RECURSOS

Palacio define recurso como el acto procesal en cuya virtud la parte que se considera
agraviada por una resolucin judicial pide su reforma o anulacin, total o parcial, sea al
mismo juez o tribunal que la dict o a un juez o tribunal jerrquicamente superior.

Diferencia entre Recursos y Remedios: Parte de la doctrina moderna efecta una

distincin entre remedios (tambin llamados vas de reparacin, que tienen por objeto
la reparacin de errores procesales y lo resuelve el mismo juez o tribunal que
aparentemente incurri en ellos) y recursos (tambin llamados vas de examen, ya que
persiguen un nuevo examen por parte de un tribunal jerrquicamente superior, llamado
a ejercer un control sobre la justicia de la resolucin impugnada).

Sin embargo, esta distincin no se ajusta estrictamente a las modalidades de nuestro

derecho positivo, ya que existen ciertos medios de impugnacin de instancia nica,
como por ejemplo la reposicin o revocatoria, cuyo objeto excede la simple enmienda
de errores procesales, pero los resuelve el mismo juez o tribunal.

Es por ello que Palacio opta por caracterizar a los recursos como una especie dentro
de los remedios que la legislacin en general acuerda a fin de complementar,
rescindir, anular o modificar actos jurdicos. Asimismo, dentro del proceso existen otros
remedios que no son recursos en sentido estricto, como la accin de nulidad contra los
laudos de los amigables componedores, el proceso de conocimiento posterior al de
ejecucin, el recurso de revisin, etc.

Los recursos tienen dos caractersticas fundamentales que los diferencian de los
simples remedios procesales:

1) No se puede, mediante ellos, proponer al respectivo tribunal el examen y decisin

de cuestiones que no fueron sometidas al conocimiento del tribunal que dict la
decisin impugnada.

2) Los recursos, sean extraordinarios u ordinarios, no proceden cuando la resolucin

ha alcanzado autoridad de cosa juzgada o se encuentra preclusa. Entre los remedios
procesales, en cambio, es el caso de recordar el juicio de conocimiento posterior al
juicio ejecutivo, en el que cabe el planteamiento de cuestiones ajenas a este ltimo,
cuya iniciacin es viable sin perjuicio de la autoridad de cosa juzgada en sentido
formal de la sentencia de trance y remate.

Caractersticas comunes a todos los recursos:

3) Que quien lo interponga sea parte, encontrndose incluidos los terceros que se
incorporan al proceso en virtud de alguna de las formas de intervencin (voluntaria o
forzosa) y al sustituto procesal1, as como a los funcionarios que desempean el
ministerio pblico fiscal, pupilar y defensores de pobres y ausentes.

1
Existe sustitucin procesal cuando la ley habilita para intervenir en un proceso, como parte legtima, a
una persona que es ajena a la relacin jurdica sustancias que ha de discutirse en ese proceso (NO es
representante porque acta en su propio nombre e inters, no en nombre de un tercero). El sustituto es
parte, el representante no. Ej. acreedor, quien puede ejercer todos los derechos y acciones de su
4) Existencia de un gravamen, esto es, un perjuicio concreto resultante de la decisin
(si no, lo declaran abstracto).

5) Interposicin del mismo dentro de un plazo perentorio, que comienza a correr

desde la notificacin de la resolucin respectiva y que reviste carcter individual, es
decir, no importa cundo se notificaron los dems ( alegato).

En este sentido, sobre cada recurso se realizarn dos exmenes, con carcter previo
a su anlisis. Uno respecto a su admisibilidad, es decir, del cumplimiento de los
recaudos formales, y otro en cuanto a los fundamentos del recurso, o sea, al
tratamiento de la cuestin de fondo, con la particularidad de que si el primero resulta
negativo excluye al segundo y queda firme la resolucin. Generalmente, el primer
anlisis lo realiza el juez a quo (el cual dict la resolucin y quien lo va a conceder o
no) y el de fundabilidad, el tribunal ad quem (superior), sin perjuicio de que tambin
pueda efectuar el primer examen y declararlo mal concedido.

Clasificacin de los recursos:

- Ordinarios: son los que el Cdigo concede para los casos corrientes y tienen por
objeto reparar cualquier irregularidad procesal (error in procedendo) o error de juicio
(error in iudicando). Son recursos ordinarios el de Aclaratoria (art. 166, inc. 2), el de
Reposicin o Revocatoria (arts. 238 a 241), el de Apelacin (art. 242 a 252), el de
Nulidad (art. 253), el de Consulta (art. 253 bis) y el de Queja por Apelacin denegada
(arts. 282 a 287). Tambin son recursos ordinarios, pero no estn operativos hasta
tanto se constituyan las Cmaras de Casacin, los recursos de Casacin (arts. 288 a
294), Inconstitucionalidad (arts. 295 y 296) y Revisin (arts. 297 a 301).

