LCCD707B00
ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.A.
Licencia de Uso de Software
Si USTED INSTALA 0 UTILIZA EL EQUIPO, ELLO IMPLICA QUE ESTA DE ACUERDO CON LOS TERMINOS
DE LA PRESENTE LICENCIA. SI NO ESTA DE ACUERDO CON DICHOS TERMINOS, DEVUELVA DE
INMEDIATO EL EQUIPO NO UTILIZADO AL LUGAR DONDE LO OBTUVO.
1.-Objeto: El objeto del presente Contrato es la cesin por parte del Licenciante a favor del Usuario Final de una
Licencia no exclusiva e intransferible para usar los programas informticos contenidos en la memoria del equipo
adquirido y la documentacin que los acompaa, en su caso (denominados en adelante, de forma conjunta, el
"Software"). Dicho uso podr realizarse nicamente en los trminos previstos en la presente Licencia.
2.- Prohibiciones: Queda expresamente prohibido y excluido del mbito de la presente Licencia el que el Usuario
Final realice cualquiera de las actividades siguientes: a) copiar y/o duplicar el Software licenciado (ni siquiera con el
objeto de realizar una copia de seguridad); b) adaptar, modificar, recomponer, descompilar, desmontar y/o separar el
Software licenciado o sus componentes; c) alquilar, vender o ceder el Software o ponerlo a disposicin de terceros
para que realicen cualquiera de las actividades anteriores.
3.- Propiedad del Software: El Usuario Final reconoce que el Software al que se refiere este Contrato es de exclusiva
propiedad del Licenciante. El Usuario Final tan slo adquiere, por medio del presente Contrato y en tanto en cuanto
contine vigente, un derecho de uso no exclusivo e intransferible sobre dicho Software.
4.- Confidencialidad: El Software licenciado es confidencial y el Usuario Final se compromete a no revelar a terceros
ningn detalle ni informacin sobre el mismo sin el previo consentimiento por escrito del Licenciante.
Las personas o entidades contratadas o subcontratadas por el Usuario Final para llevar a cabo tareas de desarrollo de
sistemas informticos no sern consideradas terceros a efectos de la aplicacin del prrafo anterior, siempre y cuando
dichas personas estn a su vez sujetas al compromiso de confidencialidad contenido en dicho prrafo.
En ningn caso, salvo autorizacin escrita del Licenciante, podr el Usuario Final revelar ningn tipo de informacin,
ni an para trabajos subcontratados, a personas o entidades que sean competencia directa del Licenciante.
5.- Resolucin: La Licencia de Uso se concede por tiempo indefinido a partir de la fecha de entrega del equipo que
contiene el Software. No obstante, el presente Contrato quedar resuelto de pleno derecho y sin necesidad de
requerimiento en el caso de que el Usuario Final incumpla cualquiera de sus condiciones.
6.- Garanta: El Licenciante garantiza que el Software licenciado se corresponde con las especificaciones contenidas
en los manuales de utilizacin del equipo, o con las pactadas expresamente con el usuario final, en su caso. Dicha
garanta slo implica que el Licenciante proceder a reparar o reemplazar el Software que no se ajuste a dichas
especificaciones (siempre que no se trate de defectos menores que no afecten al funcionamiento de los equipos),
quedando expresamente exonerado de toda responsabilidad por los daos y perjuicios que pudieran derivarse de la
inadecuada utilizacin del mismo.
7.- Ley y jurisdiccin aplicable: Las partes acuerdan que el presente contrato se regir de acuerdo con las leyes
espaolas. Ambas partes, con expresa renuncia al fuero que les pudiera corresponder, acuerdan someter todas las
controversias que pudieran surgir en relacin con el presente Contrato a los Juzgados y Tribunales de Bilbao.
ADVERTENC1A
Z I V Aplicaciones y Tecnologa, S.A., es el legtimo propietario de los derechos de autor del presente manual.
Queda expresamente prohibido copiar, ceder o comunicar la totalidad o parte del contenido de este libro, sin la
expresa autorizacin escrita del propietario.
Z I V Aplicaciones y Tecnologa, S.A., no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso unilateral de
la informacin contenida en este manual por terceros.
NDICE
II
LCCD707B
8.3.3 Procedimiento de actuacin sobre dispositivos
lgicos. 8-5
8.3.4 Procedimiento para puesta en modo
Local/Telemando. 8-6
8.3.5 Procedimiento de gestin de alarmas. 8-7
ANEXO
Existe una informacin adicional referente a detalles particulares de
cada modelo que se incluye en el anexo. En dicho anexo, se
especifica la configuracin del equipo, y se detallan aspectos
concretos de las pruebas de recepcin. As mismo, se incluyen los
esquemas de dimensiones, taladrado y conexiones externas.
