Enriching Reading Vocabulary with 1st grade English for Speakers of Other Languages Students
Rebeca Arndt
Saint Marys University of Minnesota
Schools of Graduate and Professional Programs
Portfolio Entry for Wisconsin Teacher Standard 1& 2
EDUW 691
Wisconsin Teacher Standard (WTS) 1: Teachers know the subjects they are teaching
The teacher understands the central concepts, tools of inquiry, and structures of the
discipline(s) he or she teaches and can create learning experiences that make these aspects of
processes of inquiry, and ways of knowing that are central to the discipline(s) s/he teaches. (b)
The teacher understands how students conceptual frameworks and their misconceptions for an
area of knowledge can influence their learning. (c) The teacher relates his/her disciplinary
body of facts but is complex and ever-evolving. She seeks to keep abreast of new ideas and
The teacher understands how children with broad ranges of ability learn and
develop, and can provide instruction that supports their intellectual, social, and personal
development.
Knowledge. (a) The teacher understands how learning occurs-how students
construct knowledge, acquire skills, and develop habits of mind-and knows how to use
instructional strategies that promote student learning for a wide range of student abilities. (b) The
teacher understands that students physical, social, emotional, moral, and cognitive development
influence learning and knows how to address these factors when making instructional decisions.
(c) The teacher is aware of expected developmental progressions and ranges of individual
variation within each domain (physical, social, emotional, moral, and cognitive), can identify
levels of readiness in learning, and understands how development in any one domain may affect
performance in others.
Dispositions. The teacher appreciates individual variation within each area of
development, shows respect for the diverse talents of all learners, and is committed to help them
instruction that meets learners current needs in each domain (cognitive, social, emotional, moral
Pre-assessments
Self-assessment of Instruction Related to WTS and Targeted Student Learning Objectives
WTS 1&2 page 4 of 25
For Wisconsin Teacher Standard (WTS) 1, I attempt to illustrate that I understand the
central concepts, tools of inquiry, and structures of the discipline in case, while for Wisconsin
blended K-1st grade classroom with 14 students, within a Title I school with various range of
competences.
The group that I work with in Reading and English Language Arts is composed 43% by
speakers of other languages, 29% are Exceptional Student Education (ESE) and 14% of my
group have Emotional Behavioral Difficulties (EBD). As the group, I teach has quite of a unique
set of special needs and skills, I am determined to seek out new instructional practices and
to my current practices. I am currently employing the program Wilson Fundations as basis for
my phonemic awareness instruction as well as phonics/ word study, high frequency word study
and vocabulary, handwriting and spelling, however my goal is to improve my students reading
vocabulary together with as many opportunities as possible to hear and speak the language
throughout the day. The performance criterion referring to my skills of representing and using
differing theories, and methods of inquiry interconnects with my research question which
explores instructional practices and strategies relevant in enriching vocabulary for reading
implementation. This descriptor addresses design(ing) instruction that meets learners current
teaching techniques to be used with my reading group. I believe that the most effective teaching
begins with the strengths and needs of the specific students you teach. As the students
competencies are assessed, specific strategies and techniques that are needed are chosen to
reinforce and expand skills. Fundamental components for adequate language instruction for 1st
grade elementary students and for English language learners includes teaching explicitly
concepts and vocabulary, teaching phonics and study words, reading appropriate text where for
achieving fluency and comprehension while their competencies and skills are involved for the
instructional strategies that promote student learning for a wide range of student abilities.
As I acknowledge the great impact that vocabulary, both function words and content
words, have on students English reading skills, I guided my exploration of adequate research
that had been previously conducted in the domain of sequential instruction and incidental
have greater reading comprehension in fourth grade. (Dickinson & Tabors, 2001; Storch &
Whitehurst, 2002)
In my current instructional techniques used for enriching vocabulary and word work are
structured on the multisensory (visual and kinesthetic), structured language program Wilson
Fundations, which serves also a prevention (Tier 1) and early intervention program (Tier 2). My
goal is to augment the benefits of the instructional methods I already implement when working
with my group, by incorporating music and movement in the learning process, as well as new
WTS 1&2 page 6 of 25
strategies to aid me in my instruction so my students reach their true potential and enrich their
vocabulary.
