COLECCIN
DE TEXTOS SOBRE Derechos
Humanos
2016
El contenido y las opiniones expresadas en el presente
trabajo son responsabilidad exclusiva de su autor y no
necesariamente reflejan el punto de vista de la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos.
Primera edicin:
agosto, 2016
ISBN:
978-607-729-232-6
D. R. Comisin Nacional
de los Derechos Humanos
Perifrico Sur nm. 3469,
esquina Luis Cabrera,
colonia San Jernimo Ldice,
Delegacin Magdalena Contreras,
C. P. 10200, Ciudad de Mxico
Diseo de la portada:
Flavio Lpez Alcocer
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . 11
X. Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5
Presentacin
7
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
8
El derecho humano al voto
9
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
10
I. Introduccin
11
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
4
Ibd., punto 2 de la declaracin y programa de accin de Viena.
5
dem.
Naciones Unidas, Democracia, Derechos Humanos, disponible en: http://www.
un.org/es/sections/what-we-do/protect-human-rights/index.html Fecha de consul-
6
ta: 21 de agosto de 2015.
Asamblea General de las Naciones Unidas, op. cit., n. 1, dem.
12
El derecho humano al voto
13
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
14
El derecho humano al voto
7
Cf., Antonio Mercader Daz De Len, Derecho electoral mexicano: el juicio electoral
ciudadano y otros medios de control constitucional, Mxico, Editorial Porra, 2006, pp.
8
48-49.
Artculo 2, Declaracin Universal de Derechos Humanos, disponible en: http://www.
un.org/es/documents/udhr/ Fecha de consulta: 21 de agosto de 2015.
15
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
9
Leoncio Lara Senz, Derechos humanos y justicia electoral, Mxico, Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federacin, 2003, p. 26 (Col. de cuadernos de divulgacin
10
sobre aspectos doctrinarios de la justicia electoral, v. 4).
Alberto del Castillo del Valle, Derecho Electoral Mexicano, Mxico, Editado por el
11
Centro Universitario Allende, 2003.
Enrique Snchez Bringas, Derecho Constitucional, 8 Edicin, Mxico, Editorial Por-
12
ra, 2003.
Carlos Arellano Garca, El Juicio de Amparo, 8 Edicin, Mxico, Editorial Porra,
2003.
16
El derecho humano al voto
13
Cf., Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, Juris-
prudencia 36/2002: Juicio para la proteccin de los derechos poltico electorales del ciudadano.
Procede cuando se aduzcan violaciones a diversos derechos fundamentales vinculados con los de-
rechos de votar, ser votado, de asociacin y de afiliacin, disponible en: http://www.te.gob.
mx/iuse/tesisjur.aspx?idTesis=36/2002 Fecha de consulta: 21 de agosto de 2015.
17
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
14
Imer B. Flores, Democracia y participacin: consideraciones sobre la represen-
tacin poltica, en Orozco Henrquez, coord., Democracia y representacin en el um-
bral del siglo XXI. Memoria del III Congreso Internacional de Derecho Electoral, Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1999, Serie Doctrina Jurdica, Nm. 12, t.
I, p.197.
18
El derecho humano al voto
15
Mara G. Pedicone De Valls, Derecho Electoral, Buenos Aires, Argentina, Editorial
La Rocca, 2001, p. 87.
19
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
Artculo 26.
A. El Estado organizar un sistema de planeacin demo-
crtica del desarrollo nacional que imprima solidez, dina-
mismo, competitividad, permanencia y equidad al creci-
miento de la economa para la independencia y la
democratizacin poltica, social y cultural de la nacin.
Los fines del proyecto nacional contenidos en esta Cons-
titucin determinarn los objetivos de la planeacin. La pla-
neacin ser democrtica y deliberativa. Mediante los me-
canismos de participacin que establezca la ley, recoger
las aspiraciones y demandas de la sociedad para incorporar-
las al plan y los programas de desarrollo. Habr un plan
nacional de desarrollo al que se sujetarn obligatoriamente
los programas de la Administracin Pblica Federal.
