PARIS

ARCHOLOGIE
dimanche 5 dcembre 2010
 VENTE AUX ENCHRES PUBLIQUES PARIS
Pierre Berg & associs

vente ARCHOLOGIE

DIMANCHE 5 DCEMBRE 2010

14 HEURES 30
DROUOT MONTAIGNE
PIERRE BERG & ASSOCIS - FRANCE
Pierre Berg
prsident
Antoine Godeau - Frdric Chambre
vice-prsidents
PARIS
12 rue Drouot 75009 Paris
T. +33 (0)1 49 49 90 00 - F. +33 (0)1 49 49 90 01
numro dagrment_2002-128 du 04.04.02
RELATIONS PUBLIQUES
PRESSE SPCIALISE
Nathalie du Breuil
T. + 33 (0)1 49 49 90 08
ndubreuil @pba-auctions.com
RESPONSABLE COMMUNICATION
RELATIONS PRESSE - EVNEMENTIELS
PARTENARIATS
Constance Dumas
T. + 33 (0)1 49 49 90 26
cdumas @pba-auctions.com
DIRECTION ARTISTIQUE
Aurore Blot Lefevre
T. + 33 (0)1 49 49 90 03
ablotlefevre @pba-auctions.com
DPARTEMENT
ARCHOLOGIE
Daphn vicaire
T. + 33 (0)1 49 49 90 15
dvicaire @pba-auctions.com
DPARTEMENT
LIVRES - MANUSCRITS
Dora Blary
T. + 33 (0)1 49 49 90 11
dblary @pba-auctions.com
Eric Masquelier
T. + 33 (0)1 49 49 90 31
emasquelier @pba-auctions.com
Sophie Duvillier - Administratrice
T. + 33 (0)1 49 49 90 10
sduvillier @pba-auctions.com
4
DPARTEMENT
JUDACA
Amlie Sieffert
T. + 33 (0)1 49 49 90 09
asieffert @pba-auctions.com
DPARTEMENT
BIJOUX - HORLOGERIE
Dora Blary
T. + 33 (0)1 49 49 90 11
dblary @pba-auctions.com
DPARTEMENT
MEUBLES ET OBJETS DART
TABLEAUX - DESSINS ANCIENS
ORIENT ET EXTRME-ORIENT
EXPERTISE - INVENTAIRE
Daphn vicaire
T. + 33 (0)1 49 49 90 15
dvicaire @pba-auctions.com
Chantal Dugnit
T. + 33 (0)1 49 49 90 23
cdugenit @pba-auctions.com
DPARTEMENT
ART MODERNE & CONTEMPORAIN
PHOTOGRAPHIES
Wilfrid vacher
T. + 33 (0)1 49 49 90 16
wvacher @pba-auctions.com
Fabien Bjean-Leibenson
T. + 33 (0)1 49 49 90 32
fbejean @pba-auctions.com
Sophie Duvillier - Administratrice
T. + 33 (0)1 49 49 90 10
sduvillier @pba-auctions.com
DPARTEMENT
DESIGN
ART NOUVEAU
ART DCORATIF
Franois Epin
T. + 33 (0)1 49 49 90 13
fepin @pba-auctions.com
Sandor Gutermann
T. + 33 (0)1 49 49 90 33
sgutermann @pba-auctions.com
RGLEMENT
Mariana Si Sad
T. + 33 (0)1 49 49 90 02
F. + 33 (0)1 49 49 90 04
msisaid @pba-auctions.com
ORDRES DACHAT
Sylvie Gonnin
T. + 33 (0)1 49 49 90 25
sgonnin @pba-auctions.com
TRANSPORT
Amlie Sieffert
T. + 33 (0)1 49 49 90 09
asieffert @pba-auctions.com
CONSULTANT
Matre Raymond de Nicolay
T. + 33 (0)1 49 49 90 07
PIERRE BERG & ASSOCIS - BELGIQUE
Pierre Berg
prsident
Antoine Godeau - Frdric Chambre
vice-prsidents
BRUXELLES
Grand Sablon 40 Grote Zavel Bruxelles 1000 Brussel
T. + 32 (0)2 504 80 30 F. + 32 (0)2 513 21 65
LIGE
10, Place Saint-Barthlmy Lige 4000
T. + 32 (0)4 222 26 06
DIRECTEUR GNRAL
Constantin Chariot
T. + 32 (0)2 504 80 30
cchariot @pba-auctions.com
DIRECTION ARTISTIQUE
Aurore Blot Lefevre
T. + 33 (0)1 49 49 90 03
ablotlefevre @pba-auctions.com
DPARTEMENT
BIJOUX - HORLOGERIE
Harold Lombard
T. + 32 (0)2 504 80 30
hlombard @pba-auctions.com
DPARTEMENT
LIVRES - MANUSCRITS
Eric Masquelier
T. + 32 (0)2 504 80 30
emasquelier @pba-auctions.com
DPARTEMENT
MEUBLES ET OBJETS DART
TABLEAUX - DESSINS ANCIENS
ORIENT ET EXTRME-ORIENT
EXPERTISE - INVENTAIRE
Grgoire Debuire
T. + 32 (0)2 504 80 30
gdebuire @pba-auctions.com
Harold Lombard
T. + 32 (0)2 504 80 30
hlombard @pba-auctions.com
DPARTEMENT RGLEMENT
ART MODERNE & CONTEMPORAIN Hanane Chakour
PHOTOGRAPHIES T. + 32 (0)2 504 80 30
Wilfrid vacher hchakour @pba-auctions.com
T. + 33 (0)1 49 49 90 16
wvacher @pba-auctions.com COMPTABILIT GNRALE
Sabine Mund Marie Rojo
T. + 32 (0)2 504 80 35 T. + 32 (0)2 504 80 30
smund @pba-auctions.com mrojo @pba-auctions.com
DPARTEMENT ART BELGE SECRTARIAT
Sabine Mund Marijke Haudenhuyse
T. + 32 (0)2 504 80 35 T. + 32 (0)2 504 80 31
smund @pba-auctions.com mhaudenhuyse @pba-auctions.com
DPARTEMENT CONSULTANTS
ART DCORATIF Matre Raymond de Nicolay
ART NOUVEAU T. + 33 (0)1 49 49 90 07
DESIGN Esther verhaeghe de Naeyer
valentine Roelants du vivier T. + 32 (0) 476 283 735
T. + 32 (0)2 504 80 36 everhaeghe @pba-auctions.com
vroelants @pba-auctions.com Miene Gillion
M. + 32 (0) 475 22 06 55
DPARTEMENT ARTS PREMIERS mgillion @pba-auctions.com
valentine Roelants du vivier Olivia Roussev
T. + 32 (0)2 504 80 36 T. + 32 (0)2 504 80 33
vroelants @pba-auctions.com oroussev @pba-auctions.com
DPARTEMENT JUDACA BUREAU DE LIGE
Harold Lombard Thibault Moers
T. + 32 (0)2 504 80 30 T. + 32 (0)4 222 26 06
hlombard @pba-auctions.com tmoers@pba-auctions.com
5
6
EXPERT ARCHOLOGIE

Christophe Kunicki
Membre de la Chambre Europenne des Experts dArt
1 quai Conti 75006 Paris
T. +33 (0)1 43 25 84 34 F. +33 (0)1 46 34 29 76
E. c.kunicki@orange.fr W. www.kunicki.eu

EXPOSITION PUBLIQUE

Drouot Montaigne
15, avenue Montaigne, 75008 Paris
Vendredi 3 dcembre 2010 de 15 heures 19 heures
Samedi 4 dcembre 2010 de 11 heures 20 heures

TLPHONE PENDANT LES EXPOSITIONS ET LA VENTE

+33 (0)1 48 00 20 91 / 92

CATALOGUE ET RSULTATS CONSULTABLES EN LIGNE

www.pba-auctions.com

POUR TOUT RENSEIGNEMENT CONCERNANT CETTE VENTE

VEUILLEZ CONTACTER : +33 (0)1 49 49 90 15

7
8
 ARCHOLOGIE

gypte
du n1 au n110

Orient
du n111 au n178

Archologie classique
du n179 au n298

9
10
GyPTE
1
ROEDER Gnther.
gyptische Bronzefiguren, t. I et II, Berlin, 1956.

200 / 300

2
BRECCIA Evaristo.
Monuments de lgypte grco-romaine, t. I et II
(fascicules I et II), Bergamo, 1926, 1930, 1934.

300 / 400

3 6
NEWBERRY Percy Edward. REISNER George Andrew.
Funerary statuettes and model sarcophagi, fasc. I, II et III, Amulets, t. I et II, Catalogue gnral des antiquits
Catalogue gnral des antiquits gyptiennes du Muse gyptiennes du Muse du Caire, Le Caire, IFAO, 1907, 1958.
du Caire, Le Caire, IFAO, 1930, 1937, 1957.
150 / 200
150 / 200

7
4 - PETRIE W. M. Flinders.
DARESSy Georges. Amulets, Londres, 1914, dition originale.
Statues de divinits, t. I et II, Catalogue gnral - COONEy John.
des antiquits gyptiennes du Muse du Caire, Le Caire, Catalogue of egyptian antiquities in the British Museum, Iv,
IFAO, 1905, 1906. Glass, Londres, 1976.
- WALLIS Henry.
150 / 200 Egyptian ceramic art, The Macgregor collection, 1898.
- WALLIS Henry.
Egyptian ceramic art, Typical examples of the art
5 of the egyptian potter, 1900.
BORCHARDT Ludwig von. - Cahiers de la cramique gyptienne, CCE 1, IFAO,
Statuen und Statuetten von Knigen und Privatleuten im Le Caire, 1987.
Museum von Kairo, t. II, III, Iv et v, Catalogue gnral - Cahiers de la cramique gyptienne, CCE 2, IFAO,
des antiquits gyptiennes du Muse du Caire, Le Caire, Le Caire, 1991
IFAO, 1925, 1930, 1934, 1936. - I Fenici, catalogue dexposition, Milan, 1988.

800 / 1 000 100 / 150

11
 8
Vase panse sphrique muni de deux anses tubulaires perces,
et peint de nombreuses spirales. La lvre est peinte de croisillons.
Terre cuite et pigment ocre-rouge.
gypte, poque Prdynastique, Nagada II.
H_17 cm L_22 cm

Egyptian Predynastic terracotta jar painted with spirals. Nagada II.

6,69 in. high - 8,66 on. long.

3 500 / 4 000

Sothebys, Londres, 10 avril 1978, n 287.

9
Fragment de couteau biface finement dbit.
Silex blond.
gypte, poque Prdynastique, Nagada.
L_17 cm

Egyptian flint knive. Predynastic Period, Nagada.

6,69 in. long.
8
1 000 / 1 200

Ces couteaux taient briss au moment du dcs ou de la mise en terre de son possesseur.

10
Couperet cran courbe finement dbit.
Silex blond.
gypte, poque Thinite.
L_23,5 cm

Egyptian fine flint curved cleaver. Thinite Period.

9,25 in. long.

1 800 / 2 000
9 10
Bibliographie comparative : Aux origines des Pharaons, 2009, p. 97, n 33.

11
Coupe panse hmisphrique surmonte dune petite lvre
moulure et munie de deux petites anses horizontales perces.
Pierre brune veine.
gypte, poque Thinite.
H_5 cm L_10,5 cm

Egyptian brownstone vein cup. Thinite Period.

1,97 in. high - 4,13 in. long.

1 500 / 2 000

11 Acquis sur le march de lart parisien dans les annes 1990.

12
 12
12
Rare buste de dignitaire.
Il est reprsent torse nu, probablement en position debout,
les bras tant rapports. La tte, au visage rond, prsente
une coiffure en calotte peinte en noir. Les traits faciaux sont
ralistes et marqus, presque comme un portrait. Des restes
de polychromie rouge sont encore visibles dans le dos
et au niveau des attaches des bras. Les mamelons ne sont pas
indiqus et devaient tre peints en noir. Les clavicules sont
bien marques.
Bois et traces de polychromie noire et rouge.
gypte, Ancien Empire, fin de la vIe dynastie, probablement
rgne de Ppi Ier ou Ppi II.
H_13,9 cm
Rare egyptian wood portrait bust of a man.
Old kingdom, late Dynasty 6.
5,47 in. high.
30 000 / 40 000
Collection W. Arnold Meijer, Pays-Bas.
Christies, Londres, 7 novembre 2001, n 401.
Spink, Londres, 1955.
Exposition : Muse Allard Pierson, Muse Archologique de lUniversit
dAmsterdam, 17 novembre 2006 - 25 mars 2007.
Publication : Carol A. R. Andrews & Jacobus van Dijk, Objects for Eternity,
Egyptian Antiquities from the W. Arnold Meijer Collection, eds. , Mayence, 2006,
pp. 55-57, n 1.34, illus.
Bibliographie comparative : J. Harvey, Wooden Statues of the Old Kingdom,
Leyde, 2001, n A70-A76.
En nous basant sur des parallles de statues de bois de lAncien Empire,
le personnage tait trs probablement debout, dans lattitude de la marche
apparente, vtu dun pagne. Sa taille originale devait se situer autour de 30 cm.
Des statues similaires ont t retrouves Dahshour (tombe 54).
13
13
Statuette de dignitaire.
Lhomme est assis sur un sige cubique lger dosseret, vtu dun pagne court. Il a les jambes parallles, les bras le long
du corps, la main gauche serrant le rouleau, la droite pose plat sur le genou. Son visage est encadr de la perruque courte
boucles disposes en registres concentriques (6 au niveau du front, 11 dans la hauteur totale) et pousant la rondeur des joues.
Le torse est plat, avec des paules larges et une taille mince ; les clavicules et les pectoraux sont indiqus, le nombril creuse
le bombement de labdomen. Les jambes non jointes prsentent une arte antrieure du tibia marque et des cannelures notent
les muscles externes des mollets ; les genoux sont finement travaills. Le dos, dpourvu de pilier dorsal, est partag par un lger
sillon vertical.
Sous la base, un numro dinventaire lencre noire : Ka 114.
Calcaire et traces de polychromie rouge et noire.
gypte, Ancien Empire, vIe dynastie.
H_20 cm

Egyptian limestone statuette of a dignitary with polychrome traces.

Old Kingdom, Dynasty 6.
7,87 in. high.

20 000 / 30 000

Cette effigie de dignitaire sinscrit dans la grande tradition des statues de serdab de lAncien Empire. Elle prsente des particularits exclusives de cette poque :
les videments de lespace entre les bras et le buste, et entre les jambes et le sige, frquents dans la statuaire de bois, sont des traits rares dans celle de pierre.
Pour un exemple en pierre associant lvidement entre les bras et le buste et entre les jambes et le sige, cf. Ch. Ziegler, Les statues gyptiennes de lAncien Empire,
Paris, 1997, pp. 148-151, n 41 (Louvre E 10776).
Ce traitement est rare dans les uvres antrieures la vIe dynastie (Russman, MDAIK 51, 1995, pp. 272-273). Le cas des bras est courant pour des scribes
(Caire CG 36, Louvre N 2290, Hildesheim Nr. 2407) et des modles (Caire JE 66624, Louvre E 7704) ; plus rarement pour des particuliers (CG 35, Berkeley
n 33b). Lespace entre les jambes et le sige est moins frquent (Tchenti de Berlin, inv. Nr. 8430).

14
15
 14
Figurine provenant dun modle de bateau.
Elle reprsente une homme accroupi, le corps entirement
envelopp dun vtement blanc, laissant merger la tte.
Celle-ci, laisse de la couleur naturelle du bois, prsente
des yeux et des sourcils ainsi quune coiffure en calotte peints
en noir.
Bois stuqu et polychromie blanche et noire.
gypte, Moyen Empire.
H_5,7 cm

Egyptian wood squatting figure from a boat model.

Middle Kingdom.
2,24 in. high.

4 000 / 5 000

Collection W. Arnold Meijer, Pays-Bas.

14 Ancienne collection mile Brugsch Pasha (1842-1930).
Fr. de Ricqls, Paris, 30 septembre 1997, n 647.
Exposition : Muse Allard Pierson, Muse Archologique de lUniversit
dAmsterdam, 17 novembre 2006 - 25 mars 2007.
Publication : Carol A. R. Andrews & Jacobus van Dijk, Objects for Eternity,
Egyptian Antiquities from the W. Arnold Meijer Collection, eds. , Mayence,
2006, p. 53, n 1.33, illus.
Cette figurine de modle de bateau est une illustration parfaite du mobilier
funraire datant de la Premire Priode Intermdiaire et du Moyen Empire.
Ces maquettes apparaissent ds la vIe dynastie (ca. 2350 av. J.-C.) et ont
la mme signification que les scnes sculptes sur les parois des tombes
de lAncien Empire avec pour but de garantir la vie dans lau-del ; mais cest
surtout au dbut du Moyen Empire quelles se multiplient dans les hypoges
o la roche noffrait pas la qualit ncessaire la dcoration murale. Ainsi
dposait-on des modles varis dembarcations (bateaux rames, voiles,
15 barques funraires ...) mais aussi des reprsentations de travaux agricoles
et artisanaux (abattoirs, boulangeries, ateliers de tisserands ...).

15
Bton magique dont lextrmit gauche est en forme de tte
animale (chacal ?) et dont la surface est grave dune divinit
canine et dune grenouille tenant un couteau.
Ivoire.
gypte, Moyen Empire.
L_11,5 cm

Egyptian ivory magic wand.

Middle kingdom.
4,52 in. long.

1 600 / 1 800

Ancienne collection anglaise, avant 1970.

Pour un modle prsentant lextrmit en forme de tte animale, cf. L. Kakosy,
16 La magia in Egitto ai tempi dei faraoni, Modne, 1974, pp. 87-88, fig. 23.

16
 17 18
18
16 Rare amphorisque miniature.
Vase kohol panse carne reposant sur un pied discodal, Elle est cordiforme, la panse allonge et incurve, la base
et surmonte dune large lvre plate. Il est ferm par arrondie. Lpaule est incline et est surmonte dun col
un couvercle discodal tampon. termin par une lvre plate couverte dune feuille dor
Anhydrite bleute. plaque. Elle est munie, au-dessus de lpaule, de deux petites
gypte, Moyen Empire. anses perfores dotes de deux maillons de suspension en fil dor.
H_5,2 cm Lapis-lazuli et or.
gypte, Moyen Empire - Nouvel Empire.
Egyptian anhydrite kohl vase. Middle Kingdom. H_3,2 cm
2 in. high.
Rare egyptian lapis lazuli and gold miniature amphoriskos.
3 500 / 4 000 Middle kingdom - New Kingdom.
1,26 in. high.
Ancienne collection Dr. John S. Winnie, Gorgie, USA.
Bibliographie comparative : J. vandier dAbbadie, Catalogue des objets 8 000 / 10 000
de toilette gyptiens, Muse du Louvre, Paris, 1972, pp. 74-75.
Des vases de forme similaire avec le fond plat sont dats du Moyen Empire.
Cf. J. vandier dAbbadie, Catalogue des objets de toilette gyptiens,
17 Muse du Louvre, Paris, 1972, pp. 88-90, n 348-349.
Rare amulette reprsentant un hippopotame passant,
laspect dbonnaire, la tte lgrement tourne vers la droite.
Au sommet, blire de suspension. 19
Grenat. Ensemble compos de dix-sept amulettes en forme
gypte, Moyen Empire. de Thouris stylise, de croix et de plaquettes crneles.
L_1,9 cm Terre siliceuse glaure. gypte, Moyen Empire.
H_de 3,6 cm 5,4 cm
Rare egyptian garnet amulet figuring an hippopotamus.
Middle Kingdom. Lot of seventeen egyptian faience stylized amulets and one
0,75 in. long. amulets necklace. Middle Kingdom.
1,41 to 2,12 in. high.
4 000 / 5 000
700 / 800
Bibliographie comparative : G. Zahlhaas, Aus Noahs Arche, collection
Mildenberg, Mayence, 1996, pp. 26 et 147, n 117. On y joint un collier form de nombreuses amulettes.
Les principaux lieux dexploitation du grenat en gypte, lpoque antique, Ancienne collection J. W. , Pays-Bas, avant 1914.
se situaient dans le Fayoum. Bibliographie comparative : W. M. Fl. Petrie, Amulets, Londres, 1914, pl. XLv, n 236.

17
 20
Exceptionnelle statuette votive du dieu Somtous
trnant ddie par Tcha-Hapi-nefer, fils de Nakht-heneb.
Lenfant-dieu est reprsent nu, assis sur un trne, le bras
gauche le long du corps et portant la main droite la bouche.
Il est coiff du nms flanqu de la mche de lenfance
fondue sparment, somm de la couronne hemhem. Celle-ci
est forme de trois couronnes atef poses sur les cornes de
blier, flanques des plumes et durus ; chaque corne sont
accrochs des pendants en forme de double urus. Les yeux
sont incrusts. La base sur laquelle reposent les pieds
de lenfant est grave dune inscription hiroglyphique :
Sema-taouy (Somtous) donne la vie Tcha-Hapi-nefer,
fils de Nakht-heneb.
Le trne prsente des pieds en forme de lions dont les queues
rejoignent le sommet du haut dossier ; ils sont runis
larrire par un fourr de trois papyrus, probablement
en rapport avec les marais de Chemnis. Lavant du socle est
grav de la mme inscription que celle de la statuette :
Sema-taouy (Somtous) donne la vie Tcha-Hapi-nefer,
fils de Nakht-heneb.
Bronze et incrustations dargent (yeux).
gypte, Hraklopolis, Basse poque.
H_30,3 cm

Outstanding egyptian bronze figure, with silver inlays, of the god

Somtus enthroned.
Dedicated by Tcha-Hapi-nefer, son of Nakht-hened.
Herakleopolis, Late Period.
11,92 in. high

120 000 / 150 000

18
19
 Inscription du trne

Acquis sur le march de lart londonien au dbut des annes 1980.

Mentionn, avec une dimension errone, dans J. & L. Aubert, Bronzes et or Egyptiens, Paris, 2001, p. 244.
Somtous est le nom hellnis du dieu-enfant Sema-taouy (Celui qui runit les deux terres). Fils dHerychef et dHathor, il fait partie de la triade dHraklopolis,
capitale du 20e nome de Haute gypte, dont lancien nom Hout-nen-nesout signifie Le palais de lenfant royal.
Reprsent comme un enfant, souvent assis sur un lotus, il est coiff du nms, renforant son caractre royal, et de la couronne hemhem, attribut des rois dfunts
et des dieux-enfants.
Un amalgame, lpoque grecque, avec Horus vainqueur de Seth, lui a valu dtre confondu avec Hrakls, do la dnomination de la ville.
Proche du dieu-fils Harpocrate, il a une nature la fois solaire et royale.
Lex-voto prsent est exceptionnel par sa taille et la qualit de la fonte. Surtout, il est accompagn de son trne, portant la mme ddicace que la statuette
Somtous donne la vie Tcha-Hapi-nefer, fils de Nakht-heneb, dmontrant ainsi de faon certaine lappartenance des deux pices au mme groupe.

20
21
 21 22 23 24

21 23
Vase panse tronconique reposant sur un pied discodal, Godet de fondation lgrement tronconique peint
surmonte dun court col termin par une lvre annulaire ; sur la panse de trois colonnes hiroglyphiques encadres
il est muni dune anse coude grave de tresses do partent mentionnant Ramss II et Sokar-Osiris.
deux bourrelets qui entourent le col. Terre siliceuse glaure bleu-vert et noire.
Albtre ruban. gypte, Nouvel Empire, XIXe dynastie, rgne de Ramss II.
gypte, Nouvel Empire, XvIIIe dynastie. H_4,8 cm
H_9,8 cm
Egyptian faience fondation vase with the name of Ramses II.
Egyptian banded alabaster vase. New Kingdom, Dynasty 19.
New Kingdom, Dynasty 18. 1,89 in. high.
3,85 in. high.
1 000 / 1 200
1 000 / 1 200
Ancienne collection belge.
Ancienne collection allemande.
Ce rcipient dalbtre copie des vases en terre cuite imports de Chypre 24
que Merrillees date de Thoutmosis III Amnophis III. Palette de scribe.
Elle est rectangulaire, pans coups, sculpte de deux caprins
22 couchs, la tte retourne sur le dos, et dont les corps sont
Fragment de stle grave du buste dOsiris momiforme, creuss de petites cupules ovales destines contenir lencre
coiff de la couronne Atef et tenant le flabellum. noire et rouge.
Calcaire. Statite noire.
gypte, Nouvel Empire. gypte, Nouvel Empire.
H_10 cm L_10 cm L_9,8 cm

Egyptian limestone fragment stela engraved with the bust of Osiris. Egyptian black steatite scribes palette.
New Kingdom. New Kingdom.
3,93 in. high - 3,93 in. wide. 3,85 in. long.

800 / 1 000 3 500 / 4 000

Ancienne collection particulire belge. Ancienne collection Dr Th. G. A. , Pays-Bas, avant 1964.

22
 25

25
Talatate sculpt des bustes de trois hommes en procession vers la gauche, tenant des tendards. Celui lextrmit droite
se retourne. Ils sont coiffs de perruques courtes et leurs yeux sont trs tirs.
Grs et traces de polychromie rouge.
gypte, Karnak, Nouvel Empire, XvIIIe dynastie, dbut du rgne dAkhnaton.
H_17 cm L_52 cm

Egyptian sandstone talatat depicting three men in procession.

Karnak, New kingdom, Dynasty 18, reign of Akhenaten.
6,7 in. high - 20,5 in. long.

22 000 / 25 000

Ancienne collection amricaine constitue dans les annes 1970.

Bibliographie comparative : Le Rgne du Soleil, Akhnaton et Nefertiti, catalogue dexposition, Bruxelles, 1975, p. 115, n 49.

23
 26
Statue naophore au nom du scribe
et Suprieur des magasins du
domaine dAmon Imenemouia.
Le dignitaire est reprsent accroupi sur
une base rectangulaire, tenant devant
lui un naos contenant leffigie du dieu
Amon coiff des deux hautes plumes.
Il est vtu dune longue tunique plisse
devanteau bouffant, lui dgageant les
avant-bras. Il est coiff dune perruque
pans traite laide de petits rectangles
superposs. Sur le naos, est grave une
inscription hiroglyphique : Le scribe
Imenemouia (Amon est dans
la barque). Le pilier dorsal est grav
de deux colonnes : Offrande que donne
le roi Amon-R, rgent de Thbes,
pour quil accorde vie, prosprit et sant
pour le ka du Suprieur des magasins
du domaine dAmon Imenemouia. /
Offrande que donne le roi (...) pour
quil accorde (une offrande alimentaire?)
pour le ka du scribe et Suprieur
des magasins du domaine dAmon
Imen(emouia).
Granodiorite.
gypte, Karnak, Nouvel Empire,
XIXe dynastie.
H_29,1 cm

Egyptian granodiorite naophorous statue

for Imenemouia, overseer of the granary
of Amun.
New Kingdom, Dynasty 19.
11,45 in. high.

120 000 / 150 000

24
25
 Collection W. Arnold Meijer, Pays-Bas.
Fr. de Ricqls, Paris, 23 avril 2001, n 814.
Ancienne collection de Melle Garcin, acquis sur
le march de lart parisien dans les annes 1960.
Exposition : Muse Allard Pierson, Muse
Archologique de lUniversit dAmsterdam,
17 novembre 2006 - 25 mars 2007.
Publication : Carol A. R. Andrews & Jacobus van
Dijk, Objects for Eternity, Egyptian Antiquities from
the W. Arnold Meijer Collection, eds. , Mayence, 2006,
pp. 146-149, n 2. 41, illus.
Plusieurs lments nous permettent de plaider en
faveur dune provenance thbaine de ce monument,
et plus particulirement du temple de Karnak :
la reprsentation dAmon dans le naos, linscription
dorsale mentionnant Amon rgent de Thbes,
la titulature et le nom du personnage faisant rfrence
la barque dAmon durant les ftes dOpet Thbes.
Il est possible didentifier notre personnage au scribe
assign au Grand mur denceinte du domaine dAmon,
Imenemouia, qui vcut la fin de la XIXe dynastie
(K. A. Kitchen, Ramesside Inscriptions IV, Oxford,
1982, pp. 378-379, n 44). Celui-ci tait le fils
du Suprieur des magasins du domaine dAmon
Kharu. Il est possible quil ai hrit plus tard du titre
de son pre.
26
27
 27
Rare ensemble compos de deux boutons doreille.
Ils sont en forme de vases miniatures, inspirs de grenades.
Les collerettes sont ondules et les panses sphriques
prsentent un dcor spiral bleu et vert ; elles se terminent
chacune par un bouton vert et blanc. Percement intrieur
(2 objets).
Verre opaque bleu, vert et blanc.
gypte, Nouvel Empire, XvIIIe-XIXe dynastie.
H_1,6 cm et 2,1 cm

27 28 Egyptian pair vase-shaped glass amulets or beads.

New kingdom, Dynasties 18 - 19.
0,63 in. and 0,83 in. high.

2 800 / 3 000

Ancienne collection Dr. John S. Winnie, Gorgie, USA.

Un exemplaire identique, sans le bouton final, est conserv au Corning Museum
of Glass (59.1.48) ; deux autres, avec le bouton perc, au British Museum
(1837, 0413.54 et 55).
Souvent considrs comme des boutons doreille, la fonction relle de ces objets
de verre est discutable. Certains gyptologues plaident en faveur de perles
ou de pendentifs, dautres pour des amulettes.
Moins dune dizaine sont aujourdhui rfrences.
Bibliographie comparative : S. Goldstein, Ancient glass collection in Corning
Museum, n 132.
J. Cooney, Catalogue of egyptian antiquities in the British Museum, Londres,
1976, p. 95, n 1019-1020.

28
Bouton doreille form dun btonnet de verre bleu autour
duquel un fil blanc est enroul en spirale ; une des extrmits
a t aplatie pour former une collerette.
Pte de verre bleue et blanche.
gypte, Nouvel Empire, fin de la XvIIIe dynastie.
H_2,6 cm

Egyptian blue and white glass ear stud.

New Kingdom, late Dynasty 18.
1 in. high.

120 / 150

Ancienne collection Dr Th. G. A. , Pays-Bas, avant 1964.

Bibliographie comparative : A. P. Kozloff, Amnophis III le Pharaon-Soleil,
29 30 catalogue dexposition, Paris, 1993, p. 385, n 135.

