// ) ?

V / &A / \

f+s't v ' ' ' *)

j - ^ i '&si \ "V ' ''/ " "&

A
wtA^ -<-<>? y

} '

XAJ

/
4 y V.

<. / tx

'

6^/t ^ > t >

_/. <_
/ 5 ^OA f/ ,'A CoC^ft

A LA '

y<p^
REFUTAGO A

D E C LA M A E S

C O N T R A

COMMERCIO ItfGLEZ,
JXTRAHIDA
D S

ESCR1PTORES EMINENTES
4 O it
/I' DA SILVA L1 SBC A.

RIO DE J A N E I R O ,

1810.
HA IMPRESSO REGIA,
Per Ordem d* S. . JR.
 yrtds pTuribus tnodis infracta, primum inscitia rei.
publica, ut aliena', wtwt libldmeksentandi. Speciosa
nomina pratexuntur. Nec quisquam alienam servttum et
domina/tonem sibi concupivtt, ut non eadem ista voca-
bula usurparei* fls k(te hlerdi ab' iisj fui privatim
degeneres , .'** public.um exiffosi nihil spei nisi per dis-
crdias habeant. Tacitus.

Declamations ne devraientjamais faire d'impression sur

les bons esprits. Man frintpit a / de netooxntme
remettre sur les rangs ds gens peprisables. j|\mnt mon
livre, fentends qelques] frtfom qui bourdinnent nu/ou/'
de moi; mais si les tbtlts y cVtitltnt un peu tu miei,
tela me suffit.
Montesquity, Letr. fanill.
 P R O L O G O.

A Intima Allina ; e Amizade, que h

sculos flifnfent subsiste entre as Coroas
***Wtgi__:a e Britanntca , constituem y mai
que nunca, interessantes- na premente epo-
cha os isctipt do*fHnVens iflirstres na
Republica das "Letras, que se animaro a
advogar a "causa da Humanidade, resistir
ao impeto das1 vertiginosas declamaoes oi
perturbaleres da Ordem Social contra p
GoVerno e ovo Inglez. A instabilidade
tit cousss 'humanas se mostra agora com
particular assombro na Scena do Mnd;
lo se JDodeftdo ainda crer o que se passa
aos olhos de fdos.
'-Quem era outro tempo se persuadi-
ria, qufr-tia Ftetna, onde os primeiros lu-
toinaresd orthodoxa Economia-politica*, Fe.
nelon eMontequieu , escrevero sobre as van-
Ugens .Q Goftmercio franco, havio de
mrir os Monstros Revolucionrios, que
 nr
no s tentaro desorganisar o syitema di
civilisao, mais at enthronisaro tSo hor-
rida Tyrannia Militar, que avilta o trafico
mercantil , e poria, com o seu systema
physiocratico, e vandalico, exterminar o
Commercio Inglez do Continente Ew><>
peo, com o de todas as Nae^ que nellc
se irteresso; impossibilitando asjsim a pro
ducfo e extracp, de innumeraveis beps,
que antes entravp no Circfljp Mximo dei
tal Commercio, e Qtje tano ^xtendjao a
geral industria, e o espirito de sociedade,
necessrio a felicitar e fazer cada vez mais
perfectivel, a Espcie Humana.
^ Montsquien pbseryou no Espirito da*
Leis, que, onde lia commercio, ha doura de costu-
mes ; e onde ha doura de costumes, ha com
mercio.
,. Estava rq$ervado Frana , para -CAX
padres de todas a*? sortes de monstruosida**
<Jes, requintando em costumes,ferozes so-
bre os da era Oo seu Capito-Brtnno, pef
tender desmentir.a hum dos seus maiore
sbios., contradizendo a eterna vrtladf d&*j
queMe aphorismo, e empenhando as.atiai
forcas contra hum Governo, que fez parajj
 .- v
a1 aflrclna, trt|ue antes tinha sido %1ogid]
coai o mais su51ime fanegyrico pelo djtb Mes-
tre de Poltica da Euf|*a ', e contra hum*
PovO imitador dos Phenicis, to jstmei-i-
te celebrados, no seu Commercio com os
antigos povos, pelo ut?ro Grande Homem,
qae honra no menos" a Nao que a Igre-
ja Gallicana; Quem presumiria, que a Fran-
a chegasse? at ao exjcesso de agoirar , e-per-
tenderattrabir * Inglaterra, o fado d Carth-
g o , e de cOmetter e supplantar Estado^
pacficos, que no tem iStro* dei teto, que1
o terem ^>uospeTa,do- com o Commercio In-
glez, e insistirem na sua continuao? r"^
-r A Posteridade lera com espanto estes
desatinos- Elles s merecio o desprezo, e
n*o refiKfaocseria, -dos que penso sem
jhxo; poi so evidentes delrios de ho-
n-iens vdesgrrazoados, que , nos par-ocisroos
de sua raiva impotente * se corroem e re-
Hrdem de no-pode.em illudir, e menos
prostar*, o Governo e Povo Britarmico,
^ie tambm,tm.justarepresallia, tem de-
clarado guerra eterna contra o Ppder-CoU
los*?al, que* se levantou n% Europa aboliado
a Lei das Naes, e que derruba, como o
 VI
$*lvagem da Lisiatia,.-o tronco ida Atfvou
re $ vila; no conhecendo ," ^or affcctan*-}
do desconhecer ) que o ommmwHo., e a
extenso do mercado, regulp a diviso d
tpab-aho, e as foras productivas da Socie*
4ade, para subirem todos oos paizes ao au-
ge de populao opulencia* e sabedoria,
de que as suas circunstancias 5S0 suscepti**
veis. Tanto agora maj$ se confirma o ou*
tro aphorismo .do citado Poltico \ ser de
9terna experincia , que too o poder desmedida
he infallwelmfnte abjisado l
Porm os grandes errosv econmicos
no se refiuSo s 4esprezando*se aos apstatas
da verdade: pois o seu pssimo effeito he la-
vrarem com rapidez, e profundamente ar*
iffgarem'se ; tornando-se.depois difficilimo,
e quasi impossvel, destroiloj e extirpai
los, Grhas Providencia ! ./Temos* dado
Sfr-inde exemplo. aof Universo de Wldade' e
irmeza dorCaractejr, Nacional, oppdndtr*
com os Iuglezes, unidos peitos aos' awaltoq
dos Samcenos do dia. Mas infelizmente^ os
cane* n__ercantis, ira*:&r*$s%o; na' Europa
contra o Cpmrarcio Loglea,. v&o estoetol
4o dissipada no. Baraz ; ^ a and^bt
 VI!
^uem se que_r contra o Commercio fran,
t b i decreldX \ todas asNaespela in>
tfio-rta-Ca*?fa Regia d abertura ds portos
ifeste Continente 5 no advertindo os con-
radictores,-. que se peo superior dignidade'
&nobe profisso mercantil^ deixando-se o in**
tfcfr&Orbe patente todas as especulaes e
tmprezas dos- Homens de fcfegobio; e que
Os seus embaraos, e'^f*juizos so transi-
trios , e procedidos da it% de coilfiana,
de percia , de correspondncias regularei',
jelo perturbado estado da Europa.
Quem poderia imaginar, que, sendo
-a descobertas-d? America; hum dos maiores
Sltccessos qtie se recordSo na -historia do
Gnero Humano , e que occasionou, ft
seus novos ramos*de Commercio, tSjo rapi*
do adiantamento nas artes t sciencias, e de*
lias -da vida,-! hoje na Fiana os qu tem
presurn^o de inttrlligencia e valentia, os-
tentassem o seu sabe*-e^poder, declamando
guerra ao ssucar, C s outras preciosas
-pt-oducs ds Trpicos, cortando o com-
mercio $) antigo com o novo muhdo-v
no tendo pejo de affirmarjtjue a acttvtda'
dJrtrcanlileiiian^rfaitureira daGfamBre-
 vm
tanha he a causa da efercfi. inrcia, e
mina dos uutrDs> Estados aijtd qja-aJs
os seus GoBwaercimtes ofereSo, em coiv
currencia das mi Naes* os fructos de
sua terra e industria, em leal, voluntria,,
e equivalente cafobio dos frudtos da terra
e industria dos^izes com quem, trata;
promovendo ao' mesmo tempo o emprego
de braos e,capites dos respectivos .povos
naquellas direcfiSes,'cm que estes tem mais
naturaes ou adquiridas opportunidades,. e
por tanto contribuindo efficazmenf e ao bfcm
physico e mqral de seus Estados ?, **
v/j-., Da nossa parte _he necsWip <_ooe3r
sar, que temos no-Brazil exp<Mjjmentad9;,os
mais assignaladoss *_bieficjos; no-Commercio
dos. Inglese*; .pois 1 elle-df^JiKM, a ma**
tena do .geral r trabalho, o augroento <d
Renda Publica^ e a, maior parte ;da expor-
tao dos Gneros alis sujeitos ao Interlier
to do Commrcioe> dos grandes Meradoi,
da Europa; visto, que a sua jagaddade;; e
vasta corceapofldneia- mercantil yencem to-
dos os obstculos do pfcataatico Exterminar
dr do seu;.trafico. - ,' --,q u.cxa
t Heir;oacebv^.omQernt^npsar
 IX
T , ,
ts de gtte n gofetrbftra^f-*"vil'pensa-
mento de tentar-se destruir a augusta fbri-
t v de httnl Estado ePdvo 9^ com quem to-
*ds as Na5essto promptas^ a dmmerciar
(ainda fcoih os maiores riscos e bices) e
que tanto "tem?:concorrido a> engrandecer e
forrtosear o Edifcio da CivilisaSo, produ-
zindo sbios ife artistas dafpfmeir ordem',
exposto todafs1 as partes -habhaveis da terra1,
Ciegiliftdp os vestgios Portuguezes ) j^tot
em;vizinhana *'_ cntacto j Jttana o reeprO-
xo troca e gosaxios bewsdaltfsfturefea e Arte,
e progressivo desenvolvlmesito dafestal ener-
gia. Que imfrdade, e demncia 3ie'-desejar
esperat, cm complacncia e txttltafto, t
tin d nd Qoverno c Nfe-o !peihm^-
tadore o Continente Easje, <fB esto
ameaando a todoV sjpiaes civiladbs no-
va noite - igworanci* e ^afra-j-ada, afega*..-
do .haver djfctito,'5 tudo oiscandb> por -perfi-
lei, e ttfdo^r*ogando-se ip^at-rmas, fazendo
reviver - os teittpos -ctes^riistFcos Gallos e
"Germanos, .que , no civhisadps pelo.com-'
-jmeT.cipreiaisartes da paz, s se davo ag-i-i-
cultura e : guerra; tnd-o*seu iHgerieir
j j^ocItoiidUbr,^ que h cessar d* Con-
 X
quis-tas atqut fftalde f#e<fllW*% AM#
soUfadq,.(?);. k ,._,-.. iS l% .^ :(;i4t
O pr-tfejrto ohe mostrar* elte i o Vmr
gadoi jo Pirata dqs Geyttes t para dar. kbtwltr
de aos mares,.vilipendiando icexc*lsaNa/^
Bmannica, dizendo ser hums Povo de Pira-
tas. Nipguem hoje ignora o tomo a Nao
Pranceza tenha sido a vingadora do Direito
das Gentes, nwx terras, e dtdft&berdadeao*
Governos regulat _ e stos pa?w*|ftacify?p0>
e eommerciantes, espoliando ..zti&s -peque*/
nas Cidades Anseaticas, que, nunca rwafartr
r-oi i suarPotencKLiiPvsentemente nem ceifiv
({Jfaaabeoit-emi f. piinica, e vs promessas d$
iua^roiierio pbrenetico,que tem onstHtitdf
o nomailrancez aynonimo de barbarismo, ca-
no-antcs* ind^noviilgo^i-o era de engano.
-ot ? Mas.como os ifdtriadoes deste Gover-
no , semtlhanffls. aos espirito* -dtcahidos no
Uhos. em (furiosas hostes, desesperadas., se-
$mo?Wton descreve no Para,iqpip*rdid?,md
conapcos pela sua tMCueididtMwel. conti-
'fOl' r>1 ' T " "' ""* ''',"' " *!.!" '*** * ' ' ' **
" *) 'Matria munificeritiac per cafls, et raptus:
sordes omniom et'-torpor':, illis pigrum' et inersviderur
W<for*-*ty\hff<:qi&d pofint anguipe parare. Sjla tfft*
r* seges imperatur : nuus per commsria cultus.
- *- ^T4eit>ii_tt_r Gerra.
 XI
nuamente prctamlbr o Novo: Symbol*? do
Alcor.-Pfoliitivo do Commercio Inglez;
.ba-vend as deckmsidafBites pregoeiros
girada d& hufi outro heraiispherio, e at
psnetrdo^ este paix,> com os disfarces, do
livro iinpresso em Lisboa -no tempo da in-
vaso drs F-rarttezes^, com :o titulo de Pro-
phecia Poltica do que est acontecendo P_V">
1(gaApUrsu*i$pgGtyfoifo apslvgi&es,; tonsi-
deri, que faria '.t^^on^o Estado, em mos-
trar o vazio e ridrcriq sdss-r e *lc outras
rhapsodias; patenteando1 rtodos os bons pa-
triotas t que o Gommprcio' Inglez no mere-
ce ajjtuadknente as invectivas, com?*t3pte> < a
Frani presume fazetlo dios, pararms A
seu salv.^e ;apdei^da5^N:e, qUeainda
nSopassa^S^ pe-^Jttgx/de Nbmancias e Forcas
Caiidraarj sromo ella- destina eni o su furor de
conquissf;, e projeotoTde M c ^ a ^ i a (univer-
sal* A&kn espero - qto? h apEctar cadvea
snais os vnculos da nossa unio mercantil
e poltica com o Povte* eQovemel qu no
ptoupa sangue, e thesouros*, para av salvao
e indep^ncfencia; da Monarchia Lusitana. He
por ?doirads compassos-que se tlrcrem me-
tfc os Ifittocsses das ;Nades> c no por con-
 XII
ceitos prroticDS de morosos Casuistas, qu
at do em culpa>leves desacertos", velhos
hbitos, e verriaes irregularidades^ em1 que
ainda os mais Justos cahem. Quando se trata
d segurana do Estado * e geraes utilidades,
algurbas anomalias de particulares se devem,
nos-clculos polticos, considerai1 como go*
tas no Oceano.
NapTsehte discusso me-restringirei
questo, dos-interesses Commerciaes, sem
implicar as relaes polticas / com que a in-
triga machiavellica usa astutameitenvolvei
discusses literrias- para melhorjpallhr os
insh_rt>sos desgnios dos cabalistas do sculo.
Prescindo de impwtaes de anglomania, que
s entro na'Canafdos que-avaiio os ou-
tros pelas prprias phantasis. Julguem os
capazes de sentir o delicado sentimento d.
rectido yt qne dotados de perspiccia d en-
tendimento, e cordial patriotismo, sbm. es-
timar a pureza das ideas superiores ds que se
prezfto de mostrar espirito publico em to-
das a^oecurrencias e difficuId2_des.*Vou dfr
reito ~verdade , como aentendo. Digo, e
direi setryetfuem no kepor ns, he contra nas.
Diriji a minha tnue razSo A Razo
 xm
Nacional nos esoriptosr* isfoel-tentio dadox
luz sobre OiCommeBt^* franco > e prnapal-
Kient ds- InglezeS.' Depois tem-se reaisa-
do o inesperado phenomeno de numa con-
federao desnaturada qnasi de todas as Potn-
cias da Europa contra a Gram Bretanha,
que alis fiz- os maiores esforos. para evi-
tar a queda de tantos Estados, e que ainda
com vigorosa mo defende a Hespanha, an-
tes sua inimiga por fataes Hluses, e erueis
industrias dos sectrios da Gallpmania. Para
ser este o seclo das:.maravilhas, at se v
a Rssia , depois de insultados, os seus Exer-*
itos com o titulo de iarbaros do Tnais,,
quando to gloriosamente nnio sua f e
armas em allianacom a Gram Bretanha,
para prevenir o retrocesso da civilisao,
submetter-se emfim s ordens do Dictador
da Frana, declarando guerra NaSo, a
quem o InJpeario Russo deve o ser conheci-
do na Europa', franqueando os seus portos
celebrada Isabel Rainha<de Inglaterra: *e
(o" que ainda he mais de espantar ) em,Di-
plomas pblicos, com injuria do Senso1com-
mum, se declasou, ,que na paz,de Tilsit em
conferncia dos Chfes. 4a* duas Grandes
 xiv
Naes, se assentaro em Maxtmat.de sti
blaenPoltica, aprendendo-se secuics de ci-
mlisayo. fechando^ a Europa s Embarca-
es e fazendas. Britannicas r ainda sb Ban-
deiras Neutras. '-*-
Estando suiffocada a voz da* verdade ,
nos paizes dominados ou infludos por ta-
manhas Potncias, num Prussiano Mr. Genis,
e hum Suisso Mr. Ivemais, defendendo a
Justia Social, tem por suas luminosas dis-
sertaes sustentado os votos de todos os
espjritos rectos, expondo os0 genunos Prin-
cpios economico-politicos, que asss conven-
cem os erros pai mares dos Declamadores
contra o Commercio Inglez: Sendo as suas
doutrinas dignas de serem apreciadas por
todas as classes,' as apresento em duas par*
tes, que sero seguidas- de discusses im-
portantes. Dellas ser patente , que as Na*
oes que se deixo illudir por declamaes
atraioada dos adversrios de; Inglaterra,
sero as victirnas de sua credulidade, e que
se devem considerar como miserveis que cor-
rem sua perdio, no advertindo que, nas
hostilidades contra o Governo eCoenmercia
Inglez, nSo queinwo os arraiaes dos seus
 XV
verdadeiros inimigos, mas as suas prprias
esperanas; convindo por tanto exclamar
a todas com o cantor da Eneida.
Quiti agite** et,. infaustas exarite puppes.
uis furor iste novus ? qu nunc, qfi tendfr
tis , inquit.
Heu miserce eives! non hqstem , inimia que
castra
Argivum , vestras spes uritis.
V.
 CO