III
LCCD707B
Descripcin
1. Descripcin. Generalidades.
Los terminales 6CCD estn formados por un mdulo de control y uno o ms
mdulos de expansin de entrada/salida. Estos mdulos estn comunicados de
forma que el mdulo de control recibe de los de expansin la informacin necesaria
para realizar las funciones de control y presentacin de medidas analgicas.
1.1 Funciones.
Las funciones que incorpora cada equipo 6CCD de forma general son las
siguientes.
A travs del teclado se puede actuar sobre cada uno de los elementos que
componen la posicin. Estas operaciones se realizan en base a una lgica
predeterminada y siempre teniendo en cuenta las seales de campo y la
situacin en que se encuentre el equipo (en cuanto a mando local o
remoto).
Funcin de remota.
CAP1-2
LCCD707B
CAPTULO 1 Descripcin.
Todas las entradas y salidas digitales pueden ser visualizadas desde las
pantallas del display grfico.
Sealizacin ptica.
Display grfico:
En l podemos observar y/o modificar lo siguiente:
CAP1-3
LCCD707B
CAPTULO 1 Descripcin.
Representacin unifilar de las posiciones y control de las
mismas.
Visualizacin de alarmero.
Autodiagnstico y vigilancia.
CAP1-4
LCCD707B
CAPTULO 1 Descripcin.
FUNCIONES
MMICO+ALARMERO+E/S+CNV A
MMICO+ALARMERO+E/S+CNV + PASO FALTA B
TENSIN AUXILIAR
12 Vcc 0
48 Vcc 1
125 Vcc 2
220 Vcc 3
COMUNICACIONES
RS232+RS232 1
RS232+F.O.P. de 1mm 2
RS232+F.O.C. (conector SMA) 3
RS232+F.O.C. (conector ST) 4
ALIMENTACIN DE EDs
Externa A
Interna B
OPCIONES ESPECIALES
Modelo estndar 0
**** A definir en fbrica
TIPO DE CAJA
4U x 1 Rack de 19" K
PROTOCOLO
PID1 A
SAP20 B
GESTEL C
*** Otros protocolos, consultar en fbrica
CAP1-5
LCCD707B
Caractersticas Tcnicas
CAPTULO 2 Caractersticas Tcnicas.
2. Caractersticas Tcnicas.
2.1 Tensin auxiliar.
CAP2- 2
LCCD707B
CAPTULO 2 Caractersticas Tcnicas.
Tipo: Multimodo
Longitud de onda: 820 nm
Conector: SMA / ST
Potencia mnima del transmisor:
Fibra de 50/125: - 20 dBm
Fibra de 62.5/125: - 17 dBm
Fibra de 100/140: - 7 dBm
Sensibilidad del receptor: - 25.4 dBm
CAP2- 3
LCCD707B
CAPTULO 2 Caractersticas Tcnicas.
CAP2- 4
LCCD707B
Normas y Ensayos Tipo
CAPTULO 3 Normas y Ensayos Tipo.
3.1 Aislamiento.
3.7 Temperatura.
Rango de funcionamiento: De 10 C a + 55 C
Rango de almacenaje: De 25 C a + 70 C
Norma: CEI 255-6
Humedad: 95 % (sin condensacin)
CAP3 - 2
LCCD707B
CAPTULO 3 Normas y Ensayos Tipo.
CAP3 - 3
LCCD707B
Arquitectura Fsica
CAPTULO 4 Arquitectura Fsica.
4. Arquitectura Fsica.
4.1 Modularidad.
- Fuente de alimentacin
- Mdulo procesador
- Dieciseis entradas digitales
- Una salida digital de doble contacto, configurable bien
de propsito general o bien como indicacin de "Equipo
en Servicio"
- Quince salidas digitales de un solo contacto
- Un LED de "Equipo en servicio".
- Diecisis LED's de propsito general
Disponible
ZIV
CCD
15/01/96 14 : 05 : 56
L/T
7 8 9
SEL
4 5 6
INF 1 2 3 ENT
1 2 3
0 . ESC
N M L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
K H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
G
F E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 D
C B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4.2 Dimensiones.
CAP4-3
LCCD707B
CAPTULO 4 Arquitectura Fsica.
CAP4-4
LCCD707B
Principios de Operacin
de las Funciones de Control
CAPTULO 5 Principios de Operacin. Funciones de Control.
En dicho esquema hay que tener en cuenta los siguientes puntos referentes al
mdulo de control (parte central de la figura):
Los bloques cuyo borde est dibujado con trazo ms grueso representan
elementos que forman parte del mdulo de control. Estos elementos reciben y/o
envan seales al exterior o a otros elementos que pueden pertenecer al mdulo
de control, o al de medida. Si adems tienen las esquinas redondeadas,
representan elementos asociados al mdulo de control a travs de los cuales las
seales son recibidas/enviadas desde/hacia el exterior.