28
 31

29
Ensemble compos de cinq amulettes en forme de cur ib,
montes en collier avec des perles antiques en faence.
Lapis-lazuli.
gypte, Nouvel Empire.
H_2 cm (chaque cur)

Set of five egyptian lapis-lazuli amulets of ib the heart,

in a necklace with antiques faience beads.
New Kingdom. 31
0,78 in. high (each heart). Flacon kohol form de quatre tubes cylindriques accols
et un central. Il est ferm par un couvercle pivotant.
900 / 1 000 Albtre ruban.
gypte, Nouvel Empire, XvIIIe dynastie.
H_6,9 cm
30
Collier form de quarante huit perles en forme de fruit ou Egyptian banded alabaster kohl tube.
de graine alternes de petites perles en faence rouge (antiques New Kingdom, Dynasty 18.
mais postrieures). 2,72 in. high.
Jaspe rouge et cornaline.
gypte, Nouvel Empire. 10 000 / 12 000
L_43 cm
Ancienne collection japonaise, acquis au dbut des annes 1980.
Egyptian red jasper and carnelian necklace made of forty-eight pearls. Ce type de flacon compartiment contenait du kohol et diffrents produits
New Kingdom. ophtalmiques. Lexemplaire en bois, Louvre N. 1353, est grav dinscriptions
16,92 in. high. indiquant les matires contenues dans chacun des tubes.
Bibliographie comparative : Parfums & Cosmtiques dans lgypte ancienne,
2 000 / 2 500 Le Caire, Paris, Marseille, 2002, p. 82.

29
 32 33

32
Coupe de Noun.
Elle est circulaire et est peinte lintrieur de trois lotus
dont deux ferms.
Terre siliceuse glaure bleue et noire.
gypte, Nouvel Empire, XIXe-XXe dynastie.
Diam_9,2 cm

Egyptian blue and black faience Nun dish.

New Kingdom, Dynasties 19 - 20.
3,62 in. diameter.

3 500 / 4 000 33
Vase panse tronconique et haute paule, reposant sur
Les coupes bleues, trs en vogue au Nouvel Empire, prsentent un dcor toujours un pied discodal, surmonte dun court col termin par
en rapport avec le monde des marais, interprtation des eaux primordiales une lvre annulaire plate.
(le Noun), au sein desquelles nat le soleil au matin du monde. Un des thmes Albtre ruban.
le plus significatif est le lotus bleu (Nymphaea caerulea), qui par son ouverture gypte, Nouvel Empire.
et sa fermeture spectaculaires voque le lever et le coucher du soleil, image H_17 cm
primordiale de la renaissance dans la nature.
Elles ont t retrouves dans les tombeaux, places lintrieur des sarcophages, Egyptian banded alabaster vase.
prs de la tte. Dautres, en grand nombre, proviennent de temples consacrs New Kingdom.
la desse Hathor (Deir el-Bahari). Leur usage tait probablement li 6,69 in. high.
la prsentation de libations deau ou de lait.
Un modle proche est conserv au muse du Louvre, Inv. N 1016. 1 000 / 1 500
Bibliographie comparative : S. Schoske, B. Kreibl & R. Germer, Anch, Blumen
fr das Leben, Munich, 1992, p. 174, n 95. Ancienne collection Dr Th. G. A. , Pays-Bas, avant 1964.

30
 34
Figurine reprsentant le dieu
Thot simiesque.
Il est sous la forme du babouin
crinire, assis sur une pidestal
en forme de chapelle muni de
lescalier rampe khemenou, les pattes
antrieures poses sur les genoux.
Le pelage est finement grav et il porte
au cou un collier ousekh trois rangs.
Statite vert-gris.
gypte, Nouvel Empire.
H_8 cm

Egyptian steatite figure of Thot as

baboon.
New kingdom.
3,15 in. high.

10 000 / 12 000

Collection W. Arnold Meijer, Pays-Bas.

Anubis Ancient Art, Rotterdam, 2001.
Exposition : Muse Allard Pierson, Muse Archologique de lUniversit dAmsterdam, 17 novembre 2006 - 25 mars 2007.
Publication : Carol A. R. Andrews & Jacobus van Dijk, Objects for Eternity, Egyptian Antiquities from the W. Arnold Meijer Collection, eds. , Mayence, 2006,
p. 126, n 2.32, illus.
Le culte de Thot, reprsent sous la forme dun babouin ou celle dun ibis, est attest ds lAncien Empire ; au Moyen Empire il se gnralise dans toute lgypte.
Son pricipal temple tait situ Hermopolis Magna, dans le 15e nome de Haute gypte. L, il est dmiurge et na t cr par aucun autre dieu. Son pouse est
Nehemet-aouy. la Basse poque, on le considre comme le fils de R et de Neith. Dans la cosmogonie hermopolitaine, il a organis la matire et cr lunivers, par le
verbe crateur tomb de son bec. Il devient donc le dieu du langage et de lintelligence, puis linventeur de lcriture et dieu des scribes. Il dicte les rgles de la socit
humaine et celles du panthon devenant ainsi Taureau de Mat. Il est galement matre du calcul, du temps, et des poids et mesures (lunit de longueur, la coude,
denviron 52 cm, serait base sur la longueur dun pas dibis). En gurissant lil de R, il devient, la Basse poque, patron des mdecins. En tant que dpositaire
de la Mat, il intervient dans lau-del, en introduisant les dfunts auprs dOsiris et des quarante-deux juges. Lors de la psychostasie, le rsultat est not par Thot,
puis comme auteur du Livre des Respirations, il donne le souffle de vie au trpass.
Il joue galement un rle important dans le mythe de La Lointaine.
Cette statuette faisait trs certainement partie dun groupe linstar dune srie bien rfrence reprsentant un scribe aux pieds du dieu Thot babouin assis sur un
autel degrs khemenou. Ce socle degrs est la transcription hiroglyphique dHermopolis, Khemenou, la ville des huit, logdoade dsignant les quatre couples
divins, personnification des forces lmentaires prcdant la cration du monde.
Bibliographie : E. Delange, Le Scribe Nebmeroutef, Paris, 1996.

31

35
Rare manche de miroir cariatide.
Il reprsente la desse Hathor, debout sur une base, dans
lattitude de la marche apparente, les bras le long du corps.
Elle est vtue dune longue robe moulante et est pare dun
collier ousekh finement cisel et de bracelets de bras gravs.
Le pubis est subtilement indiqu. Elle est coiffe
de la perruque tripartite surmonte dune large ombelle
de papyrus ; lavant prsente un tenon pour la fixation
du disque, probablement en bronze.
Argent.
gypte, Nouvel Empire.
H_11 cm
Rare egyptian silver mirror handle figuring the goddess Hathor.
New Kingdom.
4,33 in. high.
30 000 / 50 000
Ancienne collection particulire suisse, annes 1970.
32
Les miroirs (Ce qui vit de voir le visage en gyptien, en jouant sur le terme
nkh) apparaissent dans des contextes cultuels, domestiques et funraires.
Refltant la vie, ils redonnent la vitalit son utilisateur, avec de nombreuses
connotations de renaissance et de fertilit. Confectionns dabord en cuivre, puis
partir du Moyen Empire en bronze, argent et/ou or, ils sont dits tre faonns
des mains de Ptah, Sokar ou Tatenen. Souvent reprsents sur des stles ou des
sarcophages, ils apparaissent comme des objets de toilette de la vie quotidienne.
Trs vite ils prennent une forte connotation funraire et religieuse. Leur forme,
celle du disque solaire aval le soir par la desse du ciel Nout, souvent identifie
Hathor, puis recrach le matin, en fait un symbole dternit. Dposs auprs
des sarcophages, ils contribuaient ainsi la renaissance du dfunt.
Dans les contextes cultuels, ils sont associs la desse Hathor. Tout comme
Nout, elle est une desse-mre, promesse de rsurrection. Dans les Textes des
Sarcophages, les femmes souhaitent apparatre comme Hathor. Loffrande des
miroirs Hathor lors des clbrations de culte, surtout reprsente sur les reliefs
des temples ptolmaques, est un acte important pour lquilibre de lunivers.
Le roi apaise la desse en lui prsentant les miroirs, dans lesquels il linvite
regarder son visage parfait dans le disque.
Le modle prsent reproduit trs certainement la desse concerne, en rapport
avec loffrande. Le mtal utilis, largent, est li directement Hathor. En effet,
celle-ci associe lor du disque solaire (elle est lOr des dieux), trouve
un parallle nocturne avec le disque lunaire dargent (elle devient largent des
desses). On peut ainsi imaginer, tout comme les miroirs ttes hathoriques
en or et argent du Moyen Empire, que celui-ci tait accompagn dun autre,
similaire, en or.
Bibliographie : C. Husson, LOffrande du miroir dans les temples gyptiens
de l poque grco-romaine, Lyon, 1977.
33
36
Exceptionnelle figurine de femme portant un animal.
Elle est debout, nue, le bras droit le long du corps, tenant
de la main gauche un animal portant ses pattes la gueule.
Elle est coiffe dune courte perruque en boule forme
de mches parallles et dune longue tresse retombant
sur lpaule droite. Le visage stylis prsente des arcades
sourcilires saillantes surmontant les yeux pastills ; la bouche
est juste marque dune incision. La poitrine gnreuse est
place trs haut au niveau du cou. Le pubis dlimit par une
incision en v est peint en noir. Les jambes, spares par une
longue entaille, se terminent en pointe.
Terre cuite et pigments rouges et noirs.
gypte, Nouvel Empire, fin de la XvIIIe-dbut de la XIXe
dynastie.
H_23,5 cm
Outstanding egyptian terracotta figure of a female carrying a pet.
New Kingdom, late Dynasty 18 - early Dynasty 19.
9,25 in. high.
40 000 / 50 000
Ancienne collection F. Medhi, Londres, 1982.
34
Seule une douzaine de statuettes de ce type est rfrence, toutes formant un
groupe homogne. Peu ont t trouves en contexte de fouilles. Une, aujourdhui
au muse du Caire (JE 25059), a t retrouve Abydos en 1881 ; un buste
a galement t dcouvert Abydos par Mace en 1900, dans une tombe
comportant des objets au nom dAmnophis II et de Thoutmosis Iv. Une est
conserve au Petrie Museum provenant dAbousir. Dautres sont au
Metropolitan Museum (MMA 69.33), au British Museum (BM 53877),
au Cleveland Museum (1991.107), Berlin (13244) et dans la collection
Clarence Day.
Laccent mis sur la nudit, la poitrine, les hanches et le pubis, permet de les
considrer comme des figures de fertilit. Elles sont gnralement dates
de la fin de la XvIIIe dynastie ou du dbut de la XIXe, dans la continuit
de celles du Moyen Empire.
Un test de thermoluminescence confirmant la datation de luvre sera remis
lacqureur.
Bibliographie comparative : D. Randall-Maclver & A. C. Mace, El Amrah and
Abydos, 1899-1901, Londres, 1902, p. 18, pl. LI.
L. M. Berman, Catalogue of Egyption Art, Cleveland Museum of Art,
Cleveland, 1999, pp. 247-248, n 178.
Breasted, Berlin, 1948, p. 88, pl. 83b (comme Moyen Empire).
Abrams, Art Treasures of the British Museum, New york, 1957, p. 53, n 32.
Sothebys, New york, 23 juin 1996, n 20.
Petrie, 1891, p. 19, pl. XIX, n 43.
35
 37 38 39

38
Shaouabti au nom du scribe, gardien des documents, Im-Ousir.
Il est momiforme, coiff de la perruque tripartite noire,
et tient les instruments aratoires. Les jambes sont peintes
dune colonne hiroglyphique avec titulature.
Terre siliceuse glaure bleue et noire.
gypte, Nouvel Empire, XIXe dynastie.
H_14,9 cm
37
Rare buste de shaouabti dun taureau Apis. Egyptian faience shabti for the scribe Im-Ousir.
Il est momiforme, par dun collier ousekh et de bracelets, New Kingdom, Dynasty 19.
et tient les instruments aratoires. La tte reproduit les traits 5,87 in. high.
bovins du taureau Apis et est coiffe de la perruque tripartite.
Les jambes sont peintes dune colonne hiroglyphique : 3 000 / 3 500
Que soit illumin ....
Terre siliceuse glaure vert clair et noire.
gypte, Srapum de Sakkarah, Nouvel Empire, 39
XIXe-XXe dynastie. Shaouabti au nom de Baket-Mout.
H_10,7 cm Il est momiforme, coiff de la perruque tripartite, par dun
collier ousekh, et tient les instruments aratoires. Les jambes
Rare egyptian lifaience shabti bust of a Apis bull. sont peintes dune colonne hiroglyphique : Le Sehedj,
Sakkara serapeum, New Kingdom, Dynasties 19 - 20. lOsiris matresse de maison Baket-Mout (la servante de Mout).
4,21 in. high. Terre siliceuse glaure bleu-vert et noire.
gypte, Nouvel Empire, XIXe-XXe dynastie.
2 800 / 3 000 H_14,5 cm

Trs peu de shaouabti dApis sont conservs dans les collections particulires. Egyptian faience shabti for Baket-Mout.
Bibliographie comparative : J. & L. Aubert, Statuettes gyptiennes, Paris, 1974, New Kingdom, Dynasties 19 - 20.
pp. 84 et 121. 5,70 in. high.
J. L. Bovot, Chaouabtis, Des travailleurs pharaoniques pour l ternit, catalogue
dexposition du muse du Louvre, Paris, 2003, p. 25, n99 et 122. 800 / 1 000

36
40
Statuette reprsentant un hippopotame.
Il est sur une base rectangulaire laspect dbonnaire, marchant, la tte baisse, dans lattitude de lanimal broutant.
Les yeux et la gueule sont figurs, ainsi que les plis du dos et du cou.
Calcaire.
gypte, Moyen Empire - Nouvel Empire.
L_9,8 cm

Egyptian limestone figure of an hippopotamus.

Middle Kingdom - New Kingdom.
3,85 in. long.

15 000 / 18 000

Pierre Berg & Associs, 28 avril 2007, n 470.

Lhippopotame jouait en gypte un double rle : gnie protecteur ou ennemi redoutable. Craint par les paysans pour les ravages quil occasionnait aux cultures,
il sen fallait de le matriser. Cette neutralisation fut une des attributions liturgiques du pharaon : durant la fte de lhippopotame, un pachyderme blanc tait sacrifi
par le roi ; cette scne est reproduite sur les temples royaux ds la Ive dynastie.
Luvre prsente est sans doute un ex-voto, plutt quun hippopotame gravide tel que les faences bleues dposes dans les tombes, symbole de fcondit.
Les dcouvertes faites dans le temple dAmnophis III Thbes semblent confirmer cette hypothse. Elle serait alors un simulacre perptuant le massacre rituel
de lanimal par le roi, dpos dans un temple funraire ou divin.
Ces statuettes apparaissent ds lpoque thinite et se perptuent durant tout lAncien Empire, le Moyen Empire et au-del.

37
 42

41
Shaouabti au nom du vice-roi Hori I.
Il est momiforme, coiff de la perruque tripartite, et est par dun collier ousekh ; il tient
les instruments aratoires, et dans le dos sont peints la palanche et le moule briques.
Les jambes sont peintes dune colonne hiroglyphique encadre avec titulature : Le Sehedj,
41 lOsiris, le Fils royal de Kouch, Hori.
Terre siliceuse glaure blanche et violette.
gypte, Bubastis, Nouvel Empire, XXe dynastie, rgne de Ramss III, ca. 1203-1180 av. J.-C.
H_11,2 cm

Egyptian white and violet faience shabti for viceroy Hori I.

New Kingdom, Dynasty 20, reign of Ramses III, ca. 1203 - 1180 B.C.
4,4 in. high.

800 / 1 000

Fils dun certain Kama, Hori commena sa carrire militaire sous Ramss Siptah. Il eut pour titres Premier charrier du
roi, Commissaire du roi en divers pays trangers, puis Fils royal de Kouch, quil conserva jusqu sa mort sous Ramss III.
Le titre de Fils royal de Kouch, ou vice-roi de Nubie, est une des fonctions les plus importantes de ladministration
du Nouvel Empire, juste aprs celle des vizirs de Haute et Basse gypte ; il disparatra durant la IIIe Priode Intermdiaire.
Bibliographie comparative : J. & L. Aubert, Statuettes gyptiennes, Paris, 1974, p. 125, pl. 20-21.
H. Gauthier, Un Vice-roi dthiopie enseveli Bubastis, A.S.A.E. 28, 1928, pp. 129-137.

42
Pectoral orn en lger relief dun homme vtu dune longue tunique plisse, agenouill,
en adoration face au dieu Osiris trnant, tenant le crochet et le flabellum. Le revers prsente
un tit (nud dIsis) entre deux piliers djed.
Terre siliceuse glaure turquoise et crme.
gypte, Nouvel Empire, XIXe-XXe dynastie.
H_10,2 cm L_10,5 cm

Egyptian turquoise and cream-coloured faience pectoral.

New Kingdom, Dynasties 19 - 20.
4 in. high - 4,13 in. long.

43 1 400 / 1 600

38
43
Shaouabti au nom de Pa-ta-(...).
Il est momiforme, coiff de la perruque tripartite, par dun
collier, et tient les instruments aratoires. Les jambes sont
peintes dune colonne hiroglyphique : LOsiris Pa-ta-(...).
Bois stuqu et pigments jaunes et noirs.
gypte, Nouvel Empire, XIXe-XXe dynastie.
H_20,5 cm

Egyptian wood shabti.

New kingdom, Dynasties 19 - 20.
8 in. high.

800 / 900

44
Shaouabti au nom de Montou-her-Khepeshef.
Il est momiforme, coiff de la perruque tripartite, et tient
les instruments aratoires peints en rouge et noir. Il est par
dun collier ousekh rouge. Les jambes sont peintes dune
colonne frontale et de quatre lignes hiroglyphiques
(Chap. vI), avec le nom du propritaire inscrit la fin
de la colonne.
Albtre ruban et pigments noirs et rouges.
gypte, Nouvel Empire, XXe dynastie, probablement rgne
de Mrenptah-Siptah.
H_21 cm

Egyptian alabaster shabti for Montou-her-Khepeshef.

New kingdom, Dynasty 20, probably reign of Merenptah-
Siptah.
8,27 in. high.

6 000 / 8 000

Ce shaouabti est trs similaire ceux de la srie confectionne pour

Mrenptah-Siptah, aussi bien stylistiquement que pour la rpartition des textes.
Il annonce le dbut des contours perdus.
44

39
 45 46

45
Tte dAmon. 46
Elle est perce verticalement et reprsente le visage du dieu, Rare lment en forme de palmier dix frondes,
les traits finement rendus, coiff du mortier dgageant surmont de sept singes cercopithques assis, portant leurs
les oreilles, probablement lorigine somm des deux hautes mains la gueule. Percement de chacun deux sous
plumes. Les yeux sont profondment gravs et les lvres sont le menton.
lgrement pinces. Terre siliceuse glaure verte et noire.
Cornaline. gypte, Troisime Priode Intermdiaire.
gypte, Nouvel Empire ou Basse poque. H_8 cm
H_1,9 cm
Egyptian faience palm-shaped element with monkeys.
Egyptian cornelian head of the god Amum. Third Intermediate Period.
New Kingdom or Late Period. 3,15 in. high.
0,75 in. high.
4 000 / 4 500
6 000 / 8 000
Ancienne collection Dr. John S. Winnie, Gorgie, USA.
Collection W. Arnold Meijer, Pays-Bas. La couleur gris-vert et le dcor de points sont caractristiques de la Troisime
Anubis Ancient Art, Rotterdam, 1995. Priode Intermdiaire, o cette combinaison tait trs apprcie.
Ancienne collection Jan Beekmans, Allemagne, constitue dans les annes Les cercopithques probablement en train de manger des dattes, en rapport avec
1960-1970. la base en forme de palmier, se retrouvent au sommet des gourdes du Nouvel
Exposition : Muse Allard Pierson, Muse Archologique de lUniversit An plus tardives (Cf. S. Guichard & G. Pierrat-Bonnefois, Faences, catalogue
dAmsterdam, 17 novembre 2006 - 25 mars 2007. dexposition, Paris, 2005, pp. 147-151). Cet objet est donc trs probablement
Publication : Carol A. R. Andrews & Jacobus van Dijk, Objects for Eternity, li aux rites de crmonies du nouvel an du 19 juillet, lorsque le lever hliaque
Egyptian Antiquities from the W. Arnold Meijer Collection, eds. , Mayence, 2006, de Sirius concidait avec larrive de linondation annuelle, le premier mois de
p. 121, n 2. 28, illus. linondation portant le nom de Thot, dieu calculateur du temps et du calendrier.

40
 47

47
Vase bicolore panse sphrique aplatie reposant sur un pied discodal, surmonte dun large col vas la lvre noire.
Terre siliceuse glaure bleue et noire.
gypte, Nouvel Empire, XvIIIe dynastie.
H_8 cm

Egyptian blue and black faience vase.

New Kingdom, Dynasty 18.
3,15 in. high.

30 000 / 40 000

Ancienne collection japonaise, acquis au dbut des annes 1970.

Ce rare vase en faence bicolore trouve des parallles dans la vaisselle de pierre, Cf. J. vandier dAbbadie, Catalogue des objets de toilette gyptiens,
Muse du Louvre, Paris, 1972, pp. 112-114.

41
48
Rare miroir cariatide.
Le manche est en forme de jeune femme, probablement la desse Hathor-nat, vtue dune longue robe moulante plisse,
les bras tendus portant deux figurines de faucon supportant le miroir discodal. Exemplaire unique ce jour associant
les deux faucons et une cariatide de femme vtue.
Bronze.
gypte, Nouvel Empire.
H_19,6 cm

Rare egyptian bronze caryatid mirror.

New Kingdom.
7,71 in. high.

12 000 / 15 000

Ancienne collection Elias vaes, Pays-Bas, constitue dans les annes 1960-70.
Les miroirs (Ce qui vit de voir le visage en gyptien, en jouant sur le terme nkh) apparaissent dans des contextes cultuels, domestiques et funraires. Refltant
la vie, ils redonnent la vitalit son utilisateur, avec de nombreuses connotations de renaissance et de fertilit. Confectionns dabord en cuivre, puis partir
du Moyen Empire en bronze, argent et/ou or, ils sont dits tre faonns des mains de Ptah, Sokar ou Tatenen. Souvent reprsents sur des stles ou des sarcophages,
ils apparaissent comme des objets de toilette de la vie quotidienne. Trs vite ils prennent une forte connotation funraire et religieuse. Leur forme, celle du disque
solaire aval le soir par la desse du ciel Nout, souvent identifie Hathor, puis recrach le matin, en fait un symbole dternit. Dposs auprs des sarcophages,
ils contribuaient ainsi la renaissance du dfunt.
Dans les contextes cultuels, ils sont associs la desse Hathor. Tout comme Nout, elle est une desse-mre, promesse de rsurrection. Dans les Textes des Sarco-
phages, les femmes souhaitent apparatre comme Hathor. Loffrande des miroirs Hathor lors des clbrations de culte, surtout reprsente sur les reliefs des temples
ptolmaques, est un acte important pour lquilibre de lunivers. Le roi apaise la desse en lui prsentant les miroirs, dans lesquels il linvite regarder son visage
parfait dans le disque.
Le modle prsent reproduit trs certainement la desse Hathor associe une desse orientale (nat, Astart). Son pouvoir rflecteur et sa forme voquent les deux
luminaires clestes, le soleil et la lune, qui sont aussi les deux yeux dHorus, do les deux effigies de faucon supportant le disque.
Pour des miroirs avec les deux figures de faucon, Cf. G. Bntite, Miroirs, Catalogue gnral des antiquits gyptiennes du Muse du Caire, Le Caire, IFAO, 1907,
pl. vII-IX.
L. M. Berman, Catalogue of Egyption Art, Cleveland Museum of Art, Cleveland, 1999, p. 302, n 236.

42
43
 49 50 51

49
Shaouabti momiforme, coiff de la perruque tripartite raye
ceinte du bandeau, par de la barbe postiche, et tenant les
instruments aratoires. Les jambes sont peintes dune colonne 51
hiroglyphique avec la formule traditionnelle. Statuette reprsentant une femme nue allonge, coiffe
Terre siliceuse glaure bleue et noire. dune perruque en boule, posant sa tte sur son bras gauche.
gypte, Troisime Priode Intermdiaire, XXIe dynastie. Calcaire et traces de polychromie.
H_9,7 cm gypte, Nouvel Empire.
L_7,5 cm
Egyptian blue and black faience shabti.
Third Intermediate Period, Dynasty 21. Egyptian limestone figure of a naked female.
3,82 in. high. New Kingdom.
2,95 in. long.
600 / 800
1 200 / 1 500

50
Lot compos dun buste de statuette reprsentant
une jeune femme la coiffure forme de deux tresses,
et dune tte bicolore de talisman dheureuse maternit
reprsentant une nubienne flanque de deux petits
cercopithques. (2 objets).
Calcaire et terre siliceuse glaure bleue et noire.
gypte, Nouvel Empire et Troisime Priode Intermdiaire.
H_3 cm et 2,3 cm
Lot of an egyptian limestone bust figuring a female and
an egyptian faience head of a Nubian.
New kingdom and Third Intermediate Period.
1,18 in. and 0,9 in. high.
600 / 700
Pour la tte de nubienne, Cf. J. Bult, Talismans Egyptiens d heureuse
maternit, Paris, 1991.
52
Ensemble compos de deux shaouabti au nom
de Pa-hem-netcher.
Ils sont momiformes, coiffs de la perruque tripartite ceinte
du bandeau, et tiennent les instruments aratoires. Leurs
jambes sont peintes dune colonne hiroglyphique avec
titulature : LOsiris, le prophte dAmon, le prophte
de Khonsou, Pa-hem-netcher, juste de voix. (2 objets).
Terre siliceuse glaure verte et noire.
gypte, rgion thbaine, Troisime Priode Intermdiaire,
XXIe-XXIIe dynastie.
H_11,5 cm
Two egyptian faience shabties for Pa-hem-netcher.
Third Intermediate Period.
4,52 in. high.
1 500 / 1 800

44
 52 53
53
Ensemble compos de deux shaouabti au nom
de Tashed-Khonsou.
Ils sont momiformes, coiffs de la perruque tripartite raye
et tiennent les instruments aratoires. Les jambes sont peintes
dune colonne hiroglyphique : LOsiris Tashed-Khonsou.
(2 objets).
Terre siliceuse glaure bleue et noire.
gypte, Troisime Priode Intermdiaire, XXIe dynastie.
H_10,8 cm
Two egyptian faience shabties for Tashed-Konsou.
Third Intermediate Period, Dynasty 21.
3,94 in. high.
500 / 600
54
Ensemble compos de deux shaouabti au nom
de Djed-Khonsou : un contrematre et un corvable.
Lun est en costume des vivants, lautre momiforme ;
ils tiennent les instruments aratoires ou le fouet. Leurs jambes
sont peintes dune colonne hiroglyphique : lOsiris
Djed-Khonsou (Khonsou dit). (2 objets).
Terre siliceuse glaure bleu clair et peinture noire.
gypte, rgion thbaine, Troisime Priode Intermdiaire,
XXIIe dynastie.
H_12 cm et 12,5 cm
Two egyptian faience shabties for Djed-Khonsu.
Third Intermediate Period, Dynasty 22.
4,72 in. and 4,92 in. high.
600 / 700
54 55 56 57
55
Shaouabti momiforme, coiff de la perruque tripartite
et tenant les instruments aratoires. Il est par dun collier
ousekh. Les jambes sont graves lavant dune colonne
hiroglyphique, et sont peintes larrire de quatre lignes
hiroglyphiques (Chap. vI). Calcaire polychrome.
gypte, Nouvel Empire, XIXe dynastie.
H_16 cm
Egyptian polychrome limestone shabti.
New Kingdom, Dynasty 19. 6,3 in. high.
1 200 / 1 500
56
Shaouabti momiforme anpigraphe, coiff de la perruque
tripartite, par dun collier ousekh, et tenant les instruments
aratoires. Terre siliceuse glaure blanche et brun-noir.
gypte, Nouvel Empire, XXe dynastie.
H_11 cm
Egyptian white and dark-brown faience shabti.
New Kingdom, Dynasty 20. 4,33 in. high.
700 / 800
57
Lot compos de deux oushebti, lun au nom de Pa-di-en-Iset.
Ils sont momiformes, coiffs de la perruque tripartite et
tiennent les instruments aratoires. Lun prsente une inscription
hiroglyphique en T au nom de Pa-di-en-Iset, lautre une
inscription dorsale. (2 objets). Terre siliceuse glaure.
gypte, Basse poque.
H_8 cm et 10,1 cm
Two egyptian faience shabties, one for Pa-di-en-Iset. Late Period.
3,15 in. and 4 in. high.
400 / 500
45
 58
Tte de statuette reprsentant un ibis, les yeux incrusts
de pte de verre rouge.
Bois et pte de verre rouge (yeux).
gypte, poque Ptolmaque.
H_11,8 cm

Egyptian wooden head of a statuette figuring an Ibis.

Ptolemaic Period.
4,64 in. high.
58 59
900 / 1 000

Ancienne collection Prof. M. E. W. , Allemagne, dans les annes 1950-60.

59
Barbe postiche provenant dun masque de sarcophage,
lextrmit recourbe et les dtails peints en jaune.
Bois stuqu et polychromie noire et jaune.
gypte, Troisime Priode Intermdiaire.
H_12 cm

Egyptian polychrome wood and stucco fake beard from

a sarcophagus mask.
Third Intermediate Period.
4,72 in. high.
60
120 / 150

Ancienne collection Prof. M. E. W. , Allemagne, dans les annes 1950-60.

60
Grand fragment de statuette reprsentant une desse assise
sur un trne dont les cts sont orns de dcans
et de diffrentes divinits. Le pilier dorsal est grav dune
colonne hiroglyphique : Isis-Nofret donne la vie, suivi
de deux signes nefer.
Terre siliceuse glaure vert clair et noire.
gypte, Troisime Priode Intermdiaire, XXIIe dynastie.
H_12,5 cm

Egyptian light-green and black faience fragment statuette

figuring a seated goddess.
Third Intermediate Period, Dynasty 22.
4,92 in. high.

600 / 800

Ancienne collection Dr Th. G. A. , Pays-Bas, avant 1980.

Bibliographie comparative : The Collectors Eye : Masterpieces of Egyptian Art from
61 the Thalassic Collection, Ltd, Atlanta, 2001, p. 151, n 100.

