NDICE ^
ARTIGOS
A P O N D E R A D A OBSESSO D E J E A N - M A R I E G U Y A U
Ferruccio Andolfi 3
Do R E V O L U C I O N A M E N T O C O M O M O L S T I A .
U M A D E S C O S I D A R E L E I T U R A D E O R T E G A Y GASSET
Jos Barata-Moura 33
R E L I G I O , C U L T U R A E S O C I E D A D E E M BER DANTE
IN PHILOSOPHISCHER BEZIEHUNG, D E F R . W . J. S C H E L L I N G
Carlos Morujo 47
SER A T E U G R A A S A D E U S O U D E C O M O SER POBRE
N O H A V E R M E N O S Q U E O INFINITO,
A-TESMO, A-TEOLOGIA E AN-ARQUIA MSTICA NO SERMO
"BEATIPAUPERESSPIRITU..." DE MESTRE ECKHART
Paulo A . E. Borges 61
N I E T Z S C H E E T PESSOA: L A M E T A P H O R E D U S E M B L A N T
Adelino Braz 79
LEITURA
REPERTRIO BIBLIOGRFICO
B I B L I O G R A F I A F I L O S F I C A PORTUGUESA
Renato Epifnio 113
A PONDERADA OBSESSO
D E J E A N - M A R I E GUYAU*
Ferruccio Andolfi
Universit Degli Studi (Parma)
3
Ibidem, p. 57 [121].
4
Esquisse, p. 4 [10].
A ponderada obsesso de Jean-Marie Giiyau 5
5
E. Durkheim, De ia division du travail social, Paris, Alcan, 1893, pp. 24-25.
6 Ibidem, p. 28.
1
Ibidem, pp. 30-32. Para uma particular nfase do momento esttico na formao da
teoria tica de Guyau, remeto para a monografia de Annamaria Contini, Jean-Marie
Guyau. Una filosofia delia vita e Vesttica, Bologna, Clueb, 1995.
8
E. Fournire, La morale d'apres Guyau, in AA.VV., Questions de morale, Paris, Alcan,
1900, pp.276 e 280. Fournire (1857-1914), que foi ainda autor de um Essai sur
1'individualisme (Paris, Alcan, 1901), teve responsabilidades polticas como deputado
socialista.
6 Ferruccio Andolft
percurso terico leva-nos a concluir que ele ter mantido uma reserva
crtica em relao aos mitos progressistas da sua poca. Em particular, a
hiptese spenceriana de uma afirmao incondicionada, no futuro, do
instinto social altrustico contestada em nome de uma viso mais rea-
lista e dramtica da duplicidade da condio do homem, que tem o privi-
lgio e a condenao de dever "ponderar" (raisonner) sempre os seus
prprios desejos.
9
La morale d'Epicure et ses rapports avec les doctrines contemporaines, Paris, Librairie
Ballire, 1878, p. 19. A obra foi premiada pela Acadmie des sciences sociales et poli-
tiques. Para uma boa anlise dos seus temas, veja-se a recenso de E. Boirac na Revue
phosophique de la France et de Vtranger (julho-dczcmbro 1878), pp. 513-22 e 646-49.
A ponderada obsesso de Jean-Marie Guyau 7
prazer de outrem. O eu distingue-se cada vez menos dos outros eus ou,
pelo menos, tem necessidade deles para se constituir e subsistir. O princ-
pio do egosmo puro superado pela escola inglesa, e em particular por
Spencer, que representa o seu auge, a favor de sentimentos ego-
-altrusticos que anunciam por seu turno uma plena afirmao do altrus-
mo . Deste modo, aps ter descoberto o primeiro segredo das aces - o
10
Os moralistas ingleses
A Morale anglaise contemporaine ( 1 . ed.,
a
1879, 2. a
ed., 1885)
uma densa exposio da moral da utilidade e da evoluo, que pela sua
fidedignidade mereceu os louvores do prprio Spencer , e ao mesmo 15
1 4
Sobre a formao de Guyau e as duas tradies antagnicas que ele procura integrar,
escreveu Annamaria Contini pginas muito lcidas na obra supracitada (nota 7).