The disposition descriptor for WTS 1 the teacher realizes that subject matter knowledge
is not a fixed body of facts but is complex and ever-evolving. She seeks to keep abreast of new
ideas and understandings in the field blends perfectly with the disposition descriptor for WTS 2
The teacher appreciates individual variation within each area of development, shows respect for
the diverse talents of all learners, and is committed to help them develop self-confidence and
and acquire new skills in the content I teach, while I am becoming more and more aware of the
uniqueness of my students, their needs and accomplishments, and strive to meet their needs and
(WRS) Fundations instruction daily, as well as 1 hour and 15 minutes dedicated to our English
language arts block. Fundations Instruction unfolds according to the Fundations Teachers
Manual, containing detailed daily learning plans, activity procedures as well as the scope and
sequence of all skills to be learned in the program Level 1. This specific instruction based on
reading research emphasizing phonemic awareness, phonics and word study, reading fluency,
comprehension strategies, handwriting, spelling and high frequency word/ sight word study has a
through practice reading and in various contexts. As the selection of words is based on Beck, et
content areas, therefore it is crucial for the development of these valuable skills to acknowledge
the relationship between words, to understand techniques of word formation such prefixes,
WTS 1&2 page 7 of 25
suffixes and base words, sort words by category, to demonstrate understanding of multiple
meaning words.
Conform to T1 results available on Artifact C1, 96% of my students were proficient in
understanding and using French vocabulary. Artifact C1 reflects my groups performance for the
month first term while Artifact C-2 illustrates the envisioned performance of my group after the
would benefit from instruction and practice in the skills of acquiring general and domain-specific
Inquiries into how my classroom ambiance and classrooms learning environment influences
my students performances led me to conduct a classroom climate survey containing nine items,
assessing both students performances and learning environment. As my students are in first
grade, I designed an easy to answer survey (Artifact A-2) displaying three choices of possible
answers yes, no and sometimes, each option being embellished with a smiley face (,
), which should each student select the answer they believe to fit the question. The questions
were read out loud and students had to circle the answer they thought appropriate to each
question. To my consternation for item eight My teacher makes lessons fun, 71% answered
no and only 41% answered yes to item for Our class stays busy and does not waste time.
Only 51% believe that In this class, we learn a lot almost every day.
In my opinion, I schedule within my instructional block plenty brain breaks and fun
activities, however the results suggest that my students believe that I need to design a more fun
game plan which will keep them engaged and learning. While I envision designing a didactic
WTS 1&2 page 8 of 25
plan targeting vocabulary growth using entertaining elements that will captivate students and
keep them engaged and focused on learning, I cannot but address the behavioral component of
my group, which influences dramatically learning and overall classroom environment. Due to the
unique distribution of special needs among the group of students I work with, I need to assesses
individual and group performance in order to design instruction that meets learners current
needs while use(ing) differing theories, and methods of inquiry in (my) teaching.
assessment show that my outlook on enriching vocabulary with my first-grade students could
arts by employing new strategies applied in more fun and engaging way. My learning goal, stated
as an essential question to guide research, draws its wording from both WTS 2 and WTS 1: What
types of differing theories, and methods, practices and strategies will aid me produce
proficiency in vocabulary with 1st grade learners that meets learners current needs?
Research Summary
Speakers of other languages or English Language Learners are students with very diverse
linguistic, cultural and socio-economic which confirmed by Meltzer and Hamman (2005)
represent students who come to school with a first language other than English and whose
opportunities to fully develop English literacy to grade level have not yet been fully realized
(p.5).
