Entry | Grammar Lesson 61 LEVEL 5

Lesson 61 : Partial negation and Complete negation

Lio 61 : Negao parcial e negao completa

Reading (Leitura)

Not all my brothers are at home. All my brothers are out.

Some are and some are not.
Nem todos meus irmos esto em
casa.
Alguns esto e outros no esto.
None of my brothers are at home.
Todos os meus irmos saram.
Nenhum de meus irmos esto em
casa.

Not both of my parents are

retired. (One is retired and the Both my parents are retired.

other is not.) Neither of my parents is working.

No so ambos meus pais que esto Ambos meus pais esto aposentados.

aposentados. Um est aposentado e Nenhum deles est trabalhando.

o outro no est.

Not both of my parents are in

Tokyo.
(One is in Tokyo, the other is not.) Neither of my parents is in Tokyo.

No so ambos meus pais que esto Nenhum de meus pais est em Tokyo.

em Tokyo. Um est em Tokyo, o outro

no est.)

1
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.
Entry | Grammar Lesson 61 LEVEL 5

Not both of them are scientists.

(One is a scientist, the other is
not.) Neither of the two is a scientist.
No so ambos que so cientistas. - Nenhum dos dois um cientista.
Um um cientista, o outro no .

Not all countries in the world

have enjoyed freedom of the No country in the world has
press. (Some countries have enjoyed freedom of the press.
enjoyed, some have not.) Nenhum pas no mundo tem
usufrudo da liberdade de imprensa.
Nem todos os pases do mundo tm
usufrudo da liberdade de imprensa.
Alguns pases tm usufrudo da
Liberdade de imprensa, outros no tm.)

I do not like both of these

paintings. (I like one of the
paintings, while I dont like the I like neither of the paintings.
other one.) Eu no gosto de nenhum destes
Eu no gosto de ambos estes quadros. quadros.
-Eu gosto de um dos quadros, enquanto
eu no gosto do outro.)

2
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.
Entry | Grammar Lesson 61 LEVEL 5

Grammar focus (Gramticas)

Quando usamos palavras absolutas como all, every, both, always, e necessarily junto da palavra

not, a palavra fica parcialmente negada isto chamado Partial Negation. Por exemplo, not +

all significa alguns so, mas alguns no so.

E.g.) Not all my brothers are at home. = Some of my brothers are at home,

and some of my brothers are not at home.

(Nem todos meus irmos esto em casa. = Alguns dos meus irmos esto,

e alguns de meus irmos no esto em casa.)

Por outro lado, Negao completa pode ser expressada pelos seguintes mtodos:

Ao usar No ou None
E.g.No one is going to the party.
Ningum ir para a festa.
None of my friends are going to the party.

Nenhum de meus amigos iro para a festa.

Ao usar Not + either/neither

E.g.I do not like either of the paintings.

Eu no gosto de nenhum de meus quadros.

I like neither of the paintings.

Eu no gosto de nenhum dos quadros.

Ao usar Not + any

E.g.I do not have any money.
Eu no tenho nenhum dinheiro.

3
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.
Entry | Grammar Lesson 61 LEVEL 5

Speaking (Fala)

1) I do not know every one of your friends.

Eu no conheo todos seus amigos.

2) Not everybody can be a poet.

Nem todo mundo pode ser poeta.

3) Not all of those books were written by him.

Nem todos aqueles livros foram escritos por ele.

4) Not both of them are my brothers.

Eles no so ambos meus irmos.)

5) Not all people are happy.

Nem todas pessoas so felizes.)

6) Not all of them are good.

Nem todos eles so bons.

7) Not both of these pens are mine.

No so ambas minhas as canetas.

8) He was not always that fortunate.

Ele no foi sempre to sortudo.

4
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.
Entry | Grammar Lesson 61 LEVEL 5

9) I do not know both of them.

Eu no conheo ambos.

10) Not every scholar can be a good teacher.

Nem todo aluno pode ser bom professor.

5
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.
Entry | Grammar Lesson 61 LEVEL 5

Gap Filling (Preenchendo os espaos)

Preencha os espaos em branco com as respostas corretas.

1) that shines a diamond.

(Nem tudo que brilha um diamante.)

2) All the students are here. I know all of them; I know only
some of them.
(Todos os estudantes esto aqui. Eu no conheo todos eles; Eu
conheo somente alguns deles.)

3) of our questions answered by science.

(Nem todas as nossas questes podem ser respondidas pela cincia.)

4) Friendships always last forever.

(Amizades nem sempre duram para sempre.)

5) every horse can run fast.

(Nem todo cavalo pode correr rpido.)

6) understood his explanation.

(Ningum entendeu sua explicao.)

7) windows open.
(No esto abertas ambas as janelas.)

6
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.
Entry | Grammar Lesson 61 LEVEL 5

8) the book.
(Nem todo mundo gosta do livro.)

9) Everybody in the group like him.

(Nem todos no grupo gostam dele.)

10) trusts him.

(Ningum confia nele.)

7
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.
Entry | Grammar Lesson 61 LEVEL 5

Translating (Traduo)

Traduza estas frases para o ingls.

1) Nem todos os pssaros conseguem voar.

2) Eu no quero nenhum deles.

3) Nem todo mundo pratica natao / Todos no praticam natao.

4) Nem todos os pais amam seus filhos.

5) Eu no li ambos os livros.

6 ) Eu nem sempre estou animada.

7) Nem tudo pode ser feito. / Ns no podemos fazer tudo.

8) No foram ambos os filhos deles que se perderam.

9) Nem todo pssaro pode cantar.

10) Nem todo mundo to ocupado quanto ela.

8
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.