1 5
Numa carta a Guyau que este refere no Avant-Propos segunda edio de La morale
anglaise contemporaine, Paris, Librairie Baillire, 1885, nota 3, p. V. A exactido da
reconstruo c apreciada tambm por F. Polock numa recenso da obra publicada em
Mind, t. I V (3880), pp. 280 ss.
1 6
La morale anglaise contemporaine, pp. 18 e 23.
17 Ibidem, pp. 13-16.
A ponderada obsesso de Jean-Marie Guyau 9
deste fenmeno inexplicado que Guyau acabar por postular, para alm
da moral positiva, um novo horizonte das "hipteses metafsicas". Guyau
interroga-se em sede crtica sobre a eficcia do clculo dos prazeres teori-
zado por Bentham, reconhecido, por outro lado, como ideal "apropriado"
moderna vida "mercantil" . No s no possvel encontrar medidas
18
Ibidem, w- 203-215.
'9 Ibidem, p. 221.
2 0
Ibidem, p. 229 e pp. 235 ss.
2 1
Como se l no cap. I V de Utiliarism (1863), trad, it., Bologna, Campell, 1981, p. 89
[traduo modificada].
10 Ferruccio Andolfi
cer, na abertura do Esquisse, que uma moral fundada sobre factos nunca
poder apresentar ao indivduo como primeiro mbil a felicidade da
sociedade, porque "a felicidade da sociedade est frequentemente em
oposio do indivduo" e s pode tornar-se um fim para ele na base de
uma atitude de puro desinteresse, isto , postulando um facto inverific-
vel. Daqui a aproximao "individualista" ao problema moral que Guyau
reivindica, a qual "no deve preocupar-se com os destinos da sociedade a
no ser enquanto implicam mais ou menos os do indivduo" . 23
2 2
Ibidem, pp. 255-257.
23 Esquisse, pp. 7-8 [75-76].
2 4
Se bem que os Data of Ethics, surgidos em 1879, no pudessem ter sido considerados
na primeira edio da Morale anglaise, que do mesmo ano, Guyau mostra uma sin-
gular capacidade de extrair os princpios cardinais da tica spenceriana das outras obras
do filsofo ingls j publicadas (os Primeiros Princpios, os Princpios de psicologia,
os Princpios de sociologia). J a segunda edio contm referncias precisas ao prin-
cipal escrito tico de Spencer.
A ponderada obsesso de Jean-Marie Guyau 11
atribuda uma esfera de aco cada vez mais lata". Com esta teoria fica
sancionado o direito deste "livre iniciativa" e ao "livre exame" . 29
Contra o dogmatismo
Se o confronto com a concepo naturalista da moral pode conside-
rar-se substancialmente concludo em La Morle anglaise, no momento
de formular de modo positivo a sua prpria concepo tica Guyau sente
a necessidade de enquadr-la num reconhecimento mais vasto dos siste-
mas ticos contemporneos. J o havia precedido neste reconhecimento
Alfred Fouille, seu padrinho e primeiro mestre, autor de uma Critique
des systmes de morale contemporaine (1883), que Guyau recorda no
prefcio do Esquisse como uma das obras que mais o tinham influencia-
do. A "crtica das diversas tentativas de justificar metafisicamente a obri-
gao", que na primeira edio do Esquisse (1885) se segue parte mais
propriamente teortica dedicada reinterpretao do sentimento do dever,
funciona pelo contrrio como premissa no projecto da segunda edio,
que dada luz postumamente em 1890, organizada por Fouille.
Uma primeira distribuio das doutrinas levada a cabo seguindo o
objectivo de algumas delas de atingir o fundo das coisas e de dar uma
definio em termos optimistas, pessimistas ou de neutralidade teleol-
gica. Contestada dever ser essa mesma pretenso, comum s trs orien-
taes, de oferecer uma definio metafsica da essncia da realidade.
No obstante, alguns aspectos de cada um destes sistemas podem consi-
derar-se legtimos. Assim, a hiptese optimista - de que Guyau identifica
variadas formulaes na histria do pensamento, desde as clssicas de
Plato, Spinoza e Leibniz at s perspectivas dialcticas que vem no mal
somente a ocasio de um bem maior, ou s evolutivas que apostam num
progresso contnuo e inevitvel - produz no seu conjunto uma espcie de
des-moralizao que favorece atitudes quietistas de tipo conservador,
bem distantes das disposies activas de interveno sobre a realidade a
que Guyau liga toda a possvel forma de moralidade. As razes relativas
desta perspectiva emergem se ela for confrontada com a hiptese oposta,
pessimista, que a ser validada de modo rigoroso tornaria problemtica a
prpria sobrevivncia.
