ESPAOL

APOSTILLA DE APOYO

MAESTRA: PRISCILA TENCATI.

 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________

Heterosemnticos:Falsos Cognatos- Falso Amigo

Acordar/ Acordar
Esp. V.t Acordar, concordar. Decidir
v. pr. Recordar-se, lembrar (se)
Port: acordar, despertar.
Acostar/ acostar
Esp. V.t., Acostar, encostar, atracar
(uma embarcao). Deitar-se (ir
dormir)
Port: acostar: V. t. encostar, atracar.
Port: deformar, mutilar.
Asignar / assinar
Esp: fixar, destinar, atribuir,
destinar.
Port: assinar, firmar.
Barata / barata
Esp: barata preo baixo
Port: preo baixo (cucaracha)

Acorden/ acordeom Basura / vassoura

Esp: s.m.ms. Acordeom. Pop. cub,
Mx. Cola (cpia clandestina em
exames).
Port: Acordeom: s.m. Msica
(Acordeo)
Alias / Alis
Esp: alias: adv: conhecido por,
chamado por.
Port: alis: adv: o seja. Es dizer,
melhor, no entanto.
Aparato / aparato
Esp: s.m.Aparato(para ostentao).
Aparelho (conjunto de rgos),
aparelho, mquina. Pop. Cuba, Esp.
rgo Sexual (masculino ou
feminino).
Port: aparato: s.m. Aparato (para
sustentao).
Apellido / apelido
Esp. Apellido: s.m. Sobrenome
(nome de famlia)
Port: apelido: S.M. Sobrenome
apodo.
Asignatura / assinatura
Esp: matria, disciplina, assunto em
questo.
Port: assinatura
Esp: lixo
Port: vassoura (escoba)
Bajo / baixo
Esp: adv. Baixo, trreo, prep.
Embaixo, sob, abaixo de, sob,
submetido a.
Port: baixo (bajo)
Bachiller / bacharel
Esp: formado em Esino Mdio.
Port : licenciado em direito, formado
por qualquer faculdade.
Brega / brega
Esp: birga, luta (contra as
dificuldades)
Port: brega vulgar
Beca / beca
Esp: bolsa de estudos
Port: roupa elegante
Berro / berro
Esp: agrio / pop. Cuba: raiva,
irritao.
Port: grito
Cambiar / cambiar
Esp: trocar, mudar, modificar
Port: fazer operaoes de cambio.

Alejar / aleijar Cajn / carro

Esp: afastar-se, distanciar-se. Esp: caixo,

___________________________________________________________________ 2
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________
Port: carro Port: desde, a partir de.

Cachorro / cachorro Doce / doce

Esp: filhote Esp: nmero doze
Port: cachorro (perro) Port: Doce

Esp: Cambiar: trocar, mudar,

modificar, mudar-se (de lugar) Donde/ donde
Port: cambiar: fazer operaes de Esp: pron. Rel. Onde
cambio. Port:contr. Da prep. De + adv. Onde
= De onde.
Cerca / cerca
Esp: adv: Perto, prximo, junto (no
tempo, ou no espao) ou a respeito Dnde/ donde
de. Esp:dnde: adv. / porn. Interrog.
Port: cerca. Onde
Port: donde: contr. Da prep. De +
Clave / clave adv. Onde = De onde.
Esp: sinal musical, chave, cdigo
(combinao de signos), segredo. Dos / dos
Port: signo musical. Esp: nmero dois.
Port: dos: contr. Da prep. De + art.
Costear / costear Os. De los.
Esp: esquivar-se(evitar dificuldade)
Port: costear Escritorio / escritrio
Concha / concha Esp: escrivaninha, mesa do
Esp: boceta (rgo sexual feminino) professor.
Port: concha Port: escritrio

Coger / correr Escoger / escorrer

Esp: apanhar, pegar. Esp: escolher
Port: correr Port: escorrer

Cuchillo / cochilo Escoba / escova

Esp: faca Esp:vassoura
Port: dormir Port:escova (cepillo)
Cuello / coelho
Esp: pescoo Escobar / escovar
Port: animal (conejo) Esp:varrer
Port: escovar (cepillar.)
Chocho / chocho
Esp: bobo (de felicidade) caduco. Experto / esperto
Port: debilitado, sem graa. Esp: experto: adj. Hbil,
Especialista, perito.
Desde / desde Port: esperto: astuto, enganador.
Esp: prep. Desde, de, a partir de
(ponto de partida, no tempo e no Exquisito / esquisito
espao).