^^ha~#^i-<>K0<<i>^>i,<>..,<^,,<^.<>^

PARTE I.
Refutao da opinio que attribjie a infriorid"
Ae a industria Cmmerciai e Manufacturei-
ra das Naes da Europa franqueia com
qUe os seus Governos admtttem o Commercio,
e as mdnufacturls dos Ingleses.

M l. R. Hduterive se rerrt dlstfnguido sobre o*

tros scrptores Revolucionrios cia Frana (*)
em Tiiima Obra publicada em 1800, a que de
o titulo de Estado da Frana; evidentemente
insinuada pelo seu Governo paia seduzir e con-
verter as mais NaSes aos mesmos sentimentos
de dio e rancor que a Frana tem Inglater-
ra. Esta Obra, ainda qrte , desde o principio at
o fim, no seja mais que lium informe tecido

(*) Toctos Os mais Escriptores como M?ntbrion,

Bnen-, e outros, so. meros.cipistas e sectrios de Mr.
Hnuterlve, e diz-se que este no fizera mais' que rrans**
treyer e fazer {grodias das in^trucel de Mr. Talhy-
ran, cpie igualmente seguio O queJhe dicto seu Amo,
hoje o orculo da Frana, e , por desdita do Gnero Hvc
mana > at da Europa.
 CO
das mais absurdas declamaes Franteqa, com
muita palavrada , e nenhumas provas, contra
o Governo e Povo Inglez, e de princpios eco-
nmicos Os mais errneos e ridculos , cem com.
tudo por desgraa, tido muira voga e credito
entre superficiaes, ou apaixonados . e facilitou
muito os projectos do actual Chefe do Gover-
no Francez, para attrahir a todas as Potncias
da Europa, fora d'armas, a se confedera-
rem com elle contra a Gram Bretanha. Aquel-
le Escriptor insidioso e sophistico teve a extra*
vagancia e horribilidade de proclamar geral
guerra, e Nova Cfu^ada, de todas^as Nafes
contra a Nao Ingleza," como se ainda esti-1
vessemos no sculo dos pregoeiros das Cruza.
das contra os infiis Musulmanos. He neste s-
culo, chamado de luzes, que se suggerio e
executou, tamanho barbarismo, que se deo
o titulo de Santa Confederao e Pacto Euro-
peo, que tem occasionado as ferocidades e mi-
srias que o .Mundo testemunha, bem se po-
dendo dizer rom o Satyrico Juvenal;
Adspice nostro
Dir quod exemplum feritas poduxerit eevol
Se em sculos futuros se. disputar, se a Fran-
a era civilizada no sculo dcimo nono, basta-
r citar-se aquelle faoto, para se pcev&r que
ra barbara.
Felizmente para a Humanidade, ainda
no Continente Eonapeo, no obwaiue -achar-st
esmagado c envilccido pelo* Sxmxm evoloci:
 C3)
"narto, concentrados na Frana, hum sbio
Poltico, Conselheiro de Sua Magstade Pm*-
ana, Frederico Gents C<_ue hem se pded-
mar o ultima dos Memes ) teve a elevao
tte espirito, e fora de cancter, paraseoppor
i. vertigem do sculo, como mui digno e e-
trenuo antagoriista contra. 06 Monstros do ci-
me Mercant, e Barbarlsmo Militar, que desor-
ganiso a civilisa&o. Ellehebem conhecido pela
sua Obra da 'Optencia da Gram Bretanha, que se
traduzio em Lisboa neste sculo por Ordem Supe-
rior. Espero que os leitores cndidos attendo s
suas razes que passo a expor, e que sSo extrahi-
das da inexpugnvel Respoia que em 1801 elle
irleo ao dito Mi. Hauteriv*. Elias *ervr>d*
aplogfa aos -meus-sentimentos que publiquei
nas Observaes sobre o Commercio Franco no
Brazil Parte II. e III., e de confirmao ao
que tenho ponderado no presente escrpto.
Diz Mrt Hauterve, que a Nao ijiglez*
tem, com geral ignomnia e -tyraimia das mais
iNaes, abarcado, com nunca v:to monoplio,
quasi todo o Commercio do Mundo, por foii-
a do seu Ac to de Navegao, pela multido