Uma certa dose de felicidade, ou seja, de prevalncia das sensaes
de bem-estar sobre as de mal-estar, parece uma condio indispensvel de
existncia. Confirma-o, na sua paradoxalidade, o convite de Hartmann ao
"suicdio universal" . A experincia est contra os pessimistas: a
30
2 9
ibidem.
3 0
A Phnomenologie des Sittlichen Bewusstseins (Berlim, 1879) de Eduard von Hartmann,
discpulo de Schopenhauer, citada no prefacio do Esquisse como outra das mais
A ponderada obsesso de Jean-Marie Guyau 13
recentes obras de tica. Fouille, que a tinha discutido como obra representativa da
moral pessimista na Alemanha, contestava a Hartmann poder fundar a fraternidade
sobre o pessimismo, que segundo ele teria levado mais facilmente o indivduo a culti-
var egoisticamente as suas limitadas possibilidades de satisfao (Critique des systmes
de morale contemporains, Paris, Baillire, 1883, pp. 264-267).
Notas margem e sublinhados de F. Nietzsche ao Esquisse de Jean-Marie Guyau, n
58. A numerao refere, em ordem progressiva, os passos de Guyau assinalados por
Nietzsche e remete para o apndice da edio italiana citada. Na atribuio de uma
numerao progressiva s anotaes de Nietzsche, inspirei-me no critrio seguido por
14 Ferruccio Andolfi
3 7
A propsito, veja-se A. Fouille. Criiaue.... livro IV, parte J, cap. I .
16 Ferruccio Andolfi
3 8
Esquisse, pp. 110-115 [52-56]. Esta ltima frase c aprovada por Nietzsche com um
"bravo!". Mas se ele concorda com a ideia dc uma sinergia das faculdades dc entoao
esttica, declara ao invs "intil" que a inteligncia "aprove" o imperativo ou que o
sentimento se ligue a um objecto, presumivelmente porque "o mestre do eterno retor-
no", como conjectura Fouille, "pretenderia criar valor num mundo em que nada tem
definitivamente valor"; cf. Notas margem, n 67 e n 66, e A. Fouille, Les jugemenls
de Nietzsche..., p. 172.
3 9
A moral futura, l-se aqui, "no ser apenas aTvojios", mas you.o" (p. 3 [9]). Sobre
o significado da categoria de anomia em Guyau e um confronto com a posio de
Durkheim, veja-se M.Orr, "L'anomia come concetto morale: Jean-Marie Guyau ed
Emile Durkheim", Rassegna italiana di sociologia, X X I V , n.3, (julho-setembro 1983),
pp. 429-451; Id., Anomie, History and Meaning, Winchester, Allen & Unwin, 1987; A.
Izzo, Anomia, Bari, Laterza, 1966.
4 0
Para uma representao anloga, mas mais articulada, do neo-criticismo, veja-se a j
mencionada Critique de Fouille, livro I I : "A moral do criticismo fenomenista", que
representa a fonte prxima dos juzos expressos por Guyau.
A ponderada obsesso de Jean-Marie Gityau 17
por Fouille e partilhada pelo seu discpulo, das "ideias-fora", que con-
4 1
Esquisse, p. 120 [60]. Merece ser assinalado o acordo expresso por Nietzsche (com um
"bem") a esta definio de verdade: "Ela no tira a sua evidncia e a sua prova de um
simples estado de conscincia, mas do conjunto dos fenmenos que se ligam e se
sustm uns ao outros" (Nola margem, n 69). Em geral, nas anotaes a esta seco
pode-se notar um acordo incondicional com a luta empreendida por Guyau contra o
dogmatismo moral em nome das instncias da cincia e da dvida, bem como a sua
previso de que o dever, correspondendo a uma poca dc transio, estaria destinado a
perder toda a justificao histrica.
4 2
Esquisse, p. 12.
Ibidem, pp. 129-132 [68-71].
