notas preliminares1
Ademar R. Romeiro2
Resumo
O trabalho procura mostrar, em primeiro lugar, as implicaes, em termos de mudanas institucionais,
de uma determinada concepo de desenvolvimento sustentvel que se considera como correta. Essa
concepo corresponde, grosso modo, ao que ficou conhecido na literatura como sustentanilidade
forte. Trata-se de mudanas profundas, que se chocam com a lgica atual do processo de acumulao
de capital e com os padres de consumo correspondentes. Em segundo lugar, procura mostrar quais as
condies objetivas que tornam essas mudanas possveis, sem as quais fica comprometida a eficcia
de polticas ambientais que, afinal, estariam indo contra os interesses estabelecidos.
Palavras-chave: Meio ambiente; Mudana institucional; Desenvolvimento sustentvel;
Sustentabilidade forte; Conscincia ecolgica.
Abstract
The paper discuss, firstly, the institutional implications of a sustainable development conception,
considered correct, and that corresponds, roughly, to what is known in the literature as strong
sustainability. The institutional changes implied by such a conception of sustainability are at odds
with the present logic of the capitalist accumulation process and its corresponding life styles.
Secondly, it tries to show the process that could make it possible to implement environmental policies
that otherwise would work against the established interests.
Key-words: Environment; Institutional change; Sustainable development; Strong sustainability;
Ecological consciousness
Introduo
(3) A autoria do termo no bem estabelecida, mas existe concordncia geral em atribuir a Ignacy Sachs,
da Escola de Altos em Cincias Sociais de Paris, uma preeminncia nas suas qualificaes conceituais.
(4) Para uma discusso do papel dessas constataes na mudana de foco das discusses do ps-guerra do
desenvolvimento sustentado para o desenvolvimento sustentvel, ver Romeiro (1991).
I.a I.b II
(5) Schumpeter dizia que aquilo que no est contido na viso pr-analitica de determinado problema no
pode ser capturado nas anlises subsequentes. Citado por Daly (1996: 46).
(6) Citado por Daly (1997: 264).
(7) Y=f (K,L,R), o que significa que a quantidade de recursos naturais (R) requerida pode ser to pequena
quanto se deseja desde que a quantidade de capital (K) seja suficientemente grande. Georgescu-Roegen criticou
essa nova verso da funo de produo neoclssica (que ele batiza de variante Solow-Stiglitz) chamando-a de
passe de mgica. Mais recentemente, ao aceitar o debate proposto pelos editores da revista Ecological
Economics, Solow (1997) se defende dizendo que a substitubilidade entre recursos naturais e capital se refere
fundamentalmente substituio de recursos naturais no renovveis por recursos renovveis, cuja produo
requer o uso intensivo de capital. A substituio de recursos naturais por capital propriamente dito ocorre tambm,
mas seria relativamente limitada no tempo. Stiglitz (1997: 269), por sua vez, argumenta que a crtica de Daly se
deve sua incompreenso do tipo de modelo analtico ele e Solow formularam. Esse modelo foi construdo tendo
em conta, na prtica, um horizonte de tempo intermedirio (50/60 anos), perodo em que efetivamente poderia
ocorrer a substituio entre capital e recursos naturais. Daly (1997: 271) responde lembrando que para Georgescu-
Roegen essa no era a questo relevante, mas sim o fato de que o modelo proposto representava muito mal o
processo de produo.
Degradao ambiental
Inovaes institucionais que permitem a criao de mercados para os bens e servios ambientais:
e/ou
(8) Para uma discusso sobre como os problemas distributivos afetam a formao de preos
sustentveis, ver Lima (1998). No caso dos bens ambientais no transacionados no mercado, ver Bromley & Vatn
(1995) para uma anlise das distores que este e outros problemas provocam na revelao das preferncias dos
agentes econmicos (avaliao da disposio pagar - mtodo de avaliao contingente).