. (*) He consa espantosa, que, costumando os s-

bios Alemes escrever tanto , aora todos emmudecesera
pelo terror, do Tyranno da Europa , s Mr. Gents t
teve o valor neste sculo de escrever sobre, grandes
cousas, e em grande estilo, nesta e outras obras se-
guintes.
a ii
 co-
de suas conquistas e Colnias Ultramarinas, e per
Ia introduco de suas manufacturas; e que tem
assim feito todas as Naes tributarias Indus-
dustria Britahnica , constituindo-as meras Col-
nias para seu servio; impossibilitando por isso
o ^estabelecimento e progresso do Cominerciq
e Industria das mais Naes. Diz finalmente,
que o Governo -Inglez tem feito hum Cdigo
Martimo contra a Lei das. Naes, usurpando
o imprio dos mares, devendo alis ser livre
a Navegao do Oceano.
Por estes motivos, usando de phraseologia
a mais difamatoria e incendiaria, diz, que a
Frana deve fazer guerra, no s Nao In-
gleza, mas tambm todas as Naes aluadas
de Inglaterra, ou que tem correspondncia mer-
cantil com a mesma; a fim de fundar-.hum sys-
tema federativo de todas as Potncias da Euro-
pa, para excluir o mo gnio Inglez dos seus
mercados, e por tal modo, removido esse insi-
dios competidor, poderem crescer em indus-
tria e siqueza, e obstar que a Gram Bretanha
haja de sacar o oiro de todos os paizes, com
o qual sustenta as guerras, e corrompe os Ga-
binetes.
 C5>

Resposta quanto ao Monoplio do Acto da

Navegao.

_L Odo o Governo tem indisputvel direito*

de promover a industria do seu povo pelos meios
que entende serem s mais prprios e seguros,
com tanto que ho viole os direitos, geralmen-
te reconhecidos, de outros paizes. Nenhuma Na-
o tem direito de exigir de outra a parcial
ou total admisso dos seus productos ruraes e
commerciantes. At* agora os GoVernos de to-
das as Naes (?em excepo ) se tem esforado
em, animar e segurar os princips ramos de
sua industria , por absolutas prhibies , ou por
sobrecarrego de Direitos, e restrices de mui-
tas sortes: e ainda que os niais eminentes es-
criptores sobre a Economia poltica, tem tido
differente opinio sobre a sabedoria e efficaci
de taes expedientes com tudo, nunca jamais.,
fbro estes considerados como offensas da lei
das Naes, menos, como usitrpaes. e ty-
rannias. Actualment muitos Governos vque mais
se queixo contra o Governo Britannico tem
Jeito- em muitos artigos restrices insupports-
veis, segundo julgo convirias suas situaes,
e necessidades; e em algumas, as repulsas e os
vexames dos estrangeiros so tanto ou. maispre-.
judiciaes que o Acto da Navegao, de Inglater-
 (O
ra. O no terem elles tambm o seu Aeto de
Navegao, no he prova de sua magnanimi-
dade\ e de attenfio ao interesse e bem de s'6us
vizinhos: isso so forados por circunstan-
ciai , que fazem tal Acto impraticvel a seu
respeito : e em todos os mais regulamentos.,
raanifesto adoptar princpios duros , egoi.ti-
cos, intolerantes. e illiberaes. *
O indisputvel direito que o Governo de
qualquer Nao tem de promover a industria d e
seu pai/ por todo o methodo que nao faa injuria'
aos ontios, he ainda ainda mais corroborado e
Confirmado, quando se applica huma espcie
particular de industria, qtip nSo s he til,
mais tambm he absolutamente necessria a sua
segurana O paiz cuja existncia requer a man
tena de numeroso exercito he -plenamente
authorizado a prohibir, por severas leis , que
os seus vassallos entrem em servio estrangeH
r Hum paiz que no produz sufficiente tri-
go , que segure a seus habitantes do perigos,
de fome. tem innegaveldireito de prokifiirpor
Estatutos penaes a exportaro de todo o sen
trigo. O paiz cuja segurana e independncia)
inteiramente se fundo sobre grande Marinha,
tem o mais indisputvel direito de restrtngift
as relaes commerciaes com aa outras Poten
cias, pelos regulamentos que }u%a prprios a
Obter aquelles primeiros objectos de tpdo o Go**>
verno e Legislao. Tal he o caso de Inglaterra-
A sua segurana e independncia est na iu*
Marinha; e grande Marinha, tf& se pdelbr-
mar sem extensa Navegao: cpear pois exten-
sa Navegao he o primeira e necessrio obje-
cto da Legislatura Britannica.
Isto basta para mostrar, que o Acto da
Navegao que fafc parte da Policia interior
de Inglaterra) no se pde, por principio ai-"
gum de verdade e justia , accusar como huma
providencia destructiva dos interesses das ou-
tras Naes, e muito menos como huma con-
tinua conspirao contra os direito** das mes-
mas. Ella trata de s i , sem inteno de injuria
alheia. Negar-lhes os meios de manter a vida,
he negar-lhe o direito da defez natural.
Agora he qesljto diFerente examinar, se
tal Regulamento restrictivo da franqueza do
Commercio, he coherente aos princpios de hu-
ma Policia sabia e liberal. No haverio outros
mehodos de animar a industria nutica de
Inglaterra, que causassem menos detrimento "''
cime s mais Naes ?
Geralmente fallando, he justo Principio
de Economia Poltica, que so-prejudiciaes to-
das as leis , quando impedem ou restringem o
curso natural, e aprogressiva expanso, da in-
dustria humana; quando foradamente a im-pl-
k m novos canaes, ou a dirigem para huma
parte pana onde alis naturalmente no se en-
rminharip; e quando seria o* seu progresso
custa da liberdade da mesma industria-, O Acto
chi Navegao no se confora*a este- Princi-
 CO.
pio liberal: pois fora, aos habitantes ,de H"
glatcrra a extrahirem immediatamente os pio-
ductos que preciso dos paizes estrangeiros,
transportando-os 1109 seus propiios Navios, ou
a ficarem inteiramente, u em.grande parte,
privados de taes produetos. Tal Acto consequen-
temente obriga a desviar muito maior poryo
de trabalho e capital paia o commercio estran-
geiro do que alis iria para elle no curso na-
tural das cousas, se fo-ise livre s t outras Na-
es participarem do Commercio de transporte
desses produetos, no tendo restrico de sua
inpurtao para Inglaterra. Essa Policia veda
aos Inglezes o empregarem a industria nutica
dos estrangeiros, ainda , qliando assin o exi-
gisse o prprio interesse: eila obsta que os mes-
mos Inglezes posso comprar muitos artigos es-
trangeiros mais baratos, se fossem importados
por outras Naes , forando-os a comprallos mais
caros a seus naturaes: ella lhes prohibe o uso
de Embarcaes estrangeiras, ainda quando alis
o frete destas fos^e mais em conta que o das
Nacion.es, e em que consequentemente podes-
sem fazer importai' com mais cmmodo e bai-
xo preo, os gneros de paizes estranhos. Por
tanto o Acto da Navegao , considerado em
face dos Princpios Geraes de huma Economia
poltica illustrada , no he menos censurvel ,
que todos os outros Estatutos prohibitivos da'
franqueza do Commercio.
Mas Ua circunstancias que s vezes cons-
 C9O
tituem o dever do Governo apartar-se, em ca-
sos particulares, dos Geraes Princpios da Eco-
nomia-do E*-iado. quando temporrios , ou tal-
vez permanentes, interesses obrigo 'conside-
daes de mais importncia que algumas das or-
dinrias mximas de Administiao. Acto
ia Navegao de Inglaterra deve sua exis-
tncia s imperiosas circunstancias desta natu-
jeza. A .fim de formar huma contrabalanados
Estados poderosos do Continente,' e proteger
o seu territrio ( que, sendo composto de Ilhas,
s pde ser defendido por foras navaes } e maii-
ter a sua independncia, o Governo Inglez he
obrigado a usar de todo o esforo de erigir e
sustentar liima poderosa Marinha. A importn-
cia deste objecto justifica as severas leis penaes
qlie.se acho constitudas. Por elle os Inglezes
so compellidos a cultivar com os seus. prprios
Navios, marinheiros, e capites, muitos ramos
do Commercio estrangeiro, que alis terio per-
manecido , parte ou inteiramente , nas mos
das Na.es rivaes- Isto serve de for.te estimulo
Marinha Mercante d Gram Bretanha, que
vem por tanto a ser o viveiro da Marinha Real,
e o importante instrumento da segurana e
grandeza do Estado, eisto.de modo mais r-
pido e efFectivo, do que se se deixasse tal in-
dustria ao curso .natural das cousas.
Mas no nos devemos jamais esquecer,
que, em conformidade aos-genuicos Principios
de Economia Poltica, o Acto da Navegao,
 C IO)
que segura aqnellen essenciaes objectos, long,
de ser vantajoso Gerai Industria da Nao 4
vem , ao contrario, a ser hum expediente pre-
judicial que a lestringe de se extender pelo
ramos que dario maior riqueza, e qne faria
mais rapidamente agmencar os capites da Na-
Su; pois, era conseqncia de tal Acto, no
pode ter os gneros estrangeiros, e os fretes;
dos prprios, rSo baratos como alis o teria com
a franqueza do Commercio; e por isso a
pde ter tanto consumo e goso de bens, e an-
tes he forada a dispender e economisar mais,
em prejuzo da possvel a progressiva accumu-
lao dos fundos do paiz, que sempre mais
crescem em propr-io que pde, no geral, ter
o seu supprimento em cada anno melhor e mais
barato, pela concurrencia da indstria dos na-
cionaes e estrangeiro Por tal Acto, a Ingla-
terra passa por todos estes sacrifcios, e o po-
vo elles de boa vontade se subn.ette, para
melhor estabelecer a sua segurana, e inde-
pendncia.
Em negocio de Commercio, o verdadei-
ro interesse de cada Nao requer a mais ex-
tensa competncia dos que concorrem a sup-
prilla do necessrio e coflimodo v i d a , e a mais
irrestricta liberdade de comprar e vender , a
fim de ter a maior possvel vantagem , que lhe.
possa dar a sua industria e situao. Aqueile
Acto infringe- esta liberdade e muito diminuo
aquella compecenckt. Considerando-se pois o tal
 oo
Acto por este lado, eponto de vista, longed
6e-r proveitoso ao Inglezes, quanto ao Commer-'
cio estrangeiro, lhes he,, de facto, indirecta-*
mente prejudicial. Mas a Poltica manda que,
se-olhe primeiro para a segurana, e^depois,
para a opulencta.
Nenhuma pessoa instruda nos verdadeiros
princpios da Industria e Riqueza das Naes,
e d a historia do Acto da Navegao,de Ingla-
terra; pdic ignorar que tal Acto no tenueo
a prejudicar a todas as Naes, e que s foi
delineado per Cromivel para diminuir huma das
grandes fontes do Commercio da Hollanda, en-
to inimiga'* de Inglaterra, e sua rival no.com
mereio de carreto* EHa principalmente , e outras,,
que o fazio , sem duvida , em conseqncia de
tal Acto , ficaro para sempre privadas do Mer-
cado Britaimico nesta espcie de industria. Mas,
e mesmo Acto no prohibe direeto trafico des-,
sasmesmas, ou de quaesquer outras, Naes, que
levarem Inglaterra as produces de sua pr-
pria terra e indtisrria, que no encontro'con_>
as prodes da terra e industria Britannica.
Nem estas Naes tem direito, de se queixarem.
ias restrities que alli ha da importao de suas.
mercadorias, estabelecidas pelas Leis Inglezas,
ou de total protbio, ou sohrecariego de Di-
reitos; 1 pois que,taes restrices emiio unica-
mente do Systema e Policia Mercantil adopta-
4& em todos os Estados da Europa.
- O Acto da Navegao pois no arruina*.
 c i* y
a industria dps mais Noes, s as exclue do
mercado de hum paiz, quanto industria do
Commercio do carreto>; O e J*'ies deixa abertos
os melados do resto da Europa, que asss as
consola e indemnisa dessa perda. A experin-
cia tem mostrado, que nem Hollanda, nem
Hamburgo, nem algum dos Estados empenha-
dos neste Commercio, tem sido arruinados ou
consideravelmente prejudicados pela falta de
seu Commercio de carreto Inglaterra. Se esta
tambm se apropriou e segurou o exclusivo Com-
mercio de suas colnias nada tem nisso feito
mais do que os Estatutos Maritimos de lodaf
as Naes, que tem Colnias, em favor dos
seus respectivos Systeiuas Coloniaes. Se nisso
no faz bem , nenhuma Nao pde lanar-lhe-
em rosto essa economia, estando no mesmo er-
r o , ou sendo complice de igual monoplio: ao
menos a Inglaterra tem a excusa da necessida-
de de extender a sua marinha.
Dizem os Accusadores do Acto da Nave-
gao : se cada Governo da Europa fizesse tal
Acto, e tivesse feito semelhantes lejscontra to- j
das as outras Naes, a Humanidade teria sof-
rido grande perda. Esta observao he justas

