg. ON - 900 mSeg.
OFF) Las zonas anuladas sern
mostradas en la luz del led con
un parpadeo muy lento.

XL-20 ZONAS EN FALLO Siempre encendido. Las zonas

que estn "abiertas" con el sis
tema desarmado se mostrarn

Manual de Usuario con la luz del led siempre

encendida

NORMAL Apagado.

2)LED DE ARMADO/DESARMADO
Este led indica si el sistema est armado (ON) desarmado (OFF).
Un parpadeo rpido indica que existe una alarma en memoria.
Un parpadeo lento indica que ha existido un fallo de comunicacin con la Central Receptora de Alarmas.

XL20-MU-R02 12/01
1

3)LED PARCIAL 9)TECLA INSTANT

El led encendido indica que el sistema ha sido armado con el modo PARCIAL el modo PARCIAL/INSTANTANEO si el La tecla Instant habilita el armado del sistema eliminando los retardos de entrada/salida.
led INSTANTANEO permanece tambin encendido. El armado Parcial anular automticamente las zonas interiores y
dejar activas las zonas instantneas, o bien las zonas que se hayan programado para ello. 10)TECLA CODIGO
La tecla Cdigo se utiliza para entrar en modo programacin del sistema y para programar Cdigos de Usuario.
4)LED INSTANT
El led encendido indica que el sistema ha sido armado con el modo PARCIAL/INSTANTNEO. El armado 11)TECLAS AUXILIARES
Parcial/Instantneo convertir las zonas de Entrada/salida en instantneas y anular todas las zonas interiores. Si el instalador lo ha habilitado, pulsando dos teclas a la vez se iniciar una transmisin a la Central Receptora de Alarmas
de PNICO-AUXILIAR FUEGO.
5)LED CA/BB Si no se ha programado la transmisin a Central Receptora de Alarmas, estas teclas pueden provocar una alarma local
El led encendido indica que hay tensin 220 V. con aviso en el teclado y la sirena.
El led apagado indica que no hay tensin 220V.
El led con parpadeo lento indica que hay condicin de baja batera. 12)LED TX LB
Este led indica condicin de baja batera en los detectores Va Radio. Adems el led de la zona correpondiente nos indica-
6)LED LISTO r el detector que est en "Baja batera".
Este led indica cuando el sistema est preparado para ser armado. Este led es comn a todas las zonas con las siguien-
tes indicaciones: 13)LED RF.SPRV.
Led encendido: Sistema listo para ser armado. Este led indica tres diferentes condiciones de supervision:
Led apagado: Sistema No listo para ser armado. Apagado: No hay condicin de supervisin (Normal)
Parpadeo lento: La central est en modo programacin. Encendido: No se ha chequeado transmisor Va Radio en 12 horas.
Parpadeo rpido: Alarma en memoria. Parpadeo Rpido: Condicin de tamper en un detecto Va Radio.
Parpadeo Lento: Supervisin de sirena.
7)TECLA PARCIAL
La tecla Parcial habilita el armado del sistema anulando las zonas programadas como interiores, o bien las zonas que se CONEXIN /ARMADO DEL SISTEMA
hayan programado para ello. Al conectar la central todas las zonas del sistema se vuelven activas, es decir, preparadas para recibir alarmas.

8)TECLA ANULAR SISTEMA LISTO

Esta tecla es usada para excluir temporalmente el funcionamiento de alguna zona . La central slo se podr conectar si todas las zonas estn preparadas y el piloto "LISTO" iluminado.

2 3
PROCESO DE ARMADO CON EL SISTEMA LISTO
1.- Introduzca su cdigo de usuario de cuatro dgitos en el teclado.
2.- El piloto "TOTAL" se iluminar y deber abandonar la vivienda a travs de una zona programada como entrada/salida.
SISTEMA NO LISTO
El sistema no est preparado para ser conectado si el piloto "LISTO" est apagado. En este caso, los pilotos de zona le
mostrarn el nmero de la zona que no est preparada. Estos pilotos muestran el estado de cada zona segn lo explicado
en la pgina 1 de este manual.
PROCESO DE CONEXIN CON EL SISTEMA NO LISTO
1.- Determine la/s zona/s que no est preparada, es decir, aquella que su piloto rojo est iluminado fijamente.
2.- Anule la/s zona/s no preparada/s, o compruebe que todas las puertas y ventanas protegidas estn cerradas.
Ejemplo: Si el piloto de la zona 3 est iluminado significa que la zona 3 no est lista. Normalmente esto ser debido a que
una ventana o puerta protegida se encuentra abierta.
3.- Una vez que el estado de las zonas es correcto, el piloto LISTO se iluminar, quedando la central preparada para ser
conectada.
DESCONEXIN /DESARMADO DEL SISTEMA
El desarmado de la central dejar desactivadas todas las zonas de robo. Esta funcin se realizar cuando el usuario lle-
gue a su local o vivienda.
PROCESO DE DESARMADO DE LA CENTRAL
Introduzca su cdigo de usuario de cuatro dgitos.
Si durante el periodo en que la central ha estado conectada no se ha producido ninguna alarma, el piloto TOTAL se apa-
gar.
Si por el contrario, hubiese habido alguna alarma en su ausencia, todas estas incidencias habrn quedado reflejadas en
los pilotos de las zonas del teclado. (Ver pgina 2 de este manual).
CONEXIN CON EL MODO PARCIAL
El modo de armado PARCIAL se utilizar para conectar la central cuando el usuario permanezca dentro del local o vivien-
da. Con este modo se conectarn las zonas instantneas y las zonas interiores quedarn desconectadas, o bin quedarn
desconectadas las zonas que se hayan programado para ello. Para poder conectar con este modo, la central deber estar
preparada, es decir, con el piloto LISTO iluminado.
PROCESO DE CONEXIN CON EL MODO PARCIAL
Pulsar la tecla "PARCIAL" y a continuacin su cdigo de usuario de 4 dgitos.
Los pilotos TOTAL y PARCIAL se iluminarn.
Recuerde que si quiere abandonar el local o vivienda deber antes desconectar la central y conectarla sin este modo.
CONEXIN CON MODO INSTANTNEO
El modo de conexin Instantneo se utilizar para conectar la central sin los retardos de Entrada/Salida programados. De
este modo todas las zonas sern instantneas.
Para poder armar con este modo la central deber estar preparada, es decir, con el piloto LISTO iluminado.
PROCESO DE CONEXIN CON EL MODO INSTANTNEO
Pulsar la tecla INSTANT y a continuacin su cdigo de usuario de 4 dgitos.
Los pilotos TOTAL e INSTANT se iluminarn.
CONEXIN CON MODO PARCIAL/INSTANTNEO
El modo de conexin PARCIAL/INSTANTNEO conectar la central con las caractersticas de los dos modos simultnea-
mente. Para poder conectar con este modo la central deber estar preparada, es decir, con el piloto LISTO iluminado.
PROCESO DE CONEXIN CON EL MODO PARCIAL INSTANTNEO
Pulsar las teclas INSTANT-PARCIAL y a continuacin su cdigo de usuario de 4 dgitos. Los pilotos TOTAL,INSTANT y
PARCIAL se iluminarn.