IS Ferruccio Andolfi
cebe a ideia como um comeo de aco e a aco que a realiza como uma
verificao da ideia. Assim sendo, o "altrusmo intelectual", que nos
permite pensar os outros e pormo-nos no lugar deles, torna-se princpio
de um "altrusmo moral" que impele a am-los e a agir em seu favor . A 44
4 4
"O altrusmo moral tem a sua origem nesta espcie de altrusmo intelectual, de desinte-
resse intelectual que faz que possamos pensar os outros, pormo-nos no lugar deles,
transpormo-nos neles com o pensamento. A conscincia, projectando-se assim nos
outros seres e no todo, liga-se aos outros e ao todo com uma ideia que ao mesmo
tempo uma fora." (A. Fouille, Critique..., p. X). Os lugares, citados por Guyau, em
que Fouille desenvolve em sentido positivo este ponto de vista so sobretudo o Pref-
cio e a Concluso.
4
5 Esquisse, p. 135 [73],
4 6
Cf. por exemplo, Ch. Christophe, "Le prncipe de la vie comme mobile morale selon J.-
- M . Guyau", Revue de Miaphysique et de Morale, IX (1901), pp. 343-60 e 387-528;
G. Aslan, La morale selon Guyau et ses rapports avec les conceptions actuelles de la
morale scientifique, Paris, 1906.
4 7
Vladimir Janklvitch defendeu que Guyau sc encontraria no ponto de confluncia de
duas tradies: a evolucionista, que sacrifica a ideia de vida s cincias e ao mecani-
cismo fsico-qumico, e o vitalismo da Naturphilosophie romntica, reproposto peio
biologismo contemporneo, que tende a ligar-se ao ideal das cincias morais e adopta
um vocabulrio de tipo esttico. Neste segundo movimento, representado sobretudo por
Nietzsche e Bergson, "a vida no mais a 'existncia', no fundo esttica, do organismo
que trabalha para conservar o seu ser fisiolgico com a nutrio e assegurar a perpe-
A ponderada obsesso de Jean-Marie Guyau 19
partilhada nos seus princpios gerais, esta parte da moral, no pode porm
dar lugar, justamente porque fundada em "factos", a nenhuma forma de
imperatividade absoluta e categrica.
Igualmente essencial parece a Guyau instituir, para alm desta moral
positiva, uma construo posterior que depende de hipteses individuais.
5 1
A observao de Ladislas Spasowski, a quem se deve uma das melhores monografias
sobre a moral de Guyau. Esta, segundo o juzo do crtico - um juzo, cremos, muito
sensato - "no compreende de facto a vida no sentido de uma entidade metafsica,
como uma fonte ontolgica de energia, como uma fora superior que sc eleva por cima
do mundo real de onde daria impulso aos fenmenos do mundo da experincia, mas
assume a vida como um facto dado: temos que lidar com seres vivos." (Les bases du
systme de la philosophie inrale de Guyau, Thse, Berne, 1908, pp. 58 e 64 ss).
Guyau limitar-se-ia, em suma, a dar uma representao do desenvolvimento da vida
"normal", que conduz a uma sntese sempre mais perfeita de diferenciaes e integra-
es do indivduo (ibidem, p. 62).
5 2
Esquisse, 2* ed.. Paris, Fayard, 1985, p. 10.
5 3
Esquisse, pp. 26 ss [94 ss]. O ponto de partida para esta inverso da relao entre cons-
cincia do dever e conscincia do poder fora dado uma vez mais por Fouille nas pgi-
nas da sua Critique destinadas a discutir o tratamento de Kant ao problema, que inferia
a existncia de um poder a partir da conscincia do dever. "Resta esclarecer - tinha
observado nessa ocasio - se, pelo contrrio, no necessrio ter conscincia do poder
para ter verdadeiramente conscincia do dever." (p. 160). Derivar o dever do poder havia
de suscitar, inversamente, uma reaco de perplexidade em Nietzsche, que colocou dois
pontos de interrogao junto s passagens dc Guyau que tratam da questo. O motivo no
difcil de imaginar: sc podia valorizar o primado atribudo ao poder, no havia motivo
para fazer dele abase para uma nova fundao do sentimento "moral" de obrigao.
A ponderada obsesso de Jean-Marie Guyau 21
Mas estas, por sua vez, pelo seu prprio carcter "arriscado", no podem
traduzir-se em imperativos categricos nem vincular universalmente.