(*) Este he O chamado, Comimveio de frete, ou

Commercio de economia, pela qual numas ,Naes v
buscar era seus Navios, as produces da terra e. irt-
dustria de outfcts Naes, pra paizes differentes do
seu.
 C 13 )
porm o, ma* que aponta, s> se poderia coftce"
-bere-temer em huma supposio muito impro-
vvel; a 'saber-, quetodos^os Governos tivessem
iateiramente-desconhecido os, seus verdadeiros
cmais obVios interesses, ou quzessem extra-
vagantemente sacrificllos, pelo odioso desejo de
fazer em certa perda, sua, mal aos seus vizi-
nhos: pois* na verdade Q e nunca asss se repe-
tir a seguinte Mxima ) todo o. Estatuto que
d algum monoplio, causa hum damilcperni-
cioso em summo gro ao prprio paiz, em fa-
vor do qual se pensa estabelece Ho. Tal Leisem-
prehe injusta e absurda, **n|o haverem razes
de summa imprtancia (como he a segurana
e independncia do Paiz ) que obriguem a fazer
excepo da regra geral de Economia Polti-
ca; e se alm disto a Nao no tem em si for-
as e recursos sufficientes a contrapezar o pre-
juzo que resulta de tal excepo, alis sempre
perigosa. > Estas duas condies sereuneni so-
mente em favor da Nao Ingleza.
Ningum pois de slidos princpios da Pros-
peridade Nacional, pde jamais considerar ao
Acto da Navegao como o fundamento da gran-
deza commercial de Inglaterra mas s como o
apoio*de sua segurana e independncia. He ,
> despeito de tal Acc, e no por meio delle,
que o seu commercio estrangeiro tem adquiri-
do to prodigiosa extenso. Q seu extraordin-
rio augmento e progresso procedem de outras
causas* e. no so a creatura do Acto da Nave-
 114)
galo. Se tat lei sefi_e*;see executasse em al-
gum outro paiz, destitudo dasvantageos natu-
raes de Inglaterra, ^e do caracter e recurs' s
de seus habitantes, teria sido o signa! de rim
mediata aniquilaSo do respectivo commercio,
e de suppresso de toda a industria, e destrui-
o de todo o incentivo para empreza e acti-
vidade em muitos essenciaes ramos da sua eco-
nomia interior.

Resposta quanto ao intitulado Monoplio,, pro-

cedido do ascendente do Commercio Britnico.

j\.S possesses do? Inglezes nas ndias occi*

dentaes so inconsd-raveis em comparao dos
grandes Estados do Continente d' America, que
lhe no pertencem ; e as que tem n' sia e fri-
ca em nada prejtidico s Naes da Eurcpa;
li umas e outras no so a causa principal da
grandeza do commercio e poder Britannico.
A presente superioridade Commercial de In-
glaterra resulta de dous princpios, que no tem
connexo entre si; a saber; hum que j era exis-
tente antes da revoluo daFana; e outro que
sobreveio depois delia. Aquella se pode dizer
causa positiva , e esta causa negativa. A pri-
meira he superior e constante, a segunda subak
terna e trahsroria.
A incooiparavci actvidade da Nao o*
 C MS )
'-gteea ; a CJete-ftsa do seu capital; os seus mara-
vHhdso adiantamentos em todos QS gneros de
machinas e invenes nas artes; a grande percia
-da sua gente de mar; os trabalhos de seu Go-
verno, qtie procura sempre instruir-se nos seus
veaes interesses ; a excellencia de sua Constitui-
o interna; a diftiso de,sua literatura, e pa-
peis pblicos; o seu caracter individual e po-
ltico i formo a primeira e principal base do
ascendente do sen commerco estrangeiro. Es-
sa primeira e .pfinoipal causa de sua riqueza
^e ipotncia, he nikpendente de todas as mu-
danas e f-evolwes quenajo no resto domun-
do. A ella deve o poder vender melhor e mais
barato as suas produces e manufacturas que
-as outra**: Naes , # e por tanto o ter a pre-
ferencia no mercado destas, de modo volunta-
rio , sem ofensa nem excluso forada de
ningoem.
A este primeiro principio constituente de
rperaoiridadeCommercialdaGram.-Bretanha , se
acerescentou outra causa no curso da presente
guerra ; cuja causa todavia, coiaalpar!u^ com a
primeira , se pde chamar causa negativa. Co-
mo as Naes que antes tinho a sua partilha
n o Commercio geral fora reduzidas inactivida-
de e impotncia por huma serie dos mais deplo-
rveis infortnios , a Inglaterra veio por isso a
tzer quasi s todo o Commercio existente na
Ensopa.. A frana vio arruinar >o sen capital _
as suas manufacturaa., a sua indusria, o seu com-
 oo
mercio, e a sua navegao , entre as convulses
de huma anarchia a mais ruinosa. Air.da que
o* Estados Unidos d'America fizessem alguma
poro do Commercio das arruinadas Naes
Maritimas da Europa , com tudo no o pode-
ro compensar: por tanto a maior pane do
Commercio transatlntico foi concentrado na
mo dos Inglezes.
Destas causas emanou o que agora a Fran-
a invejosa e rnalina , chama o Monoplio do
Commercio Colonial. A intrnseca, peculiar , e
positiva superioridade dos Inglezes, que existia
antes da revoluo da Frana e de que se tem
feiro to injustas e errneas queixas, foi sem-
pre a primeira e principal causa da arguida
preponderncia , a qual alias no injuria a Esta-
do algum ( n o tendo a Inglaterra culpa de
qite-as mais Naes tenho. menos actividade e
industria , e inferior constituio poltica). Sees-
te paiz no tivesse aquella decisiva superiorida-
de , todos os Estados da Europa , corn o res-
pectivo Commercio e Colnias; se terio arrui-
nado pela revoluo fraiceza, sem adiantarem ,
em cousa alguma a presente Commercia! gran-
deza da Gram-Bretanha : mas possuindo esta
Nao aqnellas particulares vantagens, e tam-
bm a extraordinria habilidade de poder con-
servar esse manancial, e fundamento cias mes-
mas vantagens, pde, ainda no meio da guer-
r a , ficar s em campo, quando todos os Esta-
dos seus rivaes desapparecero.
 ^* Sttpponha*-se porm que esse arbitrrio e
absurdotitulo de mon-oplibetyrannia fosse ,hun
jnait;tt>Ositivo s outras Naes; sria com tudo
inquo, e at ridculor, tratar a semelhante mo-
noplio como; crime "do jfiovo Ihgl&z e de ii-
jnstia , aleivosia , e usurpao do seu Gover-
no. O primeiro principio do ascendente Cm mes-
clai de''Inglaterra\> verdadeira e" im mediar
causa'do mesn.o ascendente, no sero jamais
objecto de seria argnio -httm povo. Como se
pde em boa farguir Nao Ingleza li de ser
aliais industriosa e activa que as outras", e set
mais petfeita-nas'suas orJira; - e poder vendei:
mais commodrrienteT <''''' "'"
Tambm iy Inglaterra na pde serrespoii-
savelipelosegtfndo prftvefio de sua actual grn-
-deza-Commerta; porqif rv^t franceza***
JCOfiFtodoS's males delia rWsuItites'rfi shrim
Oc,e_*siao e causa' accidental qe piddr Inglaterra
exteirder -e manifestar maisexplicitamente i sua
superioridade, j antes preexistente, e determi-
nada pelos, comparativamente a outras Naes,
bons princpios de sa'economia interior.'"
A Inglaterra nm desejou , nem effeiuon
a revoluo francez, nem s internas convul-
ses da>Frana , nem a runa "dasVuas Colnias',
ai em a subverso da-Constituio de Hollahd
nem a alliana da Frana com a He^panha O *
i j . . i ii n " ' - - - -

