MOMERENDUM OF UNDERSTANDING

ANTARA

PEMERINTAHAN REPUBLIK INDONESIA

DAN

PEMERINTAHAN INGGRIS

TENTANG

EKSPORT REMPAH-REMPAH

MERUJUK pada pertemuan antara prsiden republik indonesia dengan perdana menteri inggris yang
di adakan di inggris mengenai kebutuhan negara untuk bersama-sama membahas nota kesepahaman
tentang ketahanan pangan khususnya dalam eksport rempah-rempah;

MENIMBANG pernyataan bersama pertemuan perdana mentri inggris dan presiden republik
indonesia yang di adakan di inggris pada tanggal 12 januari 2017;

MEYAKINI bahwa eksport rempah-rempah dari indonesia ke inggris merupakan area kerjasama
dimana keuntungan bersama untuk kedua negara;

MENYADARI bahwa rempah-rempah sangat dibutuhkan sekali di negara inggris untuk kebutuhan
masyarakat inggris;

BERDASAR pada hukum-hukum yang berlaku,aturan-aturan,kebijakan-kebijakan dan petunjuk-

petunjuk negara bersangkutan ;

TELAH MENCAPAI KESEPAHAMAN tentang soal-soal berikut

PASAL 1

Tujuan momerendum of understanding (MOU) :

1. Memperkuat hubungan kedua negara dalam ketahanan pangan

2. Mengembangkan kerjasama bilateral antara dua negara berbasiskan saling menguntungkan

di bidang rempah-rempah

3. Promosi perdagangan komoditi pertanian (rempah-rempah)

4. Meningkatkan perekonomian kedua negara

PASAL 2

Tujuan MOU ini adalah untuk membangun kerjasama yang ada antara pihak-pihak untuk tujuan
memperkuat mekanisme perjanjian eksport rempah-rempah ke negara inggris.

PASAL 3

Pihak-pihak menyepakati bahwa eksport rempah-rempah dapat dilakukan sesuai denggan MOU ini.
 PASAL 4

Tiap-tiap pihak mempunyai hak dengan alasan keamanan nasional , kepentingan nasional,
permintaan publik atau keehatan publik untuk menunda secara sementara baik secara keseluruhan
atau bagian implementasi MOU ini yang berdampak seketika setelah pemberitahuan yang diberikan
pihak lainnya melalui hubungan diplomatik.

PASAL 5

MOU ini dapat di amandemen, dimodifikasi atau di revisi dengan pertukaran surat persetujuan
bersama antar pihak-pihak melalui hubungan diplomatik,amandemen,modifikasi atau revisi harus
diberlakukan sebagaimana ditetapkan pihak-pihak.

PASAL 6

Perselisihan apapun yang muncul dari interpretasi atau implementasi MOU ini harus diselesaikan
secara damai melalui konsultasi atau negosiasi antara pihak-pihak tanpa pengaruh pihak ketiga.

PASAL 7

1. MOU ini harus diberlakukan menjadi kesepakatan bersama atas kedua pihak-pihak harus
memberitahukan melalui pertukaran nota diplomatik

2. MOU harus tetap diberlakukan untuk periode lima (5) tahun dari tanggal penandataganan
subyek hingga perpanjangan oleh kesepakatan kedua belah pihak.

3. Kedua partai dapat mengakhiri MOU ini melalui pemberitahuan melalui hubungan
diplomtik,yang diberlakukan enam (6) bulan setelah tanggal pemberitahuan.

DALAM KESAKSIAN TENTANG, yang bertandatangan, sebagaimana otoritas yang diberikan oleh
pemerintah terkait mereka, telah menandatangani MOU ini

DISELENGGARAKAN, Di jakarta, indonesia pada 21 november 2017, Nota kesepahaman ini

ditandatangani dalam salinan identik bahasa inggris dan bahasa indonesia oleh perwakilan yang sah
dari tiap negara, kedua naskah memiliki validitas yang sama. Jika terdapat perbedaan interpretasi
antara salah satu teks, maka teks bahasa indoneisa yaang berlaku.

Presiden republik indonesia perdana mentri inggris

Menteri pertanian