Most educationally disadvantaged English Language Learners are those for whom English is not
their first language but, who having been born in the host country, did not developed literacy
National Center for Educational Statistics in 2003, 42 percent of American public school children
were of racial or minorities, up 22 percent from 30 years before. Most of this increase in
WTS 1&2 page 9 of 25
diversity was due to immigration from Latin America and Asia, and with this increase in ethnic
such as Hinkel (2006), Nation (2005), Sokmen (1997) as well as Hu and Nation (2000) argue
that a successful vocabulary development program should incorporate intentional word selection
or presentations of thematic vocabulary, where students make associations between words, and
scaffold techniques used for students learning. Direct instruction in word meaning and in
strategies used to learn new words including reading- aloud while explaining the target
vocabulary enhance word learning therefore it should be used as a technique with the ELL
students while modeling strategies and processes for learning new words, offering the students
multiple exposures to new words and opportunities to use new words including dramatic play
organized around a carefully chosen theme as Barone and Xu (2008) and Tabors (2008) suggests.
In agreement with Barone and Xu (2008) and Tabors (2008) is the research the effects of
elaborated by Mandel (2012), Osana (2012) and Venkatesh (2012) stating that:
It has been demonstrated repeatedly that children acquire new vocabulary when they
engage in storybook reading with an adult (e.g., Coyne, Simmons, Kameenui, &
Stoolmiller, 2004; Robbins & Ehri, 1994). Although explanations for this effect vary, it is
believed that storybook reading is effective because the stories contain words that are not
commonly found in everyday speech (Cunningham & Stanovich, 1998) and also because
shared reading provides rich contexts for discussions about the meanings of new words
with English Speakers of other Languages is storybook reading or read aloud, while
WTS 1&2 page 10 of 25
complimenting this direct and rich instruction with using multimedia. As Silverman (2009) and
text, and music. Recent research suggests that complementing the traditional storybook
reading format, in which children hear a book read aloud and see the static pictures in the
book, with a multimedia presentation that reinforces the meaning of the text may benefit
children learning a second language (Verhallen, Bus, & de Jong, 2006). (p. 305)
As I extracted information from this valuable groundwork of renowned researchers, to help me
design my research action plan, I have chosen to offer special attention to teaching vocabulary
especially my English for Speakers of Other Languages students to enrich their reading
vocabulary?
As a first-year teacher of regular elementary education, I was not entirely familiar with most up
teacher, I have opted for making use a blending instructional approach encompassing teaching
vocabulary with read alouds used collaboratively with multimedia support for vocabulary
instruction.
I chose to explore the technique of teaching vocabulary with read alouds as during story
time, students listening to read alouds, are exposed to unfamiliar words in a rich context which is
a type of authentic word learning providing a more profound understanding of a words meaning
than learning definitions in isolation as well as familiarize students for the reading that they will
do later.
WTS 1&2 page 11 of 25
As the efficiency of vocabulary instruction with storybook reading to children had been
established by various studies, Mandel (2012), Osana (2012) and Venkatesh (2012) illustrates
affect my students vocabulary development, as shared reading provides rich contexts for
and audio aids such as the interactive whiteboard. As presented by Hur (2012) and Suh (2012)
which exposes information about digital technology (which) allows teachers to create and
incorporate audio and visual data easily, and studies demonstrate that using technology is
beneficial to improving English proficiency (Kern, 2006; Liu, Moore, Graham, & Lee, 2003).
(p.321)
resources to project images and videos that can assist my students with language
instruction.
2. Envision the delivery instruction in sessions of approximatively 30 minutes, over the
course of three to five days per week by choosing five vocabulary words to target my
instruction. Instruction will encompass (a) the reading of the entire text; (b) the
explanation of each intended vocabulary word; (c) sharing pictures or videos using
the interactive whiteboard to help illustrate each word; (d) provide opportunity for
practice of the new words in sentences orally and in writing; (e) display the words on
a Word Wall for the entire week; (f) have students draw pictures that represent the
words.
WTS 1&2 page 12 of 25
3. Assess outcomes and delivery through envisioned I-Ready testing score and compare
the outcomes to the factual results recorded before this instructional technique was
implemented. Use same classroom survey and similar teacher observations to gather
for 1st grade L.4: Determine or clarify the meaning of unknown and multiple-meaning
words and phrases based on grade 1 reading and content, choosing flexibly from an array
vocabulary words.
vocabulary growth for a period following envisioned instruction. Skills assessed will
Learning Strategies, Use of Reference Materials: Prefixes, Suffixes, and Word Roots.
