F BEM

Marcio Sgreccia

1
(Esta pea um conjunto de pginas
soltas do dirio de um menor
abandonado. Por acaso, foram
encontradas numa cela, aps ter sido
incendiada durante uma rebelio.)

2
Personagens

Joo
Pedro
Tio
Dedo Duro
Magro
Coringo
Pitbul

Maria
Zefa
Gorda
Neguinha
Cida
Pitbul

3
NAS LATERAIS DA BOCA DE CENA, DOIS CARTAZES.

Primeiro cartaz

DECRETO-LEI No. 2.848, DE 7-12-1940, ATUALIZADO

E ACOMPANHADO DE LEGISLAO COMPLEMENTAR,
TAMBM ATUALIZADA, DE SMULAS E DE NDICES
SISTEMTICO E ALFABTICO-REMISSIVO DO CDIGO
PENAL, CRONOLGICOS DA LEGISLAO E
ALFABTICO DA LEGISLAO COMPLEMENTAR,
DA LEI DE INTRODUO, DA LEI DAS
CONTRAVENES PENAIS E DAS SMULAS.

Segundo cartaz

Ento basta, s queremos os nossos direitos.

....
Ser que entre os presos deste pas existe um que tenha cometido um
crime mais hediondo do que matar uma nao de fome e misria?...

4
TODOS EM CENA. FAZEM UM CORO. REPETEM
VRIAS VEZES.

Liberdade, liberdade, abre as asas sobre ns.

5
Hoje, logo depois do caf da manh, houve uma briga entre os
internos. Brigar aqui dentro considerado uma infrao grave.
Das piores. Pior que roubar, que fumar. Eles mascaram a
disciplina espalhando o terror. O terror do poder. Escolheram
uns dez e nos separaram do resto. Fomos levados para uma cela
escura. S assim que se aprende a reeducar, eles dizem com
um sorriso cnico estampado nos lbios. de dar medo. Uns
choram. O local uma solitria, chamada de a tumba da lua
cheia. l que a gente amarela de vez. Acho que todo mundo.
A gente treme o corpo inteiro. Parece que um terremoto est
acontecendo debaixo dos nossos ps. Ali no se contempla
nunca a luz do dia. O mau cheiro vem misturado com urina
espalhada no cho e o perfume de fezes secas. Desce-se por
uma escada que parece no ter fim. uma descida aos infernos.
Um a um, somos torturados. Apanhei bastante. Estou com um
dente quebrado que sangra muito. A dor se espalhou pelo corpo
todo. O que di mais na minha alma. No tenho ningum pra
dividir meu sofrimento. No sei lidar com minha defesa. Nem
sei se existe uma legislao que possa me ajudar nesse
momento. J somos considerados os fora-da-lei. Sem justia
nem perdo. Exercemos m influncia em qualquer lugar onde a
gente possa colocar nossas sombras. A solido e o silncio me
torturam muito mais. Soturnas so as horas da cada da noite.
H sempre algum que reza uma ave-maria em voz alta. Cantam
alguma msica de crente. Difcil de esquecer um garoto
invocando o anjo da guarda antes de dormir. So momentos de
desolao total.

6
Joo Eu vou contar a minha histria e ningum vai
acreditar em mim. Juro por Deus. Tenho 16 anos. Fiz dia
desses. Quando acordei naquela manh, eu estava feliz da
vida. Sabia que era meu aniversrio. Como acontece todo
ano, sem nenhuma comemorao. Ningum pra me
cumprimentar. Ningum pra cantar parabns, coisa de
festa de gente rica. Resolvi fazer alguma coisa diferente.
Alguma coisa pro meu dia to especial.
Desci o morro, com um sorriso deste tamanho na boca.
Os braos abertos. Queria abraar todo mundo. Primeiro,
encontrei trs meninas, que brincavam de boneca.
Fui chegando perto. Elas pararam de brincar. Me
olharam. Abracei a primeira que me abraou tambm. A
segunda, rindo muito, correu para dar o seu abrao. A
menor de todas, ficou calada, olhando pra mim, com
cisma. Na certa j tinham buzinado na orelha dela: No
conversa com gente estranha. A, larguei elas, que
comearam a cochichar e a rir baixinho. Fui descendo a
rua. L embaixo, uma mulher gorda, de cabelo enrolado
na cabea, subia a rua com uma bolsa cheia de
mercadoria. Era o prximo alvo. Sorri e abri os braos.
Ela parou e ficou me olhando, na defesa.
Ao chegar perto, comeou a gritar como uma louca e a
me bater com a bolsa. Saa couve e alface pra tudo quanto
era lado. No tive tempo de falar nada. Os Pitbul me
pegaram e me trouxeram pra c. Eu queria apenas dar um
abrao de alegria. S isso.