(*) -Que diria Mr. Gents sC tivesse escripto depois

da arraioada subverso que a Franca fez desta su*
"JUIadal
b
 C iO
Ao que se chama monoplio do Commercio do
Mundo, Inglaterra coiitribuio em huuie parte
pobre que ningum pde com justia accusallas
o resto, se completou por circunstancias ue
Inglaterra nem poderia prever , nem dirigir,
neta apartar.
As Naes activamente empenhadas no
Commercio Colonial antes da Revoluo, ne-
cessariamente so prejudicadas no prezente es-
tado de^cousas. liim dos mais importantes ra-
mos de" sua industria lhes foi cortado, e muif
tos outros, mais ou menos ligados com elJe
Jbro cousideravelmente estreitados. Arepe__-
tina destruio de seus Systemas.Goloniaes, no
s diminuio o sen, Com,merci, Estrangeiro e
Nacional, mas tambm foi, causa de muito se
encurtarem as suas manufacturas, e a circula-
o da moeda: ella diminuio todas as sorte) da
riqueza particular e muitas das fontes da sua
potncia politiza. A certos respeitos,, esse in-
fortnio foi mui grave , e .irreparvel.
Porm he mui diffeente o caso a respeito
da maior parte da Europa, isto lie do consu-
midores dos.produetos coloniaep. O jmmediato
interesse das Naes que n#0 tem Colnias lie
a facilidade de comprarem os produetos! cqjo*
niaes a bai.xo preo: alcanando isto, &e-4bts
jndifferente, se os Estabelecimentos dasndias
Orientaes e Occideutaes, e o seu commercio ,
so repartidtos entre muitas Naes, ou concen-
trados em huma s Nao. O se ganho con-
 c*o
sste- em comprar taes Gneros qiwflla qfte lhe
tenta a venda pelo mais commodo preo jO
Mercado Geral: e s poderia ser prejudicada ,
se tal NaO pelo monoplio adquirido ti-
vesse em seu arbtrio levantar os preos do modo
lesivo; -v * dhfii',.
He muito geralmente crid na EntfopaV
jue Inglaterra est nas circunstancias de diocar
3sa lei todos os consumidores dos productoi
rias ndias Grientaes e Occidentaes; e varias, _$-
es so induzidas a crello, parte porque per>
dero as suas Colnias, e parte pelas declamar-
es da Frana , que, sempre inimiga de;In-
glaterra fomenta essas animosidades -polticas
das outras Naes. Ctfrn os -feus prejutzoarflc
artifcios hostis, concirno a maior parte dageit
te que poueo entende dos princpios de-eco*
nomia poltica} que Inglaterra tem poraqnel-
le modo estabelecido o seu monoplio , pelo
apparentemente plausvel theorema , qe .a-ssiiia
copio em qsiaiqucr mercado a concurrencia dos
vendedores he a causa primeira da barateza dos
gneros, e o monoplio de poucos vendedores
a occasio de seu alto ti exorbitante ^preo
igualmente no Mercado Geral da Europa a con-
currencia das Naes vendedoras dos Gneros
Coloniaes deve fozer diminuir,, os seus preos ; e
-que, AO contrario, hum au^riento^e de mero
arbtrio , dos mesmos preos, deve ser a ine?-.
tayed cnse^eacia. de -estar o'monoplio d
taes Gneros nas mos de hum - Estado.
b ii
 As seguintes'raso es me fazem persuadir
que tal opinio he sopistita, ainda que seja
geralmente recebida. '
-!' Em i.P lugar: he impossvel que hum povo
inteiro forme hum colloio e accordo para, ab-
soluta e necessariamente nto vender os seus
Gneros seno por hum certo arbitrrio, e
exorbitante preo. Huma Nao commercial no
he seno huma multido de indivduos Com-
merciantes: ora cada individuo , noseu trafico,
estrangeiro ou nacional, sempre obedece s m-
ximas que lhe so dictadas pelo*proprio inime-
dito interesse Cada pessoa he o competidor na-
tural de todos os concurrentes, no seu ramo de
negocio. Se cem pessoas*em hum Estado Com-'
me-rcial fizessem huma conspirao para estabe-
lecer hum preo arbitrrio, e contra o natural
valor das cousas /sempre se achario cem outras ,
que estario promptas para fazerem huma ven-
da mais extensa, e darem os gneros mais ba-
ratos , contentando-se com menor ganho : e
esta natural porfia destruiria as combinaes e
colloios dos outros monopolistas, e reintegraria1
o artigo de Commercio no seu preo natural,
ou racionavel valor nas circunstancias do tem-
po e lugar, e seria tal preo reduzido I. ao
valor, do produeto i II. ao valor e encargo do
frete e segutro, III. ao Ordinrio proveito do ca-
pital do Coranierciante. -v
Em 2.1 lugar. A grande alta de preos
cpie tem-havido nos Gneros das ndias Orien-
 C**0
taes e Oceidentaes nestes ltimos annos, He
to cabalmente explicada por tantas obvias cau-
sas , que absolutamente se convence o erro 'de
seattribuir tal effeito ao nionopolio de Ingla-
terra. Se, alm do constante e necessrio le-
vantamento de preo emprios crs artigos de
mantimentos Q incluindo tambm os dos produ-
etos Europeos que se exporto America -_).que
acontece no curso ordinrio das cousas, atteiir
dermos s circunstancias extraordinrias que
tem tendido, desde a revoluo e guerra ,
augmentar o valor dos Gneros Coloniaes ;,.. se
considerarmos as calamidades que tem acon-
tecido s Colnias mais ricas ; a runa da in-
dustria a destruio dos capites em tantos
Estados de Europa w e o effeito destes infort-
nios sobre as faculdades produetivas de todas
as Naes; se considerarmos os perigos d Na-
vegao, que augmento o preo dos seguros,
e diminuem os ganhos do Navegante, ainda
nos mais poderosos paizes martimos,; se met-
termos em conta a grande massa da real e subs-
tancial riqueza, que a guerra tem feito distra-
hir dos objectos produetivos, ho menos em
Inglaterra . que no resto da afflicta Europa;
todas, estas circunstancias sero sufficientes para
dar a razo dos altos preos dos produetos, das
Colnias, como a, natural conseqncia das di-
tas calamidades. Opres.ente ganho doCommer-.
iante Inglez na veada de talprodlicto certa--
mnt no.he agora, maior do que o era ha
vinte annos antes; e ha razo para se crer que
ainda o he menos. Os Commerciantes de Lon-
dres que fazem o Commercio para os ndias
Occidentaes, j duas vezes no curso da pre-
zente guerra tem sido obrigados a suppliwaf
ao Governo* assistncia; e este lhes adiaiuott
considerveis sommas, para os remir dos nais
urgentes vexames. A Companhia das ndias
Orintaes tem antes accrescentado as suas divi-
das dO que as suas riquezas. Por tanto as duas
classes, que s, ou mais que todas as outras,
se tem aproveitado dos altos preos dos produe-
tos ftltramarinos, ainda suppondo-se que tal pre-
o fosse dictado por hum monoplio arbitrrio,
iio tem na realidade Obtido extraordinrios
lucro e at lhes tem sido difficil segurar os
ganhos ordinrios.
A respeito dos Consumidores, o ponto ir
prtnte sobre serem suppridos de Gneros Co-
lonfaes por este ou aquelle povo da Europa*,
vem a ser o gro de industria e riqueza da
Nao com que tem a tratar , e receber os seus
Bupprimentosj Sendo duas Nae* vendedora*
Sgtiaes todos os respeitos., a mais rica e indus-
triosa sempre .vender mai? baixo preo. Quan-
to maiores forem os seus capites , e mais act-
Va a sua industria e mais perfeita a arte e ha-
bilidade empregada em seus negcios, tanto as
suas faculdades de produzir sero maiores, t
em cnsequencf as suas obras sero feitas com
maior brevidade, perfeio, e menos trabalho;
 <3 >
e por tanto menos equivalente exigir doCon*
siimidor.
Asprodnces das ndia? Oiientaes e Occi-
denties nos mercados da Eufopa, _O os fuc*
tos do capitai, trabalho, industriar, e .navega*-
o dasNaes que para ahi as condizem. Em
todos estes pontos, o povo Britannico est ser
rival. Nenhuma Naio pde produzir, trans-
portar e consequentemente vender to bara-
to omo os-Jnglezes. /Em quanto as mais Na-
es continuarem a no pos3uir as mesmas van-
tagens e recursos , para terem a possibilidade de
venderem aos mesmos preos que a Nao In-
gleza; ein quanto perseverafem na incapaci-
dade de fazerem outro tanto ; predominar
sempre a vantagem de Inglaterra em adquirir
preferencia nos mercados; e o qiie impropria-
mente os seus inimigos intittdo monoplio / -
gle%, vem a ser manifesta vantagem do con-
sumidor em todas as partes da Europa. Isto he
fundado to claramente nos mais simples prin-
cpios de economia polirica , que he difficil
imaginar , como a arte dosopliisn-a pde escure-
cer tal evidencia, prevalecendo-se dosprejuizos
do vulgo.
Deve-se ainda notar em avor de Ingla-
terra , que a sua Policia Commercial he actual-
mente., comparada com as demais Naes, a
mais liberal, principalmente z,vinte annos a
esta parte; pois que, desde esse tempo em
nenhum Estado da Europa os reaes princpios
 C4 )
d-? Economia Poltica se tem to diligentemente
desenvolvido , nem to extensamente praticado
como em Inglaterra ; ella mais que algum outro
vaiz, tem abandonado as mesquinhas e illibe**
raes m;-xiiLas de Commercio. propagadas e sos-
tida<> por homens de estreito entendimento. Di-
go mais que algum outro pai%; pois deve-se
confessar, que nem ainda Inglaterra se tem
nesta matria elevado mostrar-se perfeita-
mente superior aos erros vulgares.

Resposta contra o Monoplio arguiclo In-

glaterra a respeito de seus Domnios Ul-
tramarino^.

