1 ANO DE GARANTIA

SERVIO DE
ATENDIMENTO AO
CONSUMIDOR
L I G U E G R T I S
0800-55 03 93
Segunda Sexta, das 8h s 20h.
Sbado, das 8h s 18h.

M.K. Eletrodomsticos Mondial Ltda.

Estrada da Volta, 1200 - G2 - Colnia Braslia
Conceio do Jacupe - BA - Cep 44.245-000
Fabricado na China
CNPJ: 07.666.567/0001-40
www.eletrodomesticosmondial.com.br
Em observncia ao Decreto n 5.296/2004, o presente Manual de Instrues
encontra-se disponvel em meio magntico, em braile ou em fonte ampliada,
para portadores de necessidades especiais, devendo ser solicitado ao
Servio de Atendimento ao Consumidor atravs do telefone n 0800 55 03 93.
ADVERTNCIA: Este aparelho no deve ser usado por pessoas
(inclusive crianas) com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou por usurios com falta de experincia e conhecimento, a menos que tenham
recebido instrues referentes utilizao do aparelho ou estejam sob a
superviso de um responsvel.

Recomenda-se vigiar as crianas para que elas no brinquem com o aparelho.

Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produtos,

a Mondial Electronic reserva-se o direito de proceder, sem aviso prvio,
s modificaes tcnicas que julgar conveniente.
03/13 Rev. 02 Modelo: NBX-06 3430-03 (127/220V)
 IMPORTANTE
Radio Porttil Connect Star USB Bivolt Chaveado
A Mondial Electronic reserva-se o direito de proceder, sem aviso prvio, as
modificaes tcnicas que julgar convenientes.
As figuras apresentadas neste manual so de carter ilustrativo, ou seja, no
necessitam ser fiis ao produto em si.
Parabns pela escolha de um produto Mondial Electronic. Ele foi desenvolvido com alto
padro de eficincia e qualidade garantindo o melhor desempenho e durabilidade.

Antes de sua utilizao, leia atentamente as instrues a seguir, as quais permitiro o

bom funcionamento do seu aparelho.

RECOMENDAES E ADVERTNCIAS IMPORTANTES

A Mondial Electronic garante o bom funcionamento deste aparelho. Porm,

necessria a utilizao correta para que voc desfrute do mximo que o mesmo pode
proporcionar sem prejudicar a sua sade.
Cuidados com o LOCAL DE INSTALAO, MANUSEIO E LIMPEZA, AS MDIAS E
DISPOSITIVOS UTILIZADOS, O MEIO AMBIENTE e PRECAUCES QUANTO
SEGURANA, so descritos a seguir e devem ser obedecidos.
Recomenda-se vigiar as crianas para que elas no brinquem com o aparelho.
Muitos dos problemas, que ocorrem com produtos eletrnicos tm como causa o
desconhecimento em relao ao aparelho ou at mesmo a instalao inadequada do
equipamento. O usurio pode resolver eventuais dificuldades de operao ou
funcionamento apenas com a ajuda do Manual de Instrues. Antes de levar seu
aparelho a um posto de Assistncia Tcnica Autorizada Mondial Electronic, consulte o
Manual de Instrues, a seo Solues de Problemas ou ligue para o
SAC 0800-55 03 93. Nunca realize operaes no descritas nesse Manual. Caso seja mal
utilizado, podem ocorrer danos permanentes no aparelho invalidando a sua garantia.
O Manual de Instrues um guia de referncia para esclarecer dvidas quanto
instalao, operao e manuseio do aparelho. O Termo de Garantia contm a descrio
detalhada dos prazos de garantia do aparelho e a localizao dos postos autorizados
mais prximos.

Voc deve guard-lo para ser consultado sempre que ocorrerem eventuais problemas
com o aparelho.