- Extraordinarios: son los que se conceden con carcter excepcional, respecto de

cuestiones especficamente determinadas por la ley. Son recursos extraordinarios el
Federal ante la CSJN (art. 14, ley 48) y el de Inaplicabilidad de la ley (arts. 288 a 303,
que qued derogado, pero subsiste en Provincia en el art. 278 y siguientes del CPBA);
asimismo, en Provincia tambin estn el de Inconstitucionalidad y de Nulidad
(previstos por la Constitucin de Provincia y reglamentados por el CPBA).

Nota: Algunos recursos se interponen ante el mismo juez que dict la resolucin (ej.
aclaratoria, reposicin, apelacin); otros, por el contrario, se interponen ante un juez o
tribunal de mayor jerarqua que aqul que dict la resolucin (ej. queja por apelacin
denegada).

RECURSO DE ACLARATORIA

Es el remedio que se concede a las partes para obtener que el mismo juez o tribunal
que dict una resolucin, subsane las deficiencias materiales o conceptuales que
contenga, o la integre de conformidad con las peticiones oportunamente formuladas.

Para algunos autores no es un recurso, sino que es un incidente producido durante el

perodo de formacin de la sentencia, ya que no altera la sentencia en lo sustancial;

deudor, salvo los que sean inherentes a su persona; asegurador, por el asegurado, en razn del siniestro
y hasta el monto de la indemnizacin abonada.
para la mayora s lo es, ya que su resultado puede traducirse en una modificacin de
ella caracterstica esencial de los recursos-.

El art. 166 inc. 2 establece: Pronunciada la sentencia, concluir la competencia del

juez respecto del objeto del juicio y no podr sustituirla o modificarla. Le corresponder
sin embargo: Corregir, a pedido de parte, formulado dentro de los tres das de la
notificacin y sin substanciacin, cualquier error material; aclarar algn concepto
oscuro sin alterar lo sustancial de la decisin y suplir cualquier omisin en que hubiese
incurrido sobre algunas de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio.

Asimismo, mientras la resolucin no haya sido notificada, el juez o tribunal puede

subsanar, de oficio, esa misma clase de errores u omisiones (arts. 36 inc. 3 y 166 inc.
1). Los errores puramente numricos pueden ser corregidos an durante el trmite de
ejecucin de la sentencia (art. 166 inc. 1).

Procede, entonces, cuando existan:

a) errores materiales: como ser en los nombres, en las fechas, en la calidad de las
partes (ej, dice acreedor donde debe decir deudor, etc.).
b) conceptos oscuros: frases de muy difcil interpretacin o contradictoras; cundo
no se puede determinar qu quiso decir el juez.
c) omisiones sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el
litigio: si el juez se olvida de pronunciarse acerca de algn pedido de la parte, sea
accesoria o principal.

Procede contra: Si bien el art. 166 inc. 2 est dirigido a la sentencia definitiva, la
jurisprudencia entiende que la aclaratoria procede tambin contra providencias simples
y sentencias interlocutorias. Trccoli piensa que para las providencias simples procede
revocatoria solamente.

Plazo: 3 das desde la notificacin de la sentencia; se interpone ante el mismo juez,

por escrito y fundado. El juez resuelve sin sustanciacin. Si hacen lugar a la
aclaratoria, la misma se notifica por cdula; si la rechazan, ministerio legis. El rechazo
de la aclaratoria es irrecurrible.

Si se trata de sentencias definitivas de segunda instancia, el plazo para interponerlo es

de 5 das desde la notificacin.

La jurisprudencia en general tiene resuelto que el pedido de aclaratoria no interrumpe

el plazo para deducir el recurso de apelacin. Tampoco cabe el recurso de apelacin
en subsidio del de aclaratoria, caso en el que se debera conceder directamente la
apelacin.

RECURSO DE REPOSICIN O REVOCATORIA

Constituye el remedio procesal tendiente a que el mismo juez o tribunal que dict una
resolucin subsane, por contrario imperio, los agravios que aqulla haya inferido a
alguna de las partes. Se puede interponer en cualquier instancia: 1, Cmara o
inclusive ante la CSJN (art. 273 CPCC).
Procede contra: providencias simples2 que causen o no gravamen irreparable; las
providencias simples son aquellas que se dictan sin sustanciacin previa, ya sea para
impulsar el proceso y para ordenar actos de mera ejecucin. NO PROCEDE contra las
sentencias definitivas, interlocutorias u homologatorias. Se entiende por gravamen
irreparable cuando, si se ejecutara dicha resolucin, producira un perjuicio que no
podra ser reparado por ningn otro medio de impugnacin ni por la sentencia final.

La jurisprudencia ha reconocido a los jueces la facultad de revocar de oficio las

providencias simples que no han sido notificadas, fundndose para ello en la
circunstancia de que las resoluciones judiciales pendientes de notificacin, en tanto no
constituyen actos procesales integrados, no producen efectos con relacin a las
partes.

Plazo para interponerlo: 3 das desde la notificacin de la resolucin. Se interpone

por escrito y fundado; si la resolucin se dict en una audiencia, se puede interponer
verbalmente. Si el recurso fuese manifiestamente inadmisible, el juez o tribunal
podr rechazarlo sin ningn otro trmite.

