El RESUMEN EJECUTIVO
1.- INTRODUCCIN
El proyecto, Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, pretende ofrecer los servicios bsicos necesarios al
municipio de San Rafael de Velasco y crear condiciones sanitarias adecuadas para la prevencin de
enfermedades, as como para la prevencin y proteccin del medio ambiente.
Una de las principales causas de morbilidad y mortalidad, en muchas de las poblaciones de Amrica Latina y
el mundo, es la baja cobertura de los servicios bsicos: agua potable, alcantarillado y eliminacin de las aguas
servidas y excretas. Esto se debe a que la implementacin de un sistema de alcantarillado resulta costosa.
Es por todo ello que la dotacin de agua potable y la evacuacin inmediata y sin molestias del agua residual de
sus fuentes de generacin, seguida de su tratamiento y eliminacin, es no solamente deseable sino tambin
necesaria, puesto que las inexistencias de estos servicios afectan tanto a la salud pblica y por ende a la calidad
de vida de los habitantes.
3.- UBICACIN
El proyecto a realizar se encuentra ubicado en el Municipio de San Rafael de Velasco, provincia Velasco, del
Departamento de Santa Cruz.
4.- OBJETIVO
Implementacin de un sistema de una planta de tratamiento de aguas residuales para el municipio de San
Rafael de Velasco.
Longitud: 981879
Red de drenaje. -
El rea de emplazamiento de la PTAR, cuenta con sistema de drenaje pluvial natural por escazas ligeras
pendientes naturales existentes, dada la topografa de la zona, cuya orientacin predominante por
escorrenta alimenta al ro Pira.
Fuente: Observacin in situ. PDM San Rafael 2007-2011.
Medio humano. -
El Municipio de San Rafael es uno de los tres municipios de la provincia de Velasco. Limita al norte municipio
de san Ignacio, al este con San Matas, al sur con el municipio de San Jos de Chiquitos, oeste con el
municipio de San Miguel. Actualmente San Rafael cuenta con 6139 habitantes segn el Censo de Poblacin
y Vivienda del 2012, donde el 47% son mujeres y el 53% son hombres y su potencial productivo es la
agricultura.
Fuente: Observacin in situ. Datos Censo 2012.
CIV-360
MATERIALES Y
ACTIVIDAD A REALIZAR PROCESOS QUE SE APLICARAN
HERRAMIENTAS
Transporte de Personal y delimitacin del
Vehculos Livianos. -
rea de emplazamiento de las reas a ser
Instalacin de Faenas
utilizadas para el desarrollo de las
Camionetas.
actividades.
Implementacin de sealtica descriptiva,
Instalacin de sealizacin de
preventiva e informativa, en toda el rea Sealticas de seguridad
seguridad
de influencia del proyecto a implementar
Excavacin de zanjas para la instalacin
Retroexcavadoras,
Movimiento de tierras. de tuberas y dems equipos del sistema
compactadoras, Carretillas,
de agua, alcantarillado y Planta de
palas, azadones, machetes
Tratamiento
Maquinaria pesada. -
Herramientas menores. -
Carretillas, palas, azadones,
machetes, estacas, pintura,
equipo de limpieza.
Instalacin de cmara de rejilla y cmara
de cribado
Retroexcavadora,
Instalacin de digestor de Bafles, filtro vibradoras, mezcladoras,
Instalacin de unidades y dispositivos anaerobio y cmara de lodos motoniveladoras
del Sistema Anaerobio Mltiple Mixto compactadoras,
Instalacin de filtros fitopatolgicos, filtros motoniveladoras, topadoras,
sedimentadores y cmara de cloracin y herramientas menores
decloracin
- FASE DE OPERACIN
- FASE DE MANTENIMIENTO
-FUTURO INDUCIDO
MATERIALES Y
ACTIVIDAD A REALIZAR DESCRIPCIN
HERRAMIENTAS
Desarrollo poblacional y
emplazamiento de viviendas,
centros de educacin y salud. Generacin de fuentes de
Inducir a la construccin de trabajo y mejora de la calidad de No aplica
nuevos sistemas de agua, vida y ambiental de la poblacin
alcantarillado y plantas de
tratamiento en zonas aledaas
Nota. Es necesario aclarar que las actividades consideradas en el presente cuadro, no forman parte del alcance
del proyecto, por ende no pretendemos que dichas actividades formen parte de la Licencia Ambiental, pero ha
sido necesario tomarlas en cuenta, para enriquecer la informacin proporcionada, a fin de hacer objetiva la
revisin del proyecto descrito en el presente formulario.
CIV-360
-FASE DE ABANDONO
Nota. Los proyectos de saneamiento bsico estn orientados a tener una vida til extensa, por lo que
nicamente se realizan mantenimientos para continuar con el funcionamiento del mismo.
