Anda di halaman 1dari 4

AULA N 12

2.2.2.3. Ensaio de Jominy


O procedimento ou ensaio de Jominy (e Boegehold) um modo prtico de
caracterizar a temperabilidade de um ao, muito utilizado industrialmente por ser
adaptvel como critrio de aferio da qualidade do ao ensaiado.
O ensaio consiste na realizao de uma tmpera em gradiente sobre um provete
cilndrico, com 25 mm de dimetro por 100 mm de comprimento; aps
austenitisao do provete, a sua extremidade inferior arrefecida por um jacto de
gua; as condies de austenitisao do provete e do respectivo arrefecimento,
nomeadamente a temperatura e a presso da gua, so normalizadas; a figura 1 /
11 esquematiza o ensaio e a tabela I / 11 estabelece a normalizao imposta pela
AFNOR (Association Franaise de NORmalisation) para o mesmo fim.
Fig. 1 / 11 - Esquema do ensaio de Jominy (cf. E. C. Bain, H. W.
Paxton, "Alloying elements in steels", 1966, ASM, fig. 96, pg. 130).

Tabela I / 12
Resumo das definies impostas no ensaio Jominy
(cf. Norma Francesa NF A 04-303)

Designao Valor

Comprimento total do provete 100 mm


Dimetro do provete 25 0,5 mm
Durao do estgio de austenitisao 30 minutos
Intervalo entre a retirada do provete do forno e o
incio do arrefecimento < 5 segundos
Temperatura da gua de arrefecimento 15 a 25C
Dimetro interior da conduta de gua 12,5 mm
Altura do jacto de gua na ausncia do provete 65 mm
Distncia entre a face superior da conduta de gua
e a base inferior do provete 12,5 mm

Nas condies definidas, o fluxo de calor no provete pode considerar-se


unidireccional, dado quase todo ser extrado pela extremidade arrefecida em gua;
assim, esta extremidade sofrer uma velocidade de arrefecimento de cerca de
300C/s, enquanto a oposta sofrer uma lei de arrefecimento prxima da imposta
pelo ar (cerca de 2C/s); aps a austenitisao e arrefecimento, as diferentes

- Pg. 1 / Aula n 11 -
seces rectas do provete tero sido sujeitas a leis de arrefecimento
progressivamente mais intensas no sentido descendente.
Concludo o arrefecimento, rectificar-se-o m duas geratrizes do provete a uma
profundidade de 0,4 mm e determinar-se-o as durezas HRC em funo da
distncia extremidade arrefecida em gua. As durezas so medidas de 2 em 2mm
a partir da extremidade arrefecida em gua, at uma distncia total de 20 a 40mm,
dependendo da temperabilidade do ao; a partir desta distncia as durezas medem-
se de 10 em 10mm.
A curva HRC em funo desta distncia o resultado do ensaio (vide figura 2 / 11),
considerando-se o ao tanto mais tempervel quanto maior a distncia para a qual
a dureza assume valores superiores a 50% de martensite para o ao em causa;
esta ltima distncia referida como a distncia Jominy.
Fig. 2 / 11 - Resultados do ensaio de Jominy para vrios aos com
0,5%p de carbono (cf. G. Krauss, "Steels - Heat treatment and
processing principles", 1990, ASM, fig. 6.24, pg. 174).
O ensaio pode exprimir-se pela curva Jominy completa, conforme a figura anterior,
ou por alguns pontos desta curva como por exemplo:
H1 H 2 H1
J J
d1 d1 d 2
estas expresses significam respectivamente que distncia d1mm da extermidade
arrefecida em gua o provete dever apresentar durezas entre H1 e H2RC ou que
dever assumir um valor de dureza de H1RC entre as distncias d1 e d2mm
extremidade arrefecida em gua.
O ensaio de Jominy usado para avaliar a temperabilidade de quaisquer aos, com
excepo dos de muito baixa ou muito elevada temperabilidade, isto , com
dimetro crtico ideal inferior a 1 ou superior a 6 polegadas; os aos de muito baixa
temperabilidade tm uma distncia Jominy muito pequena, cuja determinao
implica um elevado erro relativo; os aos com muito elevada temperabilidadde tm
uma aptido tmpera tal que adquirem estruturas temperadas mesmo na
extremidade arrefecida ao ar, no apresentando por isso uma distncia Jominy
mensurvel, dado que ela superior ao comprimento de provete.
A reprodutibilidade do ensaio Jominy foi profundamente estudada e foram
identificadas as razes que podem levar a desvios nos resultados do teste. A figura
3 / 11 mostra as curvas Jominy obtidas sobre uma nica fornada de material em
vrios laboratrios diferentes. Os estudos realizados sobre a reprodutibilidade das
curvas Jominy indicam os parmetros crticos so a temperatura e durao da
austenitisao, a rectificao das geratrizes do provete, o sobreaquecimento

