Articolul hotrt i articolul nehotrt

Larticle dfini et larticle indfini

Articolul nehotrt (larticle indfini)

Sg.
masc. fem. neutru
N.- A. un pom o cas; floare ; cafea un scaun
G.- D. unui pom unei case; flori; cafele unui scaun
Pl.
masc. fem. neutru
N.- A. nite pomi/ case; flori; cafele/ scaune
G.- D. unor pomi/ case; flori; cafele/ scaune

Remarques
- les noms masculins et neutres (sans larticle) ont la mme forme au singulier pour tous les cas.
Ex: un pom unui pom, un scaun unui scaun.
- les noms fminins (sans larticle), au singulier, ont une forme pour Nominatif et Accusatif et une
autre pour le Gnitif et Datif.
Ex: o cas unei case, o floare unei flori, o cafea unei cafele
- les formes de pluriel sont les mmes pour les trois genres mais diffrents selon le cas : N.-A. ->
nite et G.-D. -> unor.

Articolul hotrt (larticle dfini)

Sg.
masc. fem. neutru
N.- A. pomul casa; floarea; cafeaua scaunul
G.- D. pomului casei; florii; cafelei scaunului
Pl.
masc. fem. neutru
N.- A. pomii casele; florile;cafelele scaunele
G.- D. pomilor/ caselor; florilor; cafelelor/ scaunelor

Sg.
masc./ neutru fem.
-l [-ul], -le -a [-ua]
-cons. + -ul - -a
-i + -ul -e+ -a
N.- A. -u + -l -ie -ia
-e + -le -a,-ea,-i + -ua
Pl.
masc. fm./ neutre
-i - le
N.- A. pl. + -i pl. + -le
Remarques 1
- larticle -l, [-ul], -le:
- l mots termins en -u
Ex: fiu fiul
1
 - ul mots qui se terminent en cons. ou -i
Ex: ochi ochiul, tramvai tramvaiul.
- le mots termins en -e
Ex: perete peretele
- larticle -a [-ua] est attach aux noms fminins(-a aprs -e ; ua aprs -a, -ea, -i)
Ex: mare marea; pijama pijamaua; cafea cafeaua; zi ziua
- larticle dfini -l nest pas souvent prononc dans la langue parle.
- les noms des jours qui se terminent en -i ont les articles dfinis: luni lunea, mari
marea, miercuri miercurea, joi joia, vineri vinerea
- les articles definis pour les noms au pluriel sont: -i (masc.) et -le (fm. et neutre).
Remarques 2: Utilisation
- le nom peut tre utilis sans aucun article, avec larticle dfini ou avec larticle indfini.
- lutilisation des articles est ncessaire: si le nom est prcd par la prposition cu
quand il indique linstrument ou association.
Ex: De ce nu mnnci cu furculia/ cu o furculi?
(Pourquoi tu ne manges pas avec la/une fourchette?)
si le nom est modifi par un adjectif, un adjectif
pronominal ou une construction complexe.
Ex: Cartea e pe masa mare.
Cartea e pe o mas mare.
Cartea e pe masa de lng u.
Remarques 2.1.: Utilisation de larticle indfini
- si le nom qui designe loccupation ou la nationalit est modifi par un adjectif ou une
construction complexe.
Ex: El este un tat bun.
Ele sunt nite studente bune.
Ei sunt nite studeni cu rezultate foarte bune.
Remarques 2.2. : Utilisation de larticle dfini
- si le nom est prcd par la prposition cu , designant les milieux de transport.
Ex: Mergi cu trenul?
Note: Si le nom est modifi, larticle indfini peut tre utilis aussi.
Ex: Iau un tren de diminea.
- avec noms designant les rlations en famille (mama, tata, bunica, bunicul, etc.) sils sont
prcds par prpositions.
Ex: Florile sunt pentru mama.
M duc la bunica.
- avec des noms modifis par adjectifs possessifs.
Ex: Prietenul meu este acolo.
Remarques 2.3. : Larticle nest pas ncessaire :
- si la profession ou la nationalit dune personne sont indiques:
Ex: El este student.
Marius este francez.
- aprs une prposition (exception cu ), si le nom nest pas modifi:
Ex: Cartea este pe mas.
Mais: Mergem cu maina.
Note: Larticle indfini peut tre utilis aussi si lintention est disoler lobjet.
Ex: Pisica este sub scaun.
Pisica este sub un scaun.
- si le nom designant une substance est prcd par la preposition cu dans une construction
qui indique lajoute dune substance:
Ex: pine cu unt,
cafea cu zahr
ceai cu lmie
- si le nom est prcd par adjectifs pronominaux intrrogatifs ou indfinis (ce, ct, att) ou
2
adjectifs de quantit indfinie (mult, puin):
Ex: Nu am multe pixuri.
Am civa colegi din Germania.
Ce carte!
Ct timp avem?
- dans le cas dopposition des deux objets:
Ex: Nu e fat, e biat.