___________________________________________________________________ 3
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________
Esp: delicioso, precioso, muito Esp: Pai
agradvel. Port: padre (sacerdote)
Port: raro, fora do comum.
Pastel / pastel
Humo/ humo Esp: bolo, torta,
Esp: fumo, fumaa Port: pastel: Pastel en Amrica
Port: humo Latina: Pastelillo.

Largo / largo Papaya = mamo

Esp: largo: adj. Longo, comprido,
extenso.
Port: amplo. Peridico / peridico
Esp: jornal, dirio,
Mala/ mala Port: qualquer produo peridica.
Esp: mala: adj. F. de mal, M.
Port: mala: maleta ( de viagem, Pelo/ pelo
correo, correspondncia postal). Esp: cabelo
Port: contr. Prep. por + o, por el;
Medicina / Medicina por lo.
Esp: medicina: medicamento,
remdio. Prejuicio = preconceito
Port: Medicina
Plantea = Expe
No / no
Esp: no: adv. No. Piso = andar
Port: no: contr. Da prep. Em + art.
O. Presunto = suposto

Nadie / nada Rato / rato

Esp:ningum Esp: rato: s. m. Momento, minuto.
Port: nada Port: rato (roedor)

Oso/ osso Rincn / rinco

Esp: urso (animal) Esp: rincn: recanto(lugar retirado)
Port: osso (hueso) canto, lugar, cantinho.
Port: Lugar retirado
Oficina / oficina
Esp: escritrio, sala, repartio, Rega = chamar a ateno,
agncia. repreender.
Port: oficina Taller(lugar onde se
exerce um oficio ou uma atividade Regalo / regalo
artstica. Esp: presente
Port: prazer
Pasta / pasta
Esp: macarro Regalar/ regalar
Port: pasta Esp: deleitar-se, presentear-se,
homenagear.
Padre/ padre Port: regalar

___________________________________________________________________ 4
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________
Esp: slo/ adv: s, somente
Recoger / recorrer Port:solo
Esp: pegar, tomar, agarrar.
Port: recorrer = pedir ajuda, Trozo / troo
recorrer. Esp: pedao, parte.
Port: troo
Rincn / rinco
Esp: rincn= recanto, lugar retirado, Taller / talher
canto, lugar. Esp. = oficina
Port: rinco Port: talleres (faca, colher, garfo)

Rico / rico Esp: todava: adv. Ainda.

Esp: rico = delicioso, gostoso, Port: tadavia: no entanto, mas.
saboroso
Port: rico Transar / transar (v. transar /
tranar)
Rojo / roxo Esp: transar / transigir(chegar a um
Esp: rojo = vermelho acordo ou ceder)trepar( ter relao
Port: roxo: Morado sexual).
Port: Transar / tramar, maquinar.
Seguro = certeza Coger(en Amrica Latina), follar(en
Espaa) (tener relacin sexual).
Sitio / stio
Esp: sitio: lugar, local, espao, Urso / urso
ponto. Esp: grandalho, pessoa alta.
Port: Stio Port: animal

