UNIVERSIDADE DE SO PAULO

FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA

FILOSOFIA GERAL II
2 Semestre de 2012
Disciplina Optativa
Destinada: alunos de Filosofia e de outros departamentos
Cdigo: FLF0479
Pr-requisito: FLF0113 e FLF0114
Profa. Marilena de Souza Chaui
Carga horria: 120h
Crditos: 06
Nmero mximo de alunos por turma: 90

TTULO: Da tcnica tecnologia

I. OBJETIVO

Examinar as transformaes no pensamento sobre a tcnica focalizando suas

relaes com as condies sociais, econmicas e polticas em quatro momentos: a
Grcia Clssica, a Renascena, o Sculo XVII e a Filosofia Contempornea.

II. CONTEDO

1. A Mtis e o Prometeu de squilo: tcnica e mito

2. O lugar da tcnica na sociedade grega clssica (Vernant e Heidegger)

3. O modelo dos dissi logi: a interpretao da tekn por Castoriadis

4. Tcnica e mmesis em Plato e em Aristteles

5. Arte e natureza: a magia natural na Renascena neoplatnica

6. Em defesa das artes mecnicas: o discurso renascentista de Varchia

7. Arte e natureza: da tcnica tecnologia: Bacon e o homo faber fortunae suae

8. Arte e natureza: da tcnica tecnologia: Galileu e o telescpio

9. Arte e natureza: da tcnica tecnologia: Descartes e o maquinismo universal

10. Tcnica e trabalho: Marx sobre a manufatura e grande indstria

1
 UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA

11. Da mquina ao autmato: a revoluo informtica e as novas caractersticas do

objeto tcnico

12. O mundo virtual

13. Sociedade do conhecimento: o novo modo de insero da cincia e da tecnologia

no modo de produo capitalista.

III. MTODOS UTILIZADOS

Aulas expositivas semanais

IV. CRITRIOS DE AVALIAO

Dissertao no final do curso

V. CRITRIOS DE RECUPERAO

Dissertao com data a combinar

VI. BIBLIOGRAFIA
I. Textos gerais
Sris, J.P. La technique. Paris, Presses Universitaires de France, 1994
Simondon, G. Du mode dexistence des objets techniques. Paris, Aubier, 1989
Daumas, M. (org.) Histoire gnrale de la technique. 5 volumes. Paris, Presses
Universitaires de France, 1979
Ferguson, E.S. History of technology. Cambridge, Harvard University Press,
1988
Guillerme, J. Technique et technologie. Paris, hachette, 1973
Gille, B. Histoire des techniques. Paris, Gallimard, 1978
Klemn, F. Technick: eine geschichte ihrer Probleme. Carls Winter Verlag,
Heidelberg, 1966

2
 UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA

Russo, F. Introduction lhistoire des techniques. Paris, Blanchard, 1986

Singer, C., Holyard, E.J., Hall, A. R. A historiy of thecnology. 5 volumes.
Oxford,Oxford University Pressa, 1958
Leroi-Gourham, A. Evoluo das tcnicas. 2 volumes. Lisboa, Edies 70,
1984
Canguilhem, G. (org.) Introduction lhistoire des sciences. 2 volumes. Paris,
Hachette, 1971
Witkowski, N. (org.) L tat des sciences et des techniques. Paris, La
Dcouverte, publicao annual iniciada em 1992
Stigler, B. La technique et le temps. Paris, Galile, 1994.

II. Antiguidade greco-romana

a) fontes primrias
Observao: os textos so aqui mencionados sem referncia a edio e
editora, embora julguemos recomendveis as colees bilinges grego-ingls e
latim-ingls da Loeb, ou grego-francs e latim-francs da coleo Belles-Lettres.
Alguns dos textos se encontram em boas tradues na Coleo Pensadores, da
Abril Cultural e em tradues avulsas das editoras Loyola, Martins Fontes e Vozes.

Hesodo O trabalho e os dias

Xenofonte O econmico
Grgias Elogio de Helena
Protgoras Da verdade
Iscrates Cinco Discursos
Plato Protgoras
Crtilo
on
O Sofista
O Poltico
Fedro
Aristteles Metafsica (Livro 2)
tica a Nicmaco (Livro I)