To-pouco estas hipteses, que por incidirem sobre a substncia das coi-
sas e o destino dos seres podem ser ditas metafsicas, comportam a sujei-
o dos indivduos a um destino metafsico pr-fixado, a uma qualquer
suposta lei da realidade resultante do procedimento "indutivo" de que
emanam. Sou eu que "crio" as razes metafsicas dos meus actos a partir
de inferncias que tm como ponto de partida um saber emprico e limi-
tado . Destas razes provveis no faz de modo algum parte aquela
54
A anomia
A condio moral, caracterstica dos tempos modernos, na qual se
confrontam e convivem inmeros planos individuais de vida designada
com o antigo termo grego "a-nomia", que Guyau utilizara no Esquisse e
dois anos mais tarde em firrligion de Vavenir (1887), para indicar o
"individualismo religioso", portanto, bastante antes de Durkheim, que na
5 4
No captulo dedicado ao "risco" na especulao", o procedimento de formao da lei
"hipottica" da conduta descrito assim: "Eu sei uma coisa; por hiptese c seguindo
um clculo pessoal de probabilidade, infiro da uma outra (por exemplo, que o desinte-
resse o fundo do meu ser e o egosmo a mera superfcie, ou vice-versa); por deduo,
tiro da uma lei racional da minha conduta. Esta lei uma simples consequncia da
minha hiptese, e no me sinto racionalmente obrigado a no ser enquanto a hiptese
me parea a mais provvel, a mais verdadeira para mim" (Esquisse, pp. 229 ss [146]).
Veja-se a propsito L. Mugnier-Pollct, "Pour une thique probabililaire d'aprs J.-M.
Guyau", Revue universitaire de science morale, Genvc (1966), pp. 39 ss.
5 5
Sobre a dificuldade do pretenso objectivismo da lei individua! simmeliana, remeto para
a minha introduo edio italiana do j citado La legge individuale e altri saggi.
22 Ferruccio Andolfl
fio subtil mas slido que liga a doutrina de Guyau a algumas perspectivas
anarquistas . 61
iguais ("L'individualisme et les intellectuels", Revue Blue, sec. IV, X, (1898); trad. it.,
"L'individualismo e gli intellettuali", in Id La scienza sociale e 1'azione, Milano, II
Saggiatore, 1972).
6 0
Esquisse, pp. 231 [148]. As palavras "pour 1'accord futurei final" foram acrescentadas
na segunda edio.
6 1
Sobretudo na j referida perspectiva de Kropotkin. Nas histrias do individualismo dos
incios do sculo X X , a figura de Guyau constantemente associada do anarquista
russo e por vezes de Tolstoi, sob a rubrica do "individualismo anarquista" (G. Cal,
L'individualismo tico nel secolo XIX, Stab. Tip. delia R. Universit, Napoli, 1906) ou
"instintivstico" (G. Vidari, Vindividualismo delle dottrine morali dei secolo XIX,
Milano, Hoepli, 1909). Mas o tema da construo da harmonia atravs da variedade das
crenas est presente na tradio da filosofia da vida, de Schleiermacher a Simmel.
6 2
Sobre o naturalismo monista, veja-se o cap. V da terceira parte de L'irrligion de
1'avenir, Paris, Alcan, 1887, pp. 436-479.
6 3
Limito-me a assinalar aqui, sem poder ilustr-la, esta teoria muito particular da
imortalidade, que sem fazer referncia a qualquer transcendncia, no coincide todavia
24 Ferruccio Andolfi
tramos aqui uma primeira formulao daquela teoria da dpense que, valo-
rizada por Nietzsche, encontraria amplos desenvolvimentos na filosofia
antropolgica francesa do sculo XX, de Mauss a Bataille . 65
com a doutrina idealista da mera sobrevivncia atravs da obra. Num nmero monogr-
fico de Socils dedicado a Guyau, um crtico francs viu recentemente nela, no sem
razo, um trao capaz de caracterizar a inteira posio de Guyau (Jean Claude Leroy,
"Guyau, philosophe de 1'immartalit'', Socils, n. 58 (1997/4), pp. 5-12).
6 4
Esquisse, p. 24 [91].