CAP5-2
LCCD707B
CONTROL
COMUNICACIN REMOTA
CONFIGURACIN
LGICA
ESC C C
ETIQUETADO ETIQUETADO
PID1
O AJUSTES O EDC PID1
SALIDA
ENTRADA N N
OS E E
X E X
CONVERTIDOR
I
LGICA I S
MEDIDA SC N
ENTRADA O O A
T
N N L
R CONEXIONES ANALGICAS
A A I
A
D D D
EF D
O O A
A
CONTADOR
D D LED'S
E E SF
OL RELES
ALARMERO
OBJETOS
BASE DATOS GRAFICOS UNIFILARES
MMI
TECLADO
DISPLAY GRFICO
EDC: ESTADOS DIGITALES CALCULADOS
CAP5-3
Lgica.
Configuracin lgica.
Comunicacin local.
CAP5-4
LCCD707B
CAPTULO 5 Principios de Operacin. Funciones de Control.
Comunicacin remota.
Alarmero.
Objetos unifilares.
Elemento que contiene todos los datos asociados a cada uno de los
objetos unifilares determinados por la lgica y asociados al unifilar.
La informacin que contiene cada uno de estos objetos es
informacin relativa a seales de entrada (estado de los objetos
unifilares) y rdenes mandadas desde el MMI grfico asociadas a
cada objeto.
Entradas de comunicaciones.
los modelos con indicacin de paso de falta, llegan tambin los valores de
corriente homopolar que provienen de secundarios de transformadores junto
con indicaciones de paso de falta .
CAP5-6
LCCD707B
CAPTULO 5 Principios de Operacin. Funciones de Control.
Las seales que salen del mdulo de control, se pueden clasificar atendiendo
a las posibles vas de salida en: salidas de comunicaciones, salidas enviadas
al mdulos de expansin, salidas fsicas y salidas al interfaz hombre-mquina.
Medidas. Las medidas que pueden ser enviadas a telemando son las
de los Convertidores de Medida de Entrada. Estas seales no son
etiquetadas, sino que se envan todas las existentes en el equipo de
forma secuencial.
CAP5-7
LCCD707B
CAPTULO 5 Principios de Operacin. Funciones de Control.
Se puede decir que la lgica tiene un conjunto de "bloques" que engloban una
serie de operaciones lgicas. Cada uno de estos bloques determina un
"resultado" (estado de una o varias seales) en funcin del estado de las
entradas que toma dicho "bloque". La utilizacin de uno u otro "bloque" viene
determinado por la Configuracin.
Las seales de entrada a los "bloques" deben ser unas concretas en funcin
de la operacin que se quiera realizar para obtener una determinada salida. El
Conexionado de Entrada es el proceso de software que conecta las entradas
de los "bloques" con las entradas oportunas al mdulo de control, en funcin
de la Configuracin.
Del mismo modo, las seales de salida de los "bloques" se asocian con
seales de salida del mdulo de control, hecho que se realiza en el
Conexionado de Salida en funcin de la Configuracin.
CAP5-8
LCCD707B
CAPTULO 5 Principios de Operacin. Funciones de Control.
CAP5-9
LCCD707B
Teclado Alfanumrico y
funciones de Control.
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
7 8 9
4 5 6
1 2 3 ENT
0 . ESC
Generalidades.
Seguidamente describimos la simbologa utilizada en la descripcin del interfaz
local en modo Control.:
CAP6- 2
LCCD707B
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
)
( Tecla de borrado
rel. A estos dos modos de trabajo les denominaremos modo Control y modo
Grfico, respectivamente.
ZIV
CCD
02/02/97 12:00:35
CAP6- 4
LCCD707B
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
ESC/ENT ESC/ENT
0 Clave 1
0 CLAVES DE ACCESO 1 Clave 2
2 Clave 3
ESC/ENT
0 Nmero de equipo
1 Velocidad
0. CONFIGURACIN 1 COMUNICACIONES
(Clave de acceso) 2 Bits de parada
3 Paridad
2 FECHA Y HORA
SELECCIN
PULSANDO
TECLA 0. Rel trafo I
0. Rel trafo
ESC/ENT 1. Rel trafo V
0. Constante
1. Conversor 1 1. Magnitud
TERMINAL EN REPOSO 1. MODIFICAR AJUSTES 0. GENERALES 2. Tipo
[ CON ] (Clave de Acceso)
2. Conversor 2 (Igual que conversor 1)
0. Tiempos - 1
1. TIEMPOS
1. Tiempos - 2
SELECCION
2. LOGICOS
3. ANALOGICOS
2. CONFIGURAR EQUIPO
(Clave de Acceso)