Sino / sino Vaso / vaso

Esp: conj. Seno, mas, sim, porm. Esp: copo
Port: sino Port: vaso para flores

Sitio/ stio Volantes = panfletos

Esp: lugar, local, espao
Port: stio, chcara, fazenda Vaquero / vaqueiro
Esp: cala jeans
Slo/ solo Port: vaqueiro
Heterosemnticos: Selectividad
Espaol Portugus Espaol Portugus
Ancho Largo Largo Comprido
Apellido Sobrenome Sobrenome Apelido
Bolso Bolsa bolsa Sacola
Carrera Corrida Corrida Tourada
Carreta Carroa Carroza Carruagem
Goma Borracha Borracha Bbada

___________________________________________________________________ 5
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________
Cemento Cimento Cimiento Alicerce
Cepillo Escova Escoba Vassoura
Conejo Coelho Cuello Pescoo
Avergonzada Embaraada Embarazada Grvida
Cubiertos Talheres Talleres Oficinas
Dbil Fraco Flaco Magro
Ensalada Salada Salada Salgada
Escena Cena Cena Janta
Extrao Esquisito Exquisito Saboroso
Fraude Logro Logro Conquista
Grito Berro Berro Agrio
Hueso Osso Oso Urso
Jamn Presunto Presunto Suposto
Jugar Brincar Brincar Pular
Listo Pronto Pronto Logo
Maleta Mala Mala M
Mantequilla Manteiga Manteca Banha
Mareado Enjoado Enojado Zangado
Morado Roxo Rojo Vermelho
Nido Ninho Nio Criana
Nio Criana Crianza Criao
Oficina Escritrio Escritrio Escrivaninha
Pantalla,malla Tela Tela Tecido
Pegamento Cola Cola Fila-cauda
Pelirrojo Ruivo Rubio Loiro
Pendientes,aretes Brincos Brincos Pulos
Perejil Salsa Salsa Molho
Perjuicio Prejuzo Prejuicio Preconceito
Perro Cachorro Cachorro Filhote
Pulpo Poolvo Polvo P
Quitar Tirar Tirar Atirar
Rama Galho Gallo Galo

___________________________________________________________________ 6
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________
Ratn Rato Rato Momento
Sentido Direo Direccin Endereo
Sordo Surdo Zurdo Canhoto
Tirar jogar jugar brincar

ANTNIMOS: Son las palabras que expresan ideas opuestas o contrarias.

Alto-bajo Despus-antes
Subir-bajar Moderno-antiguo
Guapa-fea Menos-ms
Blanco-negro Flaco/delgado-gordo
Rpido-despacio Largo-corto
Mala-buena Joven-viejo
Caliente-fro Limpio-sucio
Mucho-poco Este-oeste
Distrado-atento Salado-dulce
Fuerte-dbil
Lejos-cerca

CUADRO CONTRASTIVO

ESPAOL PORTUGUS

AUNQUE AINDA QUE/EMBORA

SIN EMBARGO ENTRETANTO
ENTRETANTO(MIENTRAS) ENQUANTO ISSO
AN/TODAVA AINDA
AUN/INCLUSO/HASTA AT MESMO/INCLUSIVE
CONQUE DE MODO QUE
CON QUE COM A CONDIO DE QUE
APENAS MAL/QUASE NO/TO LOGO.

Gramtica: PREPOSICIONES ESPAOLAS

ESPAOL PORTUGUS
A A
ANTE ANTE

___________________________________________________________________ 7
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________
BAJO SOB
CON COM
CONTRA CONTRA
DE DE
DESDE DESDE
EN EM
ENTRE ENTRE
HACIA EM DIREO A
HASTA AT
PARA PARA
POR POR
SEGN SEGUNDO
SIN SEM
SO SOB
SOBRE SOBRE
TRAS TRAS, ATRS, APS
- Las ms comunes son:
HACIA PARA, EM DIREO DE, POR VOLTA DE (INDICANDO TEMPO)
HASTA- AT
TRAS APS, TRAS, ATRS
BAJO - SOB