Post-assessments
WTS 1&2 page 13 of 25
Objectives
I have high hopes that my students will achieve improving their vocabulary
through read alouds and enhanced by Interactive Whiteboard to further improve their
students pass rate on Vocabulary related tasks on I-Ready platform was 86% with 3 hours
and 21 minutes on task, between 01/27/2017 and 02/26/2017 (Artifact A-2), however this
percentage is a classroom overall score, and does not isolate my ESOL population, nor
These scores provided me a very broad picture of where my students are in terms of
students are now. Having in mind the needs of my English language learning students my
planning and implementation of instruction followed a path that had as goal the
competency which will aid them not only with reading and comprehension but develop
In agreement with my research into best teaching techniques to promote vocabulary with read
alouds and through multimedia support for vocabulary instruction, I began designing four units
read out loud practice curriculum (artifact A-3), mostly using classic stories belonging to the
comedy and humor genre, that will appeal to my students through the entertaining and dynamic
synopsis.
Each unit will unfold on the length of a week, in sessions of 20 to 30 minutes per day, having the
entire book divided into smaller passages, as for the content to be easier to digest by my
WTS 1&2 page 14 of 25
students. For each separate unit, I selected a group of about five vocabulary words targeted for
instruction, Tier 2 words that are most likely to be encountered again in further readings and
which can be related to other familiar words to my students (Tier 1). For example, for our fourth
unit Tacky the Penguin I elected the words: companion, odd, greet, graceful,
politely and hearty because I believe that my students direct interaction with these specific
words through context will benefit their vocabulary acquisition and enable further encounters
providing a short definition, a picture and a short sentence (Artifact A-4), however I chose to
present three vocabulary per day, after initially having the book previewed, discussing the front
and back page, as well as examining some theories pertaining to the topic.
As the curriculum created for a length of 4 weeks belongs to the genre of comedy, I decided to
activate my students prior knowledge regarding the topic of each unit by providing my students
with an entertaining yet educational video in a length varying between 2 and 5 minutes that will
be viewed employing the technology available in our classroom, our Interactive Whiteboard.
Beginning with previewing of the story, following by the introduction of the pre-selected
vocabulary words and triggering my pupils previous knowledge in relation with the topic
presented, the implementation of the unit planning will unfold into a well-defined step by step
process, which blends all elements of story read-alouds in conjunction with technology.
The components of unit carry out a similar sequence of implementation, as shown in Artifact A-
5, following a step by step process which will culminate with step 18, which will be considered a
My main prognosis for the predicted delivery of the curriculum I designed, is the
augmentation in over-all class performance for Wisconsin Academic Performance Standard for
Reading, Vocabulary acquisition and Use for 1st grade L.4: Determine or clarify the meaning of
unknown and multiple-meaning words and phrases based on grade 1 reading and content,
choosing flexibly from an array of strategies. a. Use sentence-level context as a clue to the
meaning of a word or phrase. b. Use frequently occurring affixes as a clue to the meaning of a
word. At the starting point of my research journey the data gathered reflected a passing rate of
86% for my group, with 3 hours and 21 minutes time spend on task. This information was
collected from Class Response to Instruction testing for I Ready Florida Diagnostic and
performances at the end of 4 weeks of elaborate lesson implementation and adjustments made to
prior instruction will increase with 10%. Artifact B-1 illustrates the envisioned performance of
speakers of other languages, 29% are Exceptional Student Education (ESE) and 14% of my
group have Emotional Behavioral Difficulties (EBD) I postulate that the new instructional
graders reading vocabulary, their word meaning knowledge and the ability to both understand
and use words appropriately in the four language systems of speaking, listening, reading, and
writing.