V ^ Uando o desenvolvimento das faculdades

humanas, e os adiantamentos civis e sciaes
da nossa E-pecie chegaro ao ponto, para que
a Europa gradualmente tendia no decurso dos
trs secnlost passados, tpdas as Naes, senti-
ro impulso e ardente desejo de estabelecer
hum permanente systema de Connexo e Com-
mercio com as mais remotas partes do mun-
do. O amor do goso, a sede de conhecimen-
to , novas precispes, e novas foras de indus-;
tria, os dictames da razo, e os attractivos
das paixes socises, ora combino para este ef-
feito , por huma propenso irresistvel. O que
fi, na sua origem , somente espirito de aventu-.
 C sf >
ra , gradualmente se converteo em aCtividade
systpmarica : o cjue ao principio era super flui-,
dade, veio a ser depois de uso regular e com-
mum; e as prOduces das mais di tantes re-
gies se constituiro artigos de diria neces--
sidacle; o mar7 e a terra se povoou da espcie
humana; e a navegao, commercio, e colo-
nisad por rodo o Globo - se pozevo na mesma
linha idas mais simples oicupaes de agricul-
tura, e manufacturas domesticas.
O limitar1 progresso da industria, e a
-ilimitada multiplicao deseus materiaes, esus
instrumentos e objectos, so hoje o destino da
humanidade. A civilisao no he j privilegie*,
exclusivo dtst ou daquelle povo favorecido;
ella se espalhar, sobre todo o globo habitavel,
no andar dos tempos. Se considerarmos com re-
lao a este objecto inestimvel os Estabeleci-
mentos dos Europeos nas outias partes do Glo-
bo sem duvida^ esses Estabelecimentos so su-
cessos afortunados e gloriosos , no obstante os
males que os accompanharo: e se perdermos
vita das conseqncias que so de esperar tu-
do he enigma , duvida , e escurido. Serio mi-
lhes d'homens destrudos para que talvez mais
feliz raa s>e estabelecesse sobre as suas sepul-
turas? Como he possvel que guerras destrueti-
vas, trabalhos oppresso e intolervel escra-
vido , servissem de alicerce mais nobre obra
do homem? A razo humana se perde, nestas
inexplicveis cantradice, entre a grandeza
 C6)
esublimidade do fria, e a baixeza e horribili-
dade dcs n.eios.
Fora e injustia ( com poucas exeepe)
foro as bases dos Estabelecimentos de todas as
Colnias, e Domnios Ulrraraarinos. Nenhuma
Nao pde nesta parte arguir outia, tendo-
se por nnocente, e com tudo roda- tem par-
ticipado das vantagens dos mesmos estabeleci-
mentos. S devemos desejar e esperar que a
sabedoria de algum sculo mais illustrado pro-
duza em fim pela geral activid-a^e, industria ,
e correspondncia mercantil de todas as Na-
es, esse feliz estado ( q u e a Philanthropia
agoira) da Sociedade Universal, em que todos
os membros da Grande Famlia do Gnero Hu-
mano em todas as partes habitaveis, coope-
rem e se ajudem , trocando conveno das par-
tes , o correspectivosuperfluo fructo de seu paiz
capital, engenho, e trabalho, que he do in-
teresse, e commum instincto e sentimento de
todos, e prprio a segurar o reino da paz e
justia sobre a terra. *
Como as Potemias de Eyropa no podem
manter a devida comnumica&o com os seus
Est-^dos Ultramarinos, seno por meio de ex-
tenso Systema Commercial, cpnsideremos co-
mo tal systena se possa modificar em confor-
midade aos geraes interesses da Europa.
Pde-se estabelecer como justo Principio
conon.ico, que huma igual participao de to-
dos os Estados Martimos nas vantagens do-
 < *7 )
Commercio e Colonisao, seria a constituio
mais benfica de tal systema.
O r a , a respeito dos Inglezes, ainda que
pessuo as;raais frteis regies das ndias Oriei-
taes, e tenho ahi fundado o maior imprio
conhecido desde o retto ds Mogols, e , em
conseqncia delle , extrado as mais ricas pro-*
duces da terra e industria, de to vastos pai-
zes, -e ellas Sejo transportadas Europa em
seus prprios Navios, e tenho alm disto aber-
to mui extenso commercio com as costasorientaes
d'As!, e particularmente com a China, tiran-
do grande copia de valiosos artigos, principal-
mente fd0 ch C que hoje he da primeira ne-
cessidade para Europa) ; com tudo os Ingle-
zes no so os Senhores exclusivos do Commer-
cio d'Asia. Alm de que as suas vantagens
mercantis de tal Commercio, so muito contra-
balanadas pela despeza dos Estabelecimentos
Militares; pois qtie estabelecimentos contra a
natureza das cousas no se podem sustentar
seno por meios deshaturaes e ruinosos. Por is-
so he notrio que a Companhia das ndias tem
Varias vezes estado noN perigo de fazer banca-
rrota.
Para segurar-se o Commercio da Europa
com a China he agora absolutamente neces*
sario que a Pennsula da ndia seja governada
por alguma grafide Potncia Militar da Euro-
pa , capaz de a proreger. Se tal potncia se ani-
quilasse, perder-se-hio necessariamente por mui-
 C a3 )
ro tempo todas as connexes da Europa com a
Asid. No presente estado de cousas, o Imprio
dos Inglezes nas ndias Orientaes no he so-
mente o fundamento de seu Commercio n'Asia,
mas tambm segura ahi o de todas as Naes:
e como tal Commercio he hum objecto da pri-
meira importncia todos os povos, o imprio
Britannico nesta prte do mundo deve" ser consi-
derado como de geral beneficio , e pde, de certo
modo, ser havido como propriedade commum.
Alm das causas da geral queixa contra a
Inglaterra por causa do monoplio do producto
Colonial que se lhe imputa, ha outra que nas-
ce da ignorncia dos verdadeiros princpios da
riqueza nacional. De annos a esta parte , se
tem augmentado na Europa o consumo dos
Gneros Coloniaes. Nenhum esclarecido Homem,
de Estado achar dificuldad de explicar a cau-
sa disso, e menos ter razo de se lastimar des-
te evidente symptomi da progressiva prosperi-
dade dos povos, que podem ter e pagar taes
consumos com os produetos da sua terra e in-
dustria 1 excitada esta com mais extenso e enr-
gico trabalho de todas as classes para terem
mais gosos. Todavia muitos Estadistas da Euro-
pa lamento esse consumo como desgraa na-
cional, porque dizem, oceasiona o luxo e es-*
goto do dinheiro para as Naes que tem Co-,
lonias, e" mais ainda para os Inglezes.
He intil incommodar' aos leitores para mos-,
trar que nisso no he infortnio para af Na-.
 Cf*9 )
c5es"que tem contra si a que ehamo balana,
desfavorvel; pois, conforme aos germinos prin-
cpios de Economia Poltica , no se deve dar
o nome de ml e infortnio possibilidade de
se extender o eonsumo e goso do.-: dons da Na-
tureza, e sahida do dinheiro em Naes ati-
vas, industriosas , eCommerciantes, que reem-
bolso e contrapezo com a balana favorvel,
de huns paizes a balana desfavorvel que tem
aio seu trafico mercantil com as outras. No
lie de admirar-qu os qe*tem ;vista curta, e
mesquinhas idasdos meios, da .-prosperidade dai
Naes , se obstinem nos erros do caduco sys-
tema Mercantil e por cego* dio codtra Ingla-
terra , que tem mais extenso Commercio.idos
gneros Colonias.
Mr. Hauterive chega ao excesso de accu-
sar aos Inglezes de sua incessante assiduidade
em investigarem e fazerem estabelecimentos at
nas regies at gora no exploradas, e empai-
7ps desconhecidos- na Europa,- -que ,* diz, j
tem posto nomes Ingleses , accrescentando , :cfue
outras, ainda"no descobertas, esto j a es-
perar appellidos Britannicos. Elle invectiva con-
tra os seus descobridores, porque examino to-
das as costas, e calumna ao Governo de Inglater-
ra , porque os seus agentes sujeito todos os
distrctos martimos ao seu Commercio, e-offer-
to asia amizade aos Prncipes a que essas ter-
ras pertencem. V--se n1 frica espctaculo se-
melhante: viajantes Inglezes, inlairimados com
 a sede de descobrir paizes ignorados pelos Euro*-
peos, abi perecem, e so seguidos de sucesso-
res impacientes de substituir-lhes; sentindo hiir
ma insoffreguido e insaciabilidade de descober-
tas de paizes, objectos, e ramos de trafico,
procurando antecipar-se e preoccupar o Comr
mercio de Naes mais ricas que os domnios
de Montezuma. No adverte aquelle declama-
dor que nisso d os melhores titules de fama
egloria Gram-Bretanha, pelos benefcios q u e .
cem tantos seus rduos riscos e dispendios ,
vem fazer no menos s i , que todas as Naes,
e posteridade. ;-, ,
He huma chimera ("que no sustenta 9
exame da razo e experincia,) imaginar-se
que qualquer ainda ornais forte e extenso mo-
noplio d pssibidades todos os indivduos
de hum Estado a impor arbitrrios preos so-
brei os compradores. em todos os mercados da
Europa. Ainda, suppondo-se ;que o Governo
de huma Nao Comraerciante seja to cego,
e sem senso commum que pozesse todos os
ramos de Commercio externo nas MosdeComr
panhtay exclusivas,' e realmente monopolisad%
ras; ainda nesse caso ( d e nenhum modo prOr
vavel) as Companhias privilegiadas final rer
conhecerio ser 'impossvel sustentar hum pre*
o arbitrrio nos objectos do sen monoplio;
pois ento o Systema do contrabaudo seria lo-
go ievado tal extenso, que obrigaria aos
monopolistas a abaixarem os seus preos, ou
a desistirem afajolutamente ds vantagens dos
6eus privilgios.
Daqui no se segue que no seja de im-
jM_rtajVcia para a Europa, que todos os Esta-
ifcos, que ainda tem, e antes tinho , possesses
nas ndias Orientaes e Ocidentaes, e cuja in-
dustria tem sido cortada ou agrilhoada pela re-
voluo , e .guerra, recobrem o uso e posse,
de seu antigo poder, ou cessem da languidez
e iactividade que as prezentes circunstan-
cias os oadsmnao. O verdadeiro interesse da
Europa consiste] na maior possstel prosperidade
de cada huma das suas Partes componentes, e
no mais alto possvel gro de riqueza em to-
das as Naes" gti_Soias , mannfactiireiras , e
commerciantes::*!^ tambm requer , que* m
qualquer circunstancia , cada Nao pcssua
certa/justa partilha (isto h e , a mais exacta e
ignal qtie seja possvel) do monte mor da ri-
queza geral (incluiado- o produet das ndias
Oirientaea , e Occ-dentaes) que possa cafeer &
#ua particular situao., natureza da sua 'in-
dustria, eqnela disposio ecapacidade, que
he necessria para o desenvolvimento das vres-
pectivas potncias predoactivas. Nesoe ponto de
vista no s o cosmopolita pliit-iithropico,
jaas at o -esclarecido Homem de Estado, sen-
do instrudo e firme nos slidos princpios de
Xconomia poltica, desejar, que todo o paiz
qHc tem opportunidade para expedies mari-
tiaaB, gos_e,deseu devido e proporcional t|u>
nho de Commercio , e Domnios jjitramarlno.
MJS no devemos confundir esta Poltica jtista
e liberal comas fatuas, ainda que mui communs,
opinies, que servem de fundamento , ou pre-
texto, de todas as queixas contra a superiori-
dade .comiuercial de Inglaterra Taes' queixas
so feitas por homens quem so desconheci-'
dos O*.Jgrandes objectos dos Interesses da Socie-
dade, e os. genunos Princpios de que depen-
de a Prosperidade das Naes.-Se eStei'fossem
bem. e geralmente entendidos; j se'trifio re>*
duzido silencio as declamae.' contraia In-
glaterra.