PREPOSCIONES + ARTCULOS
ESPANL PORTUGUS
EN EL NO
EN LOS NOS
EN LA NA
EN N NUM
EN UNOS NUNS
EN UNA NUMA
EN UNAS NUMAS
DE LOS DOS
DE LA DA
DE LAS DAS
POR EL PELO
POR LOS PELOS
POR LA / POR LAS PELA / PELAS
A LA / A LAS / S

Reglas de Acentuacin
Agudas,possuem tonicidade na ltima slaba. So acentuadas as que
terminam com final: (=) N- S vocal.
Ej: pap, oracin,francs.
Graves(llanas), possuem tonicidade na penltima slaba. So acentuadas as
que terminam em consoantes(menos n/s)
Ej: rbol,lpiz,mayora
Esdrjula, acentuadas siempre.
Ej: amrica, carnvoro, lmparas.
Sobresdrjulas possuem a tonicidade a partir da quarta slaba. Todas so
acentuadas.
Ej: rpidamente, dgamelo, cuntenselo.

___________________________________________________________________ 8
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________
DIVISON SILBICA
Consoantes dobles nunca se separan: ca-rro.
Existen em espaol: monoslabos, bislabos, trislabos y polislabos.

ARTCULOS DEFINIDOS
Gnero Singular Plural
masculino El:o Los:os
feminino La: a Las:as
neutro Lo: o ---------
Como diferenciar: El / Lo
El: Deve ser usado com referncia, substantivo masculino singular
Ej: El profesor es muy dedicado.
Lo: Deve ser usado antes de adjetivo, advrbio e particpios.
Ej: Lo dems estaba em la habitacin.

ARTCULOS INDEFINIDOS O INDETERMINANTES

Gnero Singular Plural
masculino Un:um Unos:uns
feminino Una: uma Unas:uma

Las contracciones
Al = ao
Del= do
0j0! En la lengua espaola no tenis crase.

EUFONIA
1) La > El antes de subst. Fem.singular,iniciados por A- Ha (tnicas).
Excepto: letras,mujeres (nombres de mujeres).
2) Y> E antes de i ou hi, seguidas de consonante. Excepto: incio de
pregunta.ej: Y Ins?
3) O > u antes de o u ho.
Ej: Brasil u Holanda
Siete u ocho?

LOS POSESIVOS
Forma Antepuesta(sustantivos) Forma Pospuesta(sustantivos)
Mi(s) Mo(s)- ma(s)
Tu(s) Tuyo(s) tuya(s)
Su(s) Suyo(s) suya(s)
Nuestro (a)(s) Nuestro(a) (s)
Vuestro(a) (s) Vuestro(a) (s)
Su (s) Suyo(s) suya (s)

Ej: Estos son mis zapatos. / Estos son mos.

___________________________________________________________________ 9
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________

LOS CARDINALES
La y ir entre la decena y la unidad a partir del treinta y uno tomar
cuidado con:
9 = nueve 7= siete
90 = noventa 70 = setenta
900 = novecientos 700 = setecientos

USOS DE MUY/MUCHO

> Muy: antes de - adjetivos

- advrbios
- particpios

Mucho: antes de - sustantivos

- ms
- menos
- antes
- despus excees de muy
-Mejor
- Peor
- Mayor
- Menor
- Verbos(excepto participios)

AUMENTATIVO Y DIMINUTIVOS
Finales para
Aumentativos diminutivos
-Ote,-ota -ito
-azo,-aza -illo
-n,-ona -ico
-uelo

LOS PLURALES
Para singular final vocal tono/tnica aadimos s.
Ej: cama- camas

___________________________________________________________________ 10
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________
Para singular final consonante/ vocal tnica
(excepto-e) aadimos es.
Ej: hotel- hoteles.
Para singular final x.-s(para palabras no oxtonas), la misma
forma del singular.
Ej: el slex los slex.
El lunes- los lunes.