7
Maria Aqui no tem muita luz. S na hora do banho de sol.
Mas a luz me incomoda. Parece que minha mente ta escura.
Confusa. As Pitbul do ordem, mandam. Eu no obedeo
mais. Nem quero. Perdi a vontade de tudo. Mal toco naquela
comida que cheira azedo. Quando vou tomar banho, quero ficar
horas debaixo do chuveiro. Quero lavar meu corao. No sei
mais se tenho os menores gestos. Algum conhece esta sensao
to estranha? To diferente? No h como escapar daqui. J
tentei a fuga duas vezes. Fui castigada com muita porrada.
Quanto mais tento escapar da escurido, mais escuro tudo vai
ficando. Eu preciso da luz, mais do que qualquer coisa. Mas
essa luz no est aqui dentro. Nunca esteve. No consigo nem
me perdoar por tudo o que j fiz em to pouco tempo de vida
Nem sei se eu serei amada um dia. No sei mais de nada. Esse
o meu pior castigo.

8
Magro Antes de ser trazido pra c, eu olhei pro cu, olhei pro
alto. Uma nuvem escura escondeu o sol. Fechei os olhos. Eu no
queria olhar o que estava perdendo. No queria mais ver nem sentir
o que eu ia deixando pra trs, como uma coisa perdida. Uma coisa
jogada fora. Um saco de lixo deixado na esquina. Quando eu
cheguei, eles me bateram muito. Levei tudo quanto tipo de
violncia. Por que assim que funciona. Voc deve obedincia cega
pros Pitbul. Mas, antes, tem os que comandam as gangues. Se
voc errar com eles, voc morre. Na hora.
No tem perdo, nem pensar numa nova oportunidade. Ou voc
do lado deles, do lado do Mal, ou t ferrado. Ns somos aqueles que
vivem sem lugar. Um dia desses, um tio meu veio me ver. Eu
morava na casa dele, por emprstimo. Ningum l gostava de
mim, mas como era parente, acho que por piedade crist, me
adotaram por uns tempos. O dia inteiro eu escutava minha tia
falando que a comida era pouca, que o salrio era curto, que eu tinha
que arrumar um emprego, que eu era um vagabundo, que minha me
no prestava. Um dia eu conto mais da minha histria. No sei por
que, nunca perguntei tambm, ele chegou. Me olhou bem de frente,
me deu a bno. Depois, permaneceu mudo. Ficamos o tempo todo
em silncio. A gente no tinha mais nada para falar. Quando foi
embora, no se despediu, tambm no disse nada. preciso ter
muito cuidado. Muito. O inimigo est por toda parte. Do nosso lado
e no o vemos. Bem nas nossas costas, e ele parece ser a nossa
sombra. No ar, mas o ar pertence s aves que voam. Nas paredes
aqui dentro, nas grades, nos vidros das janelas, nos olhos...

Dentro de cada olho h fogo. So milhes de chamas acesas, de dia

e de noite. Elas vo queimando a gente por dentro, devorando tudo.

9
Nossos sonhos, a capacidade de amar, de ser livre, de qualquer
esperana. Tudo se carboniza em questo de segundos, ao simples
chamado dele, o grito transgressor. Uma espcie de sinal, que s ns
somos capazes de ouvir. Ns fomos iniciados do outro lado da
fronteira. Onde a idia do bem vale como uma piada. O bem a
fraqueza deles. pisando nela que sobressamos, que a gente se
fortalece. um som que vem de dentro, uma msica barulhenta que
corre em nossas veias atormentadas por todos os vcios. Onde a vida
difcil, a paisagem que ns vemos formada de cadveres. Esse
local um cemitrio cheio de almas mortas. Os nicos anseios so
um pouco de droga para aliviar a tenso e dor da existncia. nica
possibilidade de chegar perto do mal. Por que ns somos do mal.
Ele nos d a sensao do prazer. Acaricia nossa carne. Vendemos
nossas mentes para ele. Vestimos em nossos corpos os figurinos dos
pesadelos que conseguimos inventar. Temos marcas espalhadas pelo
corpo. So os sinais que nos identificam. Revelam nosso poder,
um para o outro. Se algum fizer a conexo com o mal, no vai mais
querer voltar. como estar dentro do prazer que vocs abominam.
Por isso no h mais sada. mais fcil ser bandido do que ser
gente. Partimos do princpio de que no queremos ser igual a todo
mundo. No conseguimos mais olhar para a luz do sol. Jamais
vamos conquistar as ruas, nem as estradas. Nem os cus. E nada do
que est l fora.