- Pg. 2 / Aula n 11 -
durante esta operao e a preciso das medidas das distncias extremidade
arrefecida em gua s quais so avaliadas as durezas.
Fig. 3 / 11 Reprodutibilidade do ensaio Jominy determinada em
diferentes laboratrios sobre um ao 4068 AISI (cf. G. Totten, "Steel
heat treatment handbook", 1997, Marcel Dekker, fig. 3.23, pg. 110).
Este ensaio utilizado como meio de controlar a qualidade de aos para tratamento
trmico; para este efeito so definidas bandas de temperabilidade Jominy (vide
figura 4 / 11) para cada nuance de ao, as quais consistem em duas curvas Jominy
entre as quais a curva experimental dever situar-se para que o ao em apreciao
seja aceitvel.
Fig. 4 / 11 - Bandas de temperabilidade Jominy para um ao 8750 AISI
(cf. G. Krauss, "Steels - Heat treatment and processing principles",
1990, ASM, fig. 6.26, pg. 175).
As bandas de temperabilidade justificam-se devido aos parmetros crticos da
reprodutibilidade atrs identificados (caractersticos do ensaio) bem como s
variaes de composio qumica que os aos apresentam em torno da sua
composio nominal e s diferentes concentraes em elementos residuais
(caractersticos do material).
Uma caracterstica muito importante do ensaio Jominy que cada posio do
provete sofre uma lei de arrefecimento conhecida, supondo a condutibilidade
trmica dos aos no fortemente ligados constante (independente da composio
qumica); a figura 5 / 11 mostra a relao entre a velocidade de arrefecimento a
700C (em C/s) da superfcie de um provete sujeito a um ensaio Jominy em funo
da distncia extremidade arrefecida em gua; esta relao permite extrapolar os
resultados obtidos no ensaio para casos de tratamento de peas reais, bem como
co-relacionar os procedimentos de Grossmann e Jominy, dado que ambos procuram
responder mesma questo: qual a velocidade de arrefecimento necessria
obteno de 50 % de martensite? A figura 6 / 11 estabelece a relao entre os
resultados dos ensaios de Grossmann (dimetro crtico ideal) e de Jominy
(distncia Jominy).
Fig. 5 / 11 - Relao entre a lei de arrefecimento a 700C (em C/s) da
superfcie de um provete sujeito a um ensaio Jominy e a distncia
extremidade arrefecida em gua (cf. "Recueil de normes des produits
sidrurgiques", Tomo III, 1971, AFNOR, fig. 8, pg. 239).
Fig. 6 / 11 - Relao entre o dimetro crtico ideal de Grossmann e a
distncia Jominy (cf. E. C. Bain, H. W. Paxton, "Alloying elements in
steels", 1966, ASM, fig. 110, pg. 148).

- Pg. 3 / Aula n 11 -
2.2.3. A temperabilidade como critrio de seleco de aos
possvel usar a temperabilidade como meio de opo entre diferentes aos para
uma dada aplicao; para tal assumem-se as seguintes hipteses:
- as melhores propriedades mecnicas dos aos so obtidas aps tmpera (e
revenido);
- para um teor em carbono fixo, as propriedades mecnicas dos aos podem ser
resumidas, com uma boa aproximao, pelo valor da respectiva dureza;
- para um valor de dureza fixo, a ductilidade e a tenacidade dos aos temperados e
revenidos aumentam com a diminuio do teor em carbono.
Com base nestas hipteses, legtimo estabelecer o seguinte procedimento para a
seleco de aos:
- definir a espessura crtica da pea a endurecer (ser esta espessura que vai
arrefecer mais lentamente durante o tratamento) e a dureza mnima a obter nesta
seco;
- calcular a temperabilidade necessria para obter endurecimento na espessura
definida (isto , definir um dimetro crtico real para um meio de arrefecimento
seleccionado em funo do tipo de pea - dimenses, valor acrescentado da
matria prima, distoro admissvel no tratamento, em resumo, margem de risco a
assumir no tratamento);
- obter a temperabilidade visada com o menor teor em carbono (tenacidade
mxima) e o mnimo de teores em elementos de liga (custo mnimo);
- confirmar que a dureza mxima pretendida obtida com o teor em carbono
seleccionado e eventualmente corrigir a a opo tomada.

2.2.4. Propriedades dos aos temperados


As propriedades mecnicas dos aos temperados no costumam determinar-se em
virtude de, na generalidade, os aos no serem utilizados no estado bruto de
tmpera, mas aps um tratamento dito de revenido, que estudaremos brevemente e
que tem como objectivo diminuir a respectiva fragilidade; apenas as durezas aps
tmpera tm significado prtico, dado permitirem controlar a eficcia deste
tratamento; o respectivo valor pode ser consultado nos textos de aulas anteriores
(vide figuras 10 / 6 e tabela I / 10).

- Pg. 4 / Aula n 11 -