Cuando la reposicin sea respecto de providencias dictadas de oficio o a pedido de

la misma parte que recurri, ser resuelta sin sustanciacin. Si no, dar traslado a
la otra parte de la providencia recurrida, debiendo contestarlo dentro del plazo de 3
das si fue interpuesto por escrito, y en el mismo acto si hubiere sido en una audiencia.
Si mediaren intereses de menores o incapaces, del recurso tambin debe darse
traslado al Defensor de Menores e Incapaces.

Cuando la resolucin dependiere de hechos controvertidos es necesaria la

produccin de prueba-, el juez podr imprimir al recurso de reposicin el trmite de los
incidentes.

Conforme el art. 241 del CPCC, la resolucin que recaiga har ejecutoria a menos
que:
1) El recurso de apelacin hubiere sido acompaado del de apelacin subsidiaria y la
resolucin impugnada reuniere las condiciones establecidas en el artculo siguiente
para que sea apelable.
2) Hiciere lugar a la revocatoria, en cuyo caso podr apelar la parte contraria si
correspondiere.

Este artculo admite que juntamente con el pedido de revocatoria se interponga el

recurso de apelacin, para el caso que el primero no prospere. Pero a fin de que el
juez, en el supuesto de mantener la providencia recurrida pueda conceder el recurso
de apelacin, aqulla debe ser de las que causen gravamen irreparable. Tanto la
revocatoria como la aclaratoria no suspenden el plazo para interponer la
apelacin.

Algunos fallos admitieron que, cuando la revocatoria se dedujo con apelacin en

subsidio fuera del plazo de 3 das pero dentro del de 5, correspondera conceder la
apelacin siempre que se trate de una providencia que cause gravamen irreparable.

2
Por ejemplo primer auto, auto que ordena apertura a prueba.
 RECURSO INNOMINADO DEL ART. 38 TER DEL CPCCN

El art. 38 ter establece Dentro del plazo de tres das, las partes podrn requerir al
juez que deje sin efecto lo dispuesto por el secretario, el prosecretario administrativo o
el jefe de despacho. Este pedido se resolver sin substanciacin. La resolucin
ser inapelable.

Este recurso, que procede solamente contra las providencias simples, busca que
se deje sin efecto las providencias firmadas por el secretario, prosecretario y jefe de
despacho. Se interpone ante el juez y se funda en el momento de su interposicin.

No se puede interponer plantear en una audiencia porque el acta va a estar firmada

por el juez, ya que es l quien debe tomarla, aunque en los hechos el audiencista sea
el secretario u otro funcionario judicial; en ese caso se debe interponer revocatoria o
apelacin.

Las providencias que pueden firmar el secretario, el prosecretario administrativo y el

jefe de despacho surgen del inc. 4 del art. 38 y del 38 bis:

Art. 38 inc. 4: Firmar, sin perjuicio de las facultades que se confieren al prosecretario
administrativo o jefe de despacho, las providencias de mero trmite, observando, en
cuanto al plazo, lo dispuesto en el artculo 34, inciso 3) a). En la etapa probatoria
firmar todas las providencias simples que no impliquen pronunciarse sobre la
admisibilidad o caducidad de la prueba.

Art. 38 bis: Los prosecretarios administrativos o jefes de despacho o quien

desempee cargo equivalente tendrn las siguientes funciones adems de los deberes
que en otras disposiciones de este Cdigo y en las leyes de organizacin judicial se
les impone:
1) Firmar las providencias simples que dispongan:
a) Agregar partidas, exhortos, pericias, oficios, inventarios, tasaciones, divisin
o particin de herencia, rendiciones de cuentas y, en general, documentos o
actuaciones similares.
b) Remitir las causas a los ministerios pblicos, representantes del fisco y
dems funcionarios que intervengan como parte (...).

RECURSO DE APELACIN

Es medio por el cual se tiende a que una resolucin judicial que se estima errnea en
la interpretacin o aplicacin del derecho, o en la apreciacin de los hechos o de la
prueba, sea revocada o modificada por un tribunal jerrquicamente superior.

En este punto es importante destacar que la llamada garanta de la doble instancia

rige solamente en materia penal; en el resto hay por ejemplo cuestiones inapelables o
cuestiones que son competencia exclusiva de la CSJN.

Procede contra: El CPCC establece que, salvo disposicin en contrario, proceder

respecto de:
a) Las sentencias definitivas;
b) Las sentencias interlocutorias;
c) Las providencias simples que causen un gravamen irreparable que no pueda ser
reparado por la sentencia. Por ejemplo: la que no me tiene por parte, la que no tiene
por acreditada la personera, la que rechaza in lmine la demanda.

Para Trccoli, podra oponerse contra una sentencia homologatoria, por parte del
Ministerio Pblico de Menores, por ejemplo si la misma homologa un acuerdo de
alimentos por $50 pesos mensuales.