10
 RAP

Olha a, meu irmo

Voc no tem cara de ladro.
Disse o juiz de toga negra
Essa vida s leva
A trs coisas:
Cadeia, cadeira de rodas
E uma cruz sem nome
no cemitrio da contramo.
Sou clandestino,
no fao msica pra ser tocada
Na rdio
Nem arranho instrumento
Estou a servio
do organizado
Do crime sem perdo.

ZEFA - Eu tenho uma revista debaixo do meu travesseiro.

Tem uma reportagem l que fala das grandes pirmides. Dos
faras cheios de poder e riquezas. Das princesas com cabeleiras
de pedras preciosas do rio Nilo. Meti na minha cabea que vou
ser uma princesa, igualzinha as que viviam l. Vou pintar meu
corpo de ouro, nem que for em desfile de escola de samba. Vou
pintar minhas unhas de ouro, minha boca, meus dentes, meus
olhos, as solas dos ps. Vou pintar minha alma de ouro. o que
sobrou do meu futuro. O que ser do meu futuro? Ele est do
outro lado, em algum lugar, minha espera. Tenho certeza

11
disso. Deverei levantar meus olhos at s montanhas, alm
destas paredes?

Enquanto os outros dormem, escrevo, iluminado apenas pela

luz da chama de um toco de vela. Eu o guardo entre os meus
objetos: uma caneta, um caderno, folhas soltas de papel, uma
revista de quadrinhos e poucas peas de roupa: duas camisetas,
duas bermudas e um par de tnis. So os meus pertences. Meu
tesouro escondido dentro do colcho. Hoje comeou o inverno.
Sinto frio e me enrolo no cobertor cinza que distribuem nesta
poca do ano. noite, a morte da alma.

12
PITBUL - Quer estudar pra qu?

PEDRO - Meu sonho foi ser juiz pra fazer valer a justia.

PITBUL - Voc acha que existe justia neste pas?

PEDRO - Acho que alguns inocentes so injustiados.

PITBUL - H quanto tempo est aqui nesta unidade?

PEDRO - Dois anos. Dois anos sem nenhum convvio

social.

13
PITBUL - Por que voc est na FEBEM?

GORDA - Te interessa?

PITBUL -
Muito, sua desaforada.(D-LHE UMA
PORRADA. GORDA TENTA PROTEGER O ROSTO COM
AS MOS). Vamos, fala. Ou quer mais porrada na cara?

GORDA - Tive um envolvimento com o trfico e por

assalto mo armada.

PITBUL Aqui dentro ningum santo, minha santa.

Vi um claro dentro dos meus olhos e um entorpecimento

tomou conta do meu corpo. Explodiram uma granada bem na
sala ao lado, perto da grade do corredor. Parece que estamos
livres. Muitos j esto nos telhados. Ao redor, formaram-se
ondas de choques altamente destrutivas. O meu pavilho est
pegando fogo. Alguns internos incendiaram colches, suas
roupas, destruram as salas de aula, a cozinha e o refeitrio.
Nem os banheiros escaparam. H muito barulho, muita gritaria
e uma nuvem escura escapando para o cu. Molhei minha
camiseta com gua e enrolei meu rosto nela, para no me
intoxicar com a fumaa negra.

14
CIDA - Eu no acho no. Discordo.

NEGUINHA - Voc no lembra do dia que veio pra c,

lembra?

CIDA - Nem gosto de lembrar. Esquece essas coisas. Menina

chata! A vida, a gente tem que ir levando, no importa o lugar.
Deu pra sacar?

NEGUINHA - Minha me era uma prostituta. Nem me

lembro mais do seu rosto, nem da sua voz. Eu estava na porta
do casebre onde a gente dormia S sei que era uma favela.
Brincava com uma boneca que eu havia encontrado na lata de
lixo. Faltava uma perna. Minha boneca, a Margarida, era
cambeta. Os Pitbul chegaram de metralhadora na mo,
dando tiro pra tudo quanto era lado. Arrastaram minha me de
dentro do quarto, pelos cabelos. Ela gritava de dor. Eles foram
chutando ela, dando murro nas costas, na cara, na barriga.
Comeou a sair sangue do nariz. Depois, ela parou de gritar.
No ia adiantar mesmo. Ela me olhou do camburo, com um
olhar de despedida. O olhar mais triste do mundo. Uma vizinha
me entregou no juizado, dizendo que eu era filha de uma puta
sem vergonha. Amante de um dos donos do trfico na rea. Ela
nunca veio me visitar. Nem sei por onde anda. Se est viva, se
est morta. Foi melhor assim. Por que o pessoal do narco
tinha ameaado dar um sumio nela. Acho que foi coisa
combinada. Ela foi comprada. Foi feita uma troca. Sem
nenhum direito. Coisa de gente suja. A Margarida vivia