La ley facultar al Ejecutivo para que establezca los pro-
cedimientos de participacin y consulta popular en el siste
ma nacional de planeacin democrtica, y los criterios para
la formulacin, instrumentacin, control y evaluacin del
plan y los programas de desarrollo. Asimismo, determinar
los rganos responsables del proceso de planeacin y las
bases para que el Ejecutivo Federal coordine mediante con-
venios con los gobiernos de las entidades federativas e in-
duzca y concierte con los particulares las acciones a realizar
para su elaboracin y ejecucin. El plan nacional de desa-
20
El derecho humano al voto
21
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
22
El derecho humano al voto
16
Ferdinand Lasalle, Qu es una Constitucin?, Derecho y poder, Diario de Berln,
07 de febrero de 1863, 6 edicin, Mxico, Editorial Colofn, 1994, p. 125.
23
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
17
Traducido del latn como la Carta magna de las libertades y conocido simplemente
como la Carta Magna.
24
El derecho humano al voto
25
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
26
El derecho humano al voto
27
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
28
El derecho humano al voto
19
Felipe Tena Ramrez, Leyes Fundamentales de Mxico. 1808-2002, Vigsimo tercera
20
edicin actualizada, Mxico, Editorial Porra, 2002, p. XXIII.
dem.
29
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
30
El derecho humano al voto
21
Norma Ins Aguilar Len, Los Derechos Polticos como Derechos Humanos en
Mxico, Derecho Electoral. Temas de Actualidad, Mxico, Editorial Porra y Facultad
22
de Derecho, UNAM, 2011. p. 252.
Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Qu son los
derechos humanos?, disponible en: http://www.ohchr.org/SP/Issues/Pages/
WhatareHumanRights.aspx Fecha de consulta: 21 de agosto de 2015.
31
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
32
El derecho humano al voto
23
Hctor Fix Fierro, Los derechos polticos de los mexicanos. Un ensayo de sistematizacin,
Mxico, Editado por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin,
2005, p. 48 (col. de cuadernos de divulgacin sobre aspectos doctrinales de la
24
Justicia Electoral. Nmero Ocho).
Cf., Antonio Mercader Daz de Len, op. cit., n. 7, p. 55.
33
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
Artculo II. Todas las personas son iguales ante la Ley y tie-
nen los derechos y deberes consagrados en esta declaracin
sin distincin de raza, sexo, idioma, credo ni otra alguna.
26
Ibd., pp. 55-56.
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Declaracin Americana de los De-
rechos y Deberes del Hombre, disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/mandato/
Basicos/declaracion.asp Fecha de consulta: 21 de agosto de 2015.
34
El derecho humano al voto
35
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
27
28
Cf., Norma Ins Aguilar Len, op. cit., n. 21, p. 256.
Declaracin Universal de Derechos Humanos, disponible en: http://www.un.org/es/
documents/udhr/ Fecha de consulta: 21 de agosto de 2015.
36
El derecho humano al voto
Artculo 2
1. Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se
compromete a respetar y a garantizar a todos los individuos
que se encuentren en su territorio y estn sujetos a su juris-
diccin los derechos reconocidos en el presente Pacto, sin
distincin alguna de raza, color, sexo, idioma, religin, opi-
nin poltica o de otra ndole, origen nacional o social, po-
sicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin
social.
2. Cada Estado Parte se compromete a adoptar, con arre-
glo a sus procedimientos constitucionales y a las disposicio-
nes del presente Pacto, las medidas oportunas para dictar las
disposiciones legislativas o de otro carcter que fueren ne-
cesarias para hacer efectivos los derechos reconocidos en el
presente Pacto y que no estuviesen ya garantizados por dis-
posiciones legislativas o de otro carcter.
[]
Artculo 25.
Todos los ciudadanos gozarn, sin ninguna de las distin-
ciones mencionadas en el artculo 2, y sin restricciones in-
debidas, de los siguientes derechos y oportunidades:
a) Participar en la direccin de los asuntos pblicos, direc-
tamente o por medio de representantes libremente elegidos;
b) Votar y ser elegidos en elecciones peridicas, autnti-
cas, realizadas por sufragio universal e igual y por voto se-
creto que garantice la libre expresin de la voluntad de los
electores;
c) Tener acceso, en condiciones generales de igualdad, a
las funciones pblicas de su pas.29
29
Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos, disponible en: http://www.ohchr.org/SP/Professiona-
lInterest/Pages/CCPR.aspx Fecha de consulta: 21 de agosto de 2015.
37
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
30
Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Protocolo Facultativo
del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, disponible en: http://www.ohchr.
org/SP/ProfessionalInterest/Pages/OPCCPR1.aspx Fecha de consulta: 21 de
31
agosto de 2015.