LOS HETEROGENRICOS
Espaol Portugus
El viaje A viagem
El homenaje A homenagem
El origen A origem
El lunes A segunda - feira
La costumbre O costume
La leche O leite
La seal O sinal

LOS ADVERBIOS

A MENUDO FREQUENTEMENTE
APRISA DEPRESSA
DELANTE NA FRENTE
CERCA PERTO
HOY HOJE
TEMPRANO CEDO
MUY/MUCHO MUITO
DESPACIO DEVAGAR
ADREDE DE PROPSITO
LEJOS LONGE
AYER ONTEM
MAANA AMANH
ANOCHE ONTEM NOITE
POR SUPUESTO COM CERTEZA

Vocabulario de Apoyo
Los alimentos
Portugus Espaol
Abacate Aguacate(palta)
Pimento Aj
Abacaxi Anans (pia)
Aucar Azcar
Bacalhau Bacalao
Berinjela Berenjena
Couve Berza

___________________________________________________________________ 11
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________
Bife Bistec
Biscoito Bizcocho
Morango Fresa / frutilla
Gro- de bico Garbanzo
abbora Zapallo/calabaza

Las Profesiones

Portugus Espaol
Pedreiro Albail
Aeromoa Azafata
Garom Camarero
Serralheiro Cerrajero
Cientista Cientfico
Marceneiro Ebanista
Palhao Historin
Datilgrafo Mecangrafo
Operrio Obrero
Ourives Orfebre
alfaiate sastre

Vocabulrio Especial
Acoger = refugiar mbito = recinto
Alhaja = jia Acceder = concordar
Adjudicada = atribuda Adems = alm de
Alborota = inquieta Aunar = unir
Acordarse = relembrar Anhelo = anseio, desejo.
Acordaron = combinaram A la hora del postre Por FIM
Adelantar = adiantar Ahorrando = economizando.
Acerca = advrbio: respeito de / Adornito = enfeite
aproximar Anonadado = espantado, admirado.
Aunque = ainda que, embora. Aparato = aparelho
Aguacate = abacate Aire caliente = ar quente
Anidan = ajuntam Arregalado = arrumado
Alza = alta Bajo = Sob, debaixo, abaixo de,
Aporte = contribuio embaixo.
Adicta = usuria de drogas Boda = casamento
Almacn = armazm Botn = Boto
Ajeno = adj. alheio Bscula = balana
Ancho = largura, largo Captores = prender, capturar.
Aguileo = Aquilino Callejero = andarilho
Asir = pegar Calle = rua
Arrugado = enrugado Cerbatana = tubo comprido, pelo
Alzado = levantar qual se impelem setas de bolinhas
Auriculares = fone com sopro.

___________________________________________________________________ 12
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________
Cumplido = acabado, ou gentileza. Edlico = tipico
Cigenas = cegonha Envuelto = v.p.p. irreg. Envolver
Chiste = piada Embocaba = entrar por uma parte
Carcajada = gargalhada estreita, meter a boca em alguma
Cenar = jantar coisa.
Chisquete = guspe Entrenar = treinar
Carretera = estrada Eczema = feridas
Cabelleras = cabelos longos Estar = estar
Creer= acreditar, creer Enmarcaban = enquadrar
Cercana = perto, prximo Espalda = costas
Cntrico = central Enojados = zangado
Cielo = cu Fallo = sentena
Cuota = prestao Flotaran = flutuar
Collar = colar Fogatas = fogueiras
Coquetera = admirao Ganarla = ganhar
Caderas = quadril Grado = grau
Cohetes = foguete Hurgar = mexer
Comic = histrias em quadrinhos, Huir = fugir
gibi. Hogar = residncia / lar
Cinta = fita Hojita de cilantro = folhinha de salsa
Cuello= pescoo Herzios = assistncia comparecer
Crespaba = irritar Hechos = feitos
Dar cuenta = no conseguir Herrera = ferraria
Darse cuenta = perceber Hacia = para
Dieron con = descubriu Humo = fumaa
Dar con = descubrir, encontrar Imprenta = grfica
Darle por = comear a fazer algo; Ingesta = ingesto
dedicar Iba recubriendo = cobrindo
Datos = dados Inclemencias = fala de piedade
Destreza = habilidades Jarabe = xarope
Demasiado = excesivamente Lejos = longe
Dueos = donos Lecho = leito
Dar igual = dar na mesma Lograron = conseguir
Descenso = descida Lograr = alcanar
Despejada = cu aberto Lleno = cheio
Disfunciones = trastorno Manejo = manuseio
Despegando = descolar ou decolar Maderamen = todo tipo de madeira
Desayuno = caf da manh Marihuana = maconha
Daando = danificar Mucho = Antes de substantivos,
Dao = dano Muito
Delante = na frente de Muy = empregado diante de
Descorazonado = desanimar adjetivos e advrbios, Muito.
Decir = dizer Moco = muco do nariz
Dibujar = desenhar Mojn = fronteira
Dioses = Deuses Mientras = enquanto
Donde = onde Maleza = matagal
Escaparate = vitrine Muecas = careta
Empleo = emprego Molesta mal estar