15
agarrada comigo. Colada na minha mo. Eu tinha medo de
perder ela. Um dia, ela desapareceu tambm. No sei como.
Mas ela sumiu.

Algum escreveu com o prprio sangue: Est marcado o

caminho e a paisagem.

Quando eu olho, eles ficam conversando na hora do banho de

sol. Uns isolados, outros tristes. No sei o que esto pensando
ou sentindo. Raramente me envolvo na rodinha deles. Parece
que me ignoram tambm. Como sou meio fechado, eles no
me encaram com bons olhos. Alguns at me evitam. Mas
parece que somos todos da mesma cor. Somos cinzentos.
Temos a mesma tonalidade dessas paredes que servem de
priso. Temos a cor dos prias, dos rejeitados, dos que tentam
sobreviver de qualquer maneira. A ferro e fogo. Nenhuma
verdade aqui dentro tem a ver com a realidade de cada um de
ns. conversa fiada quando vm aqui e falam que seremos o
futuro, um dia. No sei se tenho vontade de chorar ou de rir.
Transparece em mim mais uma sensao de vazio. s vezes,
de dio, de vingana. Paira no ar, um mal-estar que nenhum
discurso consegue vencer. Um grande silncio. No temos
nenhum sonho. No meu interior, tudo est acabado, no existe

16
mais alma. Quando pregam religio aqui dentro, pura
bobagem, tudo uma grande iluso. Tem gente que, no
desespero, deixa aquelas palavras ineficazes se apoderarem dos
seus crebros. So palavras fragmentadas. Ningum entende
nada do que disseram ou ouviram. Mas continuam falando,
falando, como uma cano montona, inconclusa e obsessiva.
Como um CD que no sai da rotao. Na porta do banheiro
rabiscaram as palavras merda e Jesus. Porra e amor. So traos
do nosso cotidiano, palavras chaves. As portas dos banheiros
so as portas do inferno. L gravam as mensagens em cdigo.
Ou para dar uma rasteira em algum, ou uma chegada de
droga, um segredo que no pode ser revelado, um encontro
furtivo. Por exemplo, hoje eu li uma frase diferente. Dizia
assim: Jesus no mora mais no meu corao. Nem no seu.
ltimo aviso. Aqui no se permitem pausas e silncios. Nem
espaos vazios. Aqui dentro, as palavras saem de um modo
duro, sem recuperar o flego. Vomitam as palavras, como eu
vomito meu desespero.

No demorou muito e ele foi descoberto. Sua identidade era

falsa, nome, local e data de nascimento. Ele fora criado no Rio
pela av e pelas tias solteironas. Servira o exrcito no Posto 6,
em Copacabana. Com a ajuda do tio militar, acabou sendo
boy do general que comandava a guarnio. Aos poucos,
infiltrou-se nos negcios da casa. Conseguiu duplicata de
chaves, entrava e saia do quartel com apenas um gesto de
continncia. Seu negcio era ousado. Traficava armas do
exrcito para bandidos. Depois, com um telefonema annimo,
dedurava os bandidos. Concluso, os bandidos eram presos em
flagrante, as armas apreendidas e um segredo a ser revelado.
Como aquelas armas foram parar nas mos dos meliantes?
Um dia, seu esquema foi descoberto. Ameaado de morte