ADVERTNCIA: Este aparelho no deve ser utilizado por pessoas (inclusive crianas)
com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de
experincia e conhecimento, a menos que tenham recebido instrues referentes
utilizao do aparelho ou estejam sob a superviso de uma pessoa responsvel .
Recomenda-se vigiar as crianas para que elas no brinquem com o aparelho.
12 1
 1. LOCAL DE INSTALAO
Instale o aparelho sobre uma superfcie firme, plana e horizontal.
A ventilao normal em torno do produto no deve ser impedida. Os orifcios de
ventilao devem ficar sempre desobstrudos para evitar o superaquecimento.
No exponha o aparelho luz solar direta.
No utilize este aparelho perto de fontes de calor, incluindo aquecedores, foges, ou
outros tipos de equipamentos ou utenslios que gerem calor.
No utiliz-lo prximo ao mar, nem prximo a locais poeirentos e arenosos. A maresia
e a areia podem penetrar em seu interior comprometendo o bom funcionamento.
O produto no deve ser exposto a gotejamentos nem a respingos. Utenslios com
lquidos, como vasos e copos, no devem ser colocados sobre o produto.
No opere o aparelho em ambientes pequenos e abafados. Poder existir um
superaquecimento do mesmo acarretando mau funcionamento.
Com o cabo de alimentao AC possvel conectar o aparelho tomada da rede
eltrica. Instale o aparelho de modo que o mesmo possa ser desconectado
imediatamente da tomada da rede eltrica, em caso de alguma anormalidade. Quando
o uso for com pilhas, so necessrias 4 pilhas tamanho D, de preferncia alcalinas,
sendo que o aparelho dever ser desconectado da tomada. Este aparelho no funciona
como carregador de baterias. Retire as pilhas do aparelho caso no for utilizar o
mesmo por este modo de utilizao.
2. PRECAUES QUANTO SEGURANA
Jamais desmonte o aparelho. No toque no interior do produto, nem insira
objetos metlicos ou no. Qualquer uma dessas operaes poder causar choque
eltrico ou falhas no aparelho, alm de acarretar a perda da garantia.
Quando houver tempestades, desligue o Cabo Plugue da tomada eltrica e se estiver
sendo utilizado ao ar livre interrompa o uso.
Para proteo contra choques ou outros acidentes, no mergulhe o plugue, ou o
prprio aparelho na gua ou em qualquer outro lquido.
O uso de acessrios que no sejam originais do aparelho podem prejudicar o
funcionamento do produto, alm de acarretarem na perda da garantia.
Pode haver algum rudo de interferncia se alguma lmpada fluorescente, aparelho
operado a motor ou aparelhos com gerao de campos eletromagnticos (ex: celular,
2 3
dispositivos de bluetooth...etc.), for ligado ou desligado prximo ao aparelho. Isto no
defeito.
No instale vrios equipamentos numa mesma tomada, nem utilize extenses ou
adaptadores de origem duvidosa. Isso sobrecarregar o circuito e aumentar o risco
de incndios.
As tomadas de parede soltas, danificadas ou sobrecarregadas, cabos de extenso
fissurados ou danificados e isolamentos rachados so perigosos. Qualquer uma
dessas situaes poder causar choques eltricos ou fogo.
Inspecione regularmente o cabo do seu aparelho. Se este apresentar sinais de danos
ou deteriorao, desligue-o imediatamente e suspenda a utilizao at a substituio
do cabo por outro cabo original em uma Assistncia Tcnica Autorizada Mondial
Electronic.
Proteja o Cabo Plugue contra danos fsicos ou mecnicos: dobras, tores, pisadas,
ser preso por uma porta ou mvel.
No retire o Cabo Plugue da tomada puxando pelo fio. Sempre segure na base do
plugue macho.
No utilize aparelhos apresentando qualquer tipo de dano no Cabo Plugue, no plugue
ou em outros componentes. Para substituir qualquer pea danificada procure um
posto de Assistncia Tcnica Autorizada Mondial Electronic.
No deixe as pilhas gastas no compartimento, pois poder haver vazamentos,
corroso e danos no cobertos pela garantia.
Para no perder a garantia e evitar problemas tcnicos, no tente consertar o
aparelho em casa. Quando precisar, leve-o a uma Assistncia Tcnica Autorizada
Mondial Electronic.
Para evitar eventuais transtornos no caso da necessidade de manuteno em posto
autorizado, recomendvel que o usurio anote o nmero de srie presente na parte
inferior do aparelho.
Mantenha o aparelho eltrico fora do alcance de crianas, especialmente quando
estiver conectado corrente eltrica.
No deixe o aparelho ligado sem a superviso de um adulto.
Guarde sempre o Cabo Plugue para evitar tropeos e quedas.
Quando no for utilizar o aparelho por um longo perodo de tempo, o usurio deve
desconect-lo da tomada eltrica para a sua segurana. Enquanto o aparelho
estiver conectado a uma tomada eltrica, uma pequena quantidade de corrente
passa atravs dele, mesmo que o aparelho esteja desligado.
 3. LIMPEZA
Retire o plugue da tomada antes de realizar qualquer tipo de limpeza.
Limpe o exterior do aparelho com um pano macio seco ou levemente umedecido.
Tenha cuidado para que a umidade no penetre no mesmo.
No utilize solventes ou qualquer outra substncia qumica, pois esses podem
danificar o acabamento do gabinete.
4. MEIO AMBIENTE
EXERCITE E AMPLIE SUA CONSCINCIA ECOLGICA. QUALIDADE DE VIDA PARA TODOS.
A aquisio desse aparelho da Mondial Electronic demonstra responsabilidade
ecolgica, pois eletroeletrnicos produzidos recentemente e de qualidade gastam
menos energia.
Embalagem
Um tero do consumo de papel destina-se a embalagens. E alguns tm um perodo de
uso inferior a 30 segundos. muito importante contribuir para a reduo do consumo
dos recursos naturais. reciclvel o material utilizado para a embalagem e a proteo
do aparelho e dos acessrios. Ex.: Caixas de papelo, plsticos, isopores, etc. podem e
devem ser reciclados sempre que possvel.
Pilhas
Todos os tipos de pilhas devem receber ateno especial. Uma s pilha contamina o
solo durante 50 anos. As pilhas incorporam metais pesados txicos. Portanto, deve-se
observar a legislao local quanto ao destino adequado das pilhas que sero
descartadas. As pilhas e as baterias jamais devem ser jogadas no lixo comum.
Produto
Este produto constitudo de vrias partes que podem ser reaproveitadas (recicladas)
por empresas especializadas. Logo, ao descart-lo, preciso manter a mesma
conscincia ecolgica inicial e no destin-lo ao lixo comum. Informe-se sobre os
locais de descarte de eletrnicos mais prximos de sua residncia.
4 5
5. ACESSRIOS
O Manual de Instrues um guia de referncia que deve ser consultado sempre que
houver dvidas sobre a instalao, a operao e o manuseio do aparelho. Nunca
realizar operaes duvidosas. Caso seja mal utilizado, podem ocorrer danos
permanentes no mesmo.
O Termo de Garantia aponta o tempo de garantia do produto e a localizao dos postos
autorizados mais prximos. O usurio deve guard-lo para eventuais problemas com
o aparelho.
6. ESPECIFICAES DE SEU APARELHO
Reproduz arquivos em formato MP3 (armazenados previamente em um Pen-Drive
Entradas USB
Entrada auxiliar de udio estreo (P2) - Para conectar dispositivos de udio
compatveis
Rdio FM
Display Digital
Funo REPEAT
Alimentao AC / DC - Corrente eltrica ou pilhas alcalinas D.
7. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAO
Antes de ligar o aparelho tomada, verifique se a chave seletora de tenso est na
posio correta. A ligao do aparelho em uma tenso errada pode danificar o
equipamento permanentemente, no estando o manuseio incorreto incluso na
garantia do mesmo.
Este aparelho vem ajustado de fbrica para 220 V. Se necessrio troque-a para 127 V
na chave seletora de voltagem, posicionada dentro do compartimento de pilhas.
Conecte o Cabo Plugue tomada eltrica.
Este aparelho possui vrios modos de operao. Leia atentamente o Manual de
Instrues para conhec-las e utiliz-las corretamente.
IMPORTANTE
O perfeito funcionamento de seu aparelho depende do manuseio correto de seus
recursos e funes. Leia atentamente as sees Caractersticas de Seu Aparelho e
Modos de Operao e ir encontrar as informaes necessrias para que o mesmo
opere de forma correta mantendo sua qualidade e durabilidade.
 2
8. CARACTERISTICAS DE SEU APARELHO 16