46

61
Statuette votive reprsentant le dieu Osiris.
Il est debout, momiforme, les mains mergeant du suaire.
Il est coiff de la couronne Atef, forme de la mitre blanche
hedjet de Haute gypte, orne de lurus ; elle tait flanque
des hautes plumes rapportes. Il est par de la barbe postiche
et dun collier ousekh. (Typologie peu frquente).
Bronze.
gypte, Troisime Priode Intermdiaire.
H_20,5 cm
Egyptian bronze votive statuette of the god Osiris.
Third Intermediate Period.
8 in. high.
3 000 / 3 500
Ancienne collection allemande, avant 1960.
62
62
Rare ensemble form de trois vases canopes au nom
de Tjes-Iset-peret.
Ils sont ferms par des bouchons reprsentant les fils
dHorus : le babouin Hpi, le faucon Qebehsenouf et
lhomme Amset. Les panses sont peintes en jaune dune
colonne hiroglyphique avec le nom du propritaire.
Lun prsente, sous la couche de stuc, le dessin dun chacal.
(3 objets).
Terre cuite stuque et pigment jaune.
gypte, Troisime Priode Intermdiaire, XXIIe dynastie.
H_29 cm
Set of three egyptian terracotta canopic jars.
Third Intermediate Period, Dynasty 22.
11,41 in. high.
8 000 / 9 000
Pour des exemples de vases canopes en terre cuite, cf. G. A. Reisner, Canopics,
Catalogue gnral des antiquits gyptiennes du Muse du Caire, Le Caire,
IFAO, 1967, pl. LXvI-LXvII.
47

63
Statuette votive reprsentant la desse Neith.
Elle est debout sur une base, dans lattitude de la marche
apparente, vtue de la longue robe moulante. Elle a le bras
droit le long du corps, le gauche demi-tendu en avant ;
chacun est orn de bracelets et le cou est par dun collier
ousekh finement grav. La tte est finement modele,
les yeux et les sourcils cisels avec soin. Elle est coiffe
de la couronne rouge de Basse gypte.
Bronze.
gypte, Basse poque, XXvIe dynastie.
H_21 cm (23,9 cm avec le tenon)
Egyptian bronze votive statuette figuring the goddess Neith.
Late Period, Dynasty 26.
8,26 in. high (9,40 including tang).
30 000 / 40 000
48
Collection W. Arnold Meijer, Pays-Bas.
Galerie Serres, Paris, 1996.
Ancienne collection victor Bizot constitue la fin du XIXe - dbut du XXe
sicle, acquis auprs de Rollin - Feuardant.
Exposition : Muse Allard Pierson, Muse Archologique de lUniversit dAms-
terdam, 17 novembre 2006 - 25 mars 2007.
Publication : Carol A. R. Andrews & Jacobus van Dijk, Objects for Eternity,
Egyptian Antiquities from the W. Arnold Meijer Collection, eds. , Mayence, 2006,
pp. 190-191, n 3. 14, illus.
Neith, dont le culte est attest ds lpoque thinite, fut adore essentiellement
Sas et Esna. Desse protectrice, elle veille sur le roi et les dfunts
(sarcophages, vases canopes). Dans les Textes des Pyramides, elle est associe
Isis, Nephthys et Selqet, dans le rle de pleureuse. De ses flches et de son arc,
elle loigne les esprits nfastes, ce qui lui a valu dtre confondue avec Athna par
les grecs, et dtre la protectrice du pays tout entier. Comme Amonet,
elle est coiffe de la couronne rouge de Basse gypte ; elle peut avoir les bras ails
en signe de protection. Elle est une divinit indpendante, cratrice universelle
se suffisant elle-mme, avec un aspect androgyne, deux tiers masculins
et un tiers fminin.
Bibliographie : R. El-Sayed, La desse Neith de Sas, BdE LXXXVI, Le Caire, 1982.
49
64
Statuette votive reprsentant le dieu Ih.
Il est debout sur une base, dans lattitude de la marche
apparente, vtu du pagne chendjit stri. Il a le bras droit
le long du corps, le gauche demi-tendu en avant. Le dieu est
par de la barbe divine khebesout et est coiff de la perruque
tripartite strie surmonte du croissant et du disque lunaires,
avec lavant lurus.
Bronze.
gypte, Basse poque, XXvIe dynastie, probablement rgne
de Nchao II.
H_16,7 cm (18,9 cm avec le tenon)
Egyptian bronze votive statuette figuring the god Iah.
Late Period, Dynasty 26, probably reign of Nechao II.
6,57 in. high (7,44 including tangs).
20 000 / 30 000
50
Collection W. Arnold Meijer, Pays-Bas.
Exposition : Muse Allard Pierson, Muse Archologique de lUniversit
dAmsterdam, 17 novembre 2006 - 25 mars 2007.
Publication : Carol A. R. Andrews & Jacobus van Dijk, Objects for Eternity,
Egyptian Antiquities from the W. Arnold Meijer Collection, eds. , Mayence, 2006,
pp. 194-195, n 3. 16, illus.
Ih, linstar de Thot et de Khonsou, est un dieu lunaire. Il est souvent associ
ces deux divinits, et on le retrouve ainsi sous les noms de Khonsou-Ih et de
Thot-Ih. Il est rarement reprsent seul comme ici, et est dans ce cas toujours
montr sous forme humaine couronn du disque lunaire horizontal, visible ainsi
la latitude de lgypte. Il peut parfois tre associ Osiris et paratre
momiforme, les mains mergeant du suaire tenant les sceptres.
Les traits du visage de notre statuette, trs proches de ceux dune de roi attribue
Nchao II, conserve au Brooklyn Museum (Inv. 71.11), nous autorise dater
ce monument du rgne de Nchao II.
51
65
Statuette votive reprsentant un dieu tte de
faucon, probablement Khonsou.
Il est debout sur une base, dans lattitude de la marche
apparente, vtu du pagne chendjit, les bras le long du corps.
La divinit hiracocphale est coiffe de la perruque tripartite
strie qui tait somme dune couronne.
Bronze.
gypte, Basse poque - poque Ptolmaque.
H_15,2 cm (15,7 cm avec le tenon)
Egyptian bronze votive statuette figuring a falcon headed god,
probably Khonsu.
Late Period - Ptolemaic Period.
5,98 in. high (6,18 including tang).
15 000 / 18 000
52
Collection W. Arnold Meijer, Pays-Bas.
Charles Ede Ltd, Londres, catalogue 142, 1987, n 23.
Exposition : Muse Allard Pierson, Muse Archologique de lUniversit
dAmsterdam, 17 novembre 2006 - 25 mars 2007.
Publication : Carol A. R. Andrews & Jacobus van Dijk, Objects for Eternity,
Egyptian Antiquities from the W. Arnold Meijer Collection, eds. , Mayence, 2006,
pp. 196-197, n 3.17, illus.
Bibliographie comparative : G. Roeder, Aegyptische Bronzefiguren. Staatliche
Museen zu Berlin, Berlin, 1956, pl. 13 k.
Khonsou, originaire de Thbes, a dabord t reprsent sous la forme dun
adolescent momiforme. Plus tard, il aura galement un aspect hiracocphale.
Fils dAmon et de Mout, dieu cosmique et lunaire, il est souvent assimil
Thot. Dans les Textes des Pyramides, il est dcrit comme un dieu sanguinaire,
se servant du croissant de lune comme arme pour abattre les hommes et en faire
offrande au roi dfunt. Linfluence lunaire sur les hommes en fait un dieu qui
propage aussi bien les maladies quun dieu gurisseur ; on linvoquait ainsi lors
de cas de ccit.
53
 66
Statuette votive reprsentant le dieu Ptah.
Il est debout, le corps troitement gain dans un vtement
momiforme rehaussant lgrement les paules, tenant un long
sceptre composite associant le pilier Djed, la croix nkh
et lOuas. Le visage rond et souriant est par
de la barbe postiche droite et la tte est enserre sous
une calotte dgageant les oreilles.
Bronze.
gypte, Basse poque.
H_19,6 cm

Egyptian bronze votive statuette figuring the god Path.

Late Period.
7,71 in. high.

15 000 / 18 000

Collection W. Arnold Meijer, Pays-Bas.

Christies, New york, 5 juin 1998, n 100.
Exposition : Muse Allard Pierson, Muse Archologique de lUniversit
dAmsterdam, 17 novembre 2006 - 25 mars 2007.
Publication : Carol A. R. Andrews & Jacobus van Dijk, Objects for Eternity,
Egyptian Antiquities from the W. Arnold Meijer Collection, eds. , Mayence, 2006,
pp. 201-203, n 3. 20, illus.
Ptah, dont le nom signifie celui qui faonne est un des dieux les plus impor-
tants de lgypte. vnr dans tout le pays, son principal lieu de culte tait
Memphis qui fut la capitale. Dmiurge, il a cr luf primordial. Son pithte
au beau visage voque son ct bienveillant, celui qui coute les prires.
De son nom, il deviendra le patron des artisans, inventeur des techniques,
do son assimilation par les grecs Hphastos ; son grand prtre tait appel
le grand chef des artisans. Le taureau Apis tait sa manifestation memphite ;
lev dans un enclos sacr dans lenceinte du temple de Ptah, il tait aprs
sa mort enterr dans le Srapum de Sakkarah.
66 Bibliographie : M. Sandman Holmberg, The God Ptah, Lund, 1946.

54
67
Statuette votive reprsentant le dieu Khonsou-Thot.
Il est debout sur une base, dans lattitude de la marche
apparente, vtu du pagne divin, les bras le long du corps.
Le dieu est par de la barbe divine khebesout et est coiff
de la perruque tripartite strie surmonte dune couronne
composite. Celle-ci est forme du croissant et du disque
lunaires, avec, en avant, la tte dun ibis, manifestation
terrestre de Thot. Libis est coiff de la couronne Atef forme
de la mitre somme du disque, et flanque des plumes
dautruche et des cornes de blier surmontes durus
(un lacunaire).
Bronze.
gypte, Basse poque, XXvIe-XXXe dynastie.
H_17,1 cm
Egyptian bronze votive statuette figuring the god Khonsu-Thot.
Late Period, Dynasties 26 - 30.
6,73 in. high.
6 000 / 8 000
Collection W. Arnold Meijer, Pays-Bas.
Christies, Londres, 23 septembre 1998, n 118.
Sothebys, New york, dcembre 1980, n 273.
Exposition : Muse Allard Pierson, Muse Archologique de lUniversit
dAmsterdam, 17 novembre 2006 - 25 mars 2007.
Publication : Carol A. R. Andrews & Jacobus van Dijk, Objects for Eternity,
Egyptian Antiquities from the W. Arnold Meijer Collection, eds. , Mayence, 2006,
pp. 172-173, n 3.04, illus.
Khonsou, dans la mythologie thbaine, est le fils dAmon et de Mout. Dieu
cosmique et lunaire, il est souvent assimil Thot, le faisant, tout comme Heh,
un soutien du ciel. Dans les Textes des Pyramides, il est dcrit comme
un dieu sanguinaire, se servant du croissant de lune comme arme pour abattre
les hommes et en faire offrande au roi dfunt. Linfluence lunaire sur les hommes
en fait un dieu qui propage aussi bien les maladies quun dieu gurisseur ;
on linvoquait ainsi lors de cas de ccit.
55
68
Grande tte votive reprsentant la desse chatte Collection particulire, Paris.
Bastet. Fr. de Ricqls, Paris, 11 novembre 2001, n 240.
Les traits flins sont parfaitement rendus. Les dtails (yeux, Ancienne collection du nord de la France, annes 1970.
oreilles, moustache) sont trs finement cisels. Les oreilles Lorsque R gouvernait lgypte, son il (lil Oudjat) quitta un jour le palais
sont perces (boucle doreille en or antique probablement dans un moment de colre, pour gagner la Nubie. Il y pris laspect dune lionne
rapporte). sanguinaire, desse sauvage et destructrice, Sekhmet, La Lointaine. Elle
Bronze. massacrait l les hommes en fuite dans le dsert et y pris got. R dcida
gypte, Basse poque. darrter le carnage, mais sa fille (Sekhmet) tant devuenue incontrlable,
H_10,8 cm il chargea Shou et Thot de la faire revenir. Ceux-ci usrent dun stratagme :
sous laspect de singes, ils versrent dans le Nil, proche dlphantine, sept mille
Egyptian bronze head of the cat goddess Bastet. cruches de bire mlange un colorant rougissant. Sekhmet, croyant dcouvrir
Late Period. un fleuve de sang, senivra de cette boisson et sendormit. son rveil, elle
4,25 in. high. apparut comme une chatte apaise, Bastet.
Son principal lieu de culte se situait Bubastis ; dautres se trouvaient
15 000 / 20 000 Memphis, Thbes, Hliopolis, Lontopolis et Hraklopolis.

56
69
Sarcophage surmont dune desse tte de lion.
Il est quadrangulaire, en forme de pylne, le sommet moulur,
surmont dune statuette reprsentant une desse tte de lion
assise sur un trne dossier bas grav de papyrus. Elle est vtue
dune longue robe moulante et a les bras plis le long du corps,
le gauche surlev. La tte lonine est finement modele,
et la crinire couvre partiellement la perruque tripartite strie.
Elle est coiffe du disque solaire, lavant domin par un urus
dont la queue se poursuit larrire de la tte.
Bronze.
gypte, Basse poque, XXvIe-XXXe dynastie.
H_14 cm L_13,8 cm
Egyptian bronze sarcophagus with a lion goddess.
Late Period, Dynasties 26 - 30.
5,51 in. high - 5,43 in. long.
10 000 / 15 000
Collection W. Arnold Meijer, Pays-Bas.
Galerie Serres, Paris, 2003.
Ancienne collection particulire, Paris, milieu du XX e sicle.
Exposition : Muse Allard Pierson, Muse Archologique de lUniversit
dAmsterdam, 17 novembre 2006 - 25 mars 2007.
Publication : Carol A. R. Andrews & Jacobus van Dijk, Objects for Eternity,
Egyptian Antiquities from the W. Arnold Meijer Collection, eds. , Mayence, 2006,
p. 204, n 3.21, illus.
Bibliographie comparative : W. Kaiser, gyptisches Museum Berlin. Staatliche
Mussen Preussischer Kulturbesitz, Berlin, 1967, n 850.
G. Roeder, Aegyptische Bronzefiguren. Staatliche Muzeen zu Berlin, Berlin,
1956, pl. 43 b.
Les desses lonines peuvent reprsenter diffrentes divinits : Sekhmet, Mout,
Tefnout, Bastet ou Ouadjet. Celles de Basse poque, debout ou assises
sur un trne, incarnent plutt Sekhmet.
Au Moyen Empire, Sekhmet est surtout connue pour son caractre froce
et belliqueux, alors que Bastet symbolise la douceur et lapaisement. Bastet,
le doux regard de R est associe la fertilit, la sexualit, la protection des
femmes enceintes et des enfants. Sekhmet, dont le nom signifie Celle qui est
puissante est associe la peste et la destruction. En tant que desse
de la guerre, elle fut la flamme conqurante des pharaons belliqueux. Au cours
du Nouvel Empire, la monte en puissance et limportance du culte thbain
a suggr aux prtres denrichir les membres de la triade par dautres divinits.
Ainsi, sous le rgne dAmnophis III, des centaines de statues de la desse ont t
riges prs du temple de Mout Karnak et dans le complexe funraire
de Thbes ouest.
Ce petit sarcophage est caractristique des cultes animaliers de Basse poque o
lon offrait aux sanctuaires des momies tels que des ibis, des chats, des singes
ou des crocodiles en rapport avec la divinit. Ainsi Sakkarah nord, plus
de 500 000 momies animales ont t dcouvertes dans les diffrentes catacombes.
57
 70
Statuette de chatte Bastet.
Elle reprsente la desse sous sa forme fline, assise sur son
sant. La tte est trs finement excute et les oreilles sont
perces (boucles antiques probablement rapportes).
Le cou est grav dun double collier, et le poitrail dun grand
scarabe ail.
Bronze.
gypte, Basse poque.
H_17 cm

Egyptian bronze seated cat Bastet figure.

Late Period.
6,69 in. high.

50 000 / 70 000

Ancienne collection Eskander Aryeh, New york, acquis au dbut

des annes 1970.
Expose chez Harrods, Londres, au milieu des annes 1990.
Lorsque R gouvernait lgypte, son il (lil Oudjat) quitta un jour le palais
dans un moment de colre, pour gagner la Nubie. Il y pris laspect dune lionne
sanguinaire, desse sauvage et destructrice, Sekhmet, La Lointaine.
Elle massacrait l les hommes en fuite dans le dsert et y pris got. R dcida
darrter le carnage, mais sa fille (Sekhmet) tant devenue incontrlable,
il chargea Shou et Thot de la faire revenir. Ceux-ci usrent dun stratagme :
sous laspect de singes, ils versrent dans le Nil, proche dlphantine, sept mille
cruches de bire mlange un colorant rougissant. Sekhmet, croyant dcouvrir
un fleuve de sang, senivra de cette boisson et sendormit. son rveil, elle
apparut comme une chatte apaise, Bastet.
Son principal lieu de culte se situait Bubastis ; dautres se trouvaient
Memphis, Thbes, Hliopolis, Lontopolis et Hraklopolis.
Dj sous lAncien Empire, elle a un rle protecteur auprs du roi. la XXIIe
dynastie, Osorkon II introduit son nom dans sa titulature. En tant que chatte,
elle est la gardienne du foyer et symbole de fcondit.

58
59
 71 72

71
Vase Canope.
Il est a panse tronconique carne lpaule et est ferm
par un bouchon leffigie dAmset visage humain.
Albtre ruban. 72
gypte, Basse poque. Masque de sarcophage reprsentant le visage dun homme,
H_41,5 cm coiff dune lourde perruque et par dun collier ousekh.
Bois stuqu, pigments et feuilles dor restaurs.
Egyptian banded alabaster canopic jar with the human gypte, Basse poque.
head Amset. H_40,5 cm
Late Period.
16,33 in. high. Egyptian wooden mask of a sarcophagus.
Late Period.
3 000 / 4 000 16 in. high.

Ancienne collection europenne, 1975. 2 000 / 4 000

60
73
Statuette de roi.
Statuette votive reprsentant un roi agenouill portant
les bras en avant. Il est vtu du pagne chendjit stri ceinture,
et est par dun collier ousekh. Il est coiff du nms orn
lavant de lurus.
Bronze.
gypte, Basse poque, XXvIe dynastie.
H_12,5 cm (15,4 cm avec les tenons)

Egyptian bronze statuette of a kneeling king.

Late Period, Dynasty 26.
4,92 in. high (6 including tangs).

18 000 / 25 000

Bibliographie : M. Hill, Royal bronze statuary from ancient Egypt, with special
attention to the kneeling pose, Leyde, 2004.

61
 74
Statuette votive reprsentant le taureau Apis.
Il est marchant sur une base rectangulaire, la tte surmonte
du disque et de lurus entre les cornes.
Bronze.
gypte, Basse poque.
H_6,5 cm L_7 cm

74 Egyptian bronze votive statuette of the Apis bull.

Late Period.
2,56 in. high - 2,75 in. long.

2 000 / 2 500

Ancienne collection Elias vaes, Pays-Bas, constitue dans les annes 1960-70.

75
Tte de statuette reprsentant la desse chatte Bastet.
Bronze.
gypte, Basse poque.
H_7,6 cm

Egyptian bronze head from a statuette of the cat goddess Bastet.

Late Period.
75 3 in. high.

2 000 / 2 500

Ancienne collection Elias vaes, Pays-Bas, constitue dans les annes 1960-70.

76
Statuette votive reprsentant le dieu Harpocrate.
Il est nu, debout sur une base rectangulaire, dans lattitude
de la marche apparente. Il a le bras gauche le long du corps
et porte la main droite la bouche. Il est coiff du pschent
flanqu de la mche de lenfance.
Bronze.
gypte, Basse poque.
H_10,9 cm (12,5 cm avec le tenon)

Egyptian bronze votive statuette of the god Harpocrates.

Late Period.
4,29 in. high (4,92 including tang).

1 600 / 2 000

76 Ancienne collection Elias vaes, Pays-Bas, constitue dans les annes 1960-70.

62
77
Statuette votive reprsentant un dieu tte de serpent,
probablement Nehebkaou.
Il est debout sur une base, dans lattitude de la marche
apparente, vtu du pagne divin stri. Il a le bras droit
le long du corps, le gauche demi-tendu en avant. La tte
serpentiforme merge, dresse, de la poitrine, et est encadre
de la perruque tripartite strie surmonte de la couronne atef.
Bronze.
gypte, Basse poque.
H_18 cm (20 cm avec le tenon)

Egyptian bronze votive statuette of Nehebkaou.

Late Period.
7 in. high (8,87 incling tang).

10 000 / 15 000

Ancienne collection Elias vaes, Pays-Bas, constitue dans les annes 1960-70.
Nehebkaou fait partie des dieux primordiaux. Son nom signifie Celui qui
attribue les kas. Il joue un rle nourricier et est une des facettes du crateur
R-Atoum.
Dans les Textes des Pyramides, il est nomm fils de la desse scorpion Selqet ;
une autre tradition le donne pour fils de Geb et de Renenoutet. Dans le Livre
des Morts, il apparat comme une manifestation de R et il est dans lau-del
un prcieux auxiliaire du dfunt qui souhaite sidentifier lui.
Il tait souvent invoqu contre les morsures de serpents et les piqres de
scorpions. Une fte avait lieu en son honneur le premier jour de la saison Peret
(germination).

63
 78 80 81

80
Statuette reprsentant Ptah-Sokar-Osiris.
Il est momiforme, les mains mergeant du suaire. Il est coiff
78 de la perruque tripartite et est par dun collier ousekh.
Momie de faucon. Les jambes sont peintes dune colonne de pseudos
Le corps est entirement recouvert de bandelettes finement hiroglyphes.
disposes, et celles de la tte reproduisent les traits du rapace. Bois stuqu et pigments.
gypte, Basse poque - poque Ptolmaque. gypte, Basse poque.
H_44,5 cm H_29,5 cm

Egyptian mummy of a falcon. Egyptian painted wood statuette figuring Ptah-Sokar-Osiris.

Late Period - Ptolemaic Period. Late Period.
17,51 in. high. 11,61 in. high.

2 000 / 3 000 1 500 / 2 000

On y joint une autre momie de volatile (H_21 cm). Collection particulire, France.
Des radiographies de la momie seront remises lacqureur.

81
79 Masque de momie reprsentant le visage dun homme
Lot compos de deux moules amulette, et de sept la carnation dore. Il est coiff de la perruque tripartite
amulettes reprsentant entre autre Bs, un pilier Djed, raye ; les yeux et les sourcils sont finement fards.
deux yeux Oudjat. (9 objets). Toile stuque polychrome et feuilles dor.
Terre siliceuse glaure et terre cuite. gypte, poque Ptolmaque.
gypte, du Nouvel Empire lpoque Romaine. H_38,5 cm
H_de 1,1 cm 3 cm
Egyptian painted and gilded cartonnage mummy mask.
Lot of two amulets molds and seven amulets. Ptolemaic Period.
Faience and terracotta. 15,15 in. high.
Egypt, from New Kingdom to Roman Period.
0,43 in. high to 1,18 in. high. 1 200 / 1 800

100 / 150 Collection particulire, France.

64
82
Grand masque de sarcophage reprsentant le visage dun homme la carnation dore,
coiff de la perruque tripartite, et le cou orn dun collier ousekh.
Bois stuqu et traces de polychromie et de dorure.
gypte, Basse poque.
H_60 cm

Important egyptian wooden mask of a sarcophagus.

Late Period.
23,62 in. high.

5 000 / 10 000

Collection particulire, acquis au dbut des annes 1980.

65
 83
Situle dont la paroi est orne dun dfil de sept divinits,
dont Osiris et lenfant-dieu. la base et au sommet, registres
de diffrents symboles.
Bronze.
gypte ou Nubie, Basse poque - poque Ptolmaque.
H_18 cm

Egyptian bronze situla adorned with seven divinities.

Late Period - Ptolemaic Period.
7 in. high.

6 000 / 7 000

Ancienne collection belge, 1962.

66
84
Statuette votive reprsentant la desse Isis allaitant Horus.
Elle est assise, vtue dune longue robe moulante et est coiffe de la perruque tripartite couverte de la dpouille de vautour,
surmonte du disque solaire flanqu des cornes, et pare de lurus. Elle porte la main droite sur la poitrine et retient
de la gauche lenfant Horus nu, par de la mche de lenfance et de lurus. Particularit rare du mode dattache mobile
de lenfant. Les yeux dIsis sont incrusts.
Bronze et calcite (yeux).
gypte, Basse poque.
H_21 cm (24,5 cm avec le tenon)

Egyptian bronze votive statuette figuring the goddess Isis nursing Horus.
Late Period.
8,26 in. high (9,64 including tang).

15 000 / 20 000

67
 85 86 87

86
Bras de statuette divine, probablement dIsis, tenant
un lotus sur lequel est assis lenfant-dieu Harpocrate coiff
du pschent et portant le doigt la bouche. Bronze.
gypte, poque Romaine, ca. Ier sicle.
85 H_9 cm
Statuette votive reprsentant la desse Selqet.
Elle est sous la forme du scorpion, tte et bras fminins. Egyptian bronze arm from a divine statue.
Elle est coiffe de la perruque tripartite qui tait somme Roman Period, ca. 1st century A.D.
dune couronne. Elle repose sur une base rectangulaire 3,54 in. high.
soutenue par une colonne papyriforme.
Bronze. 400 / 500
gypte, poque Ptolmaque.
H_7,1 cm Ancienne collection M. , 1949.

Egyptian votive bronze statuette figuring the scorpion-goddess 87

Selket
Ptolemaic Period.
2,8 in. high.
3 000 / 3 500
Ancienne collection victor Bndict, acquis entre 1890 et 1930.
Selqet est atteste ds la Iere dynastie (stle de Meryka, conjurateur de Selqet,
Sakkarah) comme une desse npe, dont lorigine du culte se situe
probablement dans le 6 eme nome de Basse gypte. Ce nest progressivement,
partir du Nouvel Empire, quelle prendra laspect dun scorpion.
Elle est une desse protectrice active lors des crmonies funraires (canope mis
sous sa protection) et joue un rle important dans la thogamie. De nombreuses
statuettes de Basse poque la reprsentent sous la forme mi-scorpion, mi-femme,
souvent coiffe dune couronne hathorique, invitant y reconnaitre
une Isis-Selqet qualifie dauguste serpent au venin foudroyant (Edfou).
Bibliographie : C. Spieser, Serket, protectrice des enfants natre et des dfunts
renatre, RdE 52, 2001, pp. 251-264.
Statuette votive reprsentant le dieu Osiris. Il est debout,
momiforme, les mains mergeant du suaire, tenant
le flabellum nekheka triple lanire et le crochet hka. Il est
coiff de la couronne Atef, forme de la mitre blanche hedjet
de Haute gypte, orne de lurus, entre deux hautes plumes
dautruche ciseles et les cornes de blier. Il est par
de la barbe postiche. (Grande finesse de ciselure). Bronze.
gypte, Basse poque.
H_14,7 cm
Egyptian bronze votive statuette figuring the god Osiris.
Late Period.
5,8 in. high.
1 800 / 2 000
On y joint une figurine en faence dpoque romaine reprsentant
vnus anadyomne (H_4,1 cm).

68
88
Rare emblme au poisson Oxyrhynque.
Il est en forme de lotus, dont la fleur est forme de ptales
incrusts en pte de verre bleue, rouge et verte. Au sommet
est juch le poisson Oxyrhynque pos sur un traneau, coiff
de la couronne hathorique et de lurus, et flanqu de deux
statuettes de Nephthys et dIsis. (Iconographie trs rare).
Bronze et incrustations de pte de verre.
gypte, Basse poque - poque Ptolmaque.
H_20,8 cm

Rare egyptian bronze figure oxyrhyncus fish on a lotus with

glass inlays.
Late Period - Ptolemaic Period.
8,18 in. high.

10 000 / 15 000

Collection particulire, acquis au dbut des annes 1980.

Mentionn dans J. & L. Aubert, Bronzes et or gyptiens, Paris, 2001, p. 328.
Oxyrhynque est le poisson tutlaire de la ville dOxyrhynchos, lactuelle
Behnasa. Son nom, donn par les grecs, signifie nez pointu, du fait
de la morphologie de sa tte termine par un museau effil. Il est troitement li
trois desses : Hathor o il peut tre son image, Thouris, et surtout Isis. Dans
le mythe Osirien, il est le poisson qui a aval le phallus du dieu dpec. Les deux
desses Isis et Nephtys, avec laide dAnubis, confectionnrent alors la premire
momie ; Isis ranima le corps de son mari dfunt et conut avec lui Horus quelle
protgea des envies meurtrires de son oncle Seth.

69
 90 91

89 92

91
Amulette reprsentant un homme assis tenant devant lui deux
89 phallus dmesurs. (Rare). Terre siliceuse glaure bleu-vert.
Amulette reprsentant le dieu Thot. gypte, poque Ptolmaque.
Il est debout sur une base, dans lattitude de la marche H_3,4 cm
apparente, les bras le long du corps, vtu du pagne divin.
La tte dibis merge de la poitrine est est encadre Rare egyptian blue-green faience phallic amulet.
de la perruque tripartite strie. larrire, pilier dorsal. Ptolemaic Period.
Terre siliceuse glaure verte. 1,34 in. high.
gypte, Basse poque, XXvIe-XXXe dynastie.
H_5,8 cm 800 / 1 000

Egyptian green faience amulet figuring the god Thoth.

Late Period, Dynasties 26 - 30. 92
2,28 in. high. Bague dont le chaton ajour est en forme dil Oudjat.
Terre siliceuse glaure bleue.
1 500 / 2 000 gypte, Nouvel Empire, fin de la XvIIIe dynastie.
L_2,5 cm
Ancienne collection Allen L. Owens, Connecticut.
Sothebys, New york, 25 fvrier 1971, n 68. Egyptian turquoise faience ring with openwork Udjad.
New Kingdom, late Dynasty 18.
1 in. long.
90
Amulette janiforme reprsentant le dieu Bs debout, 500 / 600
grimaant, coiff des plumes.
Terre siliceuse glaure bleue. Collection W. Arnold Meijer, Pays-Bas.
gypte, Basse poque, XXvIe-XXXe dynastie. Ancienne collection Gustave Posno
H_2,8 cm Exposition : Muse Allard Pierson, Muse Archologique de lUniversit
dAmsterdam, 17 novembre 2006 - 25 mars 2007.
Egyptian blue faience double sided Bes amulet. Publication : Carol A. R. Andrews & Jacobus van Dijk, Objects for Eternity,
Late Period, Dynasties 26 - 30. Egyptian Antiquities from the W. Arnold Meijer Collection, eds. , Mayence, 2006,
1,10 in. high. p. 106, n 2.20 d, illus.
Bibliographie comparative: L. M. Berman, Catalogue of Egyptian Art.
500 / 600 The Cleveland Museum of Art, New york, 1999, p. 287, n 213.