(9) No modelo de Hotelling, por exemplo, suposto que os agentes alocadores possuem conhecimento do
estoque total dos recursos, alm tambm das diferenas de qualidade, do curso futuro do progresso tecnolgico e
da prpria demanda. Na verdade, como assinalam Dietz & Straaten (1992: 34), a abordagem neoclssica de
otimizao do uso de recursos naturais no tem sentido na medida em que no possvel avaliar adequadamente o
montante disponvel destes.
(10) Norgaard & Howarth (1991) notam que a definio da escala um problema de equidade distributiva
no podendo, por conseguinte, ser tratada como um problema de alocao inter-temporal atravs de uma taxa de
desconto.
Degradao ambiental
Interveno do estado e/ou sociedade civil organizada Instrumentos de comando e controle que
definem limites (escala)
+
Mecanismos de alocao de mercado a partir de limites (escala ) definidos exgenamente
Para a primeira corrente esta uma das mais eficientes second best policies
por limitar o uso de instrumentos de comando e controle na definio dos limites de
poluio (escala), deixando a alocao dos recursos por conta dos mecanismos de
mercado. Para algumas interpretaes de desenvolvimento sustentvel da segunda
corrente (Daly, 1996), a eficincia desse tipo de poltica resulta, ao contrrio, da
limitao do uso de instrumentos econmicos (de mercado) alocao dos
recursos, deixando a determinao da escala ao Estado atravs de instrumentos de
comando e controle.
(11) Na verdade o problema maior no est na finitude das reservas de recursos naturais, mas nas
consequncias do seu uso. Isto particularmente verdadeiro no caso da energia, onde existe tanto a possibilidade
de fontes praticamente inesgotveis - como a fuso nuclear e a energia solar, como a de alternativas de uso mais
eficiente e menos poluente dos recursos disponveis - como a clula de combustvel. Altvater (1995) supe, ao
contrrio, que o grande fator limitante a energia. Para uma crtica ver Romeiro (1997).
(12) Para uma amostra atualizada dos argumentos contrrios idias de existncia de limites ambientais
ao crescimento ver a coletnea de contribuies organizada por Simon (1995).
(13) A partir do sculo XIX tem incio esse processo de mudana institucional permitindo a reintroduo
de restries explorao humana. Esse processo de mudana foi dialeticamente impulsionado pela (re) ao dos
agentes econmicos dentro das organizaes de produo e por um movimento cultural/ideolgico mais amplo que
conferiu legitimidade e maior poder de barganha a essa ao.
(14) Por exemplo, a Comisso Latino Americana e Caribenha para o Desenvolvimento e o Meio Ambiente
declara que para atingir o desenvolvimento sustentvel necessrio uma estratgia capaz de estabelecer obrigaes
especficas para o Norte, o Sul e o Leste, um novo conceito de modernidade (.....) inventando uma nova
civilizao, fundada nas idias de respeito humano, conhecimento intensivo e amor natureza... Citado por Sachs
(1993).
(15) Autores como Holmberg (1992: 31) consideram que as populaes afluentes no vo efetivamente
mudar seu modo de vida e que, portanto, o caminho que resta construir padres de desenvolvimento sustentvel
da base para cima, mostrando pelo exemplo o que pode ser conseguido em nvel local e, a partir de ento, trabalhar
para difundir as experincias positivas. Trata-se do que ficou conhecido como PEC (primary environmental care).
(16) Como nota Attfield (1983), essa dessacralizao da natureza no significa, entretanto, negar-lhe
qualquer valor intrnseco, como White supe nesse texto, contraditoriamente inclusive com o conjunto de seus
escritos.
(17) Ver Jones (1993), Mokyr (1990), Landes (1997), Rosenberg & Birdsell (1986), Mcneill (1990), entre
outros.
(18) Para uma anlise mais detalhada desse processo ver Romeiro (1998, cap. 1 e 2).