___________________________________________________________________ 13
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________
Niez = infncia Rubes = rubi
Nombrado = famoso Rechazar = rejeitar
Nadie = ningum Saldr = saldar / liquidar
Ocio = lazer, tempo livre. Sana = saudvel
Oficios = profisso, ocupao. Sencillo = simples
Odos = audio (ouvido) Sostena = defender
Oruga = lagarta Sordera = surdez
Psoriasis = leses Somatizacin = partes do corpo
Paja = palha Sueldo = salrio
Planteen = expe Subastar= leilo
Plagiado= plgio Suspendida = suspenso
Padecer = sofrer Sino que = pois
Perlas = Prola Segado = cortado
Prestancia = excelncia, qualidade. Solito = solitrio
Prendieron= colocaram/ por Siesta = descanso
Prfugo = fugitivo Suena = soa
Poblacin = populao Tasacin = taxar/ avaliar
Puja = lance Todava = ainda
Pbis = parte inferior do ventre que Trada = reunio
na puberdade se cobre de pelos Tan esquivo = arriscado
Pltica = modelagem Tapones = tampo
Pantalla = tela Tener = ter
Quitar= mover, furtar, despir se. Tobillos = tornozelo
Quemador = aquecedor boca de Techo = teto
fogo Umbral = parte inferior ou degrau na
Riesgos = riscos porta ou entrada de uma casa
Recaudar = arrecadar (soleira)
Restaurar = recuperar restaurar Vacaciones = frias
Retrasos = atraso Venta = Venda
Rebuelo = admirao Vocero = porta - voz
Regalo = presente Vientres = ventre
Ranura = ranhura Vivienda = casa, moradia
Rincones = cantos Vuelo = vo
Ruta = rota / estrada Zar = rei

EXPRESSES IDIOMTICAS

A lo mejor = talvez, possvelmente. Cara de ngel = cara de santo

A la hora del postre = Por fim
Al rojo vivo = estar em brasa /
pegando fogo
Andar / andarse con ojos =
ficar/dormir de olho aberto.
A travs de los medios = meios de
comunicao.
Buscar las cosquillas a alguien =
procurar o ponto fraco de algum.
Cara de juez = cara de poucos
amigos
Cargar con el muerto = pagar o
pato.
Como gallinas en corral ajeno =
como peixe fora da gua.
Con creces = com juros e correo.
Creer a ojos cerrados = acreditar
piamente.