Resposta contra o erguido Monoplio das

Manufacturas 'Inglesas. '- -

O Commercio Colonial.dos Inglezes , no

obstante a sua grandeza he somente hum ob-
jecio secundrio-na massa geral cfa industria
Britannica. As suas -Manufacturas so o prin-
cipal e mais fruetifero manancial' da pai te da
riqueza e potncia, que esta Nao tira do Com-
mercio. X
M r - Hauterive , com muitos outros escrii-
ptores Francezes, tem descripto a preferencia
alcanada pelas manufacturas Inglezas en to-
dos os mercado- da Europa como hum
jugo insupportavel huma servido peno-
sa e hum tributo humiihaiue todas as Na-
es. Elles dizem que a riqueza de Inglater-,
ra tem subido hum gro fora do natural i
pela pobreza que tem causado aos Estados d'Eu-
ropa: e que , proporo que esta sua riqueza
cresce , tambm se augmenta, no mesmo paralle-
lo , o poder que adquire , para apertar, confir*
mr, e perpetuar os ferros oppressores e igno-
miniosos, com que todos os Governos, e paizeS
se acho momficados, e reduzidos huma de-
sesperada inactividade. A aniquilao da in-
dependncia da industria das Naes cultas
(-dizem) conduz destruio de toda a liber-
dade ; e Soberania Commereial dos Inglezes
se conscitne o fundamento do seu despotismo pol-
tico ; e assim Governo Inglez vem a ser cada vez
mais o Legislador, e o yranno da Europa.
O maisJeve exarrfe desta desfavorvel pin-
tura e desta linguagem declamatria de lison-
jeiros sophjistas, que arenga infinito sem darem
huma s prova , basta para mostrar, que os fun-
damentos de raes queixas so , muitos respei-
tos , arbitrrios , absurdos , e,insustentveis.
A decisiva, e quasi. exclusiva , preferen-
cia dada s manufacturas Britaimicas nos mer-
cados da Europa, vem a ser o effeito de es-
colha, e no de alguma fora que os Ingle-
zes faco para lhe serem compradas: esta
preferencia lhes he livremente dada, conti-
nuada, confirmada; pois que Inglaterra no
tem os meios de introduzir as suas produces,
e fazellas obrigatoriamente vender em parte
alguma. Se a extraco de taes produces
c
 C 34 D
to prompt, t extensamente cQnsraad* que oi
les acho em to_U a parte, fosse destructivadain
dustria , e tendente apor em abatimentoedepen-t
dencia a todos os outros paizes ( como os inimigos
de Inglaterra iuculco ) seria inconiprehensivel,
como cantas Naes ainda se submettao voluatat
riamente hum jugo, que est na sua mo sacu-
dir. E quando sesuppuzesse que to obstinadas
ero as preoccupaes, e tal o encantamento dos
povos, em receberem as manufacturas Inglezas,
e que, por geral demncia, preferissem as suas maj
nufacturas; porque razo os respectivos Governes
no tem at agora feito todos os possveis es*!
fbros para impedirem a entrada>desse supputQ
veneno consumidor de seus Estados; vendo-se
antes ao contrario , que, ainda a pezar das
baionetas, e ameaas do Governo Francez sobre
todos os Estados subjugados , e seus dependentes,
tributrios , ou infludos, continua sempre a
contrabando Inglez, com anci, e mil perigos
de perd'41 e tomadias, e todas as classes de maa?
dSo mercadorias Ingkzas ? j
A fora destes argumentos he capaz de
convencer at as pessoas de nfima capacidade
ainda que alias sejlo inha&eist a distioguiTejo
a relaes entre a causa e o effeito , neste
grande e regular phenonoaOj econmico.paUtt;
Co; e admira, qiretoj obvies consideraes no
tenho destruda as teias de aranha ds trapd*-
as fcancezas. J
A' vista das queixas que. a Erana fiz d
 C$5 >
tyrannica oppresso da industria ngleza , na-
turalmente occorre perguntar, o como esta in-
dustria , to aborrecida e detestada, e que se
dc ser a causa dos infortnios, misria, e ru-
na da Europa tem podido manter to pacifi-
camente a sua prerogaiva, desde que foi ad-
quirida? Porque razo todos os indivduos ,e
Governos (se no fosse a actual violncia e a
-compulso de Potncia Superior ) nd se tem
j mais ligado para excluir as manufacturas
-Britannicas de todos os mercados, e assim, por
hum esforo varonil , quebrar os ferros que os
encadeo? A resposta he obvia: o seu prprio
interesse o prohibe: porque, ainda que elles
-ho tenho hum distincto conceito da nature-
za desse interesse, com tudo tem huma iJea
vaga , e senso intimo, da Vantagem que os ira-
pelle a preferir as manufacturas lnglezas,e que
iaemais poderosa do que todas as supposies
chimericas do prejuizo e ignorncia. Faames
esforo de desenvolver este sentimento nti-
mo, e idea vaga; tiremos-lhe aescuridade com
-que est involvida. v,
A superioridade da Gram Bretanha em
suas manufacturas nos mercados de Europa, se-
melhante ao seu ascendente no Commercio Co-
lonial, funda se eindous princpios: hum posi-
tivo , e outro negativo.
O principio positivo he a intrnseca excel-
<- lencia das obras de sua industria; ou, em ou-
tros termos, as particulares vantagens porque
c ii
 CsO
Inglaterra he habilitada, com menos esfbre
do que as outras Naes, a preparar manufac-
turas cie igual bondade , fazendo-as melhor,
com a mesma applicao e quantidade te tra-
balho , adquirindo por isso a possibilidade de
oferecer nos Mercados da Europa, mais c-
modo e baixo preo, mercadorias to boas, ou
ainda superiores s de outros paizes; vindo pr
isso os povos com quem commerceia, a serem
suppndos, em suas demandas, de artigos mais
perfeitos, ou mais baratos, do que outra Na-
^o pde vender. A razo desta intrnseca
particular excellencia das mantifactura Britan-
nicas he obvia: ella he devida: I. ao pfogres-.
so de quasi todas as artes que os Inglezes cnl-
tivo.- IJ. ao extenso uso e melhoramento das
machinas que en.prego para abreviar e aper-
feioar o trabalho: III. grandeza de seus ca-
pites: IV. agudeza do engenho e espirito
ido povo para empreliend tudo, e aspirar
perfeio em qualquer mo d!obra: ella he tam-
txmaXconsequencia do caracter, hbitos, po-
licia, e constituio da Nafo. Todas estas cir-
cunstancias contribuem a lhe produzir e segu-
!
rar as ditas vantagens. .
:0principio negativo do referido asceden-
teohe a totnparativa fraqueza e indolncia-das
outras Naes; a sua ignorncia de economia
poltica ; o seu 'desprezo de muitos ramos de in-
dustria que os inglezes aproveito. Todas ests
comas so conseqncias de seus prprios de?
 feitos; erpor. isso ellas se constituem necessa-
riamente -inferiores e dependentes da iudustria
de Inglaterra.
; A> demanda de manufacturas Britaanicas
nos mais cultos paizes da Europa, e entre as
Naes que tem semelhantemente levado a in-
dustria grande perfeio , he consequertcia e
prova da positiva superioridade da indtitria
do-; Inglezes. Por esta superioridade hi que ain-
da retm Q mais ou menos _) s mercados da Ale-
manha , e da maior parte .dos.paizes do Nor-
t e , e.ainda da ; mesma Frana, antes e depois
da revoluo.
El les gozo ainda de huffia superioridade
neqativa em outros 3 paizes. de menos adianta-
mento em artes e riquezas, e menos industrioas
que as referidas como por exemplo , na
Rssia, onde os Inglezes com seu capital e tra-
balho tem estabelecido manufacturas; e dahi
tambm procede o ascendente que a sua indus-
tria tem adquirido em taes paizes.
Ora, sendo este predomnio das manufactu-
ras Inglezas ein todas as partes da Europa huma
consequencia da sua real intrnseca exelfen-
cia, e comparativa barateza, ella por isso mes-
mo vem a ser claramente huma vantagem
cada Nao, e Sociedade em geral no.me-
nos que Inglaterra. He do interesse de todos
os indivduos.procurar as mercadorias qtie.pre-
ciso, .preferindo o piz. que lhas vende de
melhor qualidade , e mais baratas.
 He do interesse de toda a pessoa ( e nin-
gum nisto se engana, deixado si mesmo}
preferir os artigos de commercio vindos dos
paizes estrangeiros mais baixo preo, antes
do que comprallos no prprio paiz, ainda sen-
do de igual qualidade ; e de certo o faz se pde
adqiiirillos dos estrangeiros, seudo ao mesmo
tempo melhores >e mais baratos: ora o interesse
de todos indivduos certamente constitue a van-
tagem de toda a Nao.
E na verdade, o interesse de toda a Na-
o he sempre supprir as suas precises com a
menor possvel despeza de trabalho e capital.
Quanto for maior a sua economia a estes respei-
tos , tanto ser maior o excedente de seu redU
to sobre a sua despeza, para poder esse exceden-
te ser applicdo ao augmento do prprio fun-
d o , isto he - da sua riqueza positiva, e conse-
quentemente para ulcerior amplifiuao das suas
potncias productivas.,
Quando o Commercio estrangeiro de hu-
ma Nao he governado por estes princpios
que se fundo na ordem natural das cousas)
el he sempre benfico e productivo. O inte-
resse de classes particulares pde s vezes estar
de encontro com taes princpios; mas a venta*-
gem daCommunidade e ainda dos indivduos
dessas mesmas classes, considerando-se como fa-
zendo parte da massa geral) he insparavel-
mente onnexa com elles. Fabricantes, Com*
merciautes, Estadistas,, que no. crem em tae*
 C39)
principies , podem continuar a suppor qitejaNa-
o se empobrece recebendo as manufacturas
de outras Naes: porm o-bom senso despre-
judicado ha de logo entrever ( o que se confir*
ma pelo verdadeiro conhecimento das fontes'
da riqueza geial) que todo o ramo de Com-
mercio, qualquer que elle seja, sendo produ-i
zido pelo melhoramento da insdustria huma-
na , 'ierbenefico toda a Nao que delle se
aproveita, tanto aos Compradores, como aos
. Vendedores. Fabricantes e Commercintes, ( e
os Estadistas iiifliiidos por elles), foro os pri-
meiros que levantaro o presente clamor, em
qe ero interessados para removerem contur-
rentes no mercado nacional, exaggerando a
dependncia da Europa respeito do ascen-
dente da industria Britannia: os inimigos po-
lticos de Inglaterra prevalecero-se anciosa-
mente deste clamor, que favorecia as, suas vis-
tas de ambio; e o que aquelles chamaro de-
pendncia, e erro econmico, estes qualificaro
com a invectiva de jugo intolervel, fraqueja ,
eabatimento. A ignorncia produzio estes absur-
dos; a prf0ccnpae e fraude os acreditaro-;-re
a falta de ideas justas relativamente aos prin-
cpios de economia poltica, tem feito que a
ignorncia e paixo triumphassem , era huTOseci*
Io alis a outros respeitos, to illustrado e to '
justamente altivo pelos adiantamentos nas artes
c scienciat.
Considerand-se que a superioridade da ii
 C40
dustria iBritaunica tem actual-nehte per colum-.
nas a fraqueza ou negligencia das outras
Naes, e os erros de seiis systemas econmi-
cos e polticos, sem duvida esta causa tem ef-
feito. prejudiciaes, no s estes paizes, mas
tambm a sociedade civil; pois que he do ia-.
teresse do Gnero Humano, que toda a Nao
tenha os possveis melhoramentos em seus re-
cursos, e potncias productivas. Se, por exem-
plo Rssia e Portugal emprego os capites
e braos Inglezes nas suas manufacturas, sem
duvida isto he prova de grandes faltas no sys-
tema de sua industria domestica, ou de radi-
cal defeito de sua economia poltica Porm o
remdio seria no o excluir os fundos e a in-
dustria dos Inglezes, mas sim o reformar ca-
da Governo devidamente a Policia interior de
seu Estado: o que seria benfico, no s to-
do; qne nisso immediatmente se interesso,
mas cambem todas as Naes da Europa.
Sentir-se-hia vantagem no melhoramento do to-
do o Continente Europeo, pelo melhoramento
das suai parte*. Em quanto no se fizerem as
saudveis reformas na Administrao de taes
Estado, he clara e innegavel vantagem no
s destes paizes: que emprego trabalho e capi-
tal dos estrangeiro*;, mas tambm de todo o
systema da industria Europea que os meios, e
recursos de Inglaterra suppro a falta de meios
e rectireos das outras Naes. Seria muito majojr
o i&ftxtunio, se os xaropQs da industria huma-
 C 41 )
na que so agora cultivados.e aviventado pe-
la habilidade e capital dos Inglezes, houvessem
de ficar desertos e improductivos.
Estes no podem com justia ser argui-
dos da inftrioridade dos paizes que tem econo-
mia nacional defeituosa , ,e mal dirigida.- he
calumnia e vilania o fazelios responsveis da
barbaridade indolncia, impericia, naturaes
diflkuldades, ou m administrao dos mesmos
paizes; e he- absurdssimo condemnallos de se
aproveitarem , quanto mais lhes he possvel,
em maneira licita (por sua excellencia nas ar-
tes , sua industria, e seu espirito de empreza)
de todas as circunstancias que lhes deixo cam<
po aberto ao exerccio dos seus engenhos, bra-
os , e capites, de que alis tambm rssulta
beneficio esses mesmos paizes; pois, sem taes
soccorros, serio, em igual proporo, ainda
mais estreis, e sem estabelecimentos teis;
obtet-do.ao^contrario, agora, pelo Commercio In-
glez , .superior abundncia*, e supprimento me?
lhor e mais com modo. A preeminencia pois da
Gram Bretanha no commercio e industria vem
a ser de gerar vantagem todas as Naes, a
medir-se esta pelos verdadeiros principies de
Economia poltica.
Toda a Humanidade tem real intesespe na
existncia d e hum povo, cuja industria e.pt**
ricia em trafico mercantil, e manufactnreiro ,
tem sido levada to maravijhgsa-extenso, *
j>ela qual-todas as Naes* sao aetualenente prer
 ClO
yfdm de la-AitmeraVeis artigos de gera! constw
mo, preos comparativamente mais baratos-,
e de superior qualidade < do que pde alguma
Nao fabrkar e vender, e enja-ttssoml-rosa ac-
fividade d grande, e no infrticttfer, exent.
pio aos outros -paizes, para a innocente emula-
So de v aspirarem tambm melhora de sua
economia e industria.
* O -nsaior possvel melhoramento das potn-
cias prductivas de cada Nao, e a maior pos-
svel extenso das riquezas, artes, e industria
de cada huma, so cio real interesse de toda a
Europa. Mas, attenda-se, que, pelo progresso da
-fitpteza e industria da Europa, a Inglaterra no
perderia o ascendente que tem ganhado de sua
snd-itria e capites; pois a actual superioridade
de seus1 meios noficariaperdida, ou cessada, pof
Ser privada de hum qu- outro campo de acoi
a energia Nacional exploraria outros novos cam-
pos de industria , para descobrir novas fontes
de opu-encia, que sem duvida accrescentario
ts riquezas da Sociedade. Por tanto he s ap-
parente a perda que huma Nao civilisada
e industriosa soffreria pela elevao das outras-)
ao contrario, cresceria os recprocos equiva-
lentes para mutuo e vantajoso commercio...
He de verdadeiro e bem entendido inte-
fesse de Inglaterra, como de toda a Europa
em gthl, qi>e a industria e riqueza se aug-
mentem no maior gro possvel em toda a par-
te 40- Mundo. Nfc he o barbarisme e a pobre-
 C4>>
za das outras Naes, mas as suas riqueza
tvilisaSo, que podem accrescentar a riqueza
de Inglaterra. Se o Governo Inglez impedisse:
a industria .dos outros paizes por, fora ou frau-
de, mereceria toda a censura e indignao; e
os mos effeitos de to injusta policia cahirio
sobre a cabea do prprio oppressor: ento he
que se poderia com razo dizer ^ que.aNao
Britiannica estaria em directa opposie aos de-
zrjos, esforos , direitos, e interesses de todas
as outras Naes, e se poderia bem arguir de
ser o inimigo commum, o tyranno, e o fla-
gello da. Europa. Mas o Governo Britannico e
a Nao no podem ser accusadas de tal demncia.
Posso os nossos melhores Gnios e os di-
ctames da verdadeira Economia poltica, impe-
dir o procurar-se a geral Vantagem na immediata
ttegradao de Inglaterra ! He de espantar, que
to cru systema, concebido por espritos aca-
nhados, ainda seja reputado como o summo
da sabedoria. Custa a conceber como homens
-illustrados j mais podessem pensar em boa f,
que a riqueza ou a pobreza de huma Nao
deverio ser fundadas na-pobreza ou riqueza
das outras. Enfraquecer a Inglaterra seria en-
fraquecer a Europa. A riquera e industria des-
ta Najfo vem na realidade, pelas suas saud-
veis conseqncias, a perteneer- - fedes- os
outros paizes. Os trinta mlSs esterlinos de
manufacturas jue Inglaterra acrescnta ao Fun-
do Cjefcial da *fSu-r*ep.v. $&m*g*90 e iisa-
 C44)
cortanteprSo-da riqueza das Naes.-fySe tal
fundodesapparecesse, ainda s em parte, que
seria de cada vantaiozo mercado .* que Ingla-
terra apresenta todas as naturaesproduces,
como trigos , vinhos , madeiras metaes do
Continente , que se commutvo por equiva-
lentes das mesmas manufacturas? ;
Haveria certamente huma perda real, se
as Naes que vendem estes produetos, empre-
gassem maior quantidade delles em comprar a
mesma somma do que preciso em obras manu-
facturadas, mas de inferior qualidade do que
a que os Inglezes antes lhes da vo em troco. Com
tal avessa economia, cessaria de existir a activida-
de e industria excitada at agora pelo Capital B ri-
ta nico em cadapaiz commerciante , e dahi dif-
f tindida sobre todos os mares, rios , e paizes das
mais remotas regies do mundo. Seria impossvel
prevenir, ou remediar to grande perda. O ci-
me , e a*curta vista dos.fabricantes e comqier-
ciantes do Continente, e igualmente.dos Ho-
mens de-Estado que adoptarem as suas mes-
quinhas , regras, podem tirar vantagem egoitti-
ca.do projecto dJs humilhar a Iugiatera, pro-
hibindrtllte . a venda de suas manufacturas
nas Naes Europeas; mas toda a Europa no