(19) Para uma anlise desse processo de introduo de inovaes sob restrio ambiental ver Romeiro &
Salles Filho (1997).
(20) Desde Smith economistas e pensadores de diferentes tendncias, como S. Mill, T. Veblen, K. Marx,
at Pigou, vem alertando para os males e contradies da civilizao capitalista industrial: alienao do trabalho,
degradao das cidades, embrutecimento, diminuio da simpatia social instintiva, do sentimento de solidariedade
e da tendncia a cooperar provocada pelo encorajamento a pensar e comportar-se como se as nicas relaes extra-
familiares fossem aquelas de contrato e de comrcio, competio e autoridade. Ver Abramovitz (1993).
(21) Segundo Abramovitz (1993: 234), as razes para esse paradoxo de Easterlin so:
a satisfao que cada indivduo obtm relativa aos demais;
Scitovsky mostrou como a teoria psicolgica contempornea pode explicar esta limitao do crescimento da
renda em produzir mais satisfao: tanto animais como seres humanos encontram prazer na ao ou experincia
que eleva o nvel de tenso, ansiedade e estado de alerta (arousal). O conforto da realizao dos desejos de
consumo, inicialmente satisfatrio, se torna chato. O que estimula so a novidade, o desafio e o risco, os quais
fornecem novos desejos, experincias ou objetivos... Estes estmulos so encontrados tanto em tipos de trabalhos
difceis ou artsticos, como no processo de satisfazer desejos insatisfeitos. Estes ltimos implicam que as pessoas
sentem prazer em explorar as novas possibilidades de um nvel de renda mais alto, mas no seu uso rotineiro.
A implicao perturbadora desta teoria que ela diz que o nvel de satisfao no depende (ou pelo menos no
depende somente) do nvel de renda mas do seu crescimento. Ceteris paribus, ns teramos que crescer mais
rpido para sermos mais felizes e manter-nos crescendo de modo a ficar no mesmo lugar.
o aumento geral do nvel de renda eleva os preos do espao e do tempo, de modo que a famlia mdia com
a renda se elevando no poder nunca consumir muito mais de espao-tempo do que ela consumia antes ou que
imaginava poder consumir. Provavelmente consumir menos. A pessoa mdia no importa quo rica ela se torne
no poder nunca comandar o servio de outra pessoa mdia.
O aumento do preo dos servios a forma que toma o aumento do preo do tempo no mercado. H tambm o
aumento do preo do tempo em casa devido o acesso das pessoas a uma maior quantidade de bens;
finalmente, o aumento do preo do tempo em relao ao dos bens direciona as pessoas para o consumo, que
como observava Scitovsk, no satisfaz por muito tempo, diminuindo a disponibilidade para as atividades
estimulantes que em geral consomem muito tempo.
(22) Opschoor (1992) prope substituir a dicotomia mercado-governo pela tricotomia: transaes (que
inclui o mercado - fora social (empowerment) - governo. Somente desse modo seria possvel criar estruturas
institucionais eficientes, isto , capazes de redirecionar o crescimento econmico no sentido da sustentablidade.
(23) Ou como coloca Perrings (1991), o tipo de deciso qual se aplica o Princpio da Precauo aquela
para a qual a distribuio de probabilidades dos resultados futuros no pode ser conhecida com confiana.
(24) Trata-se de uma concepo similar de cincia ps-normal de Funtowicz & Ravetz (1991).
Consideraes finais
Referncias bibliogrficas
(25) Segundo Norgaard (1994) o modernismo possui 3 caractersticas fundamentais: 1) a viso de que o
progresso cientfico e tecnolgico leva inelutavelmente a um maior controle da natureza e a um aumento no bem
estar material para todos; 2) considera que existe uma nica resposta (cientfica) para problemas complexos como
esse do meio ambiente; 3) finalmente, supe que as diferenas culturais tendem a desaparecer medida em que as
pessoas das demais sociedades descobrem a eficincia da cultura racional ocidental.