Inapelabilidad por el monto: El Cdigo establece que son inapelables las sentencias
definitivas y las dems resoluciones cualquiera fuera su naturaleza, que se dicten en
procesos en los que el valor cuestionado no exceda de la suma de pesos cincuenta
mil ($50.000) conf. Ac. 16/14 CSJN-. Asimismo, establece que la CSJN anualmente
adecuar este monto si correspondiere.

El monto del valor cuestionado se determina por el monto que rija a la fecha de
presentacin de la demanda o reconvencin; por ejemplo, si reclamo menos de
$50.000, pero con los intereses acumulados al momento de presentar la demanda
obtengo una suma mayor a $50.000, es apelable.

Asimismo, si al dictarse la sentencia se reconociera una suma inferior en un 20%

a la reclamada por las partes, la inapelabilidad se determinar de conformidad
con el capital que en definitiva se reconozca en la sentencia. Ej. Reclamo
$80.000, pero me dan $48.000 (ms del 20% menos), se toma $48.000 como valor de
referencia para la inapelabilidad, por lo que sera inapelable.

La inapelabilidad por el monto no rige en los procesos de alimentos, en los de

desalojo de inmuebles, en los que se discuta la aplicacin de sanciones procesales
y en las regulaciones de honorarios. En las regulaciones de honorarios es el nico
caso donde no se est obligado a fundar el recurso.

Otros casos de inapelabilidad: La salvedad prevista por el art. 242 del CPCC,
respecto de los casos en que existieren disposiciones en contrario, tiene en el cdigo
un amplio margen de aplicacin:

a) con relacin al proceso ordinario no son apelables: las resoluciones que admiten
intervencin de terceros (art. 96, prr. 1); las que hacen lugar a la acumulacin de
procesos (art. 191, prr. 3); las que admiten un hecho nuevo (art. 365); las relativas a
produccin, denegacin y sustanciacin de la prueba (art. 379); las que desestiman el
acuse de negligencia (art. 385); las que deciden sobre recusacin de peritos (art. 467);
las que deniegan el pedido de caducidad de instancia (art. 317); etc.;

b) en el proceso sumarsimo ninguna es apelable, salvo la sentencia definitiva y las

providencias que decreten o denieguen medidas precautorias;

c) en los procesos de ejecucin la apelacin tambin se encuentra sumamente

restringida.

Tampoco son apelables las providencias simples que no causen gravamen irreparable,
las que s sern susceptibles de recurso de reposicin.
Plazo para apelar: El plazo para apelar es de 5 das, salvo disposicin en contrario.
La nica excepcin dentro del cdigo es en los procesos sumarsimos en los cuales es
de 3 das (y para fundarlo es de 5 das).

El plazo para apelar es individual (porque corre por separado para cada una de las
partes, desde el da siguiente al de la notificacin) y perentorio porque vencidos los 5
das (o 3 en los sumarsimos) para interponerlo, la resolucin queda firme.

Forma de interponerlo: Se puede interponer por escrito o verbalmente; en este

ltimo caso en secretario o prosecretario se encargarn de asentarlo en el expediente.

Se debe interponer ante el mismo juez que dict la resolucin y ste es quien
decide sobre la procedencia o no del recurso (a quo a quem).

El apelante debe interponer el recurso SIN FUNDAR; si lo funda, se devolver el

escrito, pero el secretario o el prosecretario dejarn constancia en el expediente de la
fecha de interposicin del recurso y del domicilio que se hubiese constituido, en su
caso. La fundamentacin tendr lugar ms adelante, dependiendo de la oportunidad
de la forma y efectos con que se haya concedido la apelacin. La prohibicin tiene por
objeto colocar a los litigantes en igualdad de condiciones y evitar que al interponerse el
recurso se hagan apreciaciones que afecten al juez o a la contraparte.

La resolucin que concede o rechaza el recurso de apelacin se notifica ministerio

legis.

Se puede desistir del recurso hasta el dictado de la sentencia.

Formas de concesin del recurso:

El art. 243 del CPCC dispone: El recurso de apelacin ser concedido libremente o
en relacin; y en uno u otro caso, en efecto suspensivo o devolutivo.
El recurso contra la sentencia definitiva en el juicio ordinario y en el sumario ser
concedido libremente. En los dems casos, slo en relacin.
Proceder siempre en efecto suspensivo, a menos que la ley disponga que lo sea en
el devolutivo.
Los recursos concedidos en relacin lo sern, asimismo, en efecto diferido, cuando la
ley as lo disponga.

Entonces, la forma de otorgamiento puede ser: a) Libremente o b) En relacin.

Libremente: Cuando se concede libremente, se permite a las partes, en 2 instancia,

aportar nuevas pruebas y alegar hechos nuevos (que sean posteriores a la
oportunidad prevista en art. 3653). Se funda en 2 instancia, mediante la expresin de
agravios.

3
Art. 365: Cuando con posterioridad a la contestacin de la demanda o reconvencin, ocurriese o
llegase a conocimiento de las partes algn hecho que tuviese relacin con la cuestin que se ventila,
podrn alegarlo hasta cinco das despus de notificada la audiencia prevista en el artculo 360 del
presente Cdigo, acompaando la prueba documental y ofreciendo las dems de las que intenten
valerse.
En relacin: En este caso, no se admiten nuevas pruebas ni hechos nuevos; el
tribunal debe resolver en base a lo actuado en primera instancia.

