The WHO estimates that one million babies die each year from birth asphyxia (eg. inability to
breathe immediately after delivery). The HBB program addresses this challenge as well as
helping to move forward Millennium Development Goal #4 (MDG4) reduction of child
mortality by two thirds from 1990 to 2015.
WHO memperkirakan bahwa satu juta bayi meninggal setiap tahun dari asfiksia lahir
( misalnya . Ketidakmampuan untuk bernapas segera setelah melahirkan ) . Alamat Program
HBB tantangan ini serta membantu untuk bergerak maju Millennium Development Goal # 4 (
MDG4 ) pengurangan kematian anak dua pertiga 1990-2015 .
The objective of HBB is to train birth attendants in developing countries in the essential skills
of newborn resuscitation, with the goal of having at least one person who is skilled in
neonatal resuscitation at the birth of every baby.
Tujuan dari HBB adalah untuk melatih dukun bayi di negara-negara berkembang dalam keterampilan
penting dari resusitasi bayi baru lahir , dengan tujuan memiliki setidaknya satu orang yang terampil
dalam resusitasi neonatal pada saat kelahiran setiap bayi .
A key concept of HBB is The Golden Minute : Within one minute of birth, a baby should be
breathing well or should be ventilated with a bag and mask. The Golden Minute identifies the
steps that a birth attendant must take immediately after birth to evaluate the baby and
stimulate breathing.
Sebuah konsep kunci dari HBB adalah Menit Emas : Dalam satu menit dari kelahiran, bayi harus
bernapas dengan baik atau harus berventilasi dengan tas dan masker . Menit Emas mengidentifikasi
langkah-langkah yang bidan harus mengambil segera setelah lahir untuk mengevaluasi bayi dan
merangsang pernapasan .
HBB kurikulum yang dirancang untuk digunakan sebagai bagian dari pendekatan pendidikan
terkoordinasi untuk perawatan neonatal awal dan dapat secara efektif dikombinasikan dengan
kurikulum lainnya . Hal ini dapat secara lokal diajarkan untuk bidan di tempat-tempat dan lokasi yang
beragam . HBB berfokus pada praktek bahwa semua orang yang peduli untuk bayi saat lahir bisa
belajar untuk merawat bayi yang sehat dan / atau membantu bayi yang tidak bernapas sendiri .
To accomplish this goal HBB has developed a comprehensive training solution, which
includes:
Untuk mencapai tujuan ini HBB telah mengembangkan solusi pelatihan yang komprehensif , yang
meliputi :
HBB memiliki fokus berbasis sistem yang dirancang untuk mengubah praktek klinis di
seluruh sistem perawatan . Pencapaian MDG 4 mensyaratkan bahwa tempat kerja siap untuk
yang sedang berlangsung pelatihan dan berlatih keterampilan belajar untuk membantu bayi
bernapas saat lahir . Pelatihan HBB harus dianggap sebagai bagian dari melanjutkan
perbaikan praktek untuk fasilitator , peserta didik dan sistem kesehatan .
Materi pelatihan HBB dirilis pada bulan Juni 2010 .