70
 93
93
Fragment doushebti au nom du Hraut du Roi Harbs,
surnomm Psammtique-nefer.
Il est momiforme, les mains tenant les instruments aratoires.
Il est inscrit de sept lignes hiroglyphiques (Chap. vI)
au nom du Hraut du Roi, Harbs, au nom basilophore
Psammtique-nefer (dans un cartouche), n de
Ankh-na-hesou.
Terre siliceuse glaure verte.
gypte, probablement Sakkarah, Basse poque,
XXvIe dynastie.
H_8 cm
Egyptian faience fragment shabti for the Kings Herald Harbes.
Probably Sakkara, Late Period, Dynasty 26.
3,15 in. high.
400 / 500
Ancienne collection Dr Th. G. A. , Pays-Bas, 1980.
Harbs, Hraut du Roi, tait un personnage important de lentourage royal. 1 000 / 1 500
Un seul fragment doushebti lui appartenant est mentionn par
H. De Meulenaere, Le surnom gyptien la Basse poque, Istambul, 1966,
p. 16, n 50. Aucun autre monument le concernant nest ce jour connu .
94
94
Base de statue au nom du prtre kherep-houout
Psammtique.
Elle reprsentant les pieds du dignitaire dans lattitude
de la marche apparente. Lavant et les cts de la base sont
gravs dinscriptions hiroglyphiques indiquant deux
ddicants familiers : son fils quil aime, le directeur des
chteaux Nakht-Hor-teby, qua enfant Pya (?) ; son fils
quil aime, le directeur des chteaux Oudja-Hor-resnet,
qua enfant Neith-ii-ti.
Basalte brun.
gypte, probablement Sas, Basse poque, XXvIe dynastie.
L_12,1 cm
Egyptian brown shale base of a statue inscribed with the name
of Psametik.
Sais, Dynasty 26.
4,76 in. high.
Ancienne collection Dr Th. G. A. , Pays-Bas, avant 1964.
Le titre kherep-houout est aujourdhui traduit par directeur des chteaux.
71
 95

95
Grande amulette de rsille reprsentant un scarabe ail,
les dtails rehausss de vert-jaune.
Terre siliceuse glaure bleue et vert-jaune.
gypte, fin de lpoque Ptolmaque.
H_8,4 cm L_13,5 cm

Egyptian faience scarab.

Ptolemaic Period.
3,3 in. high - 5,3 in. long.

1 000 / 1 500

96
96
Amulette reprsentant le dieu Thot. Il est debout sur une base, dans lattitude de la marche apparente, les bras le long
du corps. Il est vtu du pagne, et la tte ibiocphale est coiffe de la perruque tripartite somme de la couronne Atef flanque
des plumes de Mat et durus.
Terre siliceuse glaure bleu-vert.
gypte, Basse poque - poque Ptolmaque.
H_8,7 cm

Egyptian blue-green faience amulet figuring the god Thot.

Late Period - Ptolemaic Period.
3,42 in. high.

1 000 / 1 500

Le culte de Thot, reprsent sous la forme dun ibis ou celle dun babouin, est attest ds lAncien Empire ; au Moyen Empire il se gnralise dans toute lgypte.
Son pricipal temple tait situ Hermopolis Magna, dans le 15e nome de Haute gypte. L, il est dmiurge et na t cr par aucun autre dieu. Son pouse est
Nehemet-aouy. la Basse poque, on le considre comme le fils de R et de Neith. Dans la cosmogonie hermopolitaine, il a organis la matire et cr lunivers,
par le verbe crateur tomb de son bec. Il devient donc le dieu du langage et de lintelligence, puis linventeur de lcriture et dieu des scribes. Il dicte les rgles
de la socit humaine et celles du panthon devenant ainsi Taureau de Mat. Il est galement matre du calcul, du temps, et des poids et mesures
(lunit de longueur, la coude, denviron 52 cm, serait base sur la longueur dun pas dibis). En gurissant lil de R, il devient, la Basse poque, patron des
mdecins. En tant que dpositaire de la Mat, il intervient dans lau-del, en introduisant les dfunts auprs dOsiris et des quarante deux juges. Lors de la psychostasie,
le rsultat est not par Thot, puis comme auteur du Livre des Respirations, il donne le souffle de vie au trpass.
Il joue galement un rle important dans le mythe de La Lointaine.

72
97
Bas-relief sculpt du visage vers la gauche dun roi coiff du casque kheprech avec droite le signe hiroglyphique Sa,
pour protection (formule traditionnelle pour ce genre de reprsentation).
Grs.
gypte, poque Ptolmaque - poque Romaine.
H_16,5 cm L_27 cm

Egyptian sandston relief depicting a king.

Ptolemaic Period - Roman Period.
6,5 in. high - 10,62 in. long.

3 000 / 5 000

Collection particulire, acquis au dbut des annes 1980.

Bibliographie comparative : Le profane et le divin. Arts de lAntiquit de lEurope au Sud-Est asiatique. Fleurons du muse Barbier-Mueller, Genve, 2008, pp. 323 et 496.

73
 99 100 101

98

98
Oushebti bicolore au nom de Na-nefer-Renpet.
Il est momiforme, coiff de la perruque tripartite strie 100
et tient les instruments aratoires. Les jambes sont graves Figurine reprsentant une grenouille dresse. Percement
de six lignes hiroglyphiques (Chap. vI avec variantes) intrieur postrieur. Pierre grise.
au nom de Na-nefer-Renpet, n(e?) de Setja-iret-binet. gypte, Ier millnaire av. J.-C.
Terre siliceuse glaure verte et bleue. H_3,5 cm
gypte, dbut de lpoque Ptolmaque.
H_18 cm Egyptian grey stone frog.
1st millennium B.C.
Egyptian faience shabti for Na-nefer-Renpet. 1,38 in. high.
Early Ptolemaic Period.
7,08 in. high. 400 / 500

1 500 / 1 800 Ancienne collection J. W. , Pays-Bas, avant 1914.

99 101
Grande amulette reprsentant deux doigts joints, lindex Lot compos dun vase provenant dun trousseau servant
et le majeur, les ongles et les phalanges indiqus. lOup-R (ouverture de la bouche), panse ovode
Pierre verte veine de beige. surmonte au sommet dun col vas, et dun alabastre
gypte, Basse poque. muni de deux petites anses. (2 objets). Calcaire et albtre.
L_9,6 cm gypte, Ancien Empire et Basse poque.
H_5,5 cm et 8,5 cm
Egyptian green stone amulet in the shape of two fingers.
Late Period. Lot of an egyptian limestone vase for the opening mouth
3,78 in. high. ceremony and an egyptian alabaster vase.
Old Kingdom and Late Period.
900 / 1 000 2,16 in. and 3,34 in. high.

Cette amulette tait place sur lincision abdominale lors de lembaumement. 350 / 400

74
 102 103 104 105

104
Scarabe de cur. Il est anpigraphe, les dtails
anatomiques indiqus : la tte est flanque des deux plats
et du clypeus ; les lytres et le prothorax sont spars par
une incision.
102 Pierre gris-vert.
il provenant dun masque de momie, les paupires gypte, Basse poque.
marques en bleu. L_5,7 cm
Pte de verre et calcite.
gypte, poque Ptolmaque. Egyptian grey-green stone heart scarab.
L_3,7 cm Late Period.
2,24 in. long.
Egyptian eye from a mummy mask.
Ptolemaic Period. 450 / 500
1,45 in. long.
Christies, Londres, 1995.
900 / 1 000

105
103 Scarabe de cur. Il est anpigraphe, les dtails
Ensemble compos de quatre pendentifs en forme de tte anatomiques finement sculpts : la tte est flanque des deux
du dieu Bs. (4 objets). plats et du clypeus ; les lytres et le prothorax sont spars par
Pte de verre bleue. une ligne strie. Lespace entre les pattes est vid.
gypte, poque Ptolmaque - poque Romaine. Pierre verte.
H_de 3,6 cm 4,1 cm gypte, Basse poque.
L_5,9 cm
Set of four egyptian blue glass pendant figuring the head of the
god Bes. Egyptian green stone heart scarab.
Ptolemaic Period - Roman Period. Late Period.
1,41 in. to 1,61 in. high. 2,32 in. long.

250 / 300 1 600 / 2 000

Ancienne collection J. W. , Pays-Bas, avant 1914. Ancienne collection canadienne.

75
 106 107

106
lment dornementation en forme de croix Ankh. Elle est
peinte en vert, avec en son centre une rosette sur fond rouge. 107
Bois stuqu polychrome. Masque de momie reprsentant le visage dun personnage
gypte, poque Ptolmaque - poque Romaine. coiff dune perruque dgageant les oreilles.
H_12,2 cm Toile stuque, pigments et feuilles dor restaurs.
gypte, Basse poque - poque Ptolmaque.
Egyptian polychrome Ankh cross. H_15,5 cm
Ptolemaic Period.
4,8 in. high. Egyptian cartonnage mummy mask.
Late Period - Ptolemaic Period.
1 400 / 1 600 6,10 in. high.

Ancienne collection Dr. John S. Winnie, Gorgie, USA. 800 / 1 200

76
108
Tte de statuette reprsentant un jeune homme.
Il a le crne glabre, au volume bomb, ceint dun pais
bandeau. Le visage rond et juvnile prsente des sourcils
en fort relief, des yeux enfoncs, un nez fin et une bouche
lgrement souriant.
Diorite noire.
gypte, fin de lpoque Ptolmaque.
H_5 cm

Egyptian black diorite head of a youth.

Late Ptolemaic Period. 1,97 in. high.

2 500 / 3 000

Collection particulire europenne. Ancienne collection new-yorkaise.

108
109
Carreau de revtement orn dun jeune garon nu, tenant
une balance, dans une frise en arc de cercle. Probablement
le signe astrologique de la balance. Au-dessous, amorce dune
autre figure. Le revers est glaur bleu.
Terre siliceuse glaure gris-bleut et jaune.
gypte, poque Ptolmaque.
H_7,1 cm L_5,5 cm

Egyptian faience tile adorned with a naked youth.

Ptolemaic Period. 2,8 in. high - 2,16 in. long.

1 000 / 1 200

Cette plaque provient trs probablement dun zodiaque o taient reprsents les
douze signes astrologiques dans une frise circulaire. Un carreau de mme facture
provenant de Qantir est conserv au Brooklyn Museum, Inv. 59.33.1.
Bibliographie comparative : E. Riefstahl, Ancient egyptian glass and glazes, 109
Brooklyn, 1968, p. 65, n 63.

110
Femme devant une faade de temple.
Figurine sculpte dune faade de temple fronton, au centre
de duquel se dresse une femme nue, debout, hiratique.
Calcaire et traces de polychromie.
gypte, poque Romaine.
H_9,7 cm

Egyptian limestone polychrome figure of a wooman in front of a temple.

Roman Period. 3,81 in. high.

800 / 1 000

Ancienne collection Dr Th. G. A. , Pays-Bas, avant 1964.

Daprs G. Maspero, cette femme doit tre assimile Isis, et ce genre dobjet
devait tre dpos dans la tombe auprs du dfunt afin dattiser sa vigueur sexuelle. 110

77
 112 113

112
Figurine reprsentant un personnage accroupi, les mains
poses sur les genoux. La tte est somme dune coiffe
conique.
Statite brune.
Anatolie, Ive millnaire av. J.-C.
H_4 cm

111 Anatolian brown steatite figure of a kneeling figure.

4th millennium B.C.
1,57 in. high.

ORIENT 500 / 600

Ancienne collection Jan Beekmans, Allemagne, constitue dans les annes

111 1960-1970
Figurine reprsentant un personnage stylis. Il est
agenouill, les mains poses sur les cuisses. Le visage allong
prsente un long nez en saillie et est somm dune coiffe 113
conique. Amulette reprsentant un blier couch, la tte dresse.
Pierre noire mouchete de vert. Percement larrire.
Anatolie, Ive millnaire av. J.-C. Statite brune.
H_3,9 cm Anatolie, Ive millnaire av. J.-C.
L_2,5 cm
Anatolian green speckled black stone figure depicting a stylized
figure. Anatolian brown steatite amulet figuring a ram.
4th millenium B.C. 4th millennium B.C.
1,53 in. high. 0,98 in. long.

1 800 / 2 000 300 / 400

Bibliographie comparative : J. L. Zimmermann, Collection de la fondation Thtis, Ancienne collection Jan Beekmans, Allemagne, constitue dans les annes
Genve, 1987, p. 7, n 2 et p. 119, fig. 2. 1960-1970.

78
114
Idole anthropomorphe forme dun grand anneau de section circulaire, surmont dun demi-disque perc de deux trous.
Marbre blanc.
Anatolie, ca. ve-Ive millnaire av. J.-C.
Diam_19,5 cm

Anatolian white marble Idol.

Ca. 5th - 4th millennium B.C.
7,67 in. diameter.

7 000 / 9 000

Des uvres similaires sont connues en Grce et en Anatolie, mais celles-ci ne dpassent que rarement une dizaine de centimtres.
La pice prsente symboliserait vraisemblablement, selon certains archologues, une figure humaine stylise.

79
 115
Autel anthropomorphe.
Autel cylindrique lanc, reprsentant un visage stylis, le nez
en bec daigle flanqu de deux yeux globuleux et surmont
de deux petites cornes. La poitrine est figure et le pubis
est marqu par un triangle en relief. (Typologie rare).
Basalte.
Hauran mridional, poque Chalcolithique,
dbut du Ive millnaire av. J.-C.
H_53 cm

Anthropomorphic basalt altar.

Hauran, early 4th millennium B.C.
20,86 in. high.

5 000 / 6 000

80
116
Lot compos dune coupelle ovale prsentant dimportantes
traces de pigment rouge, et de trois idoles de type Kusura.
(4 objets).
Marbre blanc et traces de pigment rouge.
Anatolie, IIIe millnaire av. J.-C.
Dim_de 4,4 cm 9,6 cm

Lot of Anatolian white marble with red pigments cup and three
idols of Kusura.
3rd millennium B.C.
1,73 in. to 3,78 in.
116
2 200 / 2 500

Ancienne collection K. -L., Berlin.

117
Grande tte de statuette de type Kilia.
Elle est de forme ellipsodale, large front, et prsente
un long nez fin, de courtes oreilles verticales et de petits
yeux globuleux.
Marbre blanc.
Anatolie Occidentale, Ive millnaire av. J.-C.
H_7 cm L_6,6 cm

Important western anatolian white marble Kilia head.

4th millennium B.C.
2,75 in. high - 2,6 in. long.

5 000 / 6 000

Collection particulire europenne.

Ancienne collection hollandaise.
Bibliographie comparative : J. Thimme, Kunst der Kykladen, 1976, pp. 402-403. 117

118
Tte de statuette de type Kilia.
Elle est de forme ellipsodale, large front, et prsente un
long nez fin et de courtes oreilles verticales.
Marbre blanc.
Anatolie Occidentale, Ive millnaire av. J.-C.
H_3,4 cm

Western anatolian white marble head from a Kilia idol.

4th millennium B.C.
1,34 in. high.

600 / 800

Ancienne collection Jumpertz.

118

81
119
Figurine en ronde bosse reprsentant un bovid couch, les pattes replies sous le corps de lanimal,
les dtails anatomiques parfaitement rendus.
Calcite beige ros.
Msopotamie, IIIe millnaire av. J.-C.
L_7 cm

Mesopotamian calcite figure of a lying bovine.

3rd millennium B.C.
2,75 in. long.

12 000 / 15 000

Ancienne collection Jean-Alain Mariaud de Serres, Fr. de Ricqls, Paris, Ier octobre 2000, n 66.

82
120
Rare statuette reprsentant un orant.
Il est agenouill, vtu dun long pagne et prsente devant lui un animal. Le vtement est rgulirement marqu de petites
incisions. Le visage prsente un nez prominent, des yeux ovales et une bouche paisse. Il porte une longue barbe triangulaire,
peine marque, grave de stries pour indiquer les mches. Sa coiffure est entaille de sillons ondules et se termine
sur la poitrine par deux longues nattes, et cinq autres dans le dos.
Cuivre.
Bloutchistan, fin du IIIe millnaire av. J.-C.
H_10,8 cm

Rare copper figurine of a kneeling Orant.

Baluchistan, late 3rd millennuim B.C.
4,25 in. high.

18 000 / 20 000

Ancienne collection Lei...

Bibliographie comparative : Ancient Art from the Shumei Family Collection, New york, 1996, n 4.

83
 121 122

121
Cachet biface sculpt du buste dun dieu ail mergeant
dun autel ; lautre face reprsente le buste dune femme face 122
un lion couch. La tranche est orne dun motif cord. Vase calice haut pied vas la base, et rceptacle
Percement diamtral. semi-sphrique.
Lapis-lazuli. Brche orange.
Asie Occidentale, fin du IIIe millnaire av. J.-C. Asie Occidentale, fin du IIIe-dbut du IIe millnaire av. J.-C.
Diam_4,7 cm H_26 cm

Western asiatic lapis lazuli stamp. Western asiatic orange breccia chalice shaped vase.
Late 3rd millennium B.C. Late 3rd B.C - early 2nd millenium B.C.
1,85 in. diameter. 10,23 in. high.

4 000 / 5 000 2 500 / 3 000

84
123
Hache lame crache dont le talon est orn dune tte
de fauve rugissant surmonte dun buste de personnage,
darbres styliss et dune figurine de lion couch.
Bronze.
Asie Occidentale, fin du IIIe-dbut du IIe millnaire av. J.-C.
H_19,5 cm

Western asiatic bronze axe. 123

Late 3rd - Early 2nd millennium B.C.
7,68 in. high.

8 000 / 9 000

124
Tte reprsentant un personnage aux grands yeux autrefois
incrusts, au nez prominent et au menton en galoche.
Le sommet est plat ; un bandeau frontal surmonte les oreilles.
Cuivre.
Asie Occidentale, IIIe millnaire av. J.-C.
H_3,6 cm

Western asiatic copper head of a figure. 124

3rd millenium B.C.
1,42 in. high.

3 800 / 4 000

125
Idole dite aux yeux, le corps rectangulaire orn dune
faade de temple, surmont de deux yeux percs.
Chlorite.
Asie Occidentale, fin du IIIe-dbut du IIe millnaire av. J.-C.
H_9,5 cm

Western asiatic chlorite eye idol.

Late 3rd - Early 2nd millennium B.C.
3,74 in. high.

1 200 / 1 500 125

85
126
Exceptionnelle figurine de Bactriane.
Elle est forme de deux parties distinctes, le corps en lapis-lazuli et la tte en calcite blanche, laquelle sadapte parfaitement
sur la cavit cervicale.
Elle est en position assise, seul le bas arrire du sige tant apparent. Le corps est entirement couvert dun kaunaks
msopotamien form de figures triangulaires, les pointes vers le bas, et hachures irrgulirement. La base du cou prsente
un dcollet en arrondi. Les genoux forment une surface lgrement en pente et les bras sont dissimuls sous les mches
de kaunaks.
La tte prsente un visage bien dessin avec de grands yeux ovales surmonts de longs sourcils courbes. Le nez est prominent
et la bouche esquisse un sourire. Les oreilles sont finement excutes et le crne est nu.
Lapis-lazuli et calcite blanche.
Bactriane, dbut du IIe millnaire av. J.-C.
H_5,6 cm (corps_4,1 cm - tte_1,8 cm)

Outsanding lapis lazuli and white calcite bactrian figure.

Early 2nd millennium B.C.
2,2 in. high (1,61 in. body - 0,71 in. head).

80 000 / 100 000

Ancienne collection Dr et Mme James Midlo, New Orleans, Louisiane, constitue dans les annes 1950-1960.
Acquis par lactuel propritaire au milieu des annes 1970.
Le lapis-lazuli fut extrmement pris dans lantiquit. Roche rare et difficile se procurer, les principaux gisements se situaient dans les hautes montagnes du Badakhs-
han Sar-i Sang et dans les monts de Chaghai. Il symbolisait en Msopotamie et en gypte, la force de vie surnaturelle, source de la puissance divine. Apanage
exclusif des hauts dignitaires, ceux-ci se faisaient confectionner des parures et objects luxueux quils emportaient dans leur tombeau.
Des recherches rcentes ont montr le rle funraire des statuettes de Bactriane. Toutes ont t retrouves dans des spultures. Elles seraient la reprsentation
de la Grande Desse, rgulatrice de la nature, pacificatrice des forces sauvages, do leur apparence sereine.
Constitues toujours de chlorite/statite pour le corps, et de calcite blanche pour la tte et les membres, luvre prsente aujourdhui, de par le prcieux matriau
utilis (lapis-lazuli), en fait un monument exceptionnel, sans aucun doute destin un personnage du plus haut rang social.
Bibliographie : M.-H. Pottier, Matriel funraire de la Bactriane mridionale de lge du bronze, Paris, 1984.
A. Benoit, Les princesses de Bactriane, Revue des Muses de France, Revue du Louvre (4), octobre 2004, pp. 35-43.

86
87
88
127
Trs rare figurine anthropomorphe.
Elle reprsente un personnage assis en tailleur, les bras dgags du corps, les poings en avant. La tte discodale prsente
un front et un nez incrusts de calcite ; les yeux en lapis-lazuli et calcite. La coiffure vase retombe sur les paules
et est finement grave de stries parallles. Le pubis et le sillon fessier sont marqus par des incrustations. La colonne vertbrale
est indique par une longue entaille.
Chlorite et incrustations de calcite blanche et de lapis-lazuli.
Asie Occidentale, fin du IIIe millnaire av. J.-C.
H_6 cm

Very rare western asiatic chlorite figurine, with inlays.

Late 3rd millennium B.C.
2,36 in. high.

60 000 / 70 000

Ancienne collection amricaine, acquis en 1981.

Reproduit dans Ancient Treasures IV, Antiquarium, New york, 2006, p. 3.
Pour un vase simiesque de facture similaire, cf. Nefer 1, Zrich, p. 12.

89
 128
Princesse au kaunaks.
Grande statuette composite reprsentant une femme assise,
le sige tant invisible. Son corps est entirement couvert
dun kaunaks bouffant msopotamien, form de figures
triangulaires, les pointes vers le bas, hachures rgulirement.
Elle croise les mains sur le plan des genoux. La tte, au cou
vas, prsente un visage bien dessin avec de grands yeux
ovales surmonts de sourcils courbes. Le nez est prominent
et la bouche esquisse un sourire. Elle porte une coiffure
amovible constitue de longues mches formant un bandeau
frontal, et dgageant les oreilles.
Chlorite et calcite.
Asie Occidentale, fin du IIIe - dbut du IIe millnaire av. J.-C.
H_17 cm

Important Bactrian chlorite and white calcite figure.

Late 3rd - Early 2nd millennium B.C.
6,69 in. high.

30 000 / 40 000

Collection particulire franaise.

Bibliographie comparative : P. Amiet, Bactriane Proto-historique,
dans SyRIA LIv, Paris, 1977, pp. 89-121.
M.-H. Pottier, Matriel funraire de la Bactriane mridionale de l ge du bronze,
Paris, 1984.
A. Spycket, La statuaire du Proche-Orient ancien, Leyde, 1981, pp. 213-217,
pl. 145.
Des recherches rcentes ont montr le rle funraire des statuettes de Bactriane.
Toutes ont t retrouves dans des spultures. Elles seraient la reprsentation
de la Grande Desse, rgulatrice de la nature, pacificatrice des forces sauvages,
do leur apparence sereine.
Constitues de chlorite/statite pour le corps, et de calcite blanche pour la tte
et les membres, elles semblent tre le contraire, mme par lemploi invers
des matriaux, des statuettes de Balafrs.

90
91
129
Exceptionnelle statuette de divinit.
Elle reprsente une femme debout, nue, les bras tendus. La tte schmatique prsente un fin nez et des yeux ronds creuss.
Sa coiffure est forme de courtes mches pousant larrondi du visage et est somme dune couronne crnele. Elle porte au cou
de nombreux colliers pendentifs, certains couvrant en partie la poitrine gnreuse. Labdomen est orn de trs fines incisions
en v, et le pubis est marqu par un pointillage. Les genoux sont suggrs par deux pincements et les jambes se terminent
en pointe.
Terre cuite brune.
Rgion de la mer Caspienne, Turang Tp, dbut du IIIe millnaire av. J.-C.
H_25 cm

Outstanding Caspian terracotta statuette of a goddess.

Tureng Tepe, early 3rd millennium B.C.
9,84 in. high.

40 000 / 50 000

Ancienne collection Khateeb, U A E, acquis dans les annes 1980.

Cette statuette prsente toutes les caractristiques des crations du nord-est du plateau iranien. Contrairement la partie occidentale o la cramique peinte
se poursuit jusquau dbut du Ier millnaire av. J.-C. , la poterie peinte du nord-est dcline ds le dbut du IIIe millnaire, pour tre remplace par une cramique
monochrome lustre aux formes nouvelles. Les statuettes de la desse de la fcondit ont les bras en croix, comme ici, ou bien prennent une forme gomtrique.
Pour un modle trs similaire, cf. Sept mille ans dart en Iran, catalogue dexposition, Paris, 1961, pp. 5-6, n 21, pl. II.

92
93
 130
Figurine reprsentant une grenouille, la tte dresse, le corps
couvert de cercles points pour suggrer la peau.
Bronze.
Proche-Orient, seconde moiti du IIIe millnaire av. J.-C.
130 L_4,9 cm

Near Eastern bronze figure of a frog.

Second half of the 3rd millennium B.C.
1,93 in. long.

1 600 / 1 800

Ancienne collection G. Favret, Consul gnral de France.

131
Amulette reprsentant un taureau couch sur le flanc,
les pattes replies sous le corps. Percement vertical.
Calcite beige.
Msopotamie, poque de Djemdet Nasr, ca. 3100-2900 av. J.-C.
L_6,4 cm
131
Mesopotamian calcite amulet figuring a bull.
Djemdet Nasr Period, ca. 3100 B.C. - 2900 B.C.
2,52 in. long.

1 300 / 1 500

Ancienne collection Rheinheimer.

132
Boisseau dont le sommet est peint dune frise de dix volatiles
vers la droite entre deux registres de chevrons.
Terre cuite et pigments bruns et rouges.
Iran du nord, milieu du IIe millnaire av. J.-C.
H_14 cm

Iranian terracotta bushel.

Mid 2nd millennium B.C.
5,5 in. high.

2 200 / 2 500

132 Ancienne collection Laux, Paris.

94
133
Amulette reprsentant une tte dhomme jeune, imberbe,
les cheveux dbordant sur les cts et surmonts dune paire
de petites cornes. Les sourcils, bien marqus, sont unis
la racine. Les yeux, profondment creuss, taient incrusts.
Le nez aquilin surmonte la bouche, aux lvres fines esquissant
un demi-sourire.
Calcite blanche.
Msopotamie, poque des Dynasties Archaques,
ca. 3000-2500 av. J.-C.
H_2 cm

Mesopotamian calcite amulet figuring a youth head.

Archaic Dynasties Period, ca. 3000 - 2500 B.C.
0,79 in. high. 133

5 000 / 7 000

Bonhams, Londres, avril 2001, n 121.

Bibliographie comparative : A. Parrot, Le temple dIshtar, Paris, 1956,
pl. LvIII, n 366.

134
Rare figurine reprsentant un bouquetin.
Il est couch, les pattes replies sous le corps, la tte
lgrement tourne vers la droite. Le pelage de lanimal est
finement suggr par des incrustations trfles en calcite
blanche. Lavant du corps prsente un trou demmanchure.
Statite noire et calcite blanche (incrustations).
Msopotamie, poque dUruk, ca. 2800-2700 av. J.-C.
L_5 cm

Rare Mesopotamian black steatite figure of a goat with cacite 134

inlays.
Uruk Period, ca. 2800 B.C. - 2700 B.C.
1,97 in. long.

3 000 / 3 500

135
Idole plate dite aux yeux.
Elle est forme dun corps trapzodal marqu dun triangle
point, surmont dun court cou col chancr, somm
de deux yeux gravs.
Calcite blanche.
valle de lEuphrate, Tell Brak, Ive millnaire av. J.-C.
H_7,4 cm

White calcite eye idol.

Euphrates valley, Tell Brak, 4th millennium B.C.
2,91 in. high.

1 000 / 1 500 135

95
 Droul

136
Rare vase panse cylindrique orn au repouss danimaux dans un riche dcor paysag.
La scne continue se compose dun cheval et un ibex prs dun arbre ; dun lion poursuivant un caprin rfugi sur une
montagne ; de deux bliers se nourrissant darbrisseaux ; dun oiseau perch sur la branche dun arbre ; dun lion couch sur un
tronc ; dun chameau mangeant les feuilles dun arbre suivi de son chamelet ; dune brebis allaitant son petit ; dun serpent face
une antilope et dun lion attaquant une antilope.
Argent.
Afghanistan, dbut du IIe millnaire av. J.-C.
H_13 cm Diam_17 cm

Rare Afghan silver repouss vase, richly adorned with animals.

Early 2nd millennium B.C.
5,11 in. high - 6,69 in. diameter.

50 000 / 60 000

Ancienne collection amricaine, 1974.

Ancienne collection Asheroff, 1938.
Bibliographie comparative : Afghanistan, les trsors retrouvs, catalogue dexposition, Paris, 2006, p. 51.
Glories of the past, Ancien art from the Shelby White and Leon Levy collection, New york, 1990, pp. 43-44, n 30.
Art of the first cities, catalogue dexposition, New york, 2003, pp. 365-366, n 257.

96
97
 137
Tte de statuette reprsentant un homme au crne glabre.
Le visage allong prsente des sourcils en relief prolongs
par larte du nez. La pupille des grands yeux est perce
et la bouche est paisse. Les oreilles sont plaques.
La statuette a t brise dans lantiquit puis la tte a t
transforme en pendentif. Percement larrire du crne.
Aragonite verte.
Msopotamie, fin du IIIe-dbut du IIe millnaire av. J.-C.
H_3,1 cm

137 Mesopotamian green aragonite male head from a statuette.

Late 3rd - Early 2nd millennium B.C.
1,22 in. high.