Se concede libremente solamente cuando se apelan las sentencias definitivas del

proceso ordinario.

En todos los dems casos, la apelacin se concede en relacin.

Las sentencias que deben recaer con motivo de una apelacin libre se dictan mediante
el voto individual de los integrantes del tribunal, mientras que las dictadas por un
recurso concedido en relacin deben ser en forma impersonal.

Asimismo, cuando procede la apelacin en relacin sin efecto diferido el recurso debe
sustanciarse en primera instancia, en tanto que la sustanciacin de la apelacin libre
nicamente procede ante la Cmara.

Si el juez concede mal un recurso, las partes pueden (dentro de los 3 das) solicitar al
juez que rectifique el error. Si no, la Cmara puede modificar si fuere necesario- la
forma en que se concedi el recurso, pudindolo hacer de oficio o a pedido de parte.

Efectos: Tanto cuando se concede libremente como cuando se concede en relacin,

la apelacin puede tener efecto suspensivo o devolutivo. La regla general es que
procede siempre con efecto suspensivo, y slo proceder con efecto devolutivo
cuando la ley as lo disponga.

Efecto Suspensivo: Significa que, interpuesta la apelacin, se suspende la ejecucin

de la sentencia o resolucin recurrida hasta que el tribunal superior decida confirmar,
modificar o revocar dicha resolucin.

En este caso se debe remitir el expediente a la Cmara dentro de los 5 das. Este
plazo se cuenta: a) si la apelacin es libre, desde que se concedi el recurso; b) si la
apelacin es en relacin, desde que se contest el traslado del memorial o venci el
plazo para hacerlo.

Efecto Devolutivo: En este caso, a pesar de la apelacin, no se suspende la ejecucin

de la resolucin recurrida, sino que, por el contrario, ella debe cumplirse mientras no
sea revocada por el Tribunal.

Cuando el recurso tiene efecto devolutivo, deben observarse las reglas del art. 250:

a) Si la sentencia fuere definitiva, se remitir el expediente a la Cmara y quedar

en el juzgado copia de lo pertinente, la que deber ser presentada por el apelante. La
providencia que concede el recurso sealar las piezas que han de copiarse.

b) Si la sentencia fuere interlocutoria, el apelante presentar copia de lo que seale

del expediente y de lo que el juez estime necesario. Igual derecho asistir al apelado.
Dichas copias y los memoriales sern remitidos a la Cmara, salvo que el juez

Del escrito en que se alegue, si lo considerare pertinente, se dar traslado a la otra parte, quien, dentro
del plazo para contestarlo, podr tambin alegar otros hechos en contraposicin a los nuevos alegados.
El juez decidir en la audiencia del artculo 360 la admisin o el rechazo de los hechos nuevos.
considere ms expeditivo tenerlos para la prosecucin del juicio y remitir el expediente
original.

c) Se declarar desierto el recurso si dentro del quinto da de concedido, el apelante

no presentare las copias mencionadas precedentemente y que estuvieren a su cargo.
Si no lo hiciere el apelado, se prescindir de ellas.

La apelacin se concede siempre con efecto suspensivo, salvo los casos en que la ley
expresamente disponga que se conceda con efecto devolutivo. Ejemplos en los que se
concede con efecto devolutivo son: a) resolucin que concede el beneficio de litigar sin
gastos (art. 81); b) la que deniega la intervencin de terceros (art. 96); c) la que
deniega la citacin de eviccin (art. 105); d) la que concede medidas cautelares (art.
198); e) la que desestima una oposicin a la ejecucin de una sentencia (art. 509); f) la
sentencia de trance y remate el ejecutante debe dar fianza- (art. 555); g) la que
concede alimentos y litisexpensas (art. 647 y 651); y h) la sentencia definitiva en el
proceso sumarsimo, salvo que el cumplimiento de la sentencia pueda ocasionar un
perjuicio irreparable, pues en ese caso se debe conceder con efecto suspensivo (art.
498 inc. 5).

Cuando la apelacin se concede con efecto devolutivo- en los alimentos, si despus

Cmara resuelve rechazar la demanda, se pierde lo pagado.

Efectos de la apelacin en relacin: Segn la oportunidad en que el recurso de

apelacin debe ser sustanciado y decidido, se puede conceder con efecto inmediato o
diferido.

Con efecto inmediato: En este caso, concedido el recurso, de inmediato procede su

sustanciacin y decisin por el tribunal superior. El apelante debe fundar el recurso
ante el juez de 1 instancia (dentro de los 5 das de notificada ministerio legis la
providencia que lo concede) presentando un memorial. La presentacin del memorial
constituye una carga para el apelante, ya que la no presentacin produce la desercin
del recurso (excepcin: regulacin de honorarios). El memorial es el equivalente a la
expresin de agravios propia de los recursos concedidos libremente.