8.- ACTIVIDADES
- FASE DE EJECUCION
Replanteo y nivelacin
Movimiento de suelo, relleno, nivelacin,
del terreno (replanteo 110 Das
excavacin.
topogrfico)
- FASE DE OPERACIN
-FASE DE MANTENIMIENTO
DURACION
ACTIVIDADES DESCRIPCION
CANTIDAD UNIDAD
Mantenimiento de
dispositivos de la planta Mantenimiento de la cmara de cribado,
de Tratamiento Anaerobio cmara de lodo, cmara de clorado y
50 Aos
Mltiple Mixto declorado, adems de los dispositivos de
(Sistema de tratamiento regulacin de picos y filtros.
de aguas residuales)
- FUTURO INDUCIDO
DURACION
ACTIVIDADES DESCRIPCION
CANTIDAD UNIDAD
Generacin de fuentes
Se mejora la calidad de vida de vecinos, por
de empleo y mejora de
el mejoramiento de los servicios bsicos en la 365 Das
la calidad de vida de los
zona y la generacin de fuentes de empleo.
vecinos.
Nota. Es necesario aclarar que las actividades consideradas en el presente cuadro, no forman parte del alcance
del proyecto, por ende no pretendemos que dichas actividades formen parte de la Licencia Ambiental, pero ha
sido necesario tomarlas en cuenta, para enriquecer la informacin proporcionada, a fin de hacer objetiva la
revisin del Proyecto descrito en el presente formulario.
- FASE DE ABANDONO
DURACION
ACTIVIDADES DESCRIPCION
CANTIDAD UNIDAD
Retiro de equipos,
Todos los equipos utilizados sern retirados
maquinarias y 1 Mes
una vez fueron ocupados para tal fin y as
herramientas
dejar en las mejores condiciones el lugar.
Nota. La etapa de abandono, est destinada nicamente al retiro de maquinarias y equipos instalados en la
etapa de ejecucin, dado que los sistemas de Saneamiento Bsico son derechos Fundamentales de la
Poblacin y no concluyen la vida til de los mismos.
-FASE DE EJECUCIN
- FASE DE OPERACIN
- FASE DE MANTENIMIENTO
- FASE DE ABANDONO
b).- Energa
-FASE DE EJECUCION
DISPOSICION FINAL O
TIPO DESCRIPCION FUENTE CANTIDAD
RECEPTOR
Excavacin de
Sern utilizados en zonas de
Movimiento de zanjas instalacin
terreno depresivas
tierras, excavacin de red de tubos y No determinada
autorizadas por el gobierno
y relleno dispositivos de la
municipal.
PTAR
- FASE DE OPERACIN
DISPOSICION FINAL O
TIPO DESCRIPCION FUENTE CANTIDAD
RECEPTOR
Sern colocados en bolsas
previa separacin y posterior
entrega a recicladores, los
residuos no aptos para
reciclaje sern entregados a la
Residuos Operacin de la PTAR empresa municipal de aseo
Slidos 10kg/mes
inorgnicos urbano.
Para ello, se instalarn
contenedores diferenciados,
con el objeto de realizar una
separacin adecuada de los
residuos slidos
Sern almacenados y
Operacin de la PTAR neutralizados con Cal, para su
Slidos Lodos 200kg/mes
disposicin final en zonas con
depresiones naturales.
Desplazamiento de la
Gases de Gases de combustin se
Gaseosos parte operativa de la Variable
combustin dispersan en el aire
planta
Aguas residuales de Evacuacin del efluente
Agua con calidad para riego de
Lquidos la planta de procedente de las 125 m3
jardines y reas verdes
tratamiento viviendas
Nota: Se aclara que las cantidades enunciadas en el cuadro, son estimaciones.
- FASE DE MANTENIMIENTO
DISPOSICION FINAL O
TIPO DESCRIPCION FUENTE CANTIDAD
RECEPTOR
La maleza por sus caractersticas
orgnicas sufre una degradacin
rpida y los residuos slidos
Mantenimiento de las
sern adecuadamente
unidades y/o
Slidos Desechos slidos almacenados en bolsas plsticas
dispositivos de la
N/D y contenedores para ser
PTAR
depositados finalmente por la
empresa municipal de aseo
urbano del municipio.
Se evapora o se escurre, al ser
Mantenimiento de
lquidos Agua de riego agua potable no hay riesgo de
reas verdes
N/D mayor contaminacin.