2 500 / 3 000

Collection particulire europenne, acquis sur le march de lart londonien.

La statuette complte devait reprsenter un orant debout, vtu dun long
manteau et portant un animal.
Pour des modles complets, cf. Christies, New york, 10 juin 2010, n 7.
Ancient Treasures VI, Antiquarium, New york, 2008, p. 3.

138
Figurine reprsentant un ourson assis, les pattes antrieures
poses sur ses genoux.
Calcdoine laiteuse.
Proche-Orient, IIIe millnaire av. J.-C.
H_2,6 cm

Near Eastern milky chalcedony figurine of a seated teedy.

3rd millenium B.C.
138 1 in. high.

2 500 / 3 000

139
Perle-amulette reprsentant probablement un insecte.
Agate rubane.
Proche-Orient, IIe millnaire av. J.-C.
L_3,1 cm

Near Eastern agate bead amulet figuring probably an insect.

2nd millenium B.C.
1,22 in. long.

139 140 141 500 / 800

98
 142

140
Poids zoomorphe reprsentant une grenouille au repos.
Hmatite.
Proche-Orient, IIe millnaire av. J.-C.
L_2,6 cm

Near Eastern hematite weight figuring a frog.

2nd millenium B.C.
1 in. long.

700 / 900
142
Importante statue reprsentant un taureau bosse couch,
141 les pattes replies sous le corps, la tte tourne vers la droite.
Poids zoomorphe en forme de canard au repos, la tte Basalte.
renverse sur le dos. valle de lEuphrate, IIe millnaire av. J.-C.
Agate blonde. H_53 cm L_68 cm
Proche-Orient, IIe millnaire av. J.-C.
L_2,9 cm Basalt statue figuring a lying humped bull.
Euphrates valley, 2nd millennium B.C.
Near Eastern blond-agate weight shaped like a duck. 20,86 in. high - 26,77 in. long.
2nd millennium B.C.
1,14 in. long. 15 000 / 18 000

700 / 900 Pour une statue de bovid couch, cf. Fr. de Ricqls, Paris, 23 avril 2001, n 616.

99
 Droul

143
Exceptionnelle coupe aux lions ails.
Ralise en lectrum (alliage natif dor et dargent) elle est travaille au repouss puis grave la pointe. Le pourtour
de la paroi, lgrement concave, prsente trois scnes identiques montrant un lion ail pitinant un taureau. Lanimal hybride
fabuleux est corps lonin, du dos duquel nat une grande aile, le plumage finement grav la pointe. Sa crinire est galement
plume. Il chevauche de ses pattes un taureau seffondrant, la tte sur le sol, la langue pendante ; son pelage est rendu par
des lignes ondules.
La lvre est orne dune torsade.
Sous la base dbordante, est grave la pointe, une rosace six branches runies, dans une bordure concentrique torsade.
Lespace entre chaque branche est point.
lectrum (88% 89% dor).
Rgion de la mer Caspienne, Marlik, XIve-XIIe sicle av. J.-C.
H_9,7 cm Diam_10,1 cm Poids_118,2 gr

Outstanding Marlik gold cup adorned with three winged lions trampling bulls.
Last half of 2nd millennium B.C.
3,82 in. high - 4 in. diameter - 118,5 grams . (4,18 onces).

500 000 / 600 000

Ancienne collection yegotiel Saidnian, annes 1930. Celui-ci quitta lIran dans les annes 1940 pour Jrusalem puis vcu par la suite Londres. Une partie
de sa collection fut acquise par un collectionneur amricain qui en fit don au Royal Ontario Museum en 1996.

100
101
 Fond

102
Contrairement de nombreuses et puissantes civilisations qui ont vu le jour en Iran, les peuples nomades de la rgion de Marlik, ne nous ont laiss que peu
de tmoignages en dehors de leur mobilier funraire invent au nord, dans la ncropole de Cheragh-Ali Tepe. Labondance, la qualit artistique et technique, ainsi que
la richesse des objets et figurines dcouverts, laissent penser quil sagissait dune ncropole rserve des personnages du plus haut rang, des rois ou des princes.
Parmi les pices les plus somptueuses, figurent des coupes dargent, dor ou dlectrum, travailles au repouss et finement dcores danimaux et de cratures
mythiques. Lune delle, dcouverte dans la tombe 35 (Rf. 10, catalogue de Negahban, 1984), se rattache parfaitement notre coupe, par sa forme, sa base dbordante
ainsi que par sa dcoration guilloche.
La vaisselle dor de Marlik peut tre classifie en quatre groupes principaux.
Le premier se caractrise par labsence dornementation. Le deuxime par des dcors points ; les deux derniers par un travail au repouss en relief et en gravure,
parfois faiblement lev, comme dans le cas de notre coupe dont le riche dcor est rendu par une abondance de dtails.
Elle est, aujourdhui, lun des plus somptueux tmoignages de cette civilisation.
Un rapport danalyse mtallographique et une tude stylistique de luvre, effectus par le Dr Peter Nothover (Universit dOxford) sera remis lacqureur.
Bibliographie comparative : E. O. Negahban, A preliminary report on Marlik excavation, Gohar Rud expedition, Rudbar, 1961-2, 1964, esp. 28-30, pl. XII, XvI,
fig. 103-143.
E. O. Negahban, Metal vessels from Marlik, Mnich, 1983.
E Porada, The Hasanlu bowl, 1959.
C. Wilkinson, Art of the Marlik culture, Metropolitan Museum of Art Bulletin, 24, New-york, 1965, pp. 107-112.

103
 144
Statuette reprsentant un taureau bosse, le pelage du cou
rendu par de longues incisions.
Cuivre.
lam, IIe millnaire av. J.-C.
144 H_9 cm L_14 cm

Elamit copper figurine of a humped bull.

Late 3rd millennuim B.C.
3,5 in. high - 5,5 in. long.

3 500 / 4 000

Bibliographie comparative : H. Mahboubian, Art of Ancient Iran, Copper and

Bronze, Londres, 1997, p. 36, n 2.

145
Masse darme dont le sommet est orn de ranges de pointes
disposes en quinconce, et dont la base prsente des godrons
obliques.
Bronze.
Louristan, fin du IIIe - dbut du IIe millnaire av. J.-C.
145 H_17,5 cm

Luristan bronze war mace.

Late 3rd millennium B.C. - Early 2nd millennium B.C.
6,89 in. hihg.

1 500 / 2 000

146
Statuette reprsentant une femme stylise, nue, debout.
Elle porte au cou un collier, et, sous le nombril, une ceinture
piquete. La tte prsente un nez en bec daigle, des yeux
pastills et une coiffure complexe perfore.
Terre cuite.
valle de lEuphrate, dbut du IIe millnaire av. J.-C.
H_14,1 cm

Terracotta statuette figuring a stylized naked female.

Euphrates valley, early 2nd millennium B.C.
5,55 in. high.

146 147 150 / 200

104
 148

148
147 Statuette reprsentant une femme assise, de face, sur
Grande tte de statuette reprsentant un cheval stylis. un sanglier passant. Le visage allong prsente un nez
Terre cuite. prominent et des yeux tombant en amande.
valle de lEuphrate, dbut du IIe millnaire av. J.-C. Bronze.
H_10,5 cm Iran du Nord, ca. vIIe sicle av. J.-C.
H_15,5 cm
Important terracotta stylized horse head.
Euphrates valley, early 2nd millennium B.C. Iranian bronze statuette figuring a seated female on a boar.
4,13 in. high. Ca. 7th century B.C.
6,10 in. high.
1 500 / 1 800
7 000 / 8 000
Un test de thermoluminescence confirmant la datation de luvre sera remis
lacqureur. Ancienne collection Nejad, avant 1988.

105
 149 150 151

149
Vase tripode peint de registres concentriques et prsentant
sur la lvre deux cupules.
Terre cuite et pigment brun.
Nehavand, seconde moiti du IIe millnaire av. J.-C. 151
H_13,5 cm Vase plastique reprsentant un cerf, les bois dvelopps,
la gueule perce. Le sommet du dos prsente un goulot vas.
Terracotta tripod footed vase. Terre cuite.
Nehavand, second half of the 2nd millennium B.C. Azerbaidjan, ca. vIIIe sicle av. J.-C.
5,31 in. high. L_26,3 cm

1 000 / 1 500 Azerbaidjian terracotta vase in the shape of a deer.

Ca. 8th century B.C.
Acquis sur le march de lart avant 1995. 10,35 in. long.
Bibliographie comparative : Tr. S. Kawami, Ancient iranian ceramics from the
Arthur M. Sackler Collections, New york, 1992, p. 214. 3 000 / 3 500

Acquis sur le march de lart europen avant 1995.

150
Lot compos dun vase libation long bec en gouttire et
dun vase orn au sommet de deux ttes de lion. (2 objets). 152
Bronze. Lot compos de dix perles en forme de cercle et ornes
Louristan, IXe-vIIe sicle av. J.-C. de points. (10 objets).
L_22 cm et H_8,1 cm Nacre.
Msopotamie, IIIe millnaire av. J.-C.
Two Luristan bronze vases. Diam_de 3,2 cm 6,8 cm
9th - 7th century B.C.
8,66 in. long and 3,19 in. high. Lot of ten mesopotamian nacre pearl beads.
3rd millennium B.C.
1 000 / 1 500 1,26 in. to 2,68 in. diameter.

Ancienne collection Elias vaes, Pays-Bas, constitue dans les annes 1960-70. 250 / 300

106
 153

153
Mors aux cervids.
Il est form de deux plaques reprsentant des cervids ails passant, la tte
surmonte de bois verticaux. Leur cou est orn dun collier et les ailes, graves
de stries, rejoignent la queue sinusodale. Barre transversale les assemblant.
Bronze.
Louristan, IXe-vIIe sicle av. J.-C.
H_11,4 cm

Luristan bronze horse bit in the shape of winged deers.

9th - 7th century B.C.
4,5 in. high.

8 000 / 9 000

154
Figurine reprsentant un musicien debout, barbu, jouant dune sorte
de mandoline. Sa tte est surmonte dune longue tige. Utilisation trs probable
pour le pincement des cordes dun instrument de musique.
Bronze.
Anatolie, Ier millnaire av. J.-C.
H_12,9 cm

Anatolian bronze figure of a standing musician.

1st millennium B.C.
5 in. high.

5 000 / 6 000 154

107
 155
Pendentif circulaire orn de deux ttes animales stylises.
Bronze.
Caucase, dbut du Ier millnaire av. J.-C.
H_10,7 cm

Caucasian bronze circular pendant.

Early first millennium B.C.
4,21 in. high.
155
1 600 / 1 800

Ancienne collection Hermann.

156
Hache quatre digitations pointues, runies par un pont
et prolonges par des bandes canneles en relief sur le collet.
La lame est fortement incurve et est orne, au-dessus, dune
figurine de lion couch.
Bronze.
Louristan, IXe-vIIe sicle av. J.-C.
156 L_22 cm

Luristan bronze axe.

9th - 7th century B.C.
8,66 in. long.

300 / 500

Bibliographie comparative : P. Amiet, Les antiquits du Luristan, collection

David-Weill, Paris, 1976, p. 39, n 49.

157
Pichet panse cylindrique, lpaule orne dune frise
de cercles points, surmonte dun col cylindrique vas
au sommet. Une anse coude relie lpaule la lvre par
une bague ondule.
Bronze.
Proche-Orient, dbut du Ier millnaire av. J.-C.
H_26 cm

Near Eastern cylindrical belly bronze jug.

Early 1st millennium B.C.
10,23 in. high.

1 200 / 1 500

157 Ancienne collection Elias vaes, Pays-Bas, constitue dans les annes 1960-70.

108
 158 159

158
Vase zoomorphe reprsentant un cheval stylis, larrire-train muni dun goulot.
Terre cuite lustre.
Amlash, Xe-vIIIe sicle av. J.-C.
L_20 cm

Terracotta zoomorphic vase in the shape of a stylized horse.

Amlash, 10th - 8th century B.C.
7,87 in. long.

2 000 / 3 000

Ancienne collection Zachary, Los Angeles, annes 1960.

159
Vase zoomorphe reprsentant un blier stylis. Il repose sur un pidouche, le mufle sert de dversoir, et larrire prsente
un goulot. Il est peint sur les flancs de registres gomtriques.
Terre cuite et pigments noirs et blancs.
Anatolie, dbut du Ier millnaire av. J.-C.
H_20,5 cm

Anatolian terracotta vase figuring a ram.

Early 1st millennium B.C.
8 in. high.

3 000 / 4 000

Ancienne collection Hasbani, Londres, 1994.

109
 160
Cuiller doffrandes dont la face extrieure du cuilleron
est sculpte dun motif lotiforme, et le bord de mandres.
Percement de la base du manche.
Lapis-lazuli.
Proche-Orient, milieu du Ier millnaire av. J.-C.
L_12,9 cm

Near Eastern lapis lazuli libation spoon.

Mid first millennium B.C.
5 in. long.

4 000 / 5 000

160
161
Cuiller circulaire long manche orn chaque extrmit
de volutes et termin par une tte danimale froce.
Argent.
Art Achmnide, ve-Ive sicle av. J.-C.
L_24,5 cm

Achaemenid silver spoon.

5th - 4th century B.C.
9,64 in. long.

3 000 / 4 000

162
Grande phiale orne au repouss, au centre, dune rosette
seize ptales, puis dune frise circulaire de lotus ouverts
et ferms, et le bord de lotus ferms.
Argent.
Art Achmnide, ve sicle av. J.-C.
Diam_29,8 cm

Achaemenid silver repouss lotiform phiale.

5th century B.C.
11,73 in. high.

20 000 / 25 000

Acquis sur le march de lart allemand en 1980.

161

110
162

111
 163
Grand cachet octogonal dont le plat est grav dune scne
reprsentant une femme face un autel duquel mergent
des emblmes divins, surmonte du disque solaire
et dun croissant de lune. Les cts sont gravs dune scne
dadoration et dun emblme surmont du disque solaire
et dun croissant lunaire. Anneau de suspension en bronze.
(Superbe style).
163 Calcdoine bleute.
Msopotamie, poque No-babylonienne, ca. vIe sicle av. J.-C.
H_3,4 cm

Important Mesopotamian blue chalcedony stamp.

Neo Babylonian Period, ca. 6th century B.C.
1,39 in. high.

2 000 / 2 500

164
lment dornementation reprsentant un aigle, la tte
retourne. Le plumage est trs finement cisel.
Argent.
Art Parthe, IIIe sicle av. J.-C. - IIIe sicle ap. J.-C.
H_3,6 cm

164 Parthian silver ornamental figure of an eagle.

3rd century B.C. - 3rd century A.D.
1,42 in. high.

4 000 / 6 000

165
Figurine reprsentant une femme debout, nue, les bras
le long du corps. larrire, anneau de suspension.
Bronze.
lam, vIIIe-vIIe sicle av. J.-C.
H_6 cm

Elamite bronze figure of a naked standing female.

8th - 7th century B.C.
2,36 in. high.

900 / 1 000

165 Ancienne collection Hermann.

112
166
Grand lment dornementation reprsentant
une faade architecturale deux niveaux, forme
de fausses portes et de fausses fentres.
Calcaire.
Pninsule sudarabique, ca. ve sicle av. J.-C.
H_110 cm L_41 cm

Important South Arabian limestone architectural facade.

Ca. 5th century B.C.
43,30 in. high - 16,14 in. long.

12 000 / 15 000

Bibliographie comparative : Queen of Sheba, catalogue dexposition,

Londres, 2002, pp. 148-149, n 189.

113
 167 168

167
Vase panse tronconique munie de deux petites anses 168
perces en forme de tte de taureau. Il est ferm par Coupe circulaire reposant sur un pidouche vas, et borde
un couvercle dont la prise est en forme danimal stylis. par une large lvre plate moulure.
Albtre ruban. Serpentine verte.
Pninsule sudarabique, IIIe sicle av. J.-C. - Ier sicle ap. J.-C. Pninsule sudarabique, Ier-IIe sicle.
H_17,5 cm H_6 cm Diam_17,5 cm

South Arabian banded alabaster vase. South Arabian green serpentine bowl.
3rd - 1st century A.D. 1st - 2nd century A.D.
6,89 in. high. 2,36 in. high - 6,89 in. diameter.

1 800 / 2 000 2 000 / 3 000

Bibliographie comparative : Queen of Sheba, catalogue dexposition, Londres, Bibliographie comparative : Queen of Sheba, catalogue dexposition, Londres,
2002, p. 137, n 175. 2002, p. 204, n 303.

114
 169 170

169
Statuette de femme portant un enfant.
Statuette reprsentant une femme debout sur une base
rectangulaire, vtue dune longue robe et pare de colliers 170
finement gravs. La tte est coiffe dune perruque courte Flacon zoomorphe reprsentant un dromadaire debout sur
vase dgageant les oreilles. Elle porte les bras en avant, une base, lharnachement figur par des incisions. La bosse
soutenant un enfant. dorsale est perce dune cavit.
Calcaire fin. Calcite.
Pninsule sudarabique, ca. Ier sicle av. J.-C. Pninsule sudarabique, dbut du Ier millnaire.
H_25,2 cm H_19 cm

South Arabian limestone statuette of a female with a child. South Arabian calcite bottle figuring a standing dromedary.
Ca. 1st century B.C. Early 1st millennium.
8,85 in. high. 7,48 in. high.

4 000 / 5 000 2 000 / 3 000

Bibliographie comparative : Queen of Sheba, catalogue dexposition, Londres, Bibliographie comparative : Glories of the past, Ancien art from the Shelby White
2002, p. 119, n 130. and Leon Levy collection, New york, 1990, p. 82, n 64.

115
116
171
Statuette masculine.
Grande statuette reprsentant un homme debout sur une base
gradin, vtu dune longue tunique, et portant les bras en
avant. La tte, aux yeux autrefois incrusts, tait coiffe dune
perruque rapporte dgageant les oreilles. Les sourcils sont
gravs, le nez est droit et triangulaire et surmonte une fine
bouche horizontale. Un collier de barbe est indiqu.
Albtre.
Pninsule sudarabique, ca. Ier sicle av. J.-C.
H_47 cm

South Arabian alabaster statuette figuring a standing male.

Ca. 1st century B.C.
18,5 in. high.

40 000 / 50 000

Ancienne collection anglaise, acquise au dbut des annes 1980.

Bibliographie comparative : Queen of Sheba, catalogue dexposition,
Londres, 2002.

117
172
Grande lampe huile dont les bords sont orns de rinceaux de lierre et larrire dune inscription sudarabique de trois
lettres ; elle est munie dune anse coude termine par un protom de caprin bondissant, aux cornes trs dveloppes.
Bronze.
Pninsule sudarabique, ca. ve-Ive sicle av. J.-C.
H_26,5 cm

South Arabian bronze lamp.

Ca. 5th - 4th century B.C.
10,43 in. high.

6 000 / 7 000

Bibliographie comparative : Queen of Sheba, catalogue dexposition, Londres, 2002, p. 135, n 167.
y. Calvet & Ch. Robin, Arabie heureuse, Arabie dserte, Paris, 1997, pp. 243-244, n 167.

118
173
Stle iconique rectangulaire, sculpte en fort relief de la tte dun homme de face, les yeux incrusts. Les sourcils,
la moustache et la barbe sont figurs par un piquetage.
Calcaire, calcite et bitume (yeux).
Pninsule sudarabique, ca. IIIe-Ier sicle av. J.-C.
H_43,5 cm L_28 cm

South Arabian limestone iconic stela figuring the face of a male.

Ca. 3rd - 1st century B.C.
17,12 in. high - 11 in. long.

7 000 / 9 000

119
 174 175

175
174 Statuette votive plate reprsentant un orant stylis. Il est
Rare statuette votive reprsentant un couple stylis dans debout, vtu dun long pagne, et porte les bras en avant en
la position de lacte sexuel. Leur dos est grav dinscriptions geste dimploration.
sudarabiques : noms propres. Bronze.
Bronze. Pninsule sudarabique, ca. IIIe sicle.
Pninsule sudarabique, IIe-IIIe sicle. H_13 cm
H_9 cm
South Arabian bronze votive figure of a stylized Orant.
South Arabian bronze couple in a lovemaking scene. Ca. 3rd century A.D.
2nd - 3rd century A.D. 5,12 in. high.
3,5 in. high.
2 200 / 2 500
7 000 / 8 000
Bibliographie comparative : Queen of Sheba, catalogue dexposition, Londres,
Pour un modle similaire, cf. Christies, New york, 10 juin 2010, n 16. 2002, p. 175, n 227.

120
176
Coupe hmisphrique, lintrieur richement orn dun dcor en repouss. Au centre, un lger ombilic entour de languettes ;
puis diffrents registres de symboles et danimaux couchs ou passant . Prs de la lvre, des animaux passant, certains sous
forme de sphinges, dans des encadrement surmonts de feuilles vgtales lies et spars par des aigles, les ailes ployes.
Surmontant un lion, une inscription de six lettres en caractres sudarabiques : nom du propritaire. Le revers est grav prs
de la lvre dune frise dentrelacs entre des points.
Bronze.
Pninsule sudarabique, ca. Ier sicle av. J.-C.
Diam_19 cm

South arabian bronze cup richly adorned.

Ca. 1st century B.C.
7,48 in. high.

15 000 / 18 000

Ancienne collection belge, 1982-1986.

121
 177 178

178
Stle aniconique de forme lgrement trapzodale,
arrondie au sommet, prsentant une plinthe rectangulaire
grave du nom du propritaire.
177 Albtre.
Tte de stle iconique reprsentant le visage dun Pninsule sudarabique, ca. Ier sicle.
personnage, les yeux et les sourcils gravs. La coiffure, H_41,5 cm L_24 cm
probablement en stuc, tait rapporte.
Albtre. South Arabian alabaster stela.
Pninsule sudarabique, dbut du Ier millnaire. Ca. 1st century A.D.
H_17 cm 16,33 in. high - 9,45 in. long.

South Arabian alabaster anthropomorphic stele. 3 000 / 4 000

Early 1st millennium A.D.
6,69 in. high. Ces stles taient places dans une niche ou contre un mur.
Bibliographie comparative : Ymen, au pays de la reine de Saba, catalogue
3 500 / 4 000 dexposition, Paris, 1997, p. 174.

122
ARCHOLOGIE
CLASSIQUE
179
Candlabre haut ft cannel reposant sur trois pieds
en forme de patte de flin runis par des palmettes, muni
de quatre crochets de suspension lotiformes surmonts dune
figurine reprsentant deux personnages marchant enlacs.
Bronze.
trurie, ve sicle av. J.-C.
H_116 cm

Etruscan bronze candelabrum.

5th century B.C.
45,67 in. high.

12 000 / 15 000

Bibliographie comparative : Glories of the past, Ancien art from the Shelby White
and Leon Levy collection, New york, 1990, pp. 111-112, n 92.

123
180
Rare et importante paire de pithos couverts.
Ils sont haute panse ovode munie de trois doubles anses et sont peints en blanc sur fond rouge de diffrents registres
de triangles, de chevrons et de palmettes. Ils sont ferms par des couvercles peints de motifs gomtriques et de cercles
concentriques, surmonts dune anse trois et quatre triers. (2 objets).
Terre cuite lustre rouge et pigment blanc.
trurie, vIIe sicle av. J.-C.
H_98 cm

Rare & important pair of etruscan pottery Pithoi.

7th century B.C.
38,5 in. high each.

20 000 / 30 000

Ancienne collection amricaine, acquis sur le march de lart new yorkais la fin des annes 1970.
Un modle similaire est conserv au Toledo Museum of Art, Ohio, inv. 1987.1A-B.
Bibliographie comparative : Ceramics, vol. 36.5, mai 1988, p. 31.
Gazette des Beaux-Arts, vol. 111.1430, mars 1988, p. 62.
A Passion for Antiquities. Ancient Art from the Collection of Barbara and Lawrence Fleischman, Malibu, 1994, pp. 186-187, n 87.

124
125
181
Ex-voto reprsentant une nef.
Il est navicelle, la proue orne dune tte de bovid stylise aux cornes trs dveloppes.
Les flancs sont relis par un arceau muni au sommet dun anneau de suspension.
Bronze.
Sardaigne, Art Nouragique, vIIIe-vIIe sicle av. J.-C.
L_18,5 cm

Sardinian bronze boat.

Nuragic Period, 8th - 7th century B.C.
7,28 in. long

12 000 / 15 000

Ancienne collection John Kluge.

Sothebys, New york, 15 juin 1988, n 101.
Exposition : From Olympus to the Underworld, Boston, 1996.
Un modle similaire est conserv au muse de Cagliari.
Bibliographie comparative : Ch. Zervos, La civilisation de la Sardaigne, Paris, 1954, p. 324, n 404.

126
182
Rare char votif.
La caisse semi-circulaire est surmonte de quatre oiseaux styliss, et les essieux de deux autres volatiles.
Les roues sont ajoures et prsentent chacune huit rayons. Le long timon est muni la base dune tige
arque et est orn de deux oiseaux.
Bronze.
trurie, vIIIe-vIIe sicle av. J.-C.
H_9,3 cm L_25,5 cm

Rare etruscan bronze votive chariot.

8th - 7th century B.C.
3,66 in. high - 10 in. long.

20 000 / 22 000

Collection particulire europenne.

Ancienne collection Grenacs, Bruxelles.
Pour un char support de coupe, cf. LArt des Peuples Italiques, catalogue dexposition, Genve, 1993, p. 169, n 73.

127
183
Cratre colonnes figures noires peint sur la face A dune scne reprsentant une femme vtue dun long himation,
face Herms vtu dune tunique courte, coiff du ptase, et tenant le caduce ; entre eux, une fleur de lotus.
La face B est peinte de deux phbes, lun prsentant une outre.
Dcor de languettes sur lpaule, de boutons lotiformes et de palmettes sur la lvre.
Terre cuite vernisse noir.
Grande Grce, Apulie, ve sicle av. J.-C., ca. 480 av. J.-C.
H_38,5 cm

Rare apulian black figure column krater.

Magna Graecia, 5th century B.C. ca. 480 B.C.
15,15 in. high.

10 000 / 15 000

Collection particulire, France.

Ce vase est accompagn dune note de A. D. Trendall, 12 janvier 1987 : Column-krater, black figure. Not Apulian, but Campanian. On vases like this see Parise
Badoni, Ceramica campana a figure noire. In shape and decoration yours is dose to the one illustrated on pl. XXXvII, 15 A-B, see p. 70. The date would be fifth
century (not fourth), probably in the first half.
Lorigine de ces ateliers est aujourdhui dbattue (ressemblances notamment avec ltrusque figures noires) ; cette srie est bien atteste en Pouille centrale
et mridionale (muses de Bari, de Lecce ...) ce qui tendrait placer le lieu de cration en Apulie.
Bibliographie : A. Ciancio, Bollettino dArte 93-94, 1995, pp. 71-86.
F. Gino Lo Porto, Xenia Antiqua 9, 2000, pp. 5-12.

128
184
Paire de pendants. Ils sont orns en repouss pour lun dune mnade nue, dans une attitude sductrice, les jambes plies ;
pour lautre dun homme barbu, probablement Dionysos, languissant, les jambes galement plies pour entrer dans le champ.
Les figures sont dans un dcor piquet, sont surmonts de deux volutes, et dune blire guilloche. (2 objets).
Or.
trurie, Ive sicle av. J.-C.
H_4,2 cm

Etruscan pair of gold pendants adorned with a naked maenad and a bearded man, probably Dionysos.
4th century B.C.
1,65 in. high.

15 000 / 20 000

Ancienne collection japonaise, dbut des annes 1970.

129
 185 186

185 186
Grande nocho bec trilob et dont la panse est peinte Amphore dont lpaule et le col sont peints de cercles
de languettes et de cercles concentriques. concentriques.
Terre cuite vernisse. Terre cuite vernisse.
Corinthe, fin du vIIe sicle av. J.-C. Chypre, vIIIe-vIIe sicle av. J.-C.
H_35 cm H_38 cm

Corinthian trefoil glazed terracotta oinochoe. Cypriot terracotta amphora.

Late 7th century B.C. 8th - 7th century B.C.
13,77 in. high. 15 in. high.

1 000 / 1 200 2 800 / 3 000

Ancienne collection Lei..., 1965. Ancienne collection Sch. , 1991.

130
187
Grande olpe gomtrique.
Elle est peinte de plusieurs registres superposs de frises de chevrons, de grecques et de points. Elle est munie dune anse
verticale reliant lpaule la lvre. Elle est ferme par un couvercle pousant parfaitement louverture, muni dune poigne
peinte de registres. (Rare).
Terre cuite vernisse noir.
Attique, vIIIe sicle av. J.-C. , ca. 740 av. J.-C.
H_39,2 cm

Important black-glazed terracotta geometric olpe.

Attic, 8th century B.C., ca. 740 B.C.
15,43 in. high.

12 000 / 15 000

Ancienne collection Sch...

Reproduit dans Antiken-Kabinett, catalogue 1, Francfort, 1990, n 152.

131
 Couvercle

188
Grande hydrie reposant sur un pied moulur, les anses canneles ornes la base de palmettes.
Elle est ferme par un couvercle discodal orn dune applique reprsentant le buste dAthna, de trois quarts vers la droite,
coiffe du casque et vtue du Gorgonion.
Bronze.
Art Grec, ve sicle av. J.-C.
H_39,4 cm

Greek bronze hydria closed by a lid adorned with the bust of Athena.
5th century A.D.
15,5 in. high.

28 000 / 32 000

Ancienne collection H. S. , Allemagne.

132
133
 189 190

190
189 Tte de statuette reprsentant un homme barbu,
Thymiaterion dont le ft central est orn les cheveux coiffs en mches parallles ceints
de trois ttes fminines en haut relief. dune couronne florale.
Terre cuite vernisse noir. Calcaire.
Corinthe, vIe sicle av. J.-C. Chypre, ve sicle av. J.-C.
H_21,7 cm H_9 cm

Corinthian black glazed terracotta thymiaterion. Chypriot limestone head figuring a bearded male.
6th century B.C. 5th century B.C.
8,54 in. high 3,54 in. high.

1 500 / 1 800 1 500 / 2 000

Ancienne collection Laux, Paris. Collection particulire, Paris.