3
 UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA

Poltica (Livro I)
Arte Retrica
Arte Potica
Hipcrates Corpus Hippocraticus
Galeno Textos escolhidos (edio espanhola de J.A. Ochoa e Lourdes
S.Mingote, Madri, Editorial Colquio, 1987)
Lucrcio Da Natureza (Livro 5)
Ccero Dos Ofcios
Vrglio Gergicas

b) comentadores
Vernant, J.P et Detienne, M. Les ruses de lintelligence. La Mtis des grecs.
Paris, Flammarion, 1974 (h traduo para o portugus)
Vernant, J. P. Mythe et pense chez les grecs. Parte 4 Le travail et la pense
technique. Paris, Maspro, 1969 (h traduo para o portugus)
Finley, M. The ancient economy. Nova York, Viking Press, 1973
------------ The use and abuse of History. Captulo The heritage of Isocrates.
Nova York, Viking Press, 1975
Cambiano, G. Platone e le technique. Turim, Einaudi, 1973
Guthrie, W.K.C. The Sophists. Cambridge, Cambridge University Press, 1971
Aubenque, P. Le problme de ltre chez Aristote. Paris, Presses
Universitaires de France, 1966
---------------- A prudncia em Aristteles. So Paulo, Martins Fontes, 1999
Goldschmidt, V. Questions platoniciennes. Captulo Le paradigme dans la
thorie platonicienne de laction. Paris, Vrin, 1970
Frontisi-Ducroix, F. Ddale. Mithologie de lartisan en Grce ancienne. Paris,
Maspro, 1975
Castoriadis, C. Linstitution imaginaire de la socit. Captulo 5 Linstitution
social-historique: legein et teukhein. Paris, Seuil, 1975 (h
traduo para o portugus)
Farrington, B. Greek science. Harmondsworth, Penguin, 1979
Lloyd, G.E.R. Science, folklore and ideology in Ancient Greece. Cambridge,
Cambridge University Pressa, 1983

4
 UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA

Schull, P.M. Machinisme et philosophie. Paris, Vrin, 1947

Panofsky, I. Idea. Ein Beitrag zur Bergiffsgeschichte des alteren Kunstheorie.
Berlim, Bruno Hessling, 1924 (h traduo para o espanhol)
Heidegger, M. Vortrage und Aufstze. Confrncia Die frage nach der Technik.
Tubingen, Neske, 1977. (h traduo para o portugus de A
questo da tcnica)
Koyr, A. tudes de lhistoire de la pense philosophique. Captulos Les
philosophes et la machine e Le mode de l peu prs. Paris,
Gallimard, 1971 (h traduo para o portugus)

III. Renascena

a) fontes primrias
Mesma observao bibliogrfica feita para gregos e romanos, acrescentando
agora como recomendao as edies italianas mais recentes para os pensadores
italianos e as edies inglesas mais recentes para os autores ingleses.
Marsiglio Ficino Teologia platnica
-------------------- Do amor
-------------------- O livro da vida
Giordano Bruno Os hericos furores
-------------------- A ceia das cinzas
-------------------- Da causa, da unidade e do princpio
-------------------- A arte da memria
------------------- Do infinito, do universo e dos mundos
Pico de la Mirandola Discurso sobre a dignidade do homem
-------------------------- Da magia natural
Alberti Da Pintura
Leonardo da Vinci Tratado da pintura
Campanella O sentido das coisas e a magia
--------------- A Cidade do Sol
Paracelsus A chave da alquimia
Robert Fludd Do macrocosmo e do microcosmo. Metafsica, fsica e historia
da tcnica

5
 UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA

John Dee Prefcio matemtico

------------ A mnada hieroglfica
Cornelius Agrippa Os trs livros da Filosofia Oculta
Thomas More Utopia

b) comentadores
Yates, F. Giordano Bruno and the Hermetic tradition. Londres, Routledge and
Kegan Paul, 19 (h traduo para o portugus)
---------- The occult philosophy in the Elizabethan Age. Londres, Routledge
and Kegan Paulo, 19
---------- Theatre of the World. Londres, Routledge and Kegan Paul, 1972
Boas, M. The scientific renaissance.1450-1630. Nova York, Harper and Row,
1981
Hall, R. Revolution in Science. 1550-1750. Nova York, Harper and Row, 1975
Skinner, Q. (org.) The Cambridge History of Renissance. Cambridge,
Cambride University Press, 19
Garin, E. Lumanesimo italiano. Bari, Laterza, 1980
---------- Lo Zodiaco de della vita. Bari, Laterza, 1982
---------- Medioevo e Rinascimento. Bari, Laterza, 1987
Colombro, C. Uomo e natura nella filosofia del Rinascimento. Turim, Loescher
Editore, 1985
Koyr, A. Mystiques, Spirtuels, Alchimistes. Paris, Gallimard, 1971
Cassirer, E. The individual and the Cosmos in Renaissance Philosophy. Nova
York, Mario Dommandi, 1963 (h traduo para o posrtugus)
Margolin,J.C. et Matton, S. (orgs) Alchimie et philosophie la Renaissance.
Paris, Vrin, 1993
Roob, A. Alchimia e mstica. Milo, Taschen/Ready Made, 2004
Ciliberto, M. Introduzione a Bruno. Bari, Laterza, 2003
Lafond, J. Le modle la Renaissance. Paris, Vrin, 1986
Panofsky, E. Essais diconologie. Les thmes humanistes dans lart de la
Renaissance. Paris, Gallimard, 1967 (h traduo para o
portugus)
Hallyn, F. La structure potique du monde. Copernic, Kpler. Paris, Seuil, 1987