CAP6- 5
LCCD707B
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
0 - CONFIGURACION
1- M o d i f i c a r A j u s t e s
2- C o n f i g u r a r E q u i p o
6.3.1. Configuracin.
3 Paridad
CAP6- 6
LCCD707B
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
Clave :****
CLAVE INCORRECTA
ACCESO DENEGADO
0 -C L A V E S D E A C C E S O
1- C o m u n i c a c i o n PID1
2-Fecha y hora
0 -C L A V E 1
1- C l a v e 2
2 -C l a v e 3
CAP6- 7
LCCD707B
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
CLAVE 1
A C T U A L: 2 1 4 0
N U E V O: # # # #
(Rango 0 a 9999)
El acceso al resto de las opciones, se realiza del modo indicado. Una vez
finalizado, se pulsa reiteradamente ESC hasta acceder al men principal,
pidiendo, antes de llegar a l, confirmacin de los cambios efectuados:
CONFIRMAR CAMBIOS?
SI NO
F1 F2 F3 F4
CAP6- 8
LCCD707B
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
0-NUMERO DE EQUIPO
1- V e l o c i d a d
2 - tc1 (ms)
3 - tc2 (ms)
4 - tc2 (ms)
5 - tsl1 (seg)
6 - cm1 (cuentas)
7 - ts3 (min)
8 - tm1 (seg)
9 - tipo de RTU
NUMERO DE EQUIPO
A C T U A L: # # #
N U E V O: @ @ @
( R a n g o 0 a 127)
Los lugares marcados con # indican el cdigo actual y los marcados con @ el
lugar donde se debe introducir el nuevo valor. Pulsando a continuacin ENT se
accede al men de seleccin de Comunicacion PID1.
Para el resto de las opciones en este nivel, el acceso se realizara del mismo
modo al indicado. Efectuado el cambio de ajustes se pulsa reiteradamente
ESC hasta acceder al men principal, pidiendo antes de llegar a l
confirmacin de los cambios realizados.
TC1: Tiempo desde que se recibe un mensaje hasta que se activa la seal
RTS.
CAP6- 9
LCCD707B
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
TC2: Tiempo desde que se activa la seal RTS hasta que se enva el primer
carcter de la trama de respuesta.
TC3: Tiempo desde que se enva el ltimo carcter de la respuesta hasta que
se desactiva la seal RTS.
Tipo de RTU:
0 = Compatible Siemens/Cosinor.
1 = Compatible Cosinor.
FECHA:02/02/97
HORA:12:00:45
los segundos (SS). Pulsando ENT se toma el nuevo valor horario. Para
acceder al nivel superior se pulsa reiteradamente ESC.
0. Tiempos - 1
1. TIEMPOS
1. Tiempos - 2
SELECCION
2. LOGICOS
3. ANALOGICOS
0- G E N E R A L E S
1- T i e m p o s (00-15)
2- L g i c o s (16-25)
3-Analgicos (26-30)
Hay que tener en cuenta que los mens asociados al subsistema de control
estn sujetos a ligeras variaciones en funcin de cada configuracin
especfica, por lo que este apartado pretende dar una idea general de las
pantallas que van a aparecer en dicho men sin detallar cada una de las
opciones.
CAP6- 11
LCCD707B
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
0-REL TRAFO
1-Conversor 1
2-Conversor 2
3-Conversor 3
4-Conversor 4
5-Conversor 5
6-Conversor 6
7-Conversor 7
8-Conversor 8
0-RELACION TRAFO I
1- R e l a c i o n T r a f o V
REL TRAFO I
A C T U A L: # # # #
N U E V O: @ @ @ @
(Rango 1 a 3000)
CONFIRMAR CAMBIOS?
SI NO
F1 F2 F3 F4
REL TRAFO I
A C T U A L: # # # #
N U E V O: @ @ @ @
Error en rango !
CAP6- 13
LCCD707B
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
0-CONSTANTE
1-Magnitud
2-Tipo
C O N S T ANTE
A C T U A L: # # # #
N U E V O: @@@@@.@@
( R a n g o 0 a 99999.99 )
CAP6- 14
LCCD707B
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
MAGNITUD
A C T U A L: #
N U E V O: @
TIPO
A C T U A L: #
N U E V O: @
0 / +- 2 . 5 A 1/5.0A
CAP6- 15
LCCD707B
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
0-TIEMPOS 1
1-Tiempos 2
0-TIEMPO DESC. 52
1-Tiempo desc. 89
4-Duracion pulsos
5-Tpo bloq temp ord
TIEMPO DESC. 52
ACTUAL:##.## S
N U E V O : @ @. @@
R a n g o ( 0 . 0 0 a 3 0 . 0 0)
CAP6- 16
LCCD707B
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
ACTUAL:#
NUEVO: @
R a n g o ( 0 a 1)
1-No usado
2-No usado
CAP6- 17
LCCD707B
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
ACTUAL:####
NUEVO: @@@@
R a n g o ( 0 a 150)
Otra forma de acceso a las distintas opciones que se han presentado en los
apartados anteriores, es pulsando sucesivamente los nmeros de identificacin
asociados a cada opcin.