Comparison of Learning Environment While Learning Targeted Objective
For my classroom, I foresee that the due to the blending of entertaining pieces
implemented via multimedia technology together with read alouds which promotes explicit
WTS 1&2 page 16 of 25
instruction of specific vocabulary words will stimulate learning and increase my students word
consciousness.
Through my engaging lesson plans I envision creating a word-rich environment which
will foster a deep and rich vocabulary learning for all my students, especially my English
listening comprehension exercises combined with oral language activities, as well as reading and
writing opportunities.
of differing theories, and methods, practices and strategies will aid me produce proficiency in
vocabulary with 1st grade learners that meets learners current needs?
I analyzed this question from the perspective of all my 1 st grade students, however offering
special attention to research that addressed my English language learner student body which
Reading, Vocabulary acquisition and Use for 1st grade L.4: Determine or clarify the meaning of
unknown and multiple-meaning words and phrases based on grade 1 reading and content,
choosing flexibly from an array of strategies. a. Use sentence-level context as a clue to the
meaning of a word or phrase. b. Use frequently occurring affixes as a clue to the meaning of a
word, therefore the overarching goal of my research was to investigate best techniques and
from which I extracted valuable information for my current project, as well for my future career
as a teacher.
What Worked or should work
WTS 1&2 page 17 of 25
of 4 weeks, as it may take longer due to unforeseen events that might alter the planning element.
My Next Steps
1. Apply the vocabulary strategies presented in this research paper for other content areas,
including foreign languages (French is one other content area I am certified to teach).
2. Learn to align Wisconsin Teacher Standards, Targeted Student Learning Objectives
with essential question for each unit and individual vocabulary lessons for both Reading and
procedures and expectations in an elementary school, I learned throughout this course that the
information I acquire can be applied to other areas as well and are not necessarily adherent only
References
WTS 1&2 page 18 of 25
Barone, D. and Xu, S. H. (2008) Literacy instruction for English language learners Pre-K-2.
vocabulary and comprehension for English -language learners. The Reading Teacher.
Hinkel, E. (2006). Current perspectives on teaching the four skills. TESOL Quarterly, 40(1),
109-127.
Meltzer, J. & Hamann., E., (2005). Meeting the Literacy Development Needs of Adolescent
English Language Learners Through Content-Area Learning - PART TWO: Focus on Classroom
Yahia, Y. & Sinatra, R. (2013). Vocabulary development Strategies for the L2 Classroom. Arab
Yesil-Dagli, U. (2011). Predicting ELL students beginning first grade English oral reading
fluency from initial kindergarten vocabulary, letter naming, and phonological awareness skills.
Artifact A-1
Sometimes
5. My teacher has several good ways of explaining each topic we cover.
Yes
No
Sometimes
6. My teacher explains difficult things clearly.
Yes
No
Sometimes
7. In this class, we learn a lot almost every day.
Yes
No
Sometimes
8. My teacher makes lessons interesting.
Yes
No
Sometimes
9. My teacher checks that we understand when s/he is teaching us.
Yes
No
Sometimes
Artifact A-2
WTS 1&2 page 21 of 25
Artifact A-3
Artifact 1-4
WTS 1&2 page 23 of 25
Artifact 1-5
Components of teaching vocabulary with read alouds
3. Preview the read aloud (front and back page) and discuss
concepts related with the topic of the book.
4. Warm up: making use of the technology available in the classroom, attempt
accessing the students previous knowledge with the topic by viewing a short
informational video.
6. Read the vocabulary words aloud, the short definition and the
sentences and have students repeat after me.
7. Prepare a set of enough index cards for each student and have the
students write each new vocabulary words (preferably with a
marker).
15. On the duration of a week (the length of the entire unit) display
the words on a Word Wall.
16. Have students chose a word from the wall and give an example
or use it in a sentence.
17. Encourage students to draw pictures that represent the words
and support them labelling their pictures.
18. Check for understanding by employing the target words pairing
students and having them complete sentence frames such as
When someone moves in a smooth way, we can say someone moves ____
When something is different, we can say it is _______
Someone that you enjoy spending time with is your ______________
Artifact B-1