-FASE DE ABANDONO
CIV-360
DISPOSICION FINAL O
TIPO DESCRIPCION FUENTE CANTIDAD
RECEPTOR
Partculas en Movimiento de Atmosfera (se rociara con agua de
Slidos
suspensin maquinarias N/D manera peridica)
Se evapora o se escurre, al ser
Lquidos agua riego agua potable no hay riesgo de
N/D mayor contaminacin
- ETAPA DE EJECUCION
Los insumos como el cemento deben ser dispuestos en filas de diez como mximo en depsitos secos y
cubiertos, acondicionados en el campamento por el contratista de acuerdo a especificaciones tcnicas, los
agregados pueden ser depositados en los lugares donde se requiera utilizarlos , las tuberas pueden ser
apiladas sobre apoyos esto con la finalidad de evitar el pandeo prolongado de la tubera y cuidar el deterioro de
los tubos, la maquinaria y equipos a utilizarse deben ser almacenados en galpones adecuados. Los materiales
como arena, grava, piedra, etc. deben ser almacenados en lugares cercanos a la construccin al aire libre
temporalmente
Nota: En esta etapa del proyecto se almacenan los insumos protegiendo de las inclemencias del tiempo. Y si
son resistentes sern ubicados por sectores en las reas libres de la construccin.
- ETAPA DE MANTENIMIENTO
Los insumos a utilizarse para la operacin del sistema de agua potable, alcantarillado y PTAR deben ser
almacenados de acuerdo a la infraestructura de la empresa que va realizar el mantenimiento del sistema en
general.
Se utilizarn vehculos apropiados y seguros para el transporte de materiales e insumos, se tomar en cuenta
el tipo de material a transportar y su volumen. Velando por el cumplimiento de las normas de seguridad en las
vas de comunicacin.
CIV-360
ACCIDENTES Y/O
65666N MEDIDAS
CONTINGENCIAS
Se deber proveer a los trabajadores de cascos, guantes,
1 Golpes y contusiones
gafas y botas de seguridad para realizar su trabajo.
Para evitar esto, se deber contar con extintores, los cuales
debern ser colocados de manera visible, en un rea
despejada y de fcil acceso. Adems tambin se deber
2 Electrocuciones e incendios mantener en constante revisin todas las fuentes de energa
elctrica. El personal deber estar entrenado para actuar
ante un incendio.
Sealizacin y planes de emergencia de evacuacin.
CLASIF. CLASIF.
FASES FACTOR IMPACTOS PONDERACION
PRIMARIA SECUNDARIA
Contaminacin Directo
atmosfrica por
Temporal
emisin de
partculas Reversible
suspendidas (polvo) Mitigable
y emisiones de Bajo
Ejecucin Aire Negativo
gases vehiculares
Gases de la
maquinaria a
emplearse
Directo
Contaminacin de Temporal Bajo
Ejecucin Agua suelos y aguas por Negativo
las aguas servidas Reversible
Mitigable
Directo Bajo
Ejecucin Suelo Compactacin Negativo
Localizado
Directo
Niveles altos de Temporal Bajo
Ejecucin Ruido ruidos Negativo
Reversible
Mitigable
Directo
Contaminacin por Temporal Bajo
Ejecucin Slidos residuos slidos Negativo
Reversible
Mitigable
Directo
Ejecucin Ecologa Alteracin al paisaje Negativo Bajo
Localizado
Directo
Socio
Ejecucin Aumento de Positivo Temporal Medio
econmico
empleos
Localizado
CIV-360
Directo
Contaminacin por Temporal Bajo
Operacin Solidos residuos slidos Negativo
Reversible
Mitigable
Directo
Contaminacin de Temporal Bajo
Operacin Agua suelos y aguas por Negativo
las aguas servidas Reversible
Mitigable
Directo
Socio
Operacin Aumento de Positivo Temporal Medio
econmico
empleos
Localizado
Directo
Contaminacin por Temporal Bajo
Mantenimiento Slidos residuos slidos Negativo
Reversible
Mitigable
Directo
Socio
Mantenimiento Aumento de Positivo Temporal Medio
econmico
empleos
Localizado
Contaminacin Directo
atmosfrica por
Temporal
emisin de
partculas Reversible
suspendidas (polvo) Bajo
Abandono Aire Negativo Mitigable
y emisin gases
vehiculares de la
maquinaria a
emplearse
Directo
Contaminacin de Temporal Bajo
Abandono Agua suelos y aguas por Negativo
las aguas servidas Reversible
Mitigable
Directo
Contaminacin por Temporal Bajo
Abandono Slidos residuos slidos Negativo
Reversible
Mitigable
CIV-360
Directo
Socio
Abandono Aumento de Positivo Temporal Medio
econmico
empleos
Localizado
Nota: De acuerdo a las caractersticas del proyecto, no corresponde la identificacin de posibles impactos
ambientales que pudieran generar las posibles actividades a desarrollarse en la etapa de futuro inducido, ya
que la misma, si bien est identificada en el presente formulario para una evaluacin objetiva del proyecto, cabe
resaltar que las actividades de dicha etapa no forman parte del alcance del proyecto.