17
pelos traficantes e pelo alto escalo do exrcito, acabou se
refugiando no interior de Minas, por uns tempos. Depois que a
poeira baixou, veio para So Paulo e acabou sendo preso numa
favela, por trfico de drogas e trazido para c. Sempre calado,
era de pouca conversa. Ningum imaginava o que se passava
na sua cabea. Quando suas tias vinham do Rio para visit-lo,
conversava com elas calmamente. Era o filho que elas no
tiveram. Embora jurado de morte, elas o achavam uma pessoa
de bom carter, um menino do bem. No admitiam que ele
fosse julgado como um bandido da pior espcie. Queriam um
julgamento de verdade para que ele pudesse sair livre, como
uma cidado honrado. Um dia, ele sairia de l, voltaria a
estudar, seria um grande advogado. S que o destino arma suas
ciladas. Um Pitbul que surfara nas praias com ele,
reconheceu o malandro. E deu as cartas. Investigaram e
descobriram que ele mentia. Era uma tarde de primavera. O
tempo ainda estava frio. Como sempre, ele vivia isolado, pelos
cantos, evasivo. Armaram uma confuso perto dele. Pelas
costas, enfiaram um estilete bem no seu corao. Morreu no
ato. Seu corpo ficou cado no cho, durante horas, na
desolao total. O silncio tomou conta da quadra. Um silncio
que aterrorizava. Difcil de esquecer. Depois da tranca diria,
todo mundo guardado nas celas, chegaram os funcionrios do
IML e levaram o corpo. Um grupo de crentes rezava em voz
alta sua orao intercalada com cnticos e vozes desafinadas.
Era arrepiante. Dizem que o quartel do Rio foi avisado. Tudo
estava limpo. Sem violncia. A misso foi cumprida.

18
TIO - Como voc comeou a se envolver com drogas?

DEDO DURO - Tinha 13 anos quando experimentei

maconha. Tambm usei outras coisas, mas no fiquei
dependente.

TIO - Sempre me ofereceram, mas eu nunca tive coragem

de usar. Tenho medo, sabe. Medo de ficar nia. Vi muita gente
ficar nia da noite pro dia. Aqui dentro.

DEDO DURO - No comeo era s por curiosidade.

TIO - Algum forou a barra com voc?

DEDO DURO - No. Fui ficando cada vez mais rebelde,

deixei a escola. Abandonei os sonhos e entrei no mundo do
crime. Foi muito fcil.

TIO E esse negcio de dedo duro, verdade?

DEDO DURO Sou cacoeta sim. Em troca, me fornecem

droga, me do garantia. Uma mo lava a outra, eles agem
direito comigo. Sou assim mesmo, meu chapa. No tenho
nada a declarar pros tira. Nem pra reprter de TV. Nem pra

19
jornalista, advogado, delegado, padre ou pastor...nada. Porque
eu sou do crime.

Onde a vida difcil, a paisagem est forrada de cadveres.

CIDA - Chegou a usar arma de fogo?

ZEFA Muitas vezes.

GORDA Nunca peguei numa arma. perigoso.

ZEFA S na primeira vez.

CIDA - O que voc sentiu quando te deram o revlver?

ZEFA Me senti poderosa, a dona do pedao. A mesma

sensao de quem ganha uma medalha nas Olimpadas.
Adrenalina pura.

MARIA - No ficou com remorso?

ZEFA - Quando acabou o efeito da droga, sim. A, doeu

muito.

20
CIDA Como assim?

ZEFA Eu me colocava no lugar da vtima. Chegava a sentir

o medo que ela sentia. Era terrvel.

Bom-dia, So Paulo! Como est o dia hoje? Os termmetros

registram 22 graus O cu est nublado, com possibilidades de
pancadas de chuva, tarde, em locais isolados. O trnsito
continua engarrafado nas principais vias de acesso. So Paulo
enfrenta um congestionamento de mais de 120 quilmetros.
Hoje, vamos apresentar em nossa programao matinal, um
dos nossos grandes sucessos do momento. Vamos de rock n
roll.

PITIBUL - Esta cambada est a servio do crime.

PITBUL Nem todos, mano.

21
PITBUL So gente do subsolo, so atrados para o
submundo.

PITBUL - A gente tem a nossa manha, seno cortam o seu

pescoo.

PITBUL - Na minha rea, eu fao o seguinte. Eu dou a data do

dia da confuso. O dia que vo estourar a FEBEM. Existe um
cdigo l dentro. A eu combino com eles. Abro uma porta e
dou a chave das celas, vocs levantam a casa, mas v se no
pega a gente de refm. A eles vo arrebentando tudo. Eles
vo para o ptio, quebram tudo, botam fogo nos colches,
ganham o telhado. Alguns conseguem ir pras ruas.

PITBUL - Quanto mais demora uma rebelio, mais horas

extras a gente ganha. Acho que tem que ter confuso todo ms.
S assim do mais valor no miservel salrio da gente.

