Anda di halaman 1dari 9

2.

Condensates

2. CONDENSATES The objective of treating condensates is to


overcome the following problems:
The following types of condensates can be - removal of corrosion products from
distinguished: steam-condensate systems;
- neutral HP boiler condensates, which - removal of minerals due to raw water
generally require purification and always inflow through condenser leaks;
require conditioning;
- removal of organic pollutants brought in
- alkaline LP condensates, which always
by the exchangers used in the process
require conditioning but only require (heating condensates in the oil industry).
treatment if they are likely to be polluted.

2.1. HP CONDENSATES The filter starts to release soluble impurities


at a temperature of 60C and decomposes at
temperatures above 85C. The effect of
2.1.1. Treatment
alkaline pHs is similar.
The method adopted to treat condensates - Non-polar powdered synthetic resins,
depends on: which are more effective than cellulose
- the quality of the condensates; fibres in that they adsorb colloids and resist
- the standards laid down by constructors; temperatures of almost 100C.
- the requirements of operators. - Diatomaceous earth: if the water is oily,
The solutions combine filtration with high-porosity diatomaceous earth should be
demineralization. The requisite equipment preferred to cellulose or resin for its
therefore consists primarily of filters and adsorptive properties. The optimum oil
ion exchangers (alone or combined). removal temperature varies between 40 and
80C according to the nature of the oil.
2.1.1.1. Filtration on candle filters with If the condensate water contains only a
or without a precoat (see Pages 182 and small amount of aromatic hydrocarbons that
788) are soluble in water, it is better to use
The filtration rates adopted generally activated carbon for feeding rather than
vary between 5 and 10 m.h -1 . diatomaceous earth at a temperature not
exceeding 50C.
The following types of filter can be used:
The filtration rates for oily water should
- Cellulose fibres of between 40 and 100
be adapted to each problem. They are far
gm in length: the filters trap all suspended lower than for condensates containing only
impurities, particularly metallic oxides, up corrosion products.
to an average size of approximately 0.5 m.
Chap. 25: Treatment and conditioning of industrial water

After the start-up period, disposable


wound supports can also be used without a Resins are generally cleaned and
precoat. regenerated outside the treatment columns.
Transfers of resin are performed by
2.1.1.2. Direct demineralization at very entrainment in water, thereby avoiding the
high filtration rates (80-120 m.h -1 ) on a risk of acid or caustic soda accidentally
cation-anion mixed bed. leaking into the boiler during regeneration
(Figure 906).
The objective of these systems is to fix the The constructors of pressurized water
iron, copper, nickel and silica ions and to nuclear reactors lay down stringent
intercept the salts produced by raw water requirements concerning the sodium content
leaking into the condenser. of water in the system. If the cation and anion
resins in the mixed bed are not completely
Mixed beds also have a filtering effect.
separated prior to regeneration, a certain
Their efficiency varies between 50 and 90%
amount of sodium harmful even in low
depending on the size of the particles and the
quantities - is observed to pass through.
operating state. Colloids tend to go straight
through. The mixed bed is not protected by
upstream treatment units and must therefore
To resist the effects of head loss caused by
remove the various pollutants alone, i.e., not
high filtration rates and clogging, ion
only dissolved salts but also suspended solids
exchangers must be particularly resistant.
(mainly iron oxides) and sometimes slight
Macroporous resins are most commonly used
traces of hydrocarbons.
(see Page 229).

Figure 905. Power unit in Alberta (Canada). Flow race: 2 X 540 m3 .h -1 . Demineralization
station on a skid, mixed-bed type.
2. Condensates

The cycles are long owing to the fact that - correct size distribution of resin particles;
TDS is very low. Secondary pollutants, - systematic cleaning of resins with air and
even when present in minimal quantities, water to remove suspended solids.
accumulate sufficiently to affect the
classification of resins following transfer to
2.1.1.3. Very high-rate demineralization
the external regeneration column.
using a ration exchanger and a mixed
bed
The processes below are implemented to When condensed water is conditioned
reduce ion leaks caused by with large quantities of volatile anions
crosscontamination (non-regeneration of (ammonia, morpholine or
resins caused by incomplete separation cyclohexylamine) and the increase in
prior to regeneration) or to improve salinity from leaking raw water is
separation: negligible, the mixed bed is unbalanced
- large quantities of extra reagents owing to the fact that there are far more
(ammonia, lime - Calex process - caustic canons than anions other than OH- - to be
soda); trapped.
- numerous and relatively complex resin A ration exchanger installed upstream of
transfers. the mixed bed removes NH4 + ions or
amines and considerably extends the
The solution recommended by Degrmont operating cycle. Corrosion products are
consists of a triobed with an inert filtered at the same time and in
intermediate layer of resin. This system consequence the sole function of the mixed
greatly improves the classification of bed is to perform demineralization.
resins. The main features are as follows: The above system also protects the
- no risk of mixing resins in the
regeneration columns;
Chap. 25: Treatment and conditioning of industrial water