Ejecucin AIRE: los trabajos u Se rociar con agua el terreno donde se realicen los diferentes
obras generarn trabajos a fin de minimizar la emisin de material particulado.
polvo y partculas
Por otra parte se dotar al personal de su respectivo equipo de
suspendidas.
proteccin personal, como ser auriculares, tapones auditivos,
Emisin de Gases cascos, guantes, de tal manera de no alterar su salud.
vehiculares
Se realizara el mantenimiento preventivo a las maquinarias
para que las emisiones de la misma estn dentro de los
parmetros establecidos en la Normativa Ambiental.
Ejecucin RUIDO: producto de Se comunicar a los pobladores prximos al lugar las tareas
los trabajos que que se desarrollarn y el tiempo que demandar. Se deber
realicen se generarn concluir los trabajos de adecuacin en el mnimo tiempo
ruidos maquinaria y posible y realizarlos en horas permisibles para evitar que los
equipos menores ruidos alteren a las personas. Se dotar al personal de su
respectivo equipo de proteccin personal, como ser
auriculares, tapones auditivos, cascos, guantes, de tal manera
de no alterar su salud.
Ejecucin AGUA: Se generarn Tomando en cuenta que actualmente la zona no cuenta con
aguas servidas cobertura de la Red de Alcantarillado Sanitario, se contar con
producto de la la implementacin de baos porttiles para la recoleccin y
utilizacin de baos posterior transporte de las mismas para su eliminacin en las
PTAR .
Ejecucin SLIDOS: los La maleza por sus caractersticas orgnicas sufre una
trabajos u obras degradacin rpida y los residuos slidos sern
generarn malezas y adecuadamente almacenados en bolsas plsticas y
residuos slidos contenedores para ser depositados finalmente por la empresa
municipal de aseo urbano.
CIV-360
Operacin AGUA: Se generarn Tomando en cuenta que actualmente la zona no cuenta con
aguas servidas cobertura de la Red de Alcantarillado Sanitario, se contar con
producto de la la implementacin de baos porttiles para la recoleccin y
utilizacin de baos posterior transporte de las mismas para su eliminacin en las
PTAR .
Operacin SLIDOS: los La maleza por sus caractersticas orgnicas sufre una
trabajos u obras degradacin rpida y los residuos slidos sern
generarn malezas y adecuadamente almacenados en bolsas plsticas y
residuos slidos contenedores para ser depositados finalmente por la empresa
municipal de aseo urbano.
Mantenimiento SLIDOS: Residuos Estos residuos sern colocados al sol para que la radiacin UV
provenientes de la elimine a los coliformes fecales y se tengan residuos inocuos a
limpieza y la salud, mismos que se podrn utilizar como rellenos de reas,
mantenimiento de los o en su defecto ser dispuestos por la empresa municipal de
dispositivos de la aseo urbano..
PTARcp
Abandono AIRE: los trabajos u Se rociar con agua el terreno donde se realicen los diferentes
obras generarn trabajos a fin de minimizar la emisin de material articulado.
polvo y partculas
Por otra parte, se dotar al personal de su respectivo equipo
suspendidas.
de proteccin personal, como ser auriculares, tapones
Emisin de gases auditivos, cascos, guantes, de tal manera de no alterar su
vehiculares salud.
Se realizara el mantenimiento preventivo a las maquinarias
para que las emisiones de la misma estn dentro de los
parmetros establecidos en la Normativa Ambiental.
Abandono SLIDOS: los La maleza por sus caractersticas orgnicas sufre una
trabajos u obras degradacin rpida y los residuos slidos sern
generarn malezas y adecuadamente almacenados en bolsas plsticas y
residuos slidos contenedores para ser depositados finalmente por la empresa
municipal de aseo urbano.
Nota: De acuerdo a las caractersticas del proyecto, no corresponde la identificacin de medidas de mitigacin
para las posibles actividades a desarrollarse en la etapa de futuro inducido, ya que la misma, si bien est
identificada en el presente formulario para una evaluacin objetiva del proyecto, cabe resaltar que las
actividades de dicha etapa no forman parte del alcance del proyecto (Sistema de agua potable, alcantarillado
y PTAR).
CIV-360
Los suscritos: Sr. Hugo Daniel Antelo Ribera en calidad de Representante Legal y
el Ing.David Siles Aguilera en calidad de responsable tcnico del llenado de la ficha
ambiental, damos fe, de la veracidad de la informacin detallada en el presente
documento, y asumimos la responsabilidad en caso de no ser evidente el tenor de esta
declaracin que tiene calidad de Confesin Voluntaria.