___________________________________________________________________ 14
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________
Callejones sin salida = beco / rua Quitarse el sombrero = tirar o
sem sada chapu.
Dar coba = puxar o saco Qu oso = Que mico
En un santiamn = num abrir e Sacar de quicio = tirar do srio.
fechar / piscar de olhos. Sin ton, ni son = fazer algo sem
Irse de espalda = cair de costas. prposito.
Gestando una idea = dando origem Tirarse los trastos = atirar pedra.
Lanzar una mirada = olhar feio. Venirse con cuentos = vir com
Llevar a cabo = pr em prtica conversa fiada.
Mala pata = no levar jeito, no ter Volver al redi = voltar
sorte. normalidade.
Ni fu, ni fa = nem sim, nem no.
Ni qu decir = sem comentrio

Verbos Selectividad
(Auxiliar)
Verbo haber: como auxiliar serve para formar os tempos compostos

Haber en

Presente + particpio Tiempo compuesto

Pretrito imperfeito
Pontencial simple pretrito perfecto
Ej: he andado

Pretrito pluscuamperfecto
Ej: haba andado
Potencial compuesto
Ej: habra andado

PRESENTE DEL INDICATIVO VERBOS REGULARES

1 CONJUGACIN - AR

Yo HABL o
___________________________________________________________________ 15
Maestra: Priscila Tencati
T HABL as
l/Ella/Usted
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________

VERBOS IRREGULARES
1.Verbos que cambian la e por ie:
Yo PIENS o
T NIEG as
l/Ella/Usted HIEL a
Nosotros/Nosotras ACERT amos
Vosotros/Vosotras SENT is
Ellos/Ellas/Ustedes CALIENT an

2. Verbos que cambian la O por UE:

Yo PUED o
T RECUERD as
l/Ella/Usted SUE a
Nosotros/Nosotras DEMOSTR amos
Vosotros/Vosotras PROB is
Ellos/Ellas/Ustedes ALMUERZ an
VERBOS REGULARES
Yo
Trabaj o
T
Estudi as
___________________________________________________________________
l/Ella/Usted 16
Conserv
Maestra: Priscila Tencati a
Nosotros/Nosotras
Nad amos
Vosotros/Vosotras
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________

2 CONJUGACIN ER VENDER
YO VEND O
T VEND ES
L/ELLA/USTED VEND E
NOSOTROS/NOSOTRAS VEND EMOS
VOSOTROS/VOSOTRAS VEND IS
ELLOS/ELLAS/USTEDES VEND EN

3. Verbos que cambian la E por IE:

YO QUIER O
T QUIER ES
L/ELLA/USTED QUIER E
NOSOTROS/NOSOTRAS QUIER EMOS
VOSOTROS/VOSOTRAS QUIER IS
ELLOS/ELLAS/USTEDES QUIER EN

4. Verbos que cambian la O por UE:

YO PUED O
T PUED ES
L/ELLA/USTED PUED E
NOSOTROS/NOSOTRAS POD EMOS
VOSOTROS/VOSOTRAS POD IS
ELLOS/ELLAS/USTEDES PUED EN

3 CONJUGACIN - IR
YO VIV O
T VIV ES

___________________________________________________________________ 17
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________
L/ELLA/USTED VIV E
NOSOTROS/NOSOTRAS VIV IMOS
VOSOTROS/VOSOTRAS VIV S
ELLOS/ELLAS/USTEDES VIV EN

5. Verbos que cambian la o por ue

YO DUERM O
T DUERM ES
L/ELLA/USTED DUERM E
NOSOTROS/NOSOTRAS DUERM IMOS
VOSOTROS/VOSOTRAS DUERM S
ELLOS/ELLAS/USTEDES DUERM EN

6. Verbos que cambian la e por ie

YO SIENT O
T SIENT ES
L/ELLA/USTED SIENT E
NOSOTROS/NOSOTRAS SIENT IMOS
VOSOTROS/VOSOTRAS SIENT S
ELLOS/ELLAS/USTEDES SIENT EN

Veamos ahora la tabla completa de los principales verbos en espaol.

___________________________________________________________________ 18
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________

___________________________________________________________________ 19
Maestra: Priscila Tencati
 Integral - Pr-vestibular!
SEMI-EXTENSIVO E CURSOS ESPECFICOS
_____________________________________________________________________________

!!!!!!BUENA SUERTE!!!!!!!

___________________________________________________________________ 20
Maestra: Priscila Tencati