PITBUL Ningum d valor na gente no. Quem que segura

o tranco aqui dentro? Eles, os figures? Ou ns? Mas sabe
como fao? Engano todo mundo. Dou uma de santo. Ou de
doido mesmo. Quando cercamos os bichos, deixamos eles s
de cueca. Ou pelado. Porque os bandidinhos esto sempre
armando uma sem que a gente saiba. Batemos neles com
pedaos de pau, chutamos a cara deles, todos tm marcas de
escoriaes espalhadas pelo corpo. Tem gente que nem
consegue andar! Quando tomamos o controle da situao,
mando todo mundo colocar a mo na nuca para no acertar a
nuca. Ou, ento, ficam com as mos para trs com a cara na
parede. E desce porrada. Gosto de ver sangue, mancha de
sangue espalhada no cho. Eles roubam l fora pra gente
ganhar aqui dentro.

22
O Dedo Duro guardava a foto de um guerrilheiro escondida
dentro do colcho. De vez em quando ele a exibia contra a luz.
Gostava de coment-la. Dizia que era a foto de um heri que
lutava nas Farc, na Colmbia, o pas do narco. O pas que
iria comandar a Amrica Latina. Quem sabe, o resto do
mundo. Um leno azul claro protegia a identidade do jovem
soldado, como uma mscara. Uma arma automtica
engatilhada anunciava o tamanho do poder. No lado direito da
foto, onde aparecia o cu, ele escreveu: Eis que te gravei nas
palavras das minhas mos. Is.49,16

Ele devia ter uns 13 anos. Ainda adolescente. Tinha um corpo

esguio, os olhos ardentes que brilhavam muito, circundados
pelos longos clios avermelhados. Era sardento e o cabelo
vermelho. Ganhara apelido logo que entrou pra FEBEM.
Chamavam ele de Raposa. Tinha a mania de ficar chutando
latinha de coca-cola, fazendo aquele barulho que irritava a
galera. Nunca soube nada dele e os motivos por que viera parar
aqui. Tambm ningum tinha vontade de perguntar, mesmo
porque as histrias eram mais ou menos parecidas. Sua
aparncia era mais feminina. Os lbios carnudos, os dentes
brancos como marfim, o nariz pequeno e bem traado, o andar
bamboleante, meio desajeitado. Pra mim, um gatuno perfeito,
ladrozinho de rua, esperto como o nome do animal que lhe

23
deram como apelido. Ele estava na mira de B. e da sua gangue.
Ofereceram-lhe maconha. Ele aceitou. Fumaram juntos. Teve
um acesso de riso. Todo mundo de barato, rindo muito feito
panaca, por nada. Depois, ele experimentou crack. A viciaram
ele. Deu-se incio aos desejos libidinosos deles para o ritual da
noite sagrada da foda, do prazer absoluto, onde uma serpente
desceria das paredes e enfeitiaria todo mundo. Um dia, ele
tinha a droga. Outro, no. Cevaram o cara. Numa noite
combinada, ele entrou na cela do B. com a promessa de um
tapa. Drogaram ele, at ficar meio desmaiado. Fizeram
respirao boca a boca e massagem no corao. Aos poucos,
ele foi voltando. B. j estava excitado. Tirou a roupa do
Raposa e o alisou. Depois, beijou seus lbios ainda inertes e
frios, os mamilos magros, o pescoo, os ombros, a barriga, as
coxas e os ps. Virou-o de costas e passou a lngua pela coluna
vertebral e pelas pernas. Mordeu-lhe a bunda e lambeu o cu.
Enquanto se masturbava, enfiou o dedo pelo nus, alaciando-o.
Nesse momento, o Raposa abriu os olhos. Sentiu um pouco de
dor. Da boca saiu um lamento. Dois abriram-lhe as pernas e
seguraram seus braos. B. ajoelhado, salivou a grossa cabea
do pnis e depois, cuspiu no rabo dele. Com um s golpe,
penetrou-o, sentindo um grande prazer, alimentado pela libido
dos que se limitavam a olh-los. Formaram uma roda. B.
deitou-se sobre o corpo do Raposa e o violentou com toda sua
energia, golpeando suas ndegas com estocadas fortes,
vibrando o corpo inteiro a cada penetrao. Lgrimas saiam
dos olhos fechados de Raposa. Sentia dor e prazer. Prazer e
dor. No conseguia separar uma coisa da outra. B. esporrou
fora, gemendo e gritando na hora do gozo, segurando o pau,
apertando as ndegas. O esperma espirrou nas costas brancas
do garoto. Uma vez mais o penetrou, gotejando o resto de
porra l dentro. Respirou fundo e se levantou, indo urinar e se
lavar na nica pia que existia na cela. Continuou despido,
fumando um baseado de maconha. Permitiu que abusassem do
garoto se algum tivesse afim. Mais dois fizeram o servio