1. ALTO FALANTES - Dir. e Esq.

17
2. ALA PARA TRANSPORTE
3. COMPARTIMENTO DE PILHAS 15
4. ANTENA TELESCPICA
5. DISPLAY DIGITAL 13
6. >>l - Tecla para avano das faixas do disco / SELEO MEMRIA (FUNO 1
RADIO)
7. l<< - Tecla para retrocesso das faixas do disco / SELEO MEMRIA
(FUNO RADIO) 1
8. REPEAT -Seleciona o modo REPEAT (mesma msica/Todas)
9. ON/OFF - MODE - Seleciona o tipo de entrada a ser utilizada (USB/AUX IN/RADIO)
10. PLAY/PAUSE - Boto de reproduo/pausa/ATIVAR AUTO RADIO-MEMORY
(Funo Radio)
11. EQ - Seleciona o modo equalizao do audio (6 modos) OBS.: Funo disponvel
apenas no MP3
12. TUNING controle de sintonia - escolha da frequncia da rdio 9 5
8
13. VOLUME - Controle de volume
7
14. CONECTOR DE ENTRADA AC 10 6 11 12
15. MP3 LINK (AUX IN)
16. USB - para acessar o dispositivo USB
17. PHONE - Sada para conectar fones de ouvido

Ligando e Desligando o Produto:

Para ligar: Pressione e segure o boto MODE at que o Display se acenda.