mixed bed from suspended solids, traces of


oil and the ammonia present in the raw
condensate.
To reduce the cost of this type of installation,
Degrmont places a strong acid exchanger
above an MB in the same treatment column
(Figure 908).
Another solution would be to use systems that
place three separate resin beds (strong acid,
strong base, polishing strong acid) in the
same column. This type of system has the
following disadvantages:
- complexity of exchanger construction;
- risk of acidification of the treated
condensate;
- risk of fine particles of resin passing
through.

2.1.1.4 Combining filtration and


demineralization in a single installation
through the use of microresins on precoat
filters
The installation shown in Figure 910
2. Condensates

satisfies the two requirements described It should be noted that this process offers
earlier for this type of system. filtration of exceptional quality.
However, although the initial investment
is lower, operating costs are far higher 2.1.1.5. Filtration on an electromagnetic
owing to the fact that powdered resins are filter
costly and need to be replaced frequently, This filter consists of a column of steel
even when they have only been in operation beads packed into a vertical chamber and
for a short period of time. Powdered resins controlled by an external electromagnetic
tend to become clogged by suspended field. Working at high rates and easy to
impurities or else a leak in the condenser clean, electromagnetic filters make it
causes salinity to increase to an abnormal possible to filter out certain metallic oxides
level. from the condensate water at high
The maximum operating temperatures temperatures without using coating
applicable to the above technique depend products. This process is relatively costly.
on the thermal resistance of the resins
employed and on whether silica needs to be
2.1.2. Conditioning
removed from the water. In the latter case,
the maximum temperature will range The chemical conditioning of HP
between 40C and 50C. condensates is performed using ammonia or
morpholine (see Page 55).
Chap. 25: Treatment and conditioning of industrial water

2.2. The solution is to use volatile,


neutralizing or film-forming amines such as
LP CONDENSATES cyclohexylamine, morpholine, DEA
2.2.1. Conditioning (diethanolamine), AMP (amino
The corrosion of condensate and return trimethylene phosphoric acid),
lines is mainly due to the acidity of the octodecylamine, etc.
immediate environment. In most cases, the best solution is to use
An acid pH is caused by the carbon a mixture of amines and reducing agents
dioxide released in the steam through the with different vaporization and
hot hydrolysis of the carbonates and condensation coefficients, which will
bicarbonates contained in the water. effectively protect short and long piping
sys-
2. Condensates

tems in the heating installation from Film-forming amines isolate the metal
corrosion by forming a protective film of from the water by creating a
Fe3 O4 . monomolecular barrier.
In certain cases, ammonia, ammonium Degrmont offers a complete range of
phosphate, polyphosphates and conditioning chemicals, "Complexes" and
pyrophosphates are also used. "Kemazur, which associate the most
These conditioning chemicals are efficient molecules and thereby protect the
recovered and recycled in the boiler plant in installation effectively.
condensate returns. They also protect the
tanks and supply lines from corrosion. 2.2.2. Treatment

Injected by a metering pump at the level If no pollutants are present, LP


of the feed pump intake, most of the condensates are of a quality comparable to
corrosion inhibitors listed above: distilled or demineralized water. They also
- neutralize free CO2 ; offer potentially recoverable calories.
- maintain an inhibition pH of between 8.5 One specific characteristic of LP
and 9. condensates is their high total iron content
Certain volatile reducing agents form a owing to metal particles becoming detached
protective film of Fe3 O4 . through erosion or rolling (steam speed).
Chap. 25: Treatment and conditioning of industrial water

BP condensates can be treated in certain the type of hydrocarbons dispersed,


cases. It is advisable to consult the boiler condensates are purified by steam stripping
manufacturer or the water treatment and then filtered on a carbon precoat filter
specialist. (aromatic hydrocarbons), or by coalescence
Possible treatments include: (Colexer) and diatom precoat filtration
- iron removal by slow controlled filtration (insoluble hydrocarbons).
on a magnetic candle filter equipped with a - Condensates produced by the
permanent magnet (Ferrostop filter); evaporation of milk: after pH correction,
- softening of hot condensates on these condensates are purified in a
ionexchange resins. biological filtering process involving the
use of carbon to remove the lactic acid.
Certain condensates liable to have been
polluted by the process must undergo - Ammonia condensates produced by
specific treatment: evaporation in sugar refineries: the
fraction recycled in the boiler undergoes
- Condensates produced in the heating of
stripping or thermal deaeration.
refinery stocks: according to

Anda mungkin juga menyukai