CAP6- 18
LCCD707B
CAPTULO 6 Teclado Alfanumrico y f. de Control
1 - (****) - 0 - 1- 0
CONSTANTE
A C T U A L: # # # #
N U E V O: @ @ @ @
( R a n g o 0.00 a 99999.99 )
CAP6- 19
LCCD707B
Display Grfico de
Control Local
CAPTULO 7 Display Grfico de Control Local.
En este captulo se hace referencia al modo de trabajo del Display grfico como
control local de la posicin asignada al equipo que permite la visualizacin del
estado de los diferentes objetos, las salidas, alarmas, medidas de convertidores,
etc. Para ello se har referencia tanto al display grfico como a las teclas de funcin
asignadas al mismo para su operacin exclusiva en este modo (figura 1).
A la hora de leer este captulo hay que tener en cuenta que el display grfico est
asociado al subsistema de control, por lo tanto las seales que aparecen
representadas as como el mmico asociado a la posicin depende no slo del
modelo sino tambin de la configuracin. Los ejemplos aqu representados quieren
ser ilustrativos de la forma de operacin del display, no reflejando fielmente cada
pantalla de cada equipo en concreto.
7 6 5 4 3 2 1
L3 L2 L1 E1 E2
PREF E1 AUTO
TELEMANDO
L/T
PREF E2 MANUAL
SEL
F1 F2 F3 F4
INF
CAP7- 2
LCCD707B
CAPTULO 7 Display Grfico de Control Local.
CAP7- 3
LCCD707B
CAPTULO 7 Display Grfico de Control Local.
INTERRUPTOR
ABIERTO CERRADO
INTERRUPTOR
SECCIONADOR
CERRADO
ABIERTO
POSICIN
CARRETN
ENCHUFADO DESENCHUFADO
POSICIN
CARRETN
TELEMANDO
TELEMANDO TELEMANDO
EN SERVICIO FUERA DE SERVICIO
AUTOMATISMO
AUT AUT
EN AUTOMTICO EN MANUAL
CAP7- 4
LCCD707B
CAPTULO 7 Display Grfico de Control Local.
CAP7- 5
LCCD707B
CAPTULO 7 Display Grfico de Control Local.
CAP7- 6
LCCD707B
CAPTULO 7 Display Grfico de Control Local.
A partir de esta situacin hay dos opciones, acceder a las pantallas de informacin
(mediante la tecla de funcin INF ) o acceder a los diferentes dispositivos que
constituyen el mmico para operar sobre ellos (a travs de la tecla de funcin SEL ).
CAP7- 7
LCCD707B
CAPTULO 7 Display Grfico de Control Local.
F3
La tecla es la inversa de la anterior, y permite volver a la pantalla
anterior cmodamente.
Reset
PULSANDO
TECLA INF Modo Control
INF INF
DISPLAY ENTRADAS
ALARMAS
EN REPOSO DIGITALES
( T > 60 s.)
( T > 60 s.)
( T > 60 s.)
INF
( T > 60 s.)
UNIFILAR DE SALIDAS
CONVERSORES
LA POSICION DIGITALES
INF INF
CAP7- 8
LCCD707B
CAPTULO 7 Display Grfico de Control Local.
CAP7- 9
LCCD707B
CAPTULO 7 Display Grfico de Control Local.
L/T
SEL
F1 F2 F3 F4
INF
CAP7- 10
LCCD707B
CAPTULO 7 Display Grfico de Control Local.
Cuando una alarma se activa, el texto asociado aparece parpadeando con una
cadencia de 0.5 s. Una vez reconocida, desaparece de la pantalla, si la seal
que la activa se ha anulado, o permanece fija en caso contrario. Para ms
detalles de la secuencia de reconocimiento vase el captulo 8 Mtodo de
Operacin de las Funciones de Control, en el apartado de gestin de alarmas.
ED01 09
02 10
03 11
04 12
05 13
06 14
07 L/T
15
08 16
SEL
F1 F2 F3 F4
INF
CAP7- 11
LCCD707B
CAPTULO 7 Display Grfico de Control Local.
CNV1 = # . # # # A
CNV2 = # . # # # A
CNV3 = # . # # # A
CNV4 = # . # # # A
L/T
SEL
F1 F2 F3 F4
INF
CAP7- 12
LCCD707B
Mtodo de Operacin de
las Funciones de Control
CAPTULO 8 Mtodo de Operacin de las Funciones de Control.
CAP8- 2
LCCD707B
CAPTULO 8 Mtodo de Operacin de las Funciones de Control.
CAP8- 3
LCCD707B
CAPTULO 8 Mtodo de Operacin de las Funciones de Control.