24
nele. O Raposa continuava inerte, como se sua alma tambm
fosse uma oferenda, e no demonstrou nenhuma reao. Do
seu pnis escorria lquido seminal. Do nus, jorrava esperma
misturado com sangue e fezes. Um lquido escuro e mal
cheiroso. No ar, um odor enjoativo, impregnado de suor, velas
queimadas, o acre cheio de urina, cachaa, umidade vinda do
teto, infiltrao nas paredes trincadas, bolor nos cantos e no
cho empoeirado, manchas de esperma e lgrimas. Os braos
lnguidos continuavam estendidos, as pernas entreabertas
espera de novos contatos. Era um chamado silencioso, quase
obrigatrio. Quem sabe, no calar da noite. A cela estava
iluminada por algumas velas. Sombras gigantes e malignas
refletiam-se nas paredes e no teto, como uma dana
anunciando um ritual macabro. Alm dos sons repetidos e
gestos selvagens dos que gemiam entorpecidos enquanto
gozavam. Todos resolveram se masturbar ao mesmo tempo
sobre o corpo estendido no colcho sem lenol. Nos rostos,
dominava uma expresso compulsiva ao se verem
manipulando seus genitais com gestos obscenos, fremidos
pelos desejos dessacralizados, seduzidos impiedosamente pela
intensa sexualidade que reinava ao redor. O cntico dos
cnticos das trevas. Depois, restou um silncio costurado de
sons e cansao. Nas paredes, liam-se frases que falavam de
amor. Figuras desenhadas de anjos ilustravam as frases,
algumas tiradas da Bblia. Serpentes e drages foram
grafitados ao lado dos anjos. Uma mistura de cu e inferno.

25
ME Deus te abenoe, meu filho.

PEDRO Me!

ME - Como voc est, meu filho.

PEDRO Me, me tira daqui.

ME - O que mais, meu filho?

PEDRO - Eu no vou agentar, me.

ME O que mais, meu filho?

PEDRO Me, sou inocente. Os Pitbul me pegaram quando eu

voltava da escola. Confundiram a gente.

ME - O que mais, meu filho?

PEDRO - Me bateram muito. Me deram porrada. Estou todo

machucado, por fora e por dentro, me.

ME O que mais, meu filho?

PEDRO - No me deram chance de defesa. Depois, me

drogaram com droga pesada.

26
ME O que mais, meu filho?

PEDRO(chorando) A, um deles me estuprou.

ME O que mais, meu filho?

PEDRO - Me, voc ta me ouvindo?

ME O que mais, meu filho?

PEDRO Me! No, me! No. (sufocado)Me!

CORINGO - Nasci em um lugar chamado Babilnia.

Minha me era empregada domstica. Meu pai era
contraventor. Escrevia jogo de bicho no bairro. Todo mundo
conhecia ele. Era um cara legal. Comecei roubando toca-fita de
carro. A treta mais fcil do mundo. Mas eu queria fama, ver
meu nome e a minha foto nos jornais. Atirar nos pitbul. Ficar
rico, de uma hora pra outra. Adorava assaltar bancos, correr o
maior perigo. Essa grana servia para o resgate de presos.
Minha capivara enorme. Tem pra l de metro. J fiz de
tudo. Fui, durante muito tempo, um dos lderes de um
comando. Ningum ainda descobriu nem o nome. Mesmo entre
os bandidos h muita disputa e inveja. Meu maior negcio era
financiar rebelies da minha faco. Nunca matei ningum.

27
At o dia em que um pastor colocou uma muralha na minha
frente.

As noites por aqui so perigosas. Se voc no estiver

desperto, pode enfrentar vrios tipos de perigo. A morte ronda
as nossas noites com sua mortalha cobrindo todos os corpos,
enquanto dormem. Demoro a dormir. Por medo e cautela. Fico
acordado at que o cansao me domina. A noite passada, eu
sonhei que estava num lugar abandonado. Casas com as
paredes pintadas de azul e rosa. Sem nenhum morador dentro
delas. Completamente vazias. Apenas um co vira-latas me
viu. Latiu vrias vezes. Talvez, espantado com minha
presena. Depois foi embora com sua tristeza. Eu atravessava a
linha do trem.

