Semnele descrise n capitolul "Ziua nti" din romanul lui
Umberto Eco, "Numele trandafirului"
"Exist un singur lucru care excit animalele mai mult dect plcerea, i asta e durerea. Sub tortur trieti ca i sub puterea ierburilor care dau halucinaii. Tot ceea ce ai auzit povestindu-se, tot ceea ce ai citit, i revine n minte, ca i cum tu ai fi dus cu fora nu spre cer, ci spre infern..."
Aceste semne trimit la obiectul denotat n baza
caracteristicilor sale. Acestea au rolul de a dezvlui semnificaia, dar i de a pstra asemnarea cu obiectul substituit. Exemplu: "Brunello, calul preferat al Abatelui, cel mai Semne bun alergtor de galop din grajdul dumneavoastr, cu prul negru, nalt de cinci picioare, cu coad bogat, cu iconice copit mic i rotund, dar cu un galop foarte regulat, cap mic, urechi ascuite, dar ochi mari" Acest fragment, n care este ilustrat Brunello, creaz un mesaj peisagistic foarte bine descris, prin intermediul cruia, noi ne transfigurm pe pnza narativ a acestui roman, avnd nite imagini vizuale bine conturate.
Aceste semne sunt raportate la obiectele denotate, avnd
un rol important n orientarea comportamentului uman. Exemplu: "Pe zpad se desenau cu mult precizie Semne urmele unor copite de cal, la o frumoas i msurat distan unul de altul, semnele spuneau c copita era indiciale mic i rotund, iar galopul de o mare regularitate" Aceste semne ne ajut s descoperim natura calului, caracterul su nrva i, cel mai important, ncotro se ndrepta calul.
Aceste semne confer romanului o aur de mister, o aur
Semne - enigmatic. Exemplu: opt - numrul desvririi fiecrui tetragon; simboluri patru - numrul evangheliilor; cinci - numrul prilor numerice din care e alctuit lumea; apte - numrul darurilor Sfntului Duh.