LINEA 2 : "ENCLAVAMIENTO"
: "POSICIN EN TELEMANDO"
Esta indicacin se elimina automticamente al cabo de cinco (5) segundos, y
durante este perodo de tiempo no se podr realizar ninguna operacin.
Las posibles causas por las cuales una orden local no es ejecutable son las
siguientes:
- Se selecciona ejecutar una orden de pasar el dispositivo a un estado en
el cual ya se encuentra (por ejemplo orden de cerrar a un interruptor
cerrado). En este caso no se indicar nada en la segunda lnea.
- La posicin est seleccionada en "TELEMANDO".
- Como consecuencia del proceso de lgica interna del equipo se detecta
la activacin de un enclavamiento que impide la ejecucin de la orden.
Estos enclavamientos correspondern a la generacin de seales
lgicas internas de permisos independientes de "abrir" o "cerrar", para
cada uno de los dispositivos. En la generacin de los permisos de cierre
o apertura se utilizarn combinaciones de entradas digitales del equipo
junto con seales lgicas internas generadas a partir de las entradas
digitales de campo, estados internos de los equipos, seales internas
del mdulo de proteccin y medida, as como seales internas
procedentes de la Unidad Central a travs del protocolo de
comunicaciones.
Una vez que se ha comprobado que la orden se puede ejecutar, se activan los
contactos de salida correspondientes a la orden seleccionada.
CAP8- 4
LCCD707B
CAPTULO 8 Mtodo de Operacin de las Funciones de Control.
CAP8- 6
LCCD707B
CAPTULO 8 Mtodo de Operacin de las Funciones de Control.
REP
S-ON
PARPADEO APAGADO
REP
S-OFF
S-ON
S-OFF
REP
TEXTO FIJO
Leyenda:
S: Seal asociada a la alarma
ON: Seal activa
OFF: Seal inactiva
APAGADO: Estado de apagado
ESTABLE: Estado de encendido estable
PARPAD: Seal de encendido parpadeante
REP: Orden de Reposicin
CAP8- 7
LCCD707B
CAPTULO 8 Mtodo de Operacin de las Funciones de Control.
Las diferentes posibilidades del estado de las alarmas en funcin del texto que
aparece en el alarmero son las descritas a continuacin.
CAP8- 8
LCCD707B
Pruebas de Recepcin
CAPTULO 9 Pruebas de Recepcin.
9. PRUEBAS DE RECEPCIN.
9.1 Generalidades.
La manipulacin de equipos elctricos, cuando no se realiza adecuadamente,
puede presentar riesgos de graves daos personales o materiales. Por tanto, con
este tipo de equipos, ha de trabajar solamente personal cualificado y familiarizado
con las normas de seguridad y medidas de precaucin correspondientes.
Hay que hacer notar una serie de consideraciones generales, tales como:
Generacin de tensiones internas elevadas en los circuitos de
alimentacin auxiliar y magnitudes de medida, incluso despus de la
desconexin del equipo.
El equipo deber estar conexionado a tierra antes de cualquier
operacin o manipulacin.
No se debern sobrepasar en ningn momento los valores lmite de
funcionamiento del equipo ( tensin auxiliar , intensidad, etc.).
Antes de extraer o insertar algn mdulo se deber desconectar la
alimentacin del equipo, en caso contrario se podran originar daos
en el mismo.
El nmero de pruebas, el tipo, as como las caractersticas especficas de dichos
ensayos depende de cada modelo y se detallan en la siguiente tabla.
CAP9- 2
LCCD707B
CAPTULO 9 Pruebas de Recepcin.
Por lo tanto, las pruebas realizadas por equipos secundarios son tiles
simplemente como mera comprobacin del funcionamiento del equipo y no de
su precisin.
Vase ANEXO.
Vase ANEXO.
Cada equipo tiene cargada una configuracin concreta. Las pruebas de recepcin
no pretenden comprobar la lgica de control sino el hardware asociado a ella, es
CAP9- 3
LCCD707B
CAPTULO 9 Pruebas de Recepcin.
48 entradas digitales
CAP9- 4
LCCD707B
CAPTULO 9 Pruebas de Recepcin.
LED1
ED1 SD1
LED2
ED2 SD2
LED16
ED16 SD16
ED17 SD17
ED32 SD32
ED33
ED48
Ensayo de medida.
CAP9- 5
LCCD707B
CAPTULO 9 Pruebas de Recepcin.
+VCC
+ +
ED ED
-VCC
Repetir el proceso hasta activar todas y cada una de las entradas digitales
correspondientes al equipo bajo prueba.
Este ensayo comprueba si son correctas las medidas recogidas a travs de los
convertidores de entrada, y las medidas de recogidas de transformadores de
intensidad en los modelos con paso de falta.