134
 191 192

191
Protom reprsentant le buste dune kor vtue du pplos
et de lhimation lui voilant en partie la tte. Les dtails 192
vestimentaires sont peints en rouge. Elle porte au cou Protom reprsentant le buste dune kor vtue du chiton
un collier rouge et jaune, et son poignet droit est orn couvert de lhimation. Elle porte un collier et des boucles
dun bracelet rouge spiral. doreille.
Terre cuite rose et pigments rouges et jaunes. Terre cuite.
Grande Grce, ca. 470-450 av. J.-C. Grande Grce, probablement Sicile, Ive sicle av. J.-C.
H_26,2 cm H_28 cm

Magna Graecia terracotta kore bust. Magna Graecia terracotta kore bust.
Ca. 470 - 450 B.C. Probably Sicily, 4th century B.C.
10,31 in. high. 11 in. high.

1 200 / 1 500 900 / 1 000

Ancienne collection B. , Allemagne. Ancienne collection J. M. , Belgique.

135
 193 194

193
Canthare figures rouges peint sur chaque face dun profil fminin coiff dun kkryphale. lgant pied moulur.
Attribu au Stoke-on-Trent Painter.
Terre cuite vernisse noir et rehauts de peinture blanche et orange.
Grande Grce, Apulie, Ive sicle av. J.-C.
H_19 cm

Apulian red-figure kantharos, attributed to the Stoke-on-Trent Painter

South of Italy, 4th century B.C.
7,48 in. high.

1 500 / 1 800

194
Ensemble compos de nombreux fragments dun cratre colonnes figures rouges peint dun guerrier arm entre
un homme barbu, une femme lui tendant une phiale, et un jeune homme.
La face B reprsente deux jeunes hommes face un troisime un plus g.
Terre cuite vernisse noir.
Attique, Art Grec, ca. 470 av. J.-C.

Attic terracotta fragments from a red figure column krater.

Greek Art, ca. 470 B.C.

500 / 800

On y joint des fragments dune hydrie figures rouges, Grande Grce, Ive sicle av. J.-C.

136
195
Lbs gamikos (vase nuptial) figures rouges, en quatre parties.
Le vase est peint sur une face dun phbe nu en conversation avec une femme assise, et sur lautre face dune femme tenant
une phiale ; les bases des anses sont ornes dappliques en forme de visage fminin et de cnes annels.
Les deux lments mdians sont peints de profils fminins et masculins, et de palmettes.
Le couvercle est en forme dolpe et est peint de deux volatiles.
Terre cuite vernisse noir et rehauts de peinture blanche et rouge.
Grande Grce, Paestum, Ive sicle av. J.-C.
H_47,5 cm

5 000 / 8 000

Les appliques en forme de tte fminine la base des anses sont caractristiques de la production paestane. Liconographie sinspire des vases corinthiens du vIe sicle,
mais deux sicles plus tard.
Bibliographie comparative : A. Pontrandolfo & A. Rouveret, Le tombe dipinte di Paestum, Modne, 1992, pp. 342, 374, 388.
Un test de thermoluminescence confirmant la datation de luvre sera remis lacqureur.

137
 196

198

197

196
Lot compos de deux coupes sur pied, lune munie de deux
anses amovibles et orne de palmettes, et dun kylix verniss. 198
(3 objets). Guttus verniss noir dont le centre est orn dune mnade
Bronze et terre cuite vernisse. tenant un thyrse dans un dcor vgtal. Anse annulaire,
Art Grec, ve-Ive sicle av. J.-C. et haut pied moulur peint en rouge.
Diam_de 14,9 cm 24,3 cm Terre cuite vernisse noir et pigment rouge (pied).
Grande Grce, Ive sicle av. J.-C.
Lot of two greek bronze cups and a glazed terracotta kylix. H_13,2 cm
5th - 4th century B.C.
5,87 in. to 9,57 in. diameter. Magna Graecia black glazed terracotta guttus.
4th century B.C.
1 600 / 2 000 5,2 in. high.

500 / 600
197
Simpulum cuilleron circulaire et dont le haut manche
se termine par deux ttes de canard indpendantes. 199
Bronze. Statuette reprsentant un jeune enfant, nu, debout,
Art Grec, Macdonie, fin du ve-dbut du Ive sicle av. J.-C. les mains poses sur son ventre difforme.
H_35,5 cm Terre cuite.
Rhodes (?), ca. vIe-ve sicle av. J.-C.
Macedonian bronze simpulum. H_17 cm
Late 5th century B.C. - Early 4th century B.C.
14 in. high. Rhodian terracotta statuette of a standing naked child.
Ca. 6th - 5th century B.C.
1 600 / 1 800 6,69 in. high.

Ancienne collection Johanna Hille. 200 / 300

138
 200 201 202 203

202
Statuette reprsentant une desse trnant.
Elle est assise sur un trne haut dossier et tient de la main droite
200 un oiseau. Elle est vtue dun long chiton et est coiffe dun polos.
Statuette reprsentant une desse assise. Elle est nue Terre cuite et traces de polychromie rouge.
et a les bras le long du corps. Ses oreilles sont pares Art Grec, ve sicle av. J.-C.
de boucles doreille. H_8,4 cm
Terre cuite et traces de polychromie.
Art Grec, ve sicle av. J.-C. Greek terracotta figure of a seatted goddess.
H_12,8 cm 5th century A.D.
3,30 in. high.
Greek polychrome terracotta figure of a seated goddess.
5th century B.C. 1 300 / 1 500
5 in. high.
Ancienne collection K. -L. , Berlin.
350 / 400

Ancienne collection Lei. , 1965. 203

201
Tte de statuette reprsentant une kor, les cheveux coiffs
en un bandeau de deux registres de mches boucles.
Terre cuite.
Art Grec, probablement Sicile, ve sicle av. J.-C.
H_12 cm
Greek terracotta kore head from a statuette.
Probably Sicily, 5th century B.C.
4,72 in. high.
Statuette reprsentant un acteur jouant de la cithare.
Il est debout, le visage caricatural, et est vtu dune tunique
courte dgageant son sexe. Il tient de la main gauche une cithare.
Terre cuite et traces de polychromie.
Art Hellnistique, IIIe-IIe sicle av. J.-C.
H_9,8 cm
Hellenistic terracotta figurine of an actor playing a zither.
3rd - 2nd century B.C.
3,85 in. high.
2 000 / 2 200

500 / 700 Acquis de la galerie Serres, Paris.

139
 204
Grande statuette dArtmis.
Elle reprsente la desse debout, vtue du chiton
court couvert de lhimation ceintur sous la poitrine.
Ses pieds sont chausss. Elle tend le bras droit
en avant et lve le gauche. La tte lgrement tourne
vers sa gauche prsente une coiffure forme
de mches ondules ramenes en un nud
au sommet et ceinte dun ruban.
Terre cuite et traces de polychromie.
Grande Grce, Canosa, IIIe sicle av. J.-C.
H_44,5 cm

Important canossan polychrome terracotta statue

of Artemis.
Magna Graecia, 3rd century B.C.
17,52 in. high.

9 000 / 10 000

Ancienne collection Zhlsdorf, 1987.

Les productions de Canosa, situe en Daunie, au nord de lApulie,
tmoignent dune intressante combinaison mlant
la tradition indigne et la culture grecque. Les grandes statuettes
taient en partie produites Tarente, puis retravailles, et souvent
utilises en figures dappliques sur de grands vases. Celle-ci, isole,
ornait probablement lhypoge dun riche notable local.

140
205
Important canthare dont un ct est orn dappliques reprsentant trois ttes de cheval et deux ttes de gnies ails.
Les anses sont ornes chacune leur base, lintrieur et lextrieur, de ttes fminines, les cheveux coiffs en ctes de melon.
(Typologie rare).
Terre cuite beige.
Grande Grce, Canosa, ca. 300 av. J.-C.
H_32,5 cm L_67 cm

Rare Canossan terracotta kantharos.

Magna Graecia, ca. 300 B.C.
12,8 in. high - 26,38 in. long.

18 000 / 20 000

Ancienne collection Weitemeyer.

Bibliographie comparative : S. Besques, Catalogue raisonn des figurines et reliefs en terre-cuite grecs, trusques et romains, Muse du Louvre, Paris, 1986.

141
206
Cratre volutes, la panse peinte sur une face dune victoire aile face une femme assise tenant un coffret ; lautre face est
peinte dun profil fminin vers la droite. Le col est orn de chevaux peints. Les anses sont dcores de masques de Gorgone.
Terre cuite polychrome.
Grande Grce, Canosa, ca. 200 av. J.-C.
H_54,5 cm

Canossan polychome terracotta volute krater.

Magna Graecia, ca. 200 B.C.
21,45 in. high.

4 500 / 5 000

Ancienne collection E. B. , Allemagne, acquis dans les annes 1970.

142
207
Cratre volutes, la panse peinte sur une face dune victoire aile sur un char tir par deux chevaux ; lautre face est peinte
dun profil fminin vers la droite. Les anses sont dcores de masques de Gorgone.
Terre cuite polychrome.
Grande Grce, Canosa, ca. 200 av. J.-C.
H_54,5 cm

Canossan polychome terracotta volute krater.

Magna Graecia, ca. 200 B.C.
21,45 in. high.

4 500 / 5 000

Ancienne collection E. B. , Allemagne, acquis dans les annes 1970.

143
208
Exceptionnel pendentif en verre dit gold band.
Il est de forme ovale, lgrement bomb sur une face, lautre plate, dans sa monture en or orne de filigranes et munie dune
blire. La face bombe reprsente, en hauteur, un homme tenant un bouclier, chevauchant un grand hippocampe ;
dans le champ, six dauphins nageant. La face plate reprsente, en largeur, un triton longue queue pisciforme, levant le bras
droit ; dans le champ, trois dauphins nageant.
Verre sandwich bleu, or et incolore, monture en or.
Mditerrane Orientale, probablement Grce, milieu du Ive sicle av. J.-C.
H_3,6 cm

Very rare blue and gold glass sandwich gem.

Probably Greece, 4th century B.C.
1,42 in. high.

50 000 / 60 000

Bibliographie comparative, J. Boardman, Greek gems and finger rings, Londres, 1970, p. 233, pl. 822.
N. Kunina, Ancient glass in Hermitage collection, Saint Ptersbourg, 1997, pp. 260-261, n 68, pl. 46-47.
P. L. W Arts, A collection of Ancient Glass, 500 BC-500 AD, Lochem, 2000, pp. 36 et 83-84, n 5.

144
145
 209 210

210
Figurine reprsentant un jeune ros chevauchant
un dauphin.
209 Terre cuite et traces de polychromie.
Poids en forme de tte de taureau, le pelage frontal Grande Grce, Canosa, IIIe sicle av. J.-C.
finement indiqu. L_13 cm
Bronze.
poque Hellnistique. Terracotta polychrome group figuring Eros riding a dolphin.
H_4,5 cm Magna Graecia, Canossa, 3rd century B.C.
5,11 in. high.
Hellenistic bronze weight in the shape of a bull head.
Hellenistic Period. 2 500 / 2 800
1,77 in. high.
Ancienne collection K. -L., Berlin.
1 500 / 2 000 Publication : H.-J. Bloesch, Das Tier in der Antike, Zrich, 1974, n 181.

146
211
Vase plastique en forme de sphinge, les ailes
largement dployes. La tte prsente une
coiffure ceinte dun diadme, et est relie
au dos par une haute anse rubane.
Terre cuite polychrome.
Grande Grce, Canosa, Ive-IIIe sicle av. J.-C.
H_36,5 cm

Canossan terracotta polychrome vase figuring a

sphinx.
Magna Graecia, 4th - 3rd century B.C.
14,37 in. high.

6 000 / 8 000

Ancienne collection Sch...

Reproduit dans Antiken-Kabinett, catalogue 1, Francfort,
1990, n 26.
Un test de thermoluminescence confirmant la datation
de luvre sera remis lacqureur.

147
 212 213

212
Bol moul paroi conique prsentant lintrieur,
au sommet, trois rainures concentriques graves la meule.
Verre ambre.
Mditerrane Orientale, poque Hellnistique,
milieu du IIe-dbut du Ier sicle av. J.-C.
H_8,5 cm Diam_15,8 cm
Eastern mediterranean amber glass bowl.
Hellenistic Period, mid 2nd - early 1st century B.C.
3,34 in. high - 6,22 in. diameter.
213
Coupe hmisphrique orne lextrieur, au fond, dune
grande rosette six ptales naissant dun cabochon
de grenat, et orne de trois rosettes et de trois autres
cabochons. La bordure est orne de palmettes
et de demi-cercles six rainures orns de cabochons.
Argent et cabochons de grenat, traces de dorure.
Art Hellnistique, IIe-Ier sicle av. J.-C.
Diam_10,8 cm

3 000 / 3 500 Hellenistic silver dish with garnet cabochons.

2nd - 1st century B.C.
Collection particulire europenne. 4,25 in. diameter.
Ancienne collection londonienne.
Bibliographie comparative : v. Arveiller-Dulong & M.-D. Nenna, Les verres 10 000 / 15 000
antiques, Muse du Louvre, Paris, 2000, p. 180, n 210-211.
C. S. Lightfoot, Ancient Glass in National Museums Scotland, Edimbourg, 2007, Ancienne collection europenne, 1965.
pp. 42-43, n 34-36. Pour un modle similaire, cf. Christies, New york, 12 juin 2002, n 80.

148
214
Paire de boucles doreille aux ttes de mnades.
Elles sont formes de fils torsads do prennent naissance des ttes de mnades. Celles-ci prsentent des visages ronds, les plis
du cou marqus avec la base un collier. Les cheveux sont coiffs en mches ondules, se terminant en petites tresses larrire,
et sommes lavant de grnetis.
Or.
Art Hellnistique, IIIe sicle av. J.-C.
H_3 cm

Hellenistic gold pair of earrings in the shape of Menades head.

3rd century B.C.
11,18 in. high.

20 000 / 25 000

Ancienne collection japonaise, dbut des annes 1970.

Bibliographie comparative : W. Rudolph, A golden legacy, Bloomington, 1995, pp. 120-121, n 24.B.1-2.

149
215
Exceptionnelle phiale ctele dcor marbr.
De type Isings 3, elle est paroi arrondie, moule, taille la meule et polie. Lextrieur est orn de vingt-huit godrons
verticaux rayonnant depuis le fond vers le bord. Riche dcor de marbrures blanc opaque en forme de spirale sur fond aubergine.
Verre moul poli aubergine et blanc opaque, dcor grav et ctel.
Production italienne, fin du Ier sicle av. J.-C. - dbut du Ier sicle ap. J.-C. poque augustenne ou tibrienne.
Diam_17,5 cm

Outstanding roman mosaic ribbed phiale.

Italian production, Augustan or Tiberian Period, Late 1st century B.C. - Early 1st century A.D.
6,89 in. diameter.

80 000 / 100 000

Ancienne collection europenne, acquis dans les annes 1980.

Bibliographie comparative : M. Beretta & G. Di Pasquale, Vitrum : Il vetro fra arte e scienza nel mondo romano, Florence, 2004, p. 207, n 1.22.
D. B. Harden, Glass of the Caesars, New york, 1987, p. 51, n 27.
M. Wenzel, Art of the Eastern World, Hadji Baba Ancient Art, Londres, 1996, pp. 60-61, n 26.

150
151
 216
Tte reprsentant le visage dune jeune femme, les cheveux
coiffs en larges mches frontales spares par une raie
mdiane, et ceints dun bandeau. Les yeux sinscrivent dans
une arcade profonde et la bouche esquisse un sourire.
Marbre blanc.
gypte, Alexandrie, Art Hellnistique, IIe-Ier sicle av. J.-C.
H_11,3 cm

Hellenistic marble head of a female.

2nd - 1st century B.C.
4,45 in. high.

3 000 / 4 000

Collection particulire (Paris), acquis de la galerie Serres.

Ancienne collection particulire, avant 1953.
216

217
Tte de statuette reprsentant probablement un pugiliste.
Le visage allong, larcade frontale marque, prsente une
longue moustache et une barbe boucle. Sa coiffure est
forme de courtes mches boucles.
Bronze.
Fin de lpoque Hellnistique.
H_6,5 cm

Bronze head of a pugilist.

End of the Hellenistic Period.
2,6 in. high.

4 000 / 5 000

Collection particulire europenne.

Ancienne collection Grenacs, Bruxelles.
217

218
Statuette reprsentant un sanglier passant, la tte
lgrement tourne vers la droite, le pelage finement cisel.
Bronze.
Art Hellnistique, IIe-Ier sicle av. J.-C..
L_10,6 cm

Hellenistic roman bronze figure of a wild boar.

2nd - 1st century B.C.
4,17 in. long.

2 000 / 2 500

Bibliographie comparative : A. P. Kozloff, Animals in Ancient Art from the L.

Mildenberg Collection, catalogue dexposition, Cleveland, 1981, pp. 163-164, n 145.
218

152
219
Tte dAphrodite.
Tte de statuette reprsentant la desse Aphrodite. Elle a le cou tendu vers lavant et regarde vers la gauche. Sa coiffure est
forme de longues mches ondules ceintes dun ruban et ramenes en un chignon larrire. Son visage ovale prsente des
yeux en amande et la bouche esquisse un sourire.
Marbre blanc proche de lalbtre.
Fin de lpoque Hellnistique, Ier sicle av. J.-C.
H_10,5 cm

Marble head of Aphrodite.

End of the Hellenistic Period, 1st century B.C.
4,13 in. high.

15 000 / 18 000

Collection particulire parisienne, acquis de la galerie Serres.

Ancienne collection nioise, annes 1960

153
220
Patelle dcor marbr.
Elle est moule, taille la meule et polie, paroi convexe et bord vers, reposant sur une base annulaire.
Riche dcor de marbrures jaunes et vert fonc.
Verre opaque poli jaune et vert fonc.
Italie ou Mditerrane Orientale, Ier sicle av. J.-C. - Ier sicle ap. J.-C.
Diam_9,4 cm

Yellow and dark green opaque glass patella.

Italy or Eastern Medierranean, 1st century B.C. - 1st century A.D.
3,7 in. diameter.

40 000 / 50 000

Sothebys, Londres, 8 juillet 1993, n 60.

154
221
Skyphos panse profonde reposant sur un petit pied annulaire oblique, et muni de deux anses poucier rectangulaire
et languette infrieure.
Verre pais incolore, moul et poli.
Probablement Italie, poque Hellnistique, IIe-Ier sicle av. J.-C.
H_7,2 cm L_16,5 cm

Hellenistic glass skyphos.

2nd - 1st century B.C.
2,83 in. high - 6,5 in. long.

30 000 / 40 000

Ancienne collection allemande constitue dans les annes 1960.

Christies, New york, 12 juin 2002, n 170.
Bibliographie comparative : v. Arveiller-Dulong & M.-D. Nenna, Les verres antiques, Muse du Louvre, Paris, 2000, p. 177, n 208.
N. Kunina, Ancient Glass in the Hermitage Collection, Saint Ptersbourg, 1997, n 37.

155
222
Figurine reprsentant un singe.
Il est fortement courb, la queue rejoignant les pattes postrieures, les poings en avant. Ceux-ci, percs, devaient tenir
des instruments. La tte, lgrement tourne vers la gauche, est trs raliste, la crinire finement rendue. Le pelage du corps
est suggr par un piquetage, et le sexe est grav.
Bronze.
Art Hellnistique, IIIe-IIe sicle av. J.-C.
H_8,1 cm

Hellenistic bronze figure of a monkey.

3rd - 2nd century B.C.
3,19 in. high.

25 000 / 30 000

Ancienne collection Cyril Humphris.

156
223
Torse de Dionysos.
Torse de statuette reprsentant le dieu Dionysos debout, lgrement dhanch, nu. Une partie du corps est couvert
de la dpouille de caprin. Des mches de cheveux tombent sur ses paules. Reste dun pont sur la cuisse droite.
Marbre blanc.
Art Romain, Ier-IIe sicle.
H_16,5 cm

Roman marble torso of Dionysos.

1st - 2nd century A.D.
6,5 in. high.

6 000 / 7 000

Acquis sur le march de lart londonien, 1998.

157
224
Trs rare vase plastique glaure plombifre attribu latelier de Likinnios.
Il reprsente le buste de Dionysos, couvert dun drap jaune, la tte lgrement tourne vers sa droite. Le visage mlancolique
a les dtails peints (bouche, yeux, sourcils) ; il porte une barbe forme de longues mches ondules. Le crne est glabre
et est ceint dune couronne de lierre et de corymbes polychrome (rouge et vert). Le sommet tait surmont dun haut col avec
une anse arrire verticale.
Terre cuite plombifre polychrome.
Mditerrane Orientale, fin de lpoque Hellnistique, Ier sicle av. J.-C.
H_23,5 cm

Very rare lead glazed terracotta plastic vase figuring the bust of Dionysos.
End of hellenistic period, 1st century B.C.
9,25 in. high.

40 000 / 60 000

Ancienne collection europenne constitue dans les annes 1980.

Un vase sign Likinnios, glaure plombifre, et reprsentant le visage de Dionysos, est conserv au Getty Museum, Inv. 83.AE.40.
Pour les ateliers de cramique plombifre, Cf. I. Hasselin Rous, Des ateliers de cramiques et de figurines glaures Smyrne? , dans dIzmir Smyrne,
catalogue dexposition, Paris, 2009, pp. 192-199.

158
159
225
Portrait prsum de Drusus lAncien.
Il reprsente un homme jeune, le visage serein prsentant des traits bien models. Les paupires sont fortement marques,
surmontes dune arcade sourcilire courbe. La bouche est fine et pince. Sa coiffure est compose de nombreuses courtes
mches ondules, ranges lavant en une frange et dgageant les oreilles.
La base du cou arrondie permettait lencastrement sur un buste ou une statue.
Affranchissement antique larrire du crne, avec tenon de plomb.
Marbre blanc.
Art Rpublicain, Ier sicle av. J.-C.
H_36 cm

Roman white marble Portrait of a Julio-Claudian prince, probably Drusus Major.

1st century B.C.
14,17 in. high.

30 000 / 50 000

Ancienne collection new-yorkaise, acquis dans les annes 1960, de la collection Roger Peyrefitte (1907-2000).
Reproduit dans Myth and Majesty, deities and dignitaries of the ancient world, Antiquarium, New york, 1992, n 20.
Nero Claudius Drusus (38 av. J.-C. - 9 av. J.-C.) fils de Livia et de Tiberus Claudius Nero est adopt par Auguste et obtient de ce dernier de nombreux privilges.
Il saffirme en particulier par dclatantes victoires dans le Haut Empire ; ses soldats lui confrent le titre dImperator.
lu consul en lan 9 av. J.-C. , il meurt peu aprs dune chute de cheval. Ses cendres sont dposes au sein du mausole dAuguste.
Trs populaire auprs des lgions gauloises, un monument funbre lui fut rig Mayence.

160
161
162
 1er tableau

226
Exceptionnel ensemble de trois mosaques gallo-romaines, classes Monuments Historiques.
dcouvertes Vienne (Isre) en 1881.

Ier tableau : il reprsente, dans un carr dlimit par un filet noir, la Chasse de Mlagre contre le sanglier de Cadydon.
gauche, le hros vtu dune chlamyde flottant, combat le sanglier sortant de son repaire ; il est accompagn de trois lvriers
bondissant. La scne se droule dans un paysage darbres et de rochers.

163
 2 eme tableau

IIe tableau : il dpeint, dans un carr dlimit par un filet noir, au centre, dans un double cercle concentrique, un canard
et une canne nageant vers la droite. Ils sont dans une large bordure de fruits et de feuilles de lierre retenus la base par
un ruban nou. Les coinons sont orns de perdrix mangeant une amande, et de cailles picorant.
IIIe tableau : dans un carr dlimit par un filet noir, au centre, dans un cercle concentrique, est figur le buste dun homme
barbu, de trois quarts vers la gauche, couronn de feuilles de lierre, le torse vtu dun manteau couvrant lpaule gauche.
Il est dans une large bordure de feuilles de chne et de glands retenus la base par un large ruban nou, et au sommet par
un cabochon ovale bords dentels. chaque coinon, figure un paon ou une paonne.

vienne, Isre, poque Gallo-romaine, ca.175-225 ap. J.-C.

H_92 cm L_92 cm (chaque)

Outsanding set of three gallo-roman mosaics, classified as Monuments Historiques by a decree of 2 March 1937.
Ca. 175 - 225 A.D.
36,25 in. x 36,25 in. each.

100 000 / 120 000

164
 3 eme tableau

Ces mosaques ont t classes Monuments Historiques par arrt du 2 mars 1937.
Publications : Cornillon, Notice sur la mosaque dcouverte Vienne en 1881, vienne, 1890.
H. Bazin, Vienne et Lyon gallo-romains, Paris, 1891, p. 168, dessins p. 137 et 175.
G. Letonnelier, Bull. de la socit dauphinoise dethnologie, et darchologie, 1937.
P. Frcon, Bulletin de la Socit des Amis de Vienne, n 47-51, 1951-1955, vienne, 1957, pp. 65-67, illus.
Inv. Mos. I, n 192-193.
J. Lancha, Recueil gnral des mosaques de la Gaule, Paris,1981, pp. 44-47, n 245, pl. vIIb-vIIIa-b.
Ces trois mosaques ont t inventes en 1881 vienne (Isre) lors de travaux de fondation dun immeuble situ rue Peyron o elles ont t conserves jusquen 2010.
Mentionnes ds 1890 par Cornillon, elles ont ensuite t publies par Hippolyte Bazin en 1891, G. Letonnelier en 1937, Pierre Frcon en 1957 et Janine Lancha
en 1981. Elles ont t classes Monuments Historiques par un arrt du 2 mars 1937.
Selon G. Letonnelier, elles faisaient partie dun vaste ensemble qui na pu tre conserv. Les dimensions des cases du canevas (92 x 92 cm) et les motifs de remplissage
des coinons sont caractristiques des mosaques viennoises.
Le thme de la Chasse de Mlagre contre le sanglier de Calydon est classique en peinture murale ; il apparat pour la premire fois sous le pinceau de Polygnote et sera
souvent repris en mosaque, dans des scnes gnrales de chasse (cf. les mosaques de Montevenere, de Cos, dUthina). Le dcor de rochers, absent de luvre
de Polygnote, est probablement influenc de la caverne de Polyphne. Le sanglier de Cadydon, selon Strabon, a t enfant par la laie de Crommyon. ne, roi
de Calydon, ayant oubli de faire une offrande Artmis lors de la fte des Thalysies, celle-ci, par vengeance, envoya la bte froce pour ravager les campagnes. Le roi
demanda lassistance de nombreux hros grecs, dont son fils Mlagre, afin de le neutraliser. Lors dune chasse organise mettant en scne Thse, Jason, Atalante,
Castor et Pollux, Ple et Tlamon, le coup fatal fut port par Mlagre.
Le buste dhomme barbu a t interprt comme tant le propritaire de la maison viennoise. Cependant aucun exemple de ce type nest connu. Divers dtails
(manteau et bandeau blanc frontal) plaident en faveur de la reprsentation dun pote.
Le thme des deux canards nageant est unique dans la mosaque viennoise.

165
 227 228

227
Tte masculine au visage allong, les cheveux coiffs en courtes mches ondules. La pupille des yeux est indique.
Marbre.
Art Romain, IIe-IIIe sicle.
H_14,5 cm

Roman marble head of a male.

2nd - 3rd century A.D.
5,70 in. high.

5 000 / 6 000

Ancienne collection suisse constitue dans les annes 1970.

228
Tte fminine au visage allong, les cheveux coiffs en longues mches ondules. La pupille des yeux est indique.
Marbre.
Art Romain, IIe-IIIe sicle.
H_13 cm

Roman marble head of a female.

2nd - 3rd century A.D.
5,12 in. high.

4 000 / 5 000

166
229
Trapzophore sculpt du protom dune panthre rugissant,
la tte somme dune moulure.
Marbre blanc vein.
Art Romain, Ier-IIe sicle.
H_75,5 cm

Roman marble panther-headed trapezophorus.

1st - 2nd century A.D.
29,72 in. high.

12 000 / 15 000

Ancienne collection I. v. , Londres, 1970.

Bibliographie : C. vermeule, Bench and Table Supports : Roman Egypt and
Beyond, 1980.

167
230
Trs rare bol peint dune scne nilotique.
Bol de type Isings 12, corps hmisphrique profond,
fond plat et lvre droite et arrondie, prsentant une
rainure extrieure. Les parois sont peintes dun dcor
nilotique mettant en scne un change entre des personnages
dans un paysage : un homme actionne une vis dArchimde,
une cabane en roseau, une femme tient une amphore et un
nain ithyphallique courant porte une palanque.
Le personnage actionnant la vis dArchimde saccroche de
ses bras la traverse, la jambe droite pose sur la vis ; celle-ci
est dispose entre un bti deux montants et est forme dun
long cylindre prsentant au centre des chelons.
La cabane est peinte en perspective, ouverte vers la droite ;
elle est forme de piliers soutenant des roseaux avec un toit
pentu.
Le personnage lamphore est de face, la tte vers la droite ;
il tient de la main droite une amphore pose sur un trpied
et de la gauche un objet non identifi ; le vase prsente un
dipinto en kalos, soit bon (vin). Sa tte est caricaturale et
il est vtu dune tunique rouge couverte dune stola jaune
et orne la taille dune palla. Le vtement est typiquement
fminin.
Le porteur de palanque est nu, ithyphallique ; il court vers Collection particulire europenne.
la droite, la tte vers la gauche, son sexe dmesur en arrire. Ancienne collection L. Grenacs, Bruxelles, fin des annes 1980.
Il porte une palanque jaune. Publication : M.D. Nenna, Un bol en verre peint du Ier sicle aprs J.-C. reprsen-
Lensemble de la composition est peint dans un dcor vgtal tation nilotique, dans Journal of Glass Studies, Corning Museum of Glass,
pos avant les personnages, la cabane et la vis dArchimde. New york, vol. 50, 2008, pp. 15-29.
La base du bol est orne dune rosette huit ptales dans un Trs peu de bols orns de scnes sont rpertoris. Sur les soixante-dix-neuf exem-
rameau de laurier. plaires de type Isings 12 peints, seuls quatre prsentent un dcor histori
Verre vert moyen peint (blanc, noir, vert ple, jaune, rouge (bol de Nmes avec combat de pygmes et de grues (Louvre S 2473), bol
moyen, rouge fonc, rose). dphse avec course de char, deux fragments du Corning Museum avec bige
Probablement Italie, troisime quart du Ier sicle. et bas de tunique dun personnage). Les autres ont pour dcor : rinceaux
H_7,3 cm Diam_10,5 cm de vigne et oiseaux (16 exemplaires), guirlandes avec animaux (15 ex.), poissons
(6 ex.), dautres trop fragmentaires pour tre classifis.
Outstanding roman painted glass bowl with a nilotic scene. La scne burlesque reprsente peut tre une prtresse ge de Dionysos tentant
1st century A.D. de sduire un nain ithyphallique en lui proposant du vin. Ces reprsenta-
2,87 in. high - 4,13 in. diameter. tions comiques dans un cadre gyptien nilotique (vis dArchimde et cabane)
semblent tre en vogue durant le troisime quart du Ier sicle de notre re ; le lieu
40 000 / 60 000 de production de notre bol, encore discut aujourdhui, est probablement italien.