Luego de concedido el recurso, el expediente se enva a la Cmara, la cual dictar

resolucin de inmediato, si el expediente tuviere radicacin de sala. En caso contrario,
debe dictar providencia de autos (la providencia que tiene por recibidos los autos en la
Sala, a los efectos de que las partes ejerzan eventualmente su derecho a recusar a
sus integrantes).

Con efecto diferido: En este caso, la sustanciacin y decisin del recurso no tiene
lugar inmediatamente despus de dictada la providencia que lo concede, sino en
oportunidad de encontrarse radicado el expediente en la cmara con motivo de la
apelacin interpuesta contra la sentencia definitiva.

El fundamento de este tipo de apelacin reside en la necesidad de evitar las continuas

interrupciones que, en desmedro de la celeridad procesal, sufre el trmite de primera
instancia en un rgimen de apelaciones inmediatas.

La apelacin con efecto diferido slo procede cuando aqulla deba ser
concedida en relacin y la ley lo disponga expresamente. El CPCC establece que
deben concederse con efecto diferido las apelaciones deducidas contra: las
resoluciones sobre imposicin de costas y regulacin de honorarios en los incidentes
(art. 69 prr. 3); las que declaran la inadmisibilidad de un hecho nuevo invocado en
primera instancia (art. 366); y las que, en general, se dicten en los procesos de
ejecucin, con excepcin de las que procedieren contra la sentencia y la providencia
que denegare la apertura del proceso (art. 509 y 557).

Si se trata de un proceso ordinario, debe fundarse ante la Cmara respectiva, dentro

del quinto da de notificada la providencia que ordena poner el expediente en la
oficina se notifica personalmente o por cdula-, y ser resueltas con anterioridad a
la sentencia definitiva.

Si te trata de un proceso de ejecucin, debe fundarse en el escrito de interposicin del

recurso deducido contra la sentencia definitiva y resolverse juntamente con aqul.

Art. 249: Cuando el tribunal que haya de conocer del recurso tuviere su asiento en
distinta localidad, y aqul procediere libremente, en el escrito o diligencia a que se
refiere el artculo 245 el apelante, y el apelado dentro de quinto da de concedido el
recurso, debern constituir domicilio en dicha localidad.
Si el recurso procediere en relacin, las partes debern constituir domicilio en los
escritos mencionados en el artculo 246.
En ambos casos, la parte que no hubiese cumplido el requisito impuesto por este
artculo quedar notificada por ministerio de la ley.

Art. 252: La falta de pago del impuesto o sellado de justicia no impedir en ningn
caso la concesin o trmite del recurso.

Kielmanovich entiende que, a pesar de haber obtenido sentencia favorable, se puede

apelar al solo efecto de fundar la apelacin concedida con efecto diferido, por ejemplo
la relativa a una sancin procesal.

PROCEDIMIENTO ANTE LA CMARA

Vara segn el recurso se haya concedido libremente o en relacin.

En relacin: La apelacin en relacin no admite pruebas ni hechos nuevos y la

Cmara debe resolver en relacin, es decir, en base a lo actuado en primera instancia.
Ello no obsta a que el tribunal de alzada haga uso de las facultades instructorias a que
se refiere el art. 36 CPCC.

Si se concedi con efecto inmediato, debe fundarse en primera instancia con el

Memorial, que al igual que la expresin de agravios, debe contener una crtica
concreta y razonada de la resolucin recurrida. La presentacin del memorial
constituye una carga del apelante, cuyo incumplimiento trae aparejada la desercin del
recurso, la cual debe ser declarada por el juez de primera instancia, tambin es causal
de desercin del recurso la insuficiencia del memorial, pero en este supuesto en la
Cmara quien debe declararla.

Llegado el expediente con sus memoriales a la Cmara, sta de inmediato dictar

resolucin si el expediente tuviere radicacin de sala; si no, dictar la providencia de
autos y luego resolver. La diferencia es que, en el segundo caso, es necesario
brindarle a las partes la posibilidad de recusar a alguno de los jueces, derecho que
debe ejercerse al da siguiente de la notificacin de dicha providencia.

Cuando el recurso de apelacin se hubiese interpuesto subsidiariamente con el de

reposicin, no procede admitir ningn escrito para fundar la apelacin.

Si se concedi con efecto diferido, llegado el expediente a la Cmara a raz de la

apelacin de la sentencia definitiva, se ordena ponerlo en la oficina y se notifica a las
partes (por cdula o personalmente). Dentro de los 5 das debe fundarse; si no,
queda firme la resolucin recurrida. Del escrito fundando el recurso se le da
traslado por 5 das a la parte contraria para que lo conteste; dicho traslado se
notifica ministerio legis. La Cmara debe resolver la apelacin con efecto diferido
antes de resolver el relativo a la sentencia definitiva.