Para desligar: Pressione e segure o boto MODE at que o Display se apague.

4 3 14

6 7
 MODOS DE OPERAO
MP3 LINK ou ENTRADA AUXILIAR DE UDIO ESTREO
Obs.: Este aparelho pode ser utilizado como amplificador de potncia de udio de
rdios portteis, aparelhos de televiso, MP3 Players e similares, desde que tais
aparelhos sejam projetados para que o sinal de udio possa ser entregue atravs de
um conector P2 ou semelhante.
1. Certifique-se de que o aparelho esteja ligado.
2. Pressionando e segurando o boto MODE at que o painl se acenda.
3. Conecte o outro aparelho entrada AUX com um cabo P2.
4. Mantenha o volume do aparelho NBX-06 na posio mnima.
5. Ligue o outro aparelho e ajuste o volume a 70% do Mximo, em seguida aumente o
volume do aparelho NBX-06 at conseguir um som com volume agradvel.
6. Durante a operao mantenha sempre o volume do aparelho que se deseja
reproduzir ajustado a 70% do Mximo, o ajuste do volume deve ser feito apenas
pelo boto de volume do aparelho NBX-06. O no cumprimento do procedimento acima
descrito poder danificar o aparelho permanentemente e considerado mau uso,
logo no coberto pel.a garantia.
MODO RDIO FM
1. Pressione e Segure o boto MODE para ligar o aparelho.
2. Pressione o boto MODE para selecionar a funo RADIO
3. Sintonize a estao desejada girando o controle de sintonia (TUNING)
4. Para desligar o produto, Pressione e segure o boto MODE at que o display se apague
Funo AUTO-MEMORY:
Com esta funo possvel salvar at 60 estaes na memria do produto, para isso conhecidas no mercado.
basta pressionar o boto PLAY/PAUSE para ativar a funo AUTO-MEMORY. - O
Produto far uma varredura a partir da frequncia 87,5MHz at 108MHz,e
automaticamente ir memorizar as estaes existentes na regio entre a frequncia
acima mencionada (Limitando at 60 estaes 60 posies de Memria).
Depois de memorizada, utilize os botes |<</>>| para selecionar a memria
desejada.
8 9
Obs:
1) O radio s ir disponibilizar a quantidade de memria necessria para as estaes
disponveis. Por exemplo: Se s existir 10 estaes de FM na sua regio o produto s
ir disponibilizar da memria 1 at a 10. Com isso evitando que fiquem memrias
vazias sem uso para o usurio.
2) Para cada regio necessrio que seja novamente ativada a funo AUTO-MEMORY.
Esta operao pode ser feitas quantas vezes desejar.
3) No possvel salvar a memria manualmente, apenas atravs da varredura
automtica feita pela funo AUTO-MEMORY.
IMPORTANTE:
A antena telescpica FM direcional.
Ao receber uma transmisso em FM, estique totalmente a antena telescpica e gire
at obter a melhor recepo possvel.
MODO USB
Este modelo dotado de entrada USB que permite a reproduo de arquivos de UDIO.
Podero ser reproduzidos todos os formatos compatveis com o aparelho.
Radio Porttil NBX-06 da Mondial Electronic aceita apenas dispositivos MSC (Mass
Storage Class), ou seja, dispositivos de armazenamento de memria em
massa do tipo FLASH, como pendrives, Mp3 players e outros, utilizados com a nica
finalidade de armazenar dados.
Alguns players de msica portteis podem no ser compatveis com o produto. Isso
acontece porque necessrio um software para o reconhecimento da unidade. Este
aparelho no detm esse tipo de software. Portanto, o usurio deve conectar apenas
dispositivos de armazenamento em massa.
O aparelho no suporta as unidades de armazenamento que usam discos rgidos, tais
como iPods, HDD USB, etc.
Os arquivos gravados na memria flash devem estar no formato FAT16 ou FAT32. Os
arquivos gravados em NTFS no so compatveis.
No h uma relao direta de compatibilidade relacionada capacidade de
armazenamento do dispositivo e sim tecnologia nele empregada. Utilize marcas
A leitura de alguns arquivos contidos em determinados dispositivos USB pode ser
mais lenta que outros:
dispositivo USB com grande quantidade de arquivos;
arquivos dispostos em muitas pastas e estas contendo subpastas;
arquivos excessivamente grandes (> 1 MB);
existncia de arquivos sem o devido suporte do aparelho, fazendo com que este
fique tentando reproduzi-los.
Este produto no pode ser conectado a computadores pessoais por meio do
dispositivo USB.
 Os arquivos protegidos contra cpias no podero ser reproduzidos. SOLUCIONANDO PROBLEMAS
Alguns dispositivos podem no ser reconhecidos por esse aparelho. Tal fato deve-se
incompatibilidade do driver de suporte. A seguir apresentamos algumas Muitos dos "problemas" encontrados na utilizao de produtos eletrnicos tm como
consideraes importantes sobre o recurso. causa a falta de conhecimento das caractersticas e funcionamento do aparelho ou at
Alguns arquivos de msicas, podem no ser reproduzidos a partir da entrada USB. mesmo uma instalao incompleta ou incorreta. A soluo para problemas de operao
Isso no defeito. Isso decorrente das vrias extenses existentes no ramo digital ou funcionamento podem ser resolvidas apenas com uma consulta ao Manual de
atualmente, o que torna invivel a compatibilidade do aparelho com todos os arquivos Instrues. Antes de submeter o aparelho a um posto de Assistncia Tcnica Autorizada
digitais. Mondial Electronics, verifique se a tabela abaixo pode lhe ajudar a solucion-lo.
Quando algum dispositivo que o aparelho no suporta for conectado, o sistema ficar
instvel, podendo inclusive ocorrer o travamento da unidade. Neste caso, deve-se
PROBLEMA CAUSA PROVVEL SOLUO
retirar o cabo da alimentao da tomada e aguardar alguns segundos antes de voltar
a lig-lo. No se deve tentar conectar o mesmo dispositivo novamente. NO LIGA A tomada est com problemas. A tomada no est funcionando; testar
a tomada com outro aparelho.
INSTALAO
Cordo eltrico e plugue desligado. Conectar o cordo eltrico ao
aparelho e na tomada eltrica.
1. Conecte a unidade USB diretamente na respectiva entrada. Cabos extensores
tambm podem ser usados, porm preciso certificar-se de que eles estejam em O APARELHO NO Pilhas gastas. Colocar pilhas em bom estado. No
boas condies de uso. FUNCIONA COM PILHAS misturar pilhas novas com gastas nem
de marcas diferentes.
2. Para iniciar a reproduo pressione o boto MODE para selecionar entre a entrada
RADIO/USB/AUX-IN. Pilhas colocadas na posio errada. Colocar as pilhas na posio correta.
3. Em seguida escolha a msica desejada utilizando as teclas l<</>>l. Cordo eltrico e plugue conectado. Desconectar o cordo eltrico da
4. Caso deseja melhorar a fidelidade do som, pressione o boto EQ para alterar entre os tomada eltrica e do aparelho.
6 modelos de equalizao.
SEM SOM Volume muito baixo. Aumentar o volume at um nvel
5. Para desligar o produto, pressione e segure o boto MODE, at que o painl se agradvel.
apague.