168
169
 231
Statuette reprsentant le dieu Jupiter Tonans.
Il est en nudit hroque, debout sur un socle prsentant
une frise doves, en appui sur la jambe droite, la gauche
en lger retrait. Il tient de la main droite le foudre.
Le bras gauche lev, fondu sparment, devait tenir
le sceptre. Son paule gauche est couverte dune
chlamyde indpendante de la statuette. Le visage,
lgrement tourn vers sa droite est barbu, et la coiffure
est forme de longues mches boucles ceintes dun
bandeau. (Superbe qualit).
Bronze.
Art Romain, Ier-IIe sicle.
H_26,9 cm

Outstanding roman bronze statuette of the god Jupiter.

1st - 2nd century A.D.
10,6 in. high.

120 000 / 150 000

Acquis sur le march de lart europen en 2000.

Cette statuette est une uvre adapte dun modle grec du Ive sicle
av. J.-C. du au ciseau de Lochares.
La grande popularit de la statue lpoque romaine remonte lpoque
dAuguste. Celui-ci, lors dune de ses campagnes en Cantabrie, faillit tre
frapp par la foudre ; lesclave qui le prcdait avec un flambeau fut tu.
Il consacra en 22 av. J.-C. un temple Jupiter Tonans sur la colline
du Capitole o figurait la statue dont une des meilleures rpliques est
conserve au muse du Prado (Inv. E00005).
Souvent, dans la statuaire de bronze romaine, le bras gauche des statuettes
tait fondu sparment afin de modifier, selon lattribut port, lidentit
du personnage reprsent.
Une uvre similaire, avec le bras gauche fondu part, est conserve
au muse du Louvre (Br 4210).

170
171
 232 233 234 235

232
Lot compos de deux pichets, lun panse piriforme, lautre 234
panse sphrique et bec trilob, orn de bourrelets la lvre Pichet panse ovode orne de godrons obliques, surmonte
et la base du col. (2 objets). dun col la lvre vase ; il est muni dune anse coude
Verre vert. rubane reliant la lvre lpaule.
Mditerrane Orientale, poque Romaine, IIIe-Ive sicle. Verre vert clair nuanc de mauve.
H_16 cm Mditerrane Orientale, poque Romaine, Ive sicle.
H_16,1 cm
Two Eastern mediterranean green glass jugs.
Roman Period, 3rd - 4th century A.D. Eastern mediterranean light green shade purple glass jug.
6,30 in. high. Roman Period, 4th century A.D.
6,34 in. high.
1 600 / 1 800
400 / 600

233 Collection particulire, Paris.

Aryballe panse sphrique orne de filets bleus
concentriques et en dents de scie, surmonte dun court col
vas. Il est muni de trois anses rubanes reliant la panse la lvre. 235
Verre vert clair et bleu.
Mditerrane Orientale, poque Romaine, Ive sicle.
H_7,5 cm
Eastern mediterranean glass aryballos.
Roman Period, 4th century A.D.
2,95 in. high.
1 800 / 2 000
Ce type de vase prsente gnralement deux anses, rarement trois.
Reproduit dans Antiken-Kabinett, catalogue 1, Francfort, 1990, n 106.
Aryballe panse sphrique surmonte dun court col
cylindrique termin par une lvre plate et munie de deux
petites anses rubanes reliant lpaule au col.
Verre vert.
Mditerrane Orientale, poque Romaine, Ier sicle.
H_7,6 cm
Eastern mediterranean green glass aryballos.
Roman Period, 1st century A.D.
3 in. high.
800 / 1 000

172
236
Miroir de type pompien grav de cercles concentriques
et dont la bordure mouvemente est orne doves
et de petites sphres.
Argent.
Art Romain, Ier sicle.
L_19,8 cm

Roman silver mirror.

1st century A.D.
7,79 in. long.

2 500 / 3 000

Bibliographie comparative : Antikenmuseum Berlin, Die ausgestellten Werke,

Berlin, 1988, pp. 268-269, n 51 (Inv. 30891a). 236

237
Patelle paroi arrondie reposant sur une base annulaire,
bord creux et dont la lvre est orne dun dcor perl.
Argent.
Art Romain, Ive sicle.
Diam_12,1 cm

Roman silver patella.

4th century A.D.
4,76 in. diameter.

4 800 / 5 200 237

Ancienne collection H. K. , Londres.

Sothebys, New york, 29 mai 1987, n 153.
Bibliographie comparative : Antikenmuseum Berlin, Die ausgestellten Werke,
Berlin, 1988, pp. 348-349, n 2.

238
Lanx (plat ovale) larges anses plates en saillie ornes
de canthares do schappent de longues volutes pousant
les bords.
Bronze plaqu dargent.
Art Gallo-romain, Ive sicle.
L_38,2 cm

Gallo-roman silver-plated bronze lanx.

4th century A.D.
15 in. long.

4 000 / 5 000

Un exemplaire similaire est conserv au muse Carnavalet, Inv. 395.

Bibliographie comparative : J. Bonnet, Ph. de Carbonnires & Ph. velay,
Les bronzes antiques de Paris, collections du muse Carnavalet, Paris, 1989,
p. 392, n 397. 238

173
239
Grand plat discodal bordure moulure, orn au centre,
dans un mdaillon, en nielle, dune bande circulaire de
dents de loup encadrant quatre losanges dans des cercles,
orns de fleurs huit ptales. Au centre, une rosette
forme de quatre curs. Motifs de remplissage de rinceaux
mouvements.
Au revers, en bordure du pied annulaire, marque
en caractres points : SISCIA.
Argent niell.
Art Romain, Ive sicle. Ancienne collection F. M. , Allemagne.
Diam_33,5 cm Poids_1280 gr Le nielle est une pte noire base de sulfure dargent qui accentue le dcor.
Cette technique a frquemment t utilise pour largenterie, en Gaule romaine,
Roman silver plate with niello rim. partir du IIIe sicle.
4th century A.D. Bibliographie comparative : L. Pirzio Biroli Stefanelli, Largento dei romani,
13,19 in. diameter - 45,15 onces. vasellame da tavola e dapparato, Rome, 1991, p. 223, n 233.
Trsors dorfvrerie gallo-romains, catalogue dexposition, Paris, 1989,
18 000 / 20 000 pp. 263-264, n 226.

174
240
Grand plat discodal bordure moulure, orn au centre,
dans un mdaillon, en nielle, dune bande circulaire
de vaguelettes encadrant des losanges marqus dune croix.
La bordure est forme de losanges tirs avec en leur centre
quatre petites palmettes.
Au revers, en bordure du pied annulaire, marque en
caractres points : MAGNvS SIS.
Argent niell.
Art Romain, Ive sicle.
Diam_32,5 cm Poids_1000 gr Ancienne collection F. M. , Allemagne.
Le nielle est une pte noire base de sulfure dargent qui accentue le dcor.
Roman silver plate with niello rim. Cette technique a frquemment t utilise pour largenterie, en Gaule romaine,
4th century A.D. partir du IIIe sicle.
12,79 in. diameter - 35,27 onces. Bibliographie comparative : L. Pirzio Biroli Stefanelli, Largento dei romani,
vasellame da tavola e dapparato, Rome, 1991, p. 223, n 233.
Trsors dorfvrerie gallo-romains, catalogue dexposition, Paris, 1989,
20 000 / 22 000 pp. 263-264, n 226.

175
241
Exceptionnel flacon bicolore dont la panse bleue souffle moule reproduit la tte dun enfant, les cheveux coiffs
en longues mches ondules ; elle est surmonte dun haut col au sommet vas. Il repose sur un pied discodal vas aubergine
et est muni dune anse coude avec poucier, galement aubergine.
Verre bleu souffl moul et aubergine.
Mditerrane Orientale, poque Romaine, Ive-ve sicle.
H_17,1 cm

Outstanding roman blue and aubergine glass figuring the head of a child.
4th - 5th century A.D.
6,73 in. high.

70 000 / 80 000

Un modle similaire unicolore bleu est reproduit dans D. B. Harden, Glass of the Caesars, Milan, 1987, p. 175, n 96.
Un, aujourdhui au Getty Museum, a fait partie de la collection Kofler-Truniger, Christies, Londres, 5 mars 1985, n 86.
Autre exemplaire dans Antikenmuseum Berlin, Die ausgestellten Werke, Berlin, 1988, pp. 260-261, n 19 (Inv. 30219).

176
177
242
Mosaque reprsentant une grande rosace multicolore encerclant deux toiles superpose, rouge et bleu-gris, six branches.
Chaque coinon est orn dune pelta. Bordure linaire.
Marbre et calcite de diffrentes couleurs.
poque Romaine, IIIe-Ive sicle.
H_193,5 cm L_202,5 cm

Important roman mosaic.

3rd - 4th century A.D.
76,18 in. high - 79,72 in. long.

12 000 / 15 000

178
 243 244

244
Portrait prsum de lempereur Titus.
Rare petite tte en feuille dor reprsentant lempereur Titus.
Il est encore jeune, la coiffure forme de mches ondules
dgageant les oreilles. Il a le front large,
243 les arcades sourcilires saillantes, les yeux petits, et le nez
Portrait prsum dun empereur. court surmontant une petite bouche. la base du cou, reste
Petite tte en feuille dargent martele reprsentant de la cuirasse.
probablement un empereur. Il est mature, les traits du visage Feuille dor martele.
marqus. Sa coiffure est forme de courtes mches couvrant Art Romain, Ier sicle
les oreilles et en grande partie le front. Les arcades sourcilires H_2,2 cm
sont saillantes et surmontent des yeux relativement grands.
Il a le nez court et une bouche pince. La base du cou est Roman gold leaf miniature portrait attributed to the Emperor
orne dun pendentif. Titus.
Feuille dargent martele. 1st century A.D.
Art Romain, Ier-IIe sicle. 0,9 in. high.
H_4,2 cm
3 000 / 3 500
Roman silver leaf head, most probably an emperor.
1st - 2nd century A.D. Collection particulire europenne.
1,65 in. high. Ancienne collection Grenacs, Bruxelles.
Ces petites effigies en feuilles dor sont caractristiques et uniquement rserves
2 000 / 2 500 aux souverains. Elles accompagnaient gnralement les troupes militaires
et supplaient labsence de lempereur. Selon vgce (De Re Militari, II, 7)
Collection particulire europenne. un lgionnaire en avait la charge : l imaginarius. Trs peu sont parvenues
Ancienne collection Grenacs, Bruxelles. jusqu nous.

179
245
Sommet de pilier hermaque reprsentant le dieu Herms de face, de type archaque.
Le visage majestueux, aux traits rguliers, prsente une longue barbe ondule, et sa coiffure est forme de longues mches
ondules formant un bandeau frontal et descendant en une large nappe sur la nuque ; des parotides retombaient sur les paules.
Marbre blanc.
Art Romain, Ier sicle, daprs un modle grec du ve sicle av. J.-C.
H_15,5 cm

Roman white marble herm head of Dionysos.

1th century A.D.
6,1 in. high.

10 000 / 15 000

Ancienne collection europenne, annes 1970, puis acquis en 1993.

Trs tt, les sculpteurs grecs ont reprsent le dieu Herms. Le terme hermoglyphe (sculpteur dHerms) sappliquait tout artiste travaillant le marbre.
Ses reprsentations innombrables taient places aux carrefours, dans les rues, dans les jardins... Dabord figur comme ici, sous les traits dun homme fait, barbu,
aux formes robustes, il prendra lapparence, au milieu du ve sicle avant notre re, dun phbe imberbe, aux cheveux courts et aux traits fins.
Luvre prsente sinspire de lHerms Propylaios dAlcamene, dat de la fin du ve sicle av. J.-C.

180
181
 247

246

248

246
Chane maillons imbriqus et au fermoir ajour.
Or.
poque Romaine, ca. IIe-Ive sicle.
L_61 cm

Roman gold necklace.

Ca. 2nd - 4th century A.D. 248
24 in. long. Rare pendentif reprsentant la tte dun grotesque.
Il est reprsent le crne glabre, le front marqu par deux
3 000 / 3 500 rides horizontales, et les oreilles en faible relief. Les arcades
sourcilires sont en fort relief et surmontent les yeux incrusts
(lincrustation du droit manquant). Le nez prominent, et en
247 bec daigle, est perc son extrmit. La bouche prsente des
Paire de boucles doreille chacune forme dun croissant lvres charnues. Au sommet, percement pour
orn de disques points et de douze grenades. la suspension.
Or. Obsidienne, calcite (yeux) et fils dor.
Mditerrane Orientale, poque Romaine, IIe-IIIe sicle. Art Romain, Ier-IIIe sicle.
H_3,2 cm H_2,3 cm

Roman pair of gold earrings. Roman obsidian pendant figuring a head of a grotesque.
2nd - 3rd century A.D. 1st - 3rd century A.D.
1,26 in. high. 0,9 in. high

4 000 / 4 500 3 500 / 4 000

182
 249 250

249
Pendentif bordure spirale sertissant un came
reprsentant Hygie vtue dun long chiton face Asclpios
vtu dun himation et tenant un sceptre en forme de serpent.
Entre eux, Tlesphoros et une couronne.
Agate deux couches et or.
Art Romain, IIe-IIIe sicle. 250
H_1,7 cm L_1,5 cm Came reprsentant le portrait de limpratrice Livia
vers la droite, sur fond pourpre.
Roman gold pendant with an agate cameo depicting Asclepios Pte de verre blanche et pourpre.
with Hygieia and Telesphoros. Art Romain, Ier sicle.
2nd - 3rd century A.D. H_1,9 cm L_2,05 cm
0,7 in. high - 0,6 in. long.
Roman purple and white glass cameo, figuring the Empress
2 400 / 2 600 Livia.
1st century A.D.
Ancienne collection particulire londonienne. 0,75 in. high - 0,81 in. long.
Fortuna Fine Art, To dress in gold, New york, 2004, n 153.
Une pierre similaire est reproduite dans D. Content collection, 1990, n 88. 700 / 900

183
 251 252 253 254

251
Bague moderne sertissant une intaille ovale grave dun gnie
tenant une palme, prs dun autel. 253
Cornaline orange. Bague moderne sertissant une intaille ovale grave dun aigle
Art Romain, IIe sicle (intaille). dvorant un livre sur un autel.
H_1,6 cm L_1,2 cm (intaille) Jaspe rouge.
Art Romain, Ier sicle (intaille).
Modern gold ring with a roman carnelian intaglio engraved H_1,3 cm L_0,9 cm (intaille)
with a genius.
2nd century A.D. Modern gold ring with a roman jasper intaglio engraved with
0,63 in. high - 0,47 in. long. an eagle devouring a hare.
1st century A.D.
1 500 / 1 800 0,51 in. high - 0,35 in. long.

Ancienne collection franaise, annes 1990. 1 000 / 1 200

Ancienne collection franaise, annes 1970.

252
Bague moderne sertissant une intaille ovale grave
dune muse sur une ligne de base. 254
Agate rubane. Bague moderne sertissant une intaille ovale grave
Art Rpublicain, Ier sicle av. J.-C. (intaille). dun masque de satyre de face, la bouche ouverte.
H_1,8 cm L_1,1 cm (intaille) Cornaline rouge.
Art Romain, Ier sicle (intaille).
Modern gold ring with a roman agate intaglio engraved with H_1,4 cm L_1 cm (intaille)
a standing muse.
Republican Art, 1st century B.C. Modern gold ring with a roman intaglio engraved with a satyr
0,71 in. high - 0,43 in. long. mask.
1st century A.D.
1 000 / 1 200 0,55 in. high - 0,39 in. long.

Ancienne collection amricaine, annes 1980. 1 400 / 1 600

184
 255 256 257 258

255 257
Bague annulaire dont le chaton discodal est grav du buste Intaille ovale grave dune victoire aile vers la gauche
de face dun homme. tenant une pyxide ; ses pieds, un bouclier.
Or. Amthyste.
Art Byzantin, vIe-vIIe sicle. Art Romain, Ier sicle av. J.-C. - Ier sicle ap. J.-C.
Diam_2,4 cm H_1,3 cm L_1 cm

Byzantine gold ring, engraved with a male bust. Roman amethyst intaglio engraved with Nike.
6th - 7th century A.D. 1st century B.C. - 1st century A.D.
0,94 in. diameter. 0,51 in. high - 0,39 in. long.

2 200 / 2 500 800 / 1 000

Ancienne collection Bauwens, Belgique. Ancienne collection particulire franaise, annes 1980.

256 258
Bague dont le chaton rond est grav dune inscription Intaille ovale grave dun cavalier terrassant un ennemi,
en caractres grecs sur trois lignes : EyTyXI (Bonne dans un dcor darbres.
chance). Cornaline rouge.
Or. Art Romain, Ier sicle av. J.-C. - Ier sicle ap. J.-C.
Art Romain, IIIe-Ive sicle. H_1,8 cm L_1,2 cm
H_1,7 cm
Roman carnelian intaglio engraved with a rider overriding his enemy.
Roman gold ring, decorated with a greek inscription : 1st century B.C. - 1st century A.D.
good luck. 0,71 in. high - 0,47 in. long.
3rd - 4th century A.D.
0,67 in. high. 800 / 1 000

700 / 900 Ancienne collection particulire allemande, annes 1970.

Pour un modle similaire, cf. J. Spier, Ancient gems and finger rings,
Ancienne collection allemande, 1983. Getty Museum, Malibu, 1992, p. 113, n 287.

185
 260

261

259
Glaive Gladius lame double tranchant, muni dune garde losangique orne de quatre
sphres, et dune poigne forme dune fuse en os grave dincisions obliques et dun pommeau
cylindrique termin par un disque. Il est accompagn dun fond de fourreau orn dentrelacs.
Fer, bronze et os.
poque Romaine, IIIe-Ive sicle.
L_71,8 cm

Roman iron, bronze and bone gladius.

3rd - 4th century A.D.
28,26 in. long.

3 000 / 4 000

Ancienne collection Grenacs, Bruxelles.

Probablement adopt par les romains, de mercenaires ibriques au cours de la premire guerre punique, le glaive fut larme
principale de linfanterie des lgions romaines durant plus de 250 ans.
Bibliographie comparative : Ch. Miks, Studien zur rmischen Schwertbewaffnung in der Kaiserzeit, 2007, pl. 151.

260
Poignard dont la poigne est pare de plaquettes en os et dont lextrmit est orne de ttes animales.
Fer et os.
poque Romaine, Ive sicle.
L_34,6 cm

Roman iron and bone dagger.

4th century A.D.
13,62 in. long.

2 000 / 4 000

259 Ancienne collection Grenacs, Bruxelles.

186
 262 263 264

261
Diplme militaire. Il est grav sur les deux faces dun long
texte latin.
Bronze.
poque Romaine.
H_7,4 cm L_11,6 cm
263
Roman bronze military diploma. Fragment de statue reprsentant une main droite tenant
2,91 in. high - 4,5 in. wide. un rouleau.
Marbre.
500 / 800 Art Romain, Ier-IIIe sicle.
L_27,5 cm

262 Roman marble fragment from a statue figuring a hand.

Lot compos dun fragment de relief sculpt dun saint 1st - 3rd century A.D.
personnage drap entre deux arbres, et de deux chapiteaux 10,83 in. long.
(un double) orns de motifs vgtaux. Le relief a t
remploy lpoque mrovingienne et a t sculpt sous 1 000 / 1 500
la base dun motif de cordes tresses. (3 objets).
Marbre.
Art Romain, Ive sicle, et Mrovingien. 264
H_de 12,5 cm 65 cm Fragment de statue reprsentant un pied droit.
Marbre.
One relief marble fragment of a Saint and two marble capitals. Art Romain, Ier-IIIe sicle.
Roman Period and Merovingian Period. L_20 cm
4,92 in. high to 25,6 in. high.
Roman marble fragment from a statue of a foot.
3 000 / 4 000 1st - 3rd century A.D.
8,87 in. long.
Collection particulire europenne.
Ancienne collection W. Straus, New york. 300 / 500

187
265
Statue de Mithra tauroctone.
Le jeune dieu est debout, en appui sur la jambe droite, la gauche avance. Il est vtu dune tunique courte orientale, couverte
dune chlamyde agrafe sur lpaule droite. Sa tte, tourne lgrement vers sa gauche, prsente une coiffure forme de mches
boucles couverte du bonnet phrygien. Il tenait probablement de la main gauche la tte du taureau et brandissait de la droite
un couteau.
Marbre blanc.
Art Romain, IIe sicle.
H_53 cm

Roman marble statue of the young god Mithras.

2nd century A.D.
20,86 in. high.

40 000 / 50 000

Acquis sur le march de lart europen au milieu des annes 1980.

Mithra est un dieu indo-europen dont lexistence est confirme ds le IIe millnaire avant notre re. Son culte se dveloppa dans lEmpire Romain au cours
du Ier sicle probablement import par les soldats et centurions. Il atteignit son apoge durant les IIe-Ive sicles et fut dclar illgal en 391.
Le mithrasme, dont les valeurs sont encore peu connues, semble reposer sur lamiti et la loyaut.
Deux vnements de la geste de Mithra sont aujourdhui bien connus : sa naissance et la tauroctonie.
Mithra naquit dune pierre sous un arbre, prs dune source sacre, et coiff du bonnet phrygien.
Aprs avoir rencontr le taureau primordial, il le matrisa et le chargea sur ses paules jusqu la grotte (le transitus). L, le soumettant, il lgorgea. De sa blessure
sortirent du grain et du vin. Ce sacrifice reprsenterait la libration de lnergie de la Nature. Les deux porte-flambeaux laccompagnant, Cauts et Cautopats,
reprsenteraient le lever et le coucher du soleil.
Le principal rite, durant le solstice dhiver vers le 25 dcembre (clbration de la naissance de Mithra, Natalis Invicti), do les femmes taient exclues, semble avoir
t un banquet se droulant dans une grotte (le mithraeum) ; le taurobole (baptme des fidles avec le sang dun taureau) avait galement lieu.
La statue prsente provient trs probablement dun mithraeum. Ceux-ci taient gnralement installs dans des grottes naturelles ou artificielles, lieu de naissance
du dieu. Les plafonds de certaines taient peints de la voute cleste do une interprtation du culte de Mithra au travers lastronomie et lastrologie.

188
189
266
Exceptionnelle coupe inscription grecque abrase et son prsentoir.
Le prsentoir est form dun pied discodal bordure verse, surmont dune tige cylindrique renfle au sommet, somme
dune demi-sphre grave la meule, lextrieur, de cercles concentriques.
La coupe hmisphrique lvre vase est grave la meule, lextrieur, au centre, dun motif cruciforme huit branches,
puis de six toiles, et dun texte concentrique entre des cercles, qui doit tre lu de lintrieur : ZHCHC
(Bois, tu vivras).
Un branchage abras indique le dbut et la fin de linscription.
Verre vert clair.
Art Romain, Ive sicle.
H_16,3 cm

Outstanding roman glass engraved cup on its support with inscriptions : Drink and live long .
4th century A.D.
6,42 in. high.

50 000 / 60 000

Acquis sur le march de lart europen en 2000.

Pour une coupe prsentant une inscription similaire, cf. v. Arveiller-Dulong & M. D. Nenna, Les verres antiques du muse du Louvre, Paris, 2005,
p. 454, n 1271 et pl. 114.
Pour un autre exemple dcouvert Nymphaion (Crime), cf. N. Kunina, Ancient Glass in the Hermitage Collection, Saint Ptersbourg, 1997, n 230.
Un verre prsentant cette mme inscription est conserv au muse de Bologne, Inv. 2004080500. Un flacon grav ZHCHC a fait partie de la collection
Constable-Maxwell, Sothebys, Londres, 5 juin 1979, n 265.
Le lieu de production de ces coupes nest pas ais dterminer ; elles ne se rattachent ni aux productions gyptiennes, ni celles occidentales. Il faut probablement
le situer en Syrie ou en Palestine o lon a dcouvert des pices dates du Ive sicle avec ce type dinscription.

190
191
267
Exceptionnel rhyton en forme de limaon.
De type Isings 73, il est sommet vas, la lvre lgrement rentre. La base reproduit le tte dun escargot surmonte
de deux cornes et munie lavant dun fin bec en pointe perc.
Verre incolore.
Mditerrane Orientale, poque Romaine, Ier-IIe sicle.
L_27 cm

Outstanding western mediterranean blown glass rhyton with snail head.

Roman Period, 1st - 2nd century A.D.
10,62 in. long.

70 000 / 80 000

Ancienne collection japonaise, acquis au dbut des annes 1980.

Un rhyton similaire est conserv au muse archologique nationale dAdria, Italie, inv. n. IGAD 9027.
Pour dautres rhytons en forme de limaon, cf. : M. Wenzel, Art of the Eastern World, Hadji Baba Ancient Art, Londres, 1996, pp. 80-81, n 36.
Afghanistan, les trsors retrouvs, catalogue dexposition, Paris, 2006, p. 228, n 170.

192
193
 268
Rare figurine reprsentant probablement une prostitue,
nue, les mains poses sur les cuisses.
Bronze.
poque Romaine.
H_2,7 cm

Roman bronze statuette, probably a naked prostitute.

Roman Period.
1 in. high.

400 / 600

Pour des ds jouer prsentant la mme iconographie, cf. Jouer dans lAntiquit,
catalogue dexposition, Marseille, 1991, p. 109, n 157, British Museum
GR 1980.4-1. 1 et 2.
268

269
Tte de statuette reprsentant un Nubien.
La coiffure est forme de courtes mches boucles et dgage
fortement le front. Les traits faciaux sont ralistes : larcade
sourcilire fortement marque, le nez large et plat, la bouche
aux lvres charnues. Bronze.
Fin de lpoque Hellnistique - dbut de lpoque Romaine.
H_3,3 cm

Bronze head figuring a Nubian.

Late Hellenistic Period - Early Roman Period.
1,3 in. high.

1 600 / 1 800

269 Collection particulire europenne.

Ancienne collection new-yorkaise.
Bibliographie : J. vercoutter, J. Leclant, Fr. M. Snowden & J. Desanges,
L image du noir dans lart occidental, Paris, 1991.

270
Ornement de char (moyeu?) ou mobilier de forme
cylindrique et dont lextrmit reproduit la tte dun lion
rugissant, les dtails finement indiqus. Le sommet du ft est
grav de trois lignes de texte en caractres grecs.
Bronze.
Art Romain, IIe-IIIe sicle.
L_13 cm

Roman bronze cylindrical ornement in form of a lion head.

2nd - 3rd century A.D.
5,12 in. long.

5 000 / 6 000
270
Pour un modle proche, cf. Sothebys, New york, 17 dcembre 1996, n 119.

194
271
Statuette de pontife en toge.
Il est debout, vtu dune toge dont un pan couvre
la tte et laisse apparatre la frange de cheveux.
Le mouvement de la draperie est trait avec grande
matrise. Il tient de la main droite tendue une patre
et tenait de la gauche un volumen.
Bronze.
Art Romain, Ier-IIe sicle.
H_12,2 cm

Roman bronze statuette figuring a pontiff.

1st - 2dn century A.D.
4,8 in. high.

25 000 / 30 000

Acquis sur le march de lart europen en 2000.

Bibliographie comparative : Antikenmuseum Berlin, Die ausgestellten
Werke, Berlin, 1988, pp. 240-241, n 11 (Inv. Fr 2023).
B. Schnitzler, Bronzes antiques dAlsace, muse de Strasbourg, Paris,
1995, pp. 56-58.

195
 272
Rare buste reprsentant
un jeune triton.
Il est torse nu, la tte tourne vers
sa gauche, la musculature dveloppe.
Le visage juvnile prsente des traits
gracieux, la bouche lgrement
entrouverte ; la pupille des yeux est
indique. Sa coiffure est forme
de longues mches ondules retombant
de part et dautre du visage et est ceinte
dun bandeau nou (autrefois dor).
la base, des cailles incises
(dpart de la queue pisciforme).
Terre cuite modele et traces de dorure
dans la coiffure.
Italie du sud, poque Romaine,
IIe sicle.
H_36,5 cm

Rare roman terracotta bust of a young

triton.
2nd century A.D.
14,37 in. high.

20 000 / 30 000

Collection parisienne, acquis dans les annes 1980

comme du XvIIIe sicle.
Ce buste faisait probablement partie dun groupe
de plusieurs personnages, do la torsion du corps
de la figure. Lindication des pupilles apparat
en coroplastie, tout comme en statuaire, partir
du rgne dHadrien.
Un test de thermoluminescence confirmant
la datation de luvre sera remis lacqureur.

196
197
273
Portrait prsum dAntonin le Pieux.
Empereur de 138 161 ap. J.-C.
Cette tte qui sinsrait probablement sur un buste prsente un visage serein marqu par deux rides partant des narines
et sarrtant au-dessus des commissures des lvres. La bouche est encadre par une moustache et une barbe fournie. La coiffure,
travaille dans un autre bloc de marbre, est forme de courtes mches boucles. Le front, aujourdhui restaur, tait lui aussi
sculpt dans une autre pice de marbre.
Marbre.
Art Romain, milieu du IIe sicle.
H_38 cm

Roman marble portrait of Antonius Pius, Emperor 138 - 161 A.D.

2nd century A.D.
15 in. high.

20 000 / 30 000

Ancienne collection Cesare Della Seta, 1976.