Libremente: En este caso corresponde fundarlo en segunda instancia con la

Expresin de Agravios; el expediente va a Cmara despus de estar todos notificados
incluidos peritos, mediador, terceros-. La expresin de agravios es el escrito en el
cual el apelante hace la crtica concreta y razonada de las partes de la sentencia que
considera equivocadas y que le causan agravio, no basta remitirse a presentaciones
anteriores o generalizar. Adems, en el escrito de expresin de agravios, se le puede
pedir a la Cmara que se pronuncie sobre los puntos omitidos en la sentencia de 1
instancia.

El plazo para expresar agravios es de 10 das desde notificados personalmente o por

cdula de la providencia que ordena que el expediente sea puesto en la oficina. Este
plazo es individual, por lo que corre independientemente para cada apelante desde la
respectiva notificacin.

La desercin del recurso tiene lugar si la expresin de agravios no se presenta

dentro del plazo legal o no contiene una crtica concreta y razonada del fallo.
Declarado desierto el recurso, la sentencia quedar firme para ese recurrente. La
desercin puede ser parcial, cuando habindose deducido recurso de apelacin contra
toda la sentencia, la expresin de agravios omita la objecin de alguna o algunas de
sus partes, las cuales deben tenerse por consentidas y firmes. Por ello, se recomienda
apelar toda la resolucin, y luego agraviarse solamente de lo que causa perjuicio, ya
que el resto va a quedar consentido por no expresar agravios.

Del escrito de expresin de agravios se da traslado al apelado, para que conteste la

expresin de agravios y defienda la sentencia que reconoci su derecho. El traslado
ser por 10 das. El apelante, a los efectos del traslado, debe acompaar tantas copias
de la expresin de agravios como partes intervengan (art. 120); si no lo hace o no
suple la omisin dentro del plazo legal4, se declarar desierto el recurso.

Si el apelado no contestare el escrito de expresin de agravios dentro del plazo de 10

das, no podr hacerlo en adelante y la instancia seguir su curso. Con la expresin de
agravios y su contestacin, o vencido el plazo para la presentacin de sta y, en su
caso, sustanciadas y resueltas las cuestiones a las que se refieren el art. 260 y

4
El art. 120 da 2 das desde notificado ministerio legis del provedo que ordena suplir la omisin
acompaar las copias-, bajo apercibimiento de tener por no presentado el escrito.
siguientes (fundamento de apelaciones diferidas, actualizacin de cuestiones y pedido
de apertura a prueba), se llamar autos y, consentida esta providencia, el expediente
pasar al acuerdo sin ms trmite.

Fundamentacin de las apelaciones diferidas, replanteo de cuestiones y pedido de

apertura a prueba:

Desde la notificacin de la providencia que ordena poner el expediente en la oficina

hay 10 das para expresar agravios, pero paralelamente, tambin a partir de dicha
notificacin, hay un plazo de 5 das dentro del cual se debe cumplir con lo establecido
en el art. 260:

Dentro de quinto da de notificada la providencia a que se refiere el artculo anterior y

en un solo escrito, las partes debern:
1) Fundar los recursos que se hubiesen concedido en efecto diferido. Si no lo hicieren,
quedarn firmes las respectivas resoluciones.
2) Indicar las medidas probatorias denegadas en primera instancia o respecto de las
cuales hubiese mediado declaracin de negligencia, que tengan inters en replantear
en los trminos de los artculos 379 y 385 in fine. La peticin ser fundada, y resuelta
sin sustanciacin alguna.
3) Presentar los documentos de que intenten valerse, de fecha posterior a la
providencia de autos para sentencia de primera instancia, o anteriores, si afirmaren no
haber tenido antes conocimiento de ellos.
4). Exigir confesin judicial a la parte contraria sobre hechos que no hubiesen sido
objeto de esa prueba en la instancia anterior.
5) Pedir que se abra la causa a prueba cuando:
a) se alegare un hecho nuevo posterior a la oportunidad prevista en el artculo 365, o
se tratare del caso a que se refiere el segundo prrafo del artculo 366;
b) se hubiese formulado el pedido a que se refiere el inciso 2 de este artculo.

Las normas mencionadas en el inciso 2 establecen el principio de inapelabilidad de

las resoluciones del juez de primera instancia sobre produccin, denegacin o
sustanciacin de las pruebas, pero dejan a salvo el derecho de la parte interesada
para solicitar a la Cmara que diligencie las medidas probatorias denegadas o
respecto de las cuales hubiese mediado declaracin de negligencia.

Los hechos nuevos previstos en el apartado a) del inciso 5 deben ser posteriores a la
notificacin de la apertura a prueba en 1 instancia porque si fueran anteriores
debieron ser alegados en 1 instancia- o ser hechos nuevos rechazados.

De las presentaciones y peticiones a que refieren los incs. 1, 3 y 5 ap. a) del

art. 260, corresponde conferir traslado a la parte contraria, quien debe contestarlo
dentro del quinto da.

Las pruebas que deban producirse ante la Cmara se regirn por las disposiciones
establecidas para la primera instancia. Es por ello que, como las pruebas deben ser
ofrecidas con la demanda, contestacin, reconvencin o contestacin de la
reconvencin, por analoga las pruebas relativas al hecho nuevo que se introduce en
segunda instancia deben ser indicadas en el escrito en que aqul se invoca. Para
alegar sobre la prueba, las partes no podrn retirar el expediente y el plazo para
presentar el alegato ser de 6 das.