A REBELIO

28
Somos uma bomba-relgio. Pronta pra explodir! Ontem,
continuava a busca dos foragidos. Muitos conseguiram escapar
pela porta da frente, liderados pelo mais perigoso interno dessa
unidade, o B. Alguns embrenharam no mato. Ces e
helicpteros ajudavam na caada aos foragidos. Os
recapturados eram trazidos algemados, uns com os outros. Mo
na mo. Outros tiveram mais sorte. Alguns veculos os
aguardavam na estrada que liga Franco da Rocha a Mairipor.
Depois de passar mais de oito horas escondidos no matagal,
oito foram localizados. Um outro permaneceu oculto debaixo
de um nibus, em Francisco Morato. A operao de busca deve
continuar, para desespero de algumas mes que se
encontravam do lado de fora, na frente dos muros e portes.
Uma delas presenciou a chegada do filho, o J. Ele deu muito
trabalho para os policiais. J estava sendo libertado das
algemas quando viu a me chorando. Passou a correr pelo
ptio, enlouquecido, gritando palavres, investindo e chutando
todo mundo. Ouvi dizer que haver uma sindicncia por causa
da fuga em massa. Mal sabem eles que os Pitbul vo ganhar
uma grana preta. Hora extra de trabalho direito adquirido. Eu
vi quando um dos Pitbul fingiu que fechava o porto. Deixou
s encostado. Foi a coisa mais fcil do mundo sair correndo
para a liberdade que nem sabemos mais como ela . A culpa
deles. Deles e do B. De mais ningum.

Todos vestem uma tnica feita de papel ( jornal) onde colam as

pginas escritas dos seus dirios. Na frente, a palavra
Dirio. As tnicas so semelhantes s usadas por aqueles que

29
anunciam empregos nas ruas. Deve ser parecido com um
figurino do Teatro N.
Um dos atores deve tocar um instrumento de percusso. Sugiro
que seja um surdo. O som deve ser triste, uma batida que se
repete lentamente, a intervalos. Fazendo uma coreografia, os
atores sujam as mos de tinta vermelha e lambuzam o rosto, de
forma desigual.

Voc tem o direito de decidir o que lembrar e o que esquecer.

Eu quero esquecer.

JOO Ento basta, s queremos os nossos direitos.

MARIA - Antes que tudo se apague para sempre, como a

chama de uma vela.

PEDRO - Quem vai pilotar os nossos motins a partir de agora?

(TODOS RIEM)

ZEFA - Quando voc olhar atravs dos meus olhos, voc v

problemas todos os dias.

GORDA - Estou gritando por dentro mas ningum pode me

ouvir.

MAGRO No meio de ns comeou a surgir o mal do

mundo como uma ejaculao maldita.

30
NEGUINHA - Tenho medo do terror do silncio.

DEDO DURO - Ns somos a cultura da morte. Do vazio

absoluto. Ns somos a eterna parania dos certinhos, dos que
constroem muros de proteo. Mas ns vamos continuar
invadindo as suas casas. Ns somos uma mina de ouro pra
mdia. As cmeras de TVs adoram mergulhar suas lentes nas
nossas almas. L no lugar da ferida. Do machucado.

CIDA H uma dor imvel em cada gesto que se faz aqui

dentro. Deixamos nossas marcas profundas com nossas unhas,
quando arranhamos as paredes e deixamos nelas o registro dos
nossos nomes, dos amores perdidos, de tudo aquilo que no
existe mais. Que acabou. Virou vento e imaginao.

CORINGO Eu quero denunciar as freqentes torturas e os

confrontos entre integrantes de faces rivais. E tambm as
instituies com o pomposo nome de ressocializao, que no
funcionam mais. Estamos entregues nossa prpria sorte.
Desde que estas paredes foram erguidas.

MARIA Nossos restos de memria esto se desfazendo.

DEDO DURO - Vamos sair daqui. Vamos voltar para as ruas.

De um ou de outro jeito. Com arma ou sem arma. Com pedra
ou sem pedra. Com punio ou sem punio. Com a morte ou
com a vida. Pouco importa. Adrenalina pura!

31
TODOS - Para as ruas! Para as ruas!

A seguir, cantam pausadamente, este refro, acompanhado

pela batida solene do surdo:

Tire o seu sorriso do caminho/

Que eu quero passar/
Com a minha dor.*

FIM

A flor e o espinho msica de Nelson Cavaquinho/Alcides Caminha/Guilherme de Brito.

Pesquisa
Jornais: A Folha de so Paulo; O Estado de So Paulo; Dirio de So Paulo;

32
So Paulo, 21 de abril de 2003

Protocolo FUNARTE, nmero 3081/03

Fundao Biblioteca Nacional

Registro: 286.464 Livro: 518 Folha: 124
Rio de Janeiro, 07 de maio de 2003

33