** . *ihw i . rw-j . > . '" 'i'

(*) Na fklla que o Ministro Inglej do Themur
ro vez em Maio,tio corrente anno d ^$io ao raria,-
mentor defciara, qfte *-s'_naifacturfs'da ,Natao no
atmo ps*t ceeseset a. 35: 1*7, *>u lb. ester.
 C-kO
teria* causa de se regozijar de suas; cbiniericas
esperanas^ ainda .quando se realizassem. Esta
mudana he pelos sophisticos inimigos de Ingla-
terra representada como o passo necessrio para
o que dizem.-gsmi' eineneipao das Naes a
respeito; da industria Ingleza, he esperada
pelos seus ignorantes e crdulos partidistas: mas
ten.po vir em que. a devida considerao dds
verdadeiros interesses da>Europa ser a'final
posta em mui diferenre modo de ver. Olevari-
-tamento, das outras Naes >v maior perfeio
BO-destruir a.commercial superioridade de
Inglaterra, como o deseja a detestvel inveja,
-crassa igrtorancia, e mortfera policia dos sect-
rios do* Caduco Systema rMercantil. :
Tem-se dito qvre a presente guerra tem si-
do a fonte das maiores vantagens Inglaterra;
que ella he quasi necessria sua existncia;
e que no mesmo momento em que cessar, lo-
go a paz trar inevitvel queda sua gran-
deza commercial..Mas heincoiftrovertivel, que
aquelle paiz, longe de se abaixar com a paa,
ser , em muitos respeitos, o que ha de mais ga-
nhar com ella, do que qualquer outra Nao>;
pois restabelecer as naturaes relaes de todos
os paizes; e visto qie nenhuma Nao , como a
Ingleza., pde vender mercadorias de melhor
sortimento, perfeio, e barateza, e fazer mais
longos crditos na venda: e como nenhuma se
lhe emparelha em capites e actividade de indus-
tria ella necessariamente manter a sua supe-
 ) / * jazi 7 }j> ?/ vJ o (rvo

"y : ' ' '/?'/ ^x ^'>"' 'j '



BRASILIANA DIGITAL

ORIENTAES PARA O USO

Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que

pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA
USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um
documento original. Neste sentido, procuramos manter a
integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no
ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e
definio.

1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais.

Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so
todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial
das nossas imagens.

2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto,

voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao
acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica
(metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no
republique este contedo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorizao.

3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados

pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor
esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971.
Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra
realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc
acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital
esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio,
reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente (brasiliana@usp.br).