TABLA 1
I APLICADA (MA) MEDIDA
1 0.995-1.005
2 1.995-2.005
4 3.995-4.005
5 4.995-5.005
TABLA 2
I APLICADA (A) I MEDIDA (A)
2.5 2.375-2.625
5 4.75-5.25
6 5.7-6.3
9.6 Instalacin
CAP9- 7
LCCD707B
CAPTULO 9 Pruebas de Recepcin.
9.6.1 Localizacin
El lugar donde se instale el equipo debe cumplir unos requisitos mnimos para
garantizar no slo el correcto funcionamiento del mismo y la mxima duracin
de su vida til, sino tambin para facilitar los trabajos necesarios de puesta en
marcha y mantenimiento. Estos requisitos mnimos son los siguientes:
Ausencia de polvo
Ausencia de humedad
Ausencia de vibraciones
Buena iluminacin
Fcil acceso
Montaje vertical
9.6.2 Conexin
CAP9- 8
LCCD707B
1 2 3 4
A A
101.6 177
465 246
482.6 256
436
B B
440
465
"ATENCION" "WARNING"
Este documento contiene This document contains
informacin confidencial trade secret information
propiedad de Z I V S.A.
cualquier forma de
of Z I V S.A.
Unauthorized disclosure is
Z I V Aplicaciones y Tecnologia S.A.
reproduccin o divulgacin strictly prohibited and may
est absolutamente prohibida result in serious legal
y puede ser causa de consequences.
severas medidas legales. TITULO: DIMENSIONES Y TALADRADO
D D
REVISIONES 0 1 CDN9506107 PROYECTO: CAJA TIPO "K" 4U 1RACK
2 CDR9510101 3 CDR9710100 4 CDR9809104 Rev. 0
5 6 7
Rev. 2 2/10/95
Rev. 3 2/10/97
NUMERO: 4BF0100/0012
Rev. 4 10/9/98
8 9 10 Fecha Nombre Hoja: 1
11 12 13 Dibujado 27/6/95 R.O. Continua en Hoja:
14 15 16 Aprobado 27/6/95 R.O.
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
MODULO PRINCIPAL
C7
SD2 REPOSICION DE PASO DE FALTA 1
A B17 + C8
A
ALIMENTACION EXTERNA B18 - C9
SD3
+ dc REPOSICION DE PASO DE FALTA 2
B19
ALARMA URGENTE 1 dc C10
ED1
B20 C11
SD4
+ dc REPOSICION DE PASO DE FALTA 3
A1
ALARMA URGENTE 2 C12
dc ED2
A2 C13
SD5
+ dc REPOSICION DE PASO DE FALTA 4
A3
ALARMA URGENTE 3 C14
dc ED3 C15
SD6 REPOSICION DE PASO DE FALTA 5
+ dc
A4
ALARMA URGENTE 4 C16
dc ED4 C17
SD7 REPOSICION DE PASO DE FALTA 6
+ dc
A5 C18
ALARMA URGENTE 5 dc ED5 C19
A6 SD8
REPOSICION DE PASO DE FALTA 7
+ dc
B A7 C20 B
ALARMA URGENTE 6 dc ED6 B1
SD9
RESERVA
+ dc
A8 B2
ALARMA URGENTE 7 dc ED7 B3
SD10 INDICACION DE
+ dc PASO DE FALTA 1
A9 B4
ALARMA URGENTE 8 ED8 B5
dc
A10 SD11 INDICACION DE
PASO DE FALTA 2
+ dc
A11 B6
ALARMA NO URGENTE 1 dc ED9 B7
SD12 INDICACION DE
PASO DE FALTA 3
+ dc
A12 B8
ALARMA NO URGENTE 2 dc ED10 B9
SD13 INDICACION DE
PASO DE FALTA 4
+ dc B10
A13
ALARMA NO URGENTE 3 dc ED11 B11
A14 SD14 INDICACION DE
PASO DE FALTA 5
+ dc B12
A15 B13
ALARMA NO URGENTE 4 ED12
ED13
C dc
SD15 INDICACION DE C
PASO DE FALTA 6
+ dc B14
A16 B15
ALARMA NO URGENTE 5 dc ED14
SD16 INDICACION DE
PASO DE FALTA 7
+ dc B16
A17
ALARMA NO URGENTE 6 dc ED14
A18 C6
+ dc SD1 C5 EN SERVICIO
A19
ALARMA NO URGENTE 7 dc ED15 C4
+ dc
A20
ALARMA NO URGENTE 8 ED16 C3 + Vaux.