NOTA: ESTE PRODUTO POSSUI FUNO LTIMA MEMRIA, OU SEJA, O PRODUTO

NO SINTONIZA FM Antena disposta de forma errada. Esticar totalmente a antena
RETORNAR PARA O NMERO DA LTIMA FAIXA REPRODUZIDA, INDEPENDENTE DO telescpica. Girar at obter uma
DISPOSITIVO USB UTILIZADO. melhor recepo do sinal FM.
Local de recepo fraca.
Trocar o rdio de lugar para obter
Antes de remover o dispositivo USB necessrio desligar o aparelho reprodutor. Assim, uma melhor recepo do sinal de
rdio,
os arquivos do pen-drive sero mantidos intactos.
Interferncia com outros aparelhos Algumas vezes aparelhos eletrnicos,
eletrnicos. como televisores, computadores ou
A Mondial Electronic no se responsabiliza por eventuais perdas de dados contidos em vdeo gravadores, podem gerar
interferncia. Afastar o aparelho dos
dispositivos USB, mesmo se eles estiverem sendo utilizados com modelos contidos demais equipamentos.
neste Manual. Ligar o aparelho externo.

Repetir a faixa em reproduo, seguir as instrues abaixo: Mp3 LINK NO Aparelho externo desligado. Aumentar o volume do aparelho
FUNCIONA externo.
1. Durante a reproduo da faixa, pressione REPEAT uma vez. O smbolo Volume do aparelho externo muito
aparecer no display. baixo. Aumentar o volume do NBX-06.
2. O aparelho voltar a reproduzir todas as faixas quando o boto REPEAT for Volume do NBX-06 muito baixo. Deslizar a chave de funes para a
posio MP3.
pressionado novamente. Chave de funes no est na posio
MP3.

10 11