PARA QUE DESAPAREZCAN TODAS LAS SEALIZACIONES DE LOS PILOTOS, INTRODUZCA DE NUEVO SU
CDIGO DE USUARIO.

4 5

ANULACIN DE ZONAS BORRADO DE CDIGOS DE USUARIO

Anulacin es un proceso para eliminar zonas de robo de manera temporal. La anulacin de zonas slo se puede realizar El borrado de cdigos de usuario puede ser realizado desde el teclado.
si el sistema est desconectado.
PROCESO PARA BORRAR CDIGOS DE USUARIO
PROCESO PARA ANULAR ZONAS Pulsar la tecla CDIGO, el cdigo de usuario, el nmero de usuario que se desea borrar y por ltimo pulsar la tecla #.
Pulsar las teclas ANULAR, a continuacin el cdigo de usuario y por ltimo el nmero de la zona que se desea anular. Ejemplo: Para borrar el cdigo de usuario n 3, y asumiendo que el cdigo de usuario maestro es el 1234, introducir:
Ejemplo: Para anular la zona 2, asumiendo que el cdigo de usuario es 1234 pulsar:
(CDIGO) (1)(2)(3)(4) (3) (#)
(ANULAR) (1)(2)(3)(4) (2)
CONDICIONES DE EMERGENCIA EN TECLADO
Si la zona ya estaba anulada, esta secuencia incluir la zona anulada. El sistema puede generar tres seales auxiliares desde el teclado. Estas seales pueden ser habilitadas por programa-
Despus de anular una zona, y si el sistema lo acepta, el indicador acstico dar unos "beep" y el led de la zona anulada cin, y se activan pulsando dos teclas simultneamente, segn se indica a continuacin:
har una intermitencia lenta.
PNICO (*) (#)
PROGRAMACIN DE CDIGOS DE USUARIO FUEGO (7) (9)
Los usuarios pueden ser creados modificados directamente desde el teclado. El sistema admite hasta 6 cdigos de AUXILIAR (1) (3)
usuario diferentes. El usuario n1 es el cdigo que puede adjudicar modificar el resto de cdigos de usuario.
El teclado XK108 dispone de tres pares de teclas en su parte inferior que ,pulsadas simultneamente, tambin provocan
PROCESO PARA PROGRAMAR CDIGOS DE USUARIO las alarmas mencionadas.
Pulsar la tecla CDIGO, el cdigo de usuario, el nmero del usuario a programar y a continuacin los nuevos 4 dgitos.
Ejemplo: Para crear el usuario n 3 adjudicndole el cdigo 4567, y asumiendo que el usuario maestro es el 1234, introdu- PONER FECHA Y HORA AL SISTEMA
cir: (CDIGO) (1)(2)(3)(4) (3) (4)(5)(6)(7). Para poner fecha y hora al sistema:
Pulsar #3 (Hora) (Minutos) (Mes) (Da) (Ao)
*Si su instalador habilita un cdigo de COACCIN, ste ser el n 6
*Si su instalador habilita in cdigo de SLO ARMADO, ste ser el n 5 Horas(01-23) Minutos (00-59) Mes (01-12) Da (01-31)Ao (00-99)
Si se detecta algn error en esta secuencia, el teclado lo avisar con cuatro pitidos rpidos. Si esto ocurre, empezar de
nuevo la secuencia. Ejemplo: Para poner las 17:30 del mes de Marzo, da 11 de 1.998, introducir: #3 17 30 03 11 98

Este equipo est sujeto a las condiciones generales de venta de Ademco-Sontrix Espaa y a las condiciones de Garanta Limitada de Ademco
Group a su disposicin en www.ademco.es
6 Ademco se reserva el derecho de modificar las caractersticas de este documento sin previo aviso, si fuera necesario. 7