Los miembros del Tribunal deben asistir a todos los actos de prueba en los supuestos
que la ley lo establece (audiencia de absolucin de posiciones), o cuando as lo
hubiese solicitado oportunamente alguna de las partes, con una anticipacin no menor
a dos das. En dichos actos debe llevar la palabra el presidente pero los dems jueces,
con su autorizacin, pueden preguntar lo que estimen oportuno.

El art. 264 establece: Si se pretendiere producir prueba en segunda instancia, dentro

de quinto da de notificada la providencia a que se refiere el artculo 259, las partes
manifestarn si van a informar in voce. Si no hicieren esa manifestacin o no
informaren, se resolver sin dichos informes. Si las partes optan por esta va, deber
fijarse una audiencia posterior a la fecha de entrega de los alegatos que contempla el
art. 262.

Sentencia de segunda instancia:

La sentencia de 2 o ulterior instancia deber contener, en lo pertinente, las

enunciaciones y requisitos de la sentencia de 1 instancia y ajustarse a lo dispuesto en
los arts. 272 y 281, segn se trate de Cmara o CSJN. Para elaborar la sentencia de
2 instancia, se requiere que todos los miembros del Tribunal celebren el acuerdo
(opinin de cada uno de los miembros acerca de la cuestin sometida a su decisin).
La sentencia surge segn lo votado por la mayora de los miembros en el acuerdo.

El acuerdo se redacta en el libro de acuerdos. La sentencia se redacta en el

expediente (pero va precedida de una copia ntegra del acuerdo) y luego se transcribe
al correspondiente libro de sentencias que lleva la Secretara de la Cmara.

Art. 268: Con la expresin de agravios y su contestacin, o vencido el plazo para la

representacin de sta y, en su caso, sustanciadas y resueltas las cuestiones a que se
refieren los artculos 260 y siguientes, se llamar autos y, consentida esta providencia,
el expediente pasar al acuerdo sin ms trmite. El orden para el estudio y votacin de
las causas ser determinado por sorteo, el que se realizar al menos DOS (2) veces
en cada mes.

Este sorteo tiene por objeto fijar el orden en que cada camarista estudiar el
expediente y votar para el acuerdo. La Secretara lleva un libro de sorteos, en el cual
consta la fecha de sorteo de las causas, la de remisin de los expedientes a los jueces
y la de su devolucin; el libro de sorteos puede ser examinado por las partes, sus
mandatarios o abogados (art. 269). La sentencia debe ser dictada dentro de los 60
das a contar desde la fecha de sorteo del expediente (art. 34 inc. 3).

El Acuerdo se realizar con la presencia de todos los miembros del Tribunal y del
secretario. Las cuestiones de hecho y de derecho son examinadas conjuntamente,
plantendose al encabezar el acto cuestiones tales como Es justa la sentencia
apelada? Luego, cada camarista expone su opinin (voto) acerca de las cuestiones
planteadas, siguiendo el orden en que fueron sorteados. Cada miembro fundar su
voto o adherir al de otro. La sentencia se dictar por mayora, y en ella se
examinarn las cuestiones de hecho y de derecho sometidas a la decisin del juez de
primera instancia que hubiesen sido materia de agravios (art. 271).

Concluido el acuerdo, se pronuncia la sentencia en el expediente (precedida por el

acuerdo). De la sentencia puede pedirse aclaratoria dentro de los 5 das (art. 272).

Las facultades del tribunal frente a la causa sometida a su decisin son amplias, pues
tiene iguales derechos y deberes que el juez inferior y adems, puede confirmar o
revocar la sentencia y resolver definitivamente la cuestin. Pero tambin tienen
limitaciones:

a) Se debe limitar a fallar sobre lo que es objeto del proceso, es decir, sobre las
cuestiones articuladas en el proceso. Por ello, no podr fallar sobre captulos no
propuestos a la decisin del juez de primera instancia.

Por excepcin, se les da poder para decidir sobre: a) los intereses, daos y perjuicios
u otras cuestiones derivadas de hechos posteriores a la sentencia de 1 instancia; b)
las omisiones de la sentencia de 1 instancia, si se lo solicit en la expresin de
agravios.

b) No puede fallar sobre partes de la sentencia que no han sido recurridas.

c) No puede modificar la sentencia en perjuicio del apelante, salvo que la

contratarte tambin la hubiese apelado.

El CPCC tambin concede al tribunal la facultad de examinar la concesin del recurso

y para otorgar recursos denegados (cuando se interpone la queja por apelacin
denegada).

Art. 279: Cuando la sentencia o resolucin fuere revocatoria o modificatoria de la de

primera instancia, el tribunal adecuar las costas y el monto de los honorarios al
contenido de su pronunciamiento, aunque no hubiesen sido materia de apelacin.

Slo hay costas si medi contradictorio.