6
 UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA

Klein, R. La forme et lintlligible. Paris, Seuil, 1987

Goldfarb, Ana Maria Da alquimia qumica. So Paulo, EDUSP, 1987
Alledy, R. Paracelsus. Le mdcin maudit.Paris, Dervy Livres, 1987
Pachter, H. Paracelsus. Magic into Science. Nova York, H.Schumann, 1991

IV. Os modernos e revoluo cientfica do sculo XVII

a) fontes primrias
Observao: aqui tambm no mencionaremos edies e editoras. H boa
traduo em portugus de quase todos os autores citados.

Veslio A estrutura do corpo

Kepler A harmonia do mundo
------- Astronomia nova
Francis Bacon Novum Organon
------------------ Nova Atlntida
Galileu Mensagem das estrelas
-------- O ensaidor
Harvey A circulao do sangue
Descartes Discurso do Mtodo
Tratado do Homem
Huyghens O relgio oscilatrio (o pndulo)
Hobbes De Corpore
--------- Leviat
Leibniz Discurso de metafsica
Ensaio de teodicia
Newton O sistema do mundo
Bernard Palissy Receita verdadeira

b) comentadores
Paolo Rossi I filosofi e le machine. 1400-1700. Milo, Feltrinelli, 1962 (h
traduo para o portugus)
-------------- Aspetti della rivoluzione scientifica. Npoles, Morano Editore, 1975

7
 UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA

Koyr, A. Du monde clos lunivers infini. (h traduo para o portugus)

---------- Estudos galilaicos. Lisboa, Don Quixote, 1986
Clavelin,M. La philosophie naturelle de Galile. Paris, Armand Colin, 1968
Mandrou, R. Des humanistes aux hommes de science. XVI et XVII sicles.
Paris, Seuil (h traduo para o portugus)
Lenoble, R. Mersenne ou la naissance de la mcanique. Paris, Vrin, 1943
Boas, M. The scientific renaissance.1450-1630. Nova York, Harper and Row,
1981
Hall, R. Revolution in Science. 1550-1750. Nova York, Harper and Row, 1975
Koyr, A. tudes de lhistoire de la pense philosophique. Captulos Les
philosophes et la machine e Le mode de l peu prs. Paris,
Gallimard, 1971 (h traduo para o portugus)
Elston, J. Leibniz et la formation de lesprit capitaliste. Paris, Aubier Montaigne,
1972
Maury, J.P. Galile, le messager des toiles. Paris, Gallimard, 1986
Shapiro, B. J. Probability and certainty in Seventennth Century England.
Princeton, Princeton, University Press, 1983
Wilson, C. The invisible world. Early Modern Philosophy and the invention of
the microscope. Princeton, Pricenton University Press, 1995
Jardine, L. Ingenious pursuits. Bulding the scientific revolution. Londres, Little,
Brown and Company, 1999
Goldfarb, Ana Maria A magia das mquinas. John Wilkins e a origem da
mecnica moderna. So Paulo, Experimento, 1994
Simon, G. Sciences et savoirs au XVI et XVII sicles. Paris, Presses
Universitaires du Setemptrion, 1996
Landes, D.S. Les horloges, la mesure du temps et la formation du monde
moderne. Paris, Gallimard, 1987

V. Sociedade contempornea

Marx O Capital captulos 13 A cooperao, 14 A diviso do trabalho e a

manufatura, e 15 O maquinismo e a grande indstria.

8
 UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA

Marcuse, H. One dimensional man. Boston, 1964 (h traduo para o

portugus)
Habermas, J. Technik und Wisseschaft als Ideologie. Frankfurt, Suhrkamp,
1986 (h traduo para o portugus)
Lagade, P. Le risque technologique majeur. Paris, Pergamon, 1981
Elster, J. Explaining technical change. Cambridge, Cambridge University
Pressa, 1983
Sris, J.P. Machine et communication. Paris, Vrin, 1987
Harvey, D. A condio ps-moderna. So Paulo, Loyola,1992
Vrios autores Pour penser la tecnhique, in Alliages, n.20-21, 1994
Castells,M. A sociedde em rede. So Paulo, Paz e Terra, 2003.