Exposition : Universit de Melbourne, Australie, mars 1988 - juillet 2003.
Muse dAntiquits Mditerranennes, Universit Monash, Australie, novembre 2005 - avril 2008.
Originaire dune famille de Nmes, Antonin le Pieux est n le 19 septembre de lanne 86 Lanuvium. Il rgne sur lEmpire de 138 161.
Simple questeur, puis prteur, il est nomm consul en 120.
Ses talents le mnent administrer lAsie et il est ensuite adopt par Hadrien.
Son rgne est caractris par labsence de conqutes, ce qui eu pour effet de consolider les fondements de lEmpire.
Il semble que son surnom le Pieux est du la dvotion quil portait son pre.
Il meurt le 7 mars 161 dune fivre, Lorium prs de Rome.
Bibliographie comparative : R. P. Hinks, Greek an Roman Portrait Sculpture, Londres, British Museum, 1976, fig. 56.

198
199
 274
Rare vase panse ovode orne dun visage caricatural de face, dun satyre nu exhibant
son sexe, et dune tte de satyre caricaturale de profil. Riche dcor de plantes fleuries
et de volutes.
Terre cuite vernisse brun.
poque Gallo-romaine, ca. IIe sicle.
H_17 cm

Gallo roman ware vessel.

Ca. 2nd century A.D.
6,69 in. high.

8 000 / 10 000

Collection particulire europenne.

Ancienne collection Spanje, Pays-Bas.
Un modle similaire est conserv au muse de Oudheden Leyde.

200
275
Sommet de pilier hermaque reprsentant le buste du jeune Dionysos. Le visage est juvnile et souriant. Sa coiffure forme
de courtes mches ondules est ceinte dune importante couronne de lierre retombant sur le torse pour former un collier.
Important travail au trpan. Marbre blanc.
Art Romain, IIe sicle.
H_18 cm

Roman white marble Herm head of the young Dionysos.

2nd century A.D.
7 in. high.

10 000 / 12 000

Sothebys, New york, 8 dcembre 2000, n 96.

Ancienne collection Mathias Komar, New york.
Ancienne collection Alsdorf, New york.
Bibliographie comparative : Fogg Art Museum, The Greek, Roman, and Etruscan Collections, n 137.

201
 276

276
Lot compos de quatre ttes de statuettes reprsentant
des femmes, un jeune homme et Srapis, et dune statuette
reprsentant un ros. (5 objets).
Marbre.
Fin de lpoque Hellnistique et poque Romaine.
H_de 5,5 cm 8,5 cm

Lot of four marble heads and an Eros figure.

Late Hellenistic Period - Roman Period.
2,16 in. to 3,35 in. high.

1 800 / 2 000

277
Statuette reprsentant la desse vnus.
Elle est nue, debout, lgrement dhanche en appui sur
la jambe gauche, et lve les bras. La tte, tourne vers
la droite, prsente une coiffure de mches parallles,
ceinte dun important diadme en arc de cercle.
Bronze.
Art Romain, Ier-IIIe sicle.
H_14,4 cm

Roman bronze statuette of Venus.

1st - 3rd century A.D.
5,67 in. high.

3 000 / 4 000

277 Collection particulire (Paris).

202
278
Relief fragmentaire reprsentant le buste dune femme vers
la gauche, les cheveux coiffs en ctes de melon, rassembls
au sommet du crne.
Marbre blanc.
Art Romain, IIe sicle.
H_17 cm L_14 cm

Roman marble relief female bust.

2nd century A.D.
6,69 in. high - 5,5 in. long. 278

2 000 / 3 000

Collection particulire, acquis au dbut des annes 1980.

279
Tte de statuette reprsentant un gaulois.
Les traits du visage sont fortement marqus et il porte une
moustache et une courte barbe. Sa coiffure, forme
de mches ondules, est ceinte dune couronne de lierre.
Marbre blanc grains fins.
Art Romain, IIe sicle.
H_7 cm 279

Roman white fine-grained marble head of a Gaul.

2nd century A.D.
2,75 in. high.

4 000 / 5 000

Collection particulire europenne.

Ancienne collection new-yorkaise.

280
Situle reposant sur un pidouche et munie dune anse
en arc de cercle.
Bronze.
poque Romaine.
H_31 cm

Bronze situla.
Roman Period.
12,2 in. high.

2 500 / 3 000 280

203
 281
Portrait prsum de lempereur
Aurlien.
Empereur de 270 275 ap. J.-C.
Le visage est marqu par des traits
svres, les joues sont creuses et les
pommettes saillantes. La courte
chevelure, la moustache et la barbe
sont ras, directement inciss sur
la surface de la pierre, traits sans
volumes ni relief. Les yeux prsentent
une pupille grave en lunule couverte
en partie par la paupire suprieure.
Le front est grav de rides horizontales
et verticales, et les sourcils prominents
sont galement gravs pour marquer
la pilosit.
La base de cou est arrondie pour
linsertion sur un torse ou une statue.
Marbre blanc.
Art Romain, deuxime moiti
du IIIe sicle.
H_26 cm

Roman marble portrait attributed to

Aurelian, Emperor 270 - 275 A.D.
Second half of the 3rd century A.D.
10,23 in. high.

32 000 / 35 000

Ancienne collection A. D. , Belgique, 1989.

Pour un portrait trs similaire attribu Aurlien
par Helga von Heintze, cf. Moi, Znobie, Reine
de Palmyre, catalogue dexposition, Paris, 2001,
pp. 249 et 341, n 134.
Lucius Domitius Aurelianus (ca. 207-275)
est empereur de 270 275.
Son rgne se caractrise par lunification
de lEmpire romain, des innovations religieuses
comme le culte du Dieu Soleil, ainsi que des
rformes montaires et administratives,
notamment une amlioration dans la distribution
des denres de premire ncessit. Il est assassin
en septembre 275, alors quil prpare une
campagne contre les Perses. Le snat vote
sa damnatio memoria, mais son successeur, Marcus
Claudius Tacite, le fera diviniser.
Un des vnements marquant de son rgne,
est le renversement de la domination de la reine
Znobie de Palmyre.

204
205
 282

282
Mosaque reprsentant un tressage de cordes bleu-gris,
rouges et jaunes. Bordure de losanges jaunes sur fond noir.
Marbre et calcite de diffrentes couleurs.
Fin de lpoque Romaine, Ive-ve sicle.
H_116 cm L_115,5 cm
Roman mosaic decorated with a braided string bleue-gray,
red and yellow.
4th - 5th century A.D.
45,66 in. high - 45,47 in. long.
283
Exceptionnel flacon ornithomorphe.
La panse souffle moule reproduit le corps dun canard, le
plumage dlicatement rendu, dont le cou se termine par une
lvre lgrement trfle. Il est muni dune anse horizontale,
avec poucier, reliant la lvre au dos du volatile.
Verre jaune ple.
Mditerrane Orientale, poque Romaine, Ive-ve sicle.
L_15,5 cm
Outstanding roman pale yellow glass in the shape of a duck.
4th - 5th century A.D.
6,1 in. long.
40 000 / 60 000

7 000 / 9 000 Modle unique connu ce jour.

206
283

207
284
Rare pichet panse hexagonale, chaque face orne dun symbole chrtien (croix sur pidestal) ou dun losange ; elle est
surmonte dun col cylindrique termin par une lvre trfle. Une anse coude rubane, avec poucier, relie lpaule la lvre.
Verre souffl moul ambre.
Cte Palestinienne, vIe-vIIe sicle.
H_15,9 cm

Rare palestinian hexagonal amber glass jug adorned with Christian symbols.
6th - 7th century A.D.
6,25 in. high.

80 000 / 100 000

Ancienne collection Richard Reedy.

Sothebys, New york, 13 dcembre 1979, n 245.
Ancienne collection Thomas Barlow Walker.
Sothebys, New york, 28 septembre 1972, n 137.
Un modle similaire tait dans la collection Constable-Maxwell, Sothebys, New york, 5 juin 1979, n 321.
Bibliographie comparative : v. Arveiller-Dulong & M.-D. Nenna, Les verres antiques du Muse du Louvre, Paris, 2005, p. 475.
D. Barag, Glass Pilgrim Vessels from Jerusalem, part I, dans Journal of Glass Studies, vol. XII, Corning, 1970, pp. 35-63.
Ces flacons souffls mouls sont associs aux religions du Livre. Les vases juifs sont orns de Menorah et damphores. Les vases chrtiens sont dcors de losanges
et de croix fourches sur des supports, symbolisant la croix du Golgotha ou la croix arbre de vie. Tous ont t produits par des ateliers de la sainte Jrusalem.

208
209
 286

285

287

285
Balance romaine (statera) forme dun bras gradu avec
un poids coulissant, et de trois crochets de suspension.
Bronze.
poque Romaine.
L_23,5 cm

Bronze steelyard.
Roman Period.
9,25 in. high.
287
500 / 700 Statuette reprsentant Hercule. Il est debout sur une base
circulaire, en nudit hroque, le bras gauche couvert
de la dpouille de lion, et tient de la main droite la massue.
286 Terre cuite blanche dite de lAllier.
Lot compos de trois couteaux, le manche de lun orn Art Gallo-romain, Ier-IIIe sicle.
dune tte de blier. (3 objets). H_11,5 cm
Bronze et fer (lames).
poque Romaine. Gallo Roman terracotta statuette of Hercules.
L_de 10,5 cm 19,2 cm 1st - 3rd century A.D.
4,52 in. high.
Three bronze and iron knives.
Roman Period. 400 / 600
4,13 in. to 7,56 in. long.
Ancienne collection Louis Gabriel Bellon (1819-1899).
400 / 600 Porte un numro dinventaire : 309.

210
288
Rare polycandelon form dune couronne laquelle sont fixs six bras couds munis de six lampes en verre translucide
bleut. Il est muni de trois chanettes de suspension runies un crochet. (Il serait le seul exemplaire complet, avec ses lampes,
connu ce jour).
Bronze et verre translucide bleut (lampes).
Art Goth, ve-vIIe sicle.
Diam_39 cm

Rare bronze polycandelon with six glass lamps.

Goth Art, 5th - 7th century A.D.
15,35 in. diameter.

7 000 / 10 000

Collection particulire europenne.

Ancienne collection hollandaise, dbut des annes 1980.
Bibliographie comparative : E.A. Chajredinova, Dal Mille al Mille, catalogue dexposition, Milan, 1995.

211
 289
Rare poignard lame double tranchant, muni dune
poigne garde triangulaire et fuse moulure orne
de sphres en argent.
Fer et argent.
poque Mrovingienne.
L_37,6 cm

Rare iron and silver dagger.

Merovingian Period.
14,8 in. long.

8 000 / 9 000

Collection particulire europenne.

Ancienne collection Grenacs, Bruxelles.

290
Rare gobelet panse hmisphrique marque dune forte
carne, avec la base un bouton opaque blanc appliqu,
surmonte dun col tronconique termin par une lvre vase
orne la base de fins filets blanc opaque enrouls en spirale.
Verre jaune ple et blanc opaque.
poque Mrovingienne, vIe sicle.
H_9 cm

Rare merovingian pale yellow and opaque white glass beaker.

6th century A.D.
3,5 in. high.

8 000 / 10 000

Collection particulire europenne.

Ancienne collection allemande.
Bibliographie comparative : v. Arveiller-Dulong, R. Legoux & R. Schuler,
Les verres antiques, Muse dpartemental de lOise, Beauvais, Paris, 1996,
pp. 93-96, n 126-132.
Deux gobelets similaires faisaient partie de la collection Louis-Gabriel Bellon
289 (1819-1899) disperse vannes, 4 avril 2009, Me J.-Ph. Ruellan.

212
290

213
 291
Encensoir rceptacle hmisphrique reposant sur trois
pieds, et muni de trois chanes de suspension termines
par un crochet.
Bronze.
poque Byzantine, ca. vIe-vIIIe sicle.
H_22 cm

Byzantine bronze hemispherical censer.

Ca. 6th - 8th century B.C.
8,66 in. high.

1 300 / 1 500

Ancienne collection Ans., avant 1965.

Bibliographie comparative : L. Wamser, Die Welt von Byzanz-Europas stliches
erbe, Munich, 2004, p. 143, n 182.
D. Bnazeth, Lart du mtal au dbut de l re chrtienne, Paris, 1992, p. 87.

292
olipile dont la panse en forme de toupie est orne de motifs
en goutte estamps et de neuf godrons.
Terre cuite.
Proche-Orient, ca. Xe-XIIIe sicle.
H_13 cm

Near Eastern terracotta aeolipiles.

Ca. 10th - 13th century A.D.
291 5,11 in. high.

150 / 200

Ancienne collection Dr B. , Allemagne.

Bibliographie comparative : J. M. Rogers, Aeolipiles again, dans Forschungen
zur Kunst Asiens in Memoriam Kurt Erdmann, Istanbul, 1969, pp. 147-158.

293
Flacon panse conique de section carre, surmonte dun
col cylindrique renfl la base, termin par une lvre verse.
Il est orn de festons concentriques blancs imprims
dans le verre.
Verre aubergine et blanc opaque.
gypte ou Syrie, XIIe-XIIIe sicle.
H_11,5 cm

Egyptian or syrian aubergine and white opaque glass flask.

12th - 13th century A.D.
4,5 in. high.

1 000 / 1 200

Bibliographie comparative : S. Carboni, Glass from islamics lands, Londres, 2001,

292 293 p. 304, n 80a-b.

214
 294

295

296 297 298

296
Croix de forme patte orne de cercles points.
Anneau la base.
Bronze.
Art Byzantin, vIIIe-Xe sicle.
H_9,6 cm

Byzantine bronze cross.

8th - 10th century A.D.
3,78 in. high.

450 / 500
294
Cuiller liturgique dont le cuilleron est grav dune croix.
Argent. 297
poque Byzantine, vIe -vIIIe sicle. Lot compos de trois plaques de croix encolpions ornes
L_13,6 cm du Christ, de saints personnages et de points. (3 objets).
Bronze.
Byzantine silver liturgical spoon engraved with a cross. Art Byzantin, vIIIe-Xe sicle.
6th - 8th century A.D. H_7,8 cm
5,35 in. long.
Three byzantine bronze reliquary crosses.
2 500 / 3 000 8th - 10th century A.D.
3 in. high.
Bibliographie comparative : Byzantium, 330-1453, catalogue dexposition,
Londres, 2008, p. 158, n 107. 500 / 600

295 298
Croix-pendentif aux branches tronconiques, munie dune Lot compos de trois plaques de croix encolpions ornes
blire de suspension. de saints personnages. (3 objets).
Or. Bronze.
Art Byzantin, ca. vIe-vIIIe sicle. Art Byzantin, vIIIe-XIIe sicle.
H_3 cm H_de 5,5 cm 8 cm

Byzantine gold cross pendant. Three byzantine bronze reliquary crosses.

Ca. 6th - 8th century A.D. 8th - 12th century A.D.
1,18 in. high. 2,16 in. to 3,15 in. high.

1 000 / 1 200 500 / 600

215
CONDITIONS DE VENTE. //. CONDITIONS OF SALE
La vente sera faite au comptant et conduite en euros (e). Les acqureurs paieront en sus des
enchres les frais suivants : jusqu 500 000 e, 24 % TTC (soit 20, 07 % HT + TVA 19, 6%)
et au-del de 500 000 e 17, 94 % TTC (soit 15 % HT+ TVA 19, 6%). Ce montant tant calcul
par lot et par tranche. AVIS IMPORTANT : Pour les lots dont le vendeur est non - rsident,
ladjudicataire paiera une TVA de 5, 5% en sus de ladjudication (lots signals par ), ou 19,
6% (lots signals par ) en sus des frais lgaux (le montant de cette TVA sera rembours
sur prsentation de la preuve dexportation hors CEE, dans un dlai maximum dun mois).
Conformment aux dispositions de larticle 321 - 4 du code de commerce lastrisque (*)
suivant certains lots indique quils sont la proprit dun des associs de la socit Pierre highest and last bidder will be the purchaser. Should Pierre Berg & associs recognise two
Berg & associs.
The auction will be conducted in euros (e) and lots will be paid full in cash. As well as the
hammer price, buyers will pay the following premium : up to 500 000 e, 24% inclusive of tax
(either 20, 07 + 19. 6% VAT), above 500 000 e, 17, 94% inclusive of tax (either 15 + 19. 6%
VAT). For lots sold by a non - resident the buyer will pay a 5, 5 % V. A. T. (lots marked by a )
or 19, 6% VAT (lots marked by a ) on the hammer price plus the premium (the buyer will be
refunded of this V. A. T.. when he will be presenting to our cashier the proof of export out of
EEC). This calculation applies to each lot individually.
GARANTIES. //. GARANTEES
Conformment la loi, les indications portes au catalogue engagent la responsabilit du
Commissaire - Priseur, sous rserve des rectifications ventuelles annonces au moment de
la prsentation de lobjet et portes au procs - verbal de la vente. Une exposition pralable Those wishing to make a bid in writing or by telephone should use the form provided with the
permettant aux acqureurs de se rendre compte de ltat des biens mis en vente, il ne sera
admis aucune rclamation de ce fait, une fois ladjudication prononce. Les photographies
du catalogue nont pas de valeur contractuelle. Les Antiques comportent gnralement des
accidents et des restaurations ; nous les avons notifis dans la mesure de nos moyens. Ltat
des pices est mentionn au catalogue titre strictement indicatif.
The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modified only by eventual
annoucements made at the time of the sale noted into the legal records there of. An exhibition
prior to the sale permits buyers to establish the condition of the works offered for sale and
therefore no claims will be accepted after the hammer has fallen. Catalogue photographs are
not contractually binding
DESCRIPTIF DES LOTS ET RAPPORT DETAT .//. DESCRIPTION OF LOTS AND REPORT
CONDITION
Les lots sont vendus en ltat. Lacqureur potentiel doit sassurer par lui-mme de ltat de
chaque lot et de la nature et de ltendue de tout dommage ou restauration en lexaminant
avant la vente. Lexposition prcdant la vente est ouverte tous et nest soumise aucun droit From the moment the hammer falls, sold items will be in the exclusive responsibility of the
dentre. Les spcialistes de Pierre Berg et associs y sont la disposition des enchrisseurs buyer. If payment is made by cheque or by wire transfer, the objects can only be delivered once
potentiels et du public pour fournir tous renseignement ou conseil. Ils peuvent notamment
tablir sur demande des rapports crits ou verbaux sur ltat de conservation des objets.
Les rapports crits sur ltat des objets sont disponibles sur demande pour les objets ayant
une valeur suprieure 3000 euros. Toutes mentions comprises dans les descriptions du
catalogue ou dans les rapports dtat dun lot, toute dclaration orale ou crite faite par
ailleurs constituent lexpression dune simple opinion et non laffirmation dun fait. Du fait de
leur anciennet et de leur nature, de nombreux lots ne sont pas dans leur tat dorigine et
certaines descriptions figurant au catalogue ou rapport dtat peuvent dans certains cas faire
mention dun dommage et/ou dune restauration. Les rfrences faites dans la description du
catalogue ou dans le rapport dtat relatives un accident ou une restauration, sont faites
pour faciliter linspection par lenchrisseur potentiel et sont soumises lapprciation devant mises en vente publique conformment aux dispositions de larticle 37 de la loi du 31 dcembre
rsulter dun examen personnel de lacheteur ou de son reprsentant comptent. Labsence 1921 modifi par larticle 59 de la loi du 10 juillet 2 000. Ltat se substitue alors au dernier
dune telle rfrence dans le catalogue nimplique aucunement quun objet soit exempt de tout
dfaut ou de toute restauration, de plus une rfrence un dfaut particulier nimplique pas
labsence de tous autres dfauts. Les informations relatives aux dimensions dun lot figurant
dans la description du catalogue ou dans le rapport dtat sont communiques titre indicatif
et ne sont pas garanties. Les estimations des prix de vente ne doivent pas tre considres
comme impliquant la certitude que lobjet sera vendu pour le prix estim ou que la valeur ainsi
donne est une valeur garantie.
Lots will be sold in condition. The potential buyer must ensure by himself of the condition of
each lot and the nature and extent of any damage or restoration before considering the sale.
The exhibition prior to the auction is open to everyone and isnt subject to any entrance fee.
The Pierre Berge specialists are available to potential bidders and the public to provide any
information or advice if needed. They can also establish, on demand, written or verbose reports
about the conservation state of the objects. The written reports on the condition of the objects
are available on demand for the lots with greater value than 3000 euros.
All references included on catalogue description or condition reports, any oral or written
statement made otherwise constitute an expression of a mere opinion and not facts. Because
of their age and their nature, many lots are not in their original condition and some descriptions
in the catalogue or in the condition report may, in some cases, mention damages and / or
restoration. References in the catalogue description, or in the condition report, on an accident
or a restoration are made to facilitate the inspection by potential bidders and are subject to the
assessment that must be the result of a personal examination by the buyer or his appropriate
representative. The absence of such a reference in the catalogue does not imply that an
object is free of any defects or restoration; furthermore a reference to a particular defect does
not imply absence of all other defects. Information on the dimensions of a lot shown in the
catalogue description or in the condition report is intended as information only and is not
guaranteed. Estimated selling price should not be considered as implying the certainty that the
object will be sold for the estimated price or that the value given here is a guaranteed value.
Pierre Berg & associs // photographie : Stphane Briolant, Art Digital Studio. Imprim par l'Imprimerie Nouvelle en octobre 2010.
ENCHRES. //. BIDS
Les enchres suivent lordre des numros du catalogue. Pierre Berg & associs est libre de
fixer lordre de progression des enchres et les enchrisseurs sont tenus de sy conformer. Le
plus offrant et dernier enchrisseur sera ladjudicataire. En cas de double enchre reconnue
effective par Pierre Berg & associs, lobjet sera remis en vente, tous les amateurs prsents
pouvant concourir cette deuxime mise en adjudication.
Bidding will be in accordance with the lot numbers listed in the catalogue or as announced
by Pierre Berg & associs, and will be in increments determinated by the auctioneer. The
simultaneous bids on an object, the lot will be put up for sale again and all those present in the
saleroom may participate in this second opportunity to bid.
ORDRE DACHAT ET ENCHRE PAR TLPHONE. //. ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE
BIDS
Tout enchrisseur qui souhaite faire une offre dachat par crit ou enchrir par tlphone peut
utiliser le formulaire prvu cet effet en fin du catalogue de vente. Ce formulaire doit parvenir
Pierre Berg & associs, au plus tard deux jours avant la vente, accompagn des coordonnes
bancaires de lenchrisseur. Les enchres par tlphone sont un service gracieux rendu aux
clients qui ne peuvent se dplacer. En aucun cas Pierre Berg & associs ne pourra tre tenu
responsable dun problme de liaison tlphonique.
auction catalogue. This form, accompanied by the bidders bank details, must be received
by PBA no later than two days before the sale. Telephone bids are a free service designed
for clients who are unable to be present at auction. Pierre Berg & associs cannot be held
responsible for any problems due to technical difficulties.
RETRAIT DES ACHATS. //. REMOVAL OF PURCHASES
Les risques passent sur la tte de lacqureur ds ladjudication. En cas de paiement par
chque ou par virement, la dlivrance des objets pourra tre diffre jusqu lencaissement
complet du prix, lacqureur ne devenant propritaire quau moment de cet encaissement.
Ds ladjudication, lobjet sera sous lentire responsabilit de ladjudicataire. Lacqureur sera
lui - mme charg de faire assurer ses acquisitions, et Pierre Berg & associs dclinent toute
responsabilit quant aux dommages que lobjet pourrait encourir, et ceci ds lacquisition
prononce. Toutes formalits et transports restent la charge exclusive de lacqureur.
the full amount has been received in our account, the buyer becoming the owner only at this
moment. From the moment the hammer falls, sold items will be in the exclusive responsability
of the buyer. Transportation and storage will be invalided to the buyer. The buyer will be solely
responsible for insurance, and Pierre Berg & associs assume no fiability for any damage
items may incure from the time the hammer falls. All transportation arrangements are the sole
responsability of the buyer.
PREMPTION. //. PRE-EMPTION
Dans certains cas, ltat franais peut exercer un droit de premption sur les uvres dart
enchrisseur. En pareil cas, le reprsentant de ltat formule sa dclaration aprs la chute du
marteau auprs de la socit habilite organiser la vente publique ou la vente de gr gr.
La dcision de premption doit ensuite tre confirme dans un dlai de quinze jours. Pierre
Berg & associs nassumera aucune responsabilit du fait des dcisions administratives de
premption.
In certain cases, the French State is entitled to use its right of pre-emption on works of art or
private documents. This means that the state substitutes itself for the last bidder and becomes
the buyer. In such a case, a representative of the French State announces the exercise of
the pre-emption right during the auction and immediately after the lot has been sold, and
this declaration will be recorded in the official sale record. The French State will have then
fifteen (15) days to confirm the pre-emption decision. Pierre Berg & associs will not be held
responsible for any administrative decisions of the French State regarding the use of its right
of pre-emption.
FOLLE ENCHRE. //. DEFAULT OF THE BUYER
Tout lot non pay par l'adjudicataire dans un dlai de trois mois compter de la date de la vente
pourra tre remis en vente par Pierre Berg & associs aprs les mises en demeure lgales, la
diffrence ventuelle restant la charge de l'adjudicataire dfaillant. A cet effet, le propritaire
donne mandat Pierre Berg & associs de dcider et de mettre en oauvre le cas chant la
procdure dite de folle enchre.
Any lot unpaid by the buyer within 3 months since the day of the auction will be re-ordered for
sale by Pierre Berg & associs, after the legal former notice, the possible difference of price
remaining to the buyer in default. As a result, the owner mandates PBA to decide and carry out
the procedure legally applied in the case of default of the buyer.
ORDRE DACHAT. //. BID FORM

ORDRE FERME. //. ABSENTEE BID DEMANDE DAPPEL TLPHONIQUE. //. PHONE CALL REQUEST

Nom et Prnom
Name
vente aux enchres publiques Adresse
DROUOT - MONTAIGNE Address

Tlphone
DIMANCHE 5 DCEMBRE 2010 Phone

Fax
Archologie fax

E-mail

Aprs avoir pris connaissance des conditions de vente dcrites dans le catalogue, je dclare les accepter et vous prie dacqurir pour mon compte personnel
aux limites indiques en euros, les lots que jai dsigns ci-dessous. (Les limites ne comprenant pas les frais lgaux. )
I have read the conditions of sale and the guide to buyers printed in this catalogue and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my behalf the following items whithin
the limits indicated in euros. (These limits do not include buyers premium and taxes. )
Rfrences bancaires obligatoires (veuillez joindre un RIB et renvoyer la page suivante dment remplie)
Required bank rferences (Please complete and join following page)
Rfrences commerciales Paris ou Londres
Commercial rferences in Paris or London
Aucune demande de ligne de tlphone ne sera prise en compte pour les lots ayant une estimation infrieure 800 ; veuillez pour ceux-ci laisser des ordres fermes
Please note that only commission bids in writing will be accepted for lots estimated under 800 euros. Telephone bids will not be registered for these lots.

LOT No DESCRIPTION DU LOT LIMITE EN EUROS

LOT No LOT DESCRIPTION TOP LIMIT OF BID IN EUROS

Les ordres dachat doivent tre reus au moins 24 heures avant la vente. //. To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sale
begins.

Signature obligatoire : Date :

envoyer . //. Send to : Required signature :
PIERRE BERG & ASSOCIS T. S. v. P
12, rue Drouot _ 7 5009 Paris www.pba-auctions.com
T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01
217
 CE FORMULAIRE DOIT TRE REMPLI PAR TOUT ENCHRISSEUR AVANT LA VENTE.
PLEASE NOTE THAT YOU WILL NOT ABLE TO BID UNLESS YOU HAVE COMPLETED THIS FORM IN ADVANCE.

Date de la vente
Sale date DIMANCHE 5 DCEMBRE 2010

Nom et Prnom
Name and first name

Adresse
Adress

Agent Oui Non PICES DIDENTIT - PHOTOCOPIE DU PASSEPORT

Agent Yes No
IDENTIFICATION PAPER - PASSPORT COPY
Tlphone
Phone number

Banque
Bank

Personne contacter
Person to contact

No de compte Tlphone
Acompt number Phone number

Rfrences dans le march de lart

Acompt number

POUR TOUTE INFORMATION, CONTACTER SYLVIE GONNIN AU +33 (0)1 49 49 90 25 sgonnin @ pba-auctions.com
FOR ANY INFORMATION PLEASE CALL SYLVIE GONNIN +33 (0)1 49 49 90 25 sgonnin @ pba-auctions.com

Je confirme que je mengage enchrir en accord avec les conditions de vente imprimes dans le catalogue de cette vente.
I agree that I will bid subject to the conditions of sale printed in the catalogue for this sale.

Signature obligatoire : Date :

Required signature :
Pierre Berg & associs
Socit de Ventes Volontaires_agrment n2002-128 du 04.04.02
12, rue Drouot 75009 Paris
T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01

Pierre Berg & associs - Belgique

Grand Sablon 40 Grote Zavel Bruxelles B-1000 Brussel
T. +32 (0)2 504 80 30 F. +32 (0)2 513 21 65

Pierre Berg & associs - Suisse

11, rue du gnral Dufour CH-1204 Genve
T. +41 22 737 21 00 F. +41 22 737 21 01

www.pba-auctions.com

220
ADDITIF de la vente du DIMANCHE 5 DCEMBRE 2010

110 bis
Statuette reprsentant le dieu Harpocrate.
Il est nu, debout, tient une corne dabondance et porte le doigt
la bouche. Il est coiff du pschent.
Terre cuite.
gypte, poque Romaine.
H_17,5 cm
300 / 400

226 bis
Sommet de pilier hermaque reprsentant la tte de
226 bis Dionysos de face.
Le visage est fortement marqu et la barbe est forme de longues
mches boucles (important travail au trpan). La coiffure forme
de courtes mches boucles est ceinte dun bandeau orn de
feuilles de vigne.
Marbre.
Art Romain, IIe sicle.
H_18 cm
8 000 / 10 000

240 bis
Urne embouchure en entonnoir et anses en M.
Urne de type AR 121 embouchure en entonnoir, lvre replie.
La panse ovode est somme de deux anses dresses en M, formes
dun pais ruban de verre appliqu en trois points sur lpaule.
On y joint un couvercle (lacunaire).
Verre bleut.
poque Gallo-romaine, Lunery (Cher), Ier-IIe sicle.
H_21,3 cm
8 000 / 10 000
Cette urne est accompagne dune tiquette : Urne romaine contenant les cendres
240 bis dun enfant trouve dans la proprit de La Vergne Lunery (Cher).

Pierre Berg & associs - France

12 rue Drouot 75009 Paris T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01 www.pba-auctions.com