Decreto Promulgatorio D.O.F. 3 de mayo de 2002, Protocolo Facultativo del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos, disponible en: http://www.ordenjuridi-
co.gob.mx/TratInt/Derechos%20Humanos/D49.pdf Fecha de consulta: 21 de
agosto de 2015.
38
El derecho humano al voto
32
Organizacin de los Estados Americanos, Convencin Americana sobre Derechos Huma-
nos (Pacto de San Jos), disponible en: http://www.oas.org/dil/esp/tratados_B-32_
Convencion_Americana_sobre_Derechos_Humanos.htm Fecha de consulta: 21
de agosto de 2015.
39
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
Artculo 7.
1. Votar en las elecciones constituye un derecho y una
obligacin que se ejerce para integrar rganos del Estado de
eleccin popular. Tambin es derecho de los Ciudadanos y
obligacin para los partidos polticos la igualdad de oportu-
nidades y la paridad entre hombres y mujeres para tener
acceso a cargos de eleccin popular.
2. El voto es universal, libre, secreto, directo, personal e
intransferible. Quedan prohibidos los actos que generen
presin o coaccin a los electores.
3. Es derecho de los ciudadanos ser votado para todos los
puestos de eleccin popular, teniendo las calidades que es-
tablece la ley de la materia y solicitar su registro de manera
independiente, cuando cumplan los requisitos, condiciones
y trminos que determine esta Ley.
4. Es derecho y obligacin de los ciudadanos, votar en las
consultas populares sobre temas de trascendencia nacional,
en los trminos que determine la ley de la materia y en los
procesos de participacin ciudadana que estn previstos en
la legislacin correspondiente.
40
El derecho humano al voto
33
Cf. Hctor Fix Fierro, op. cit., n. 23, pp. 49 y 50.
41
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
En sntesis, el voto es
34
Gonzalo Moctezuma Barragn, Artculo 4 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedi-
mientos Electorales, comentado, Mxico, IFE, 2003.
42
El derecho humano al voto
35
Arturo Nez Jimnez, Sobre el tema del voto, El Nuevo Sistema Electoral Mexica-
no, Mxico, FCE, 1990.
43
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
36
Suprema Corte de Justicia de la Nacin, La violacin del voto pblico, Mxico, Edita-
do por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, 2006, pp. 20 y 21 (Col. Figuras
37
procesales constitucionales).
Hctor Enrique Ruz Morales, Derecho electoral mexicano y sus rganos de aplicacin.
Evolucin y ubicacin en la actualidad, Mxico, Universidad Autnoma de Chihuahua,
1997, pp. 132 y 133 (Col. Textos Universitarios).
44
El derecho humano al voto
38
Jorge Fernndez Ruz, Tratado de Derecho Electoral, Mxico, Editorial Porra, 2010,
39
p. 309.
Cf., dem.
45
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
46
El derecho humano al voto
40
Hctor Enrique Ruz Morales, op. cit., n. 37, p. 134.
47
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
41
Jorge Fernndez Ruz, op. cit., n. 38, pp. 309 y 310.
48
El derecho humano al voto
49
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
50
El derecho humano al voto
51
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
52
El derecho humano al voto
53
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
54
El derecho humano al voto
55
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
56
El derecho humano al voto
43
Huber Ola y Jean Paul Contr, Derecho Contencioso Electoral, Editorial Porra,
Mxico, 2005, p. 212.
57
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
58
El derecho humano al voto
X. Conclusiones
El derecho al voto est reconocido internacionalmente
en la Declaracin Universal de Derechos Humanos (ar-
tculo 21), el Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos (artculo 25) y la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos (Artculo 23), entre otros tratados
internacionales de los que Mxico forma parte; dichos
tratados forman parte de la ley suprema de la unin,
acorde a lo establecido por el artculo 133 de la Consti-
tucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y diver-
sas interpretaciones de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin. En consecuencia, el derecho al voto tiene el
carcter de un derecho humano.
45
Cf., Covarrubias Dueas, Jos de Jess, Derecho constitucional electoral, 5 edicin,
Mxico, Editorial Porra, 2008, p. 111.
59
Coleccin de Textos sobre Derechos Humanos
60
Coleccin Sistema Interamericano
de Derechos Humanos
COLECCIN
DE TEXTOS SOBRE Derechos
Humanos