dc FUENTE C2 -
ALIMENTACION C1
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
MODULO AUXILIAR 1
A
F17 CONV 1
F18 D
A
F19 CONV 2
F20 D
A A
A
F21
F22 CONV 3 F1
D
SD17 ORDEN DE APERTURA
A DE INTERRUPTOR 1
F23 CONV 4
F24 D F2
F3
E1 + ORDEN DE CIERRE
ALIMENTACION EXTERNA SD18
E2 - DE INTERRUPTOR 1
F4
+ dc F5
PRESENCIA E3 ED17
dc SD19 ORDEN DE APERTURA
DE TENSION 1 DE INTERRUPTOR 2
E4
F6
+ dc F7
E5 ED18
INTERRUPTOR 1 dc
SD20 ORDEN DE CIERRE
CERRADO DE INTERRUPTOR 2
E6
F8
+ dc F9
E7 ED19 SD21 ORDEN DE APERTURA
PASO DE FALTA 1 dc DE INTERRUPTOR 3
E8
F10
+ dc F11
E9 ED20 SD22 ORDEN DE CIERRE
ANOMALIA 1 dc DE INTERRUPTOR 3
B E10
F12
F13
B
+ dc
PRESENCIA E3 ED21 SD23 ORDEN DE APERTURA
DE TENSION 2 dc DE INTERRUPTOR 4
F14
+ dc F15
E12 ED22 SD24 ORDEN DE CIERRE
INTERRUPTOR 2 dc
CERRADO DE INTERRUPTOR 4
F16
+ dc
E13
ED23
PASO DE FALTA 2 dc
+ dc
E14 ED24
ANOMALIA 2 dc
+ dc
E15 ED25
PRESENCIA dc
DE TENSION 3
+ dc
E16 ED26
INTERRUPTOR 3
dc
CERRADO E17
C + dc C
E18 ED27
PASO DE FALTA 3 dc
+ dc
E19 ED28
ANOMALIA 3 dc
+ dc
E20 ED29
PRESENCIA
DE TENSION 4 dc
+ dc
E21 ED30
INTERRUPTOR 4 dc
CERRADO
+ dc
E22 ED31
PASO DE FALTA 4 dc
E23
+ dc
ED32
Z I V Aplicaciones y Tecnologa S.A.
ANOMALIA 4 dc
E24
TITULO: CONEXIONES EXTERNAS
D D
"ATENCION" PROYECTO: 6CCD-A**-B*-22* CODIGO:00000SGE004
Este documento contiene informacin confidencial propiedad de Rev. 0
Z I V S.A. Cualquier forma de reproduccin o divulgacin est
absolutamente prohibida y puede ser causa de severas medidas legales. 3RX0149/0003
REVISIONES 0 CDN9706116 1 2 3 4 Fecha Nombre Hoja: 2
5 6 7 8 9 10 Dibujado 18/6/97 J.C.S. Continua en Hoja: 3
11 12 13 14 15 16 Aprobado 18/6/97 J.L.H.
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
MODULO AUXILIAR 2
A
K17 CONV 5
K18
D
K19 A
CONV 6
K20
D
A A A
K21 CONV 7
K22
D
A
K23 CONV 8 K1
K24
D ORDEN DE APERTURA
SD25
H1 + DE INTERRUPTOR 5
ALIMENTACION EXTERNA
H2 - K2
K3
+ dc
ED33 SD26 ORDEN DE CIERRE
H3 DE INTERRUPTOR 5
PRESENCIA dc
DE TENSION 5 H4 K4
K5
+ dc
SD27 ORDEN DE APERTURA
H5 ED34 DE INTERRUPTOR 6
INTERRUPTOR 5 dc
CERRADO K6
H6
K7
+ dc SD28 ORDEN DE CIERRE
H7 ED35 DE INTERRUPTOR 6
PASO DE FALTA 5 dc
K8
H8
K9
+ dc SD29 ORDEN DE APERTURA
H9 ED36 DE INTERRUPTOR 7
ANOMALIA 5 dc K10
H10
B + dc
K11
B
SD30 ORDEN DE CIERRE
H11 ED37 DE INTERRUPTOR 7
PRESENCIA dc
DE TENSION 6 K12
K13
+ dc SD31
RESERVA
H12 ED38
INTERRUPTOR 6 dc
CERRADO K14
K15
+ dc SD32
H13 RESERVA
ED39
PASO DE FALTA 6 dc K16
+ dc
H14 ED40
ANOMALIA 6 dc
+ dc
H15 ED41
PRESENCIA dc
DE TENSION 7
+ dc
H16 ED42
INTERRUPTOR 7 dc
CERRADO H17
+ dc
C H18 ED43 C
PASO DE FALTA 7 dc
+ dc
H19 ED44
ANOMALIA 7 dc
+ dc
H20 ED45
RESERVA dc
+ dc
H21 ED46
RESERVA dc
+ dc
H22 ED47
RESERVA dc
H23
+ dc
ED48
Z I V Aplicaciones y Tecnologa S.A.
RESERVA dc
H24
1 2 3 4 5 6