6 5
Cf. M . Mauss, "Essai sur le don", Anne sociologique, I (1923-1924), trad. it., Saggio
sul dono, em Teoria generale delia magia e altri saggi, Torino, Einaudi, 1991; G.
Bataille, "La notion de dpense", em La pari maudite, Paris, Editions de Minuit, 1967,
trad.it., // dispndio, a cura di Elena Pulcini, Roma, Armando, 1997.
6 6
Esquisse, p. 25 [92].
A ponderada obsesso de Jean-Marie Guyau 25
Ele prefere assim postular um estado de vida por assim dizer anterior s
oposies: no seu desenvolvimento em grande parte inconsciente, a vida
criaria formas diferenciadas de actividade que s adquirem um carcter
egosta e altrusta depois de se terem tornado conscientes. To pouco
detectvel nas origens uma condio de busca exclusiva do prazer egos-
ta, quo pouco aceitvel em geral uma condio correspondente
hiptese do puro desinteresse . 69
0 7
E. Fournire, La morale aprs Guyau, p. 270.
68 Esquisse, p. 297 [127].
6 9
Para esta interpretao, cf. H. H0ffding, Philosophes conlemporains, Paris, Alcan,
1907, p. 128 e L. Spasowski, op. cit., p. 40 ss. Este ltimo resume assim o ponto de
vista de Guyau sobre a questo: "A vida, que surge sob diferentes formas de actividade
ao longo do desenvolvimento, no tende de facto desde o comeo satisfao das
tendncias ditas egostas ou altrustas, uma vez que exclui umas e outras tomadas no
sentido absoluto do termo, tende ao desenvolvimento de si mesma." (p. 41).
7 0
O instinto bsico da vida tende "expanso de potncia" e pode reclamar o sacrifcio
da autoconservao (La gaia scienza, 349, Vol, V, 2, p. 252). O ser vivo "faz tudo paia
no se conservar, para se tomar mais"); (Frammenti postumi 1888: 14 [121], vol. V I I I ,
3, p. 91). O gnio um "dissipador". Alm do mais, a conservao de si uma "conse-
quncia da expanso de si" (FP 1885-1886: 2 [68], vol. VIII, 1, p. 80). As citaes so
extradas da edio Adelphi das Opere di F. Nietzsche, a cura di G. Colli e M .
Montinari, Milano, 1967ss.
7 1
Notas margem, n 28.
26 Ferruccio Andolfi
7 2
A. Fouille, La morale, Vart et la rligion d'aprs Guyau, p. 103.
7 3
Ibidem.
7 4
La morale anglaise contemporaine, p. 376.
7 5
Uirrligion de Vavenir, p. 351 ss.
7 6
Education et hrdit, Paris 1889, p. 53. A passagem foi colocada em nota por Fouille
na segunda edio do Esqisse (Paris, Fayard, pp. 92-93).
A ponderada obsesso de Jean-Marie Guyau 27
7 7
Esquisse, p. 23 [90s]. Segundo Fouille, nestas passagens Guyau teria refutado "sem o
saber "o sistema moral de Nietzche: no s a ideia geral de que o nosso poder se satis-
faria mais na luta do que no acordo, mas at temas particulares como o do grupo de
"senhores" aliados e amigos. Mais ajustado o diagnstico fisiolgico de Guyau, que
v no exerccio do poder sobretudo o risco da desagregao e no um indcio de sade.
Em Nietzsche assistir-se-ia constantemente a uma deformao das verdades mais
simples, enquanto em Guyau "a ousadia nunca exclui a rectido do bom senso".
Mesmo o juzo sobre Napoleo bem mais verdadeiro que o de Nietzsche, que se
deixou fascinar "romanticamente" pelo grande conquistador (Les jugements de
Nietzsche..., pp. 174-176).
7 8
Cf. Data of Ethics, loc.cit.
28 Ferruccio Andolfi
7 9
La morale anglaise contemporaine, pp. 323-324; trad, it., "Istinto e riflessione in
Spencer", La societ degli individui, n. 4, anno II, (1999/1), pp. 131-140.
8 0
Alm das pginas referidas da Morale anglaise so examinados os seguintes textos:
Les problmes de 1'esihtique conemporaine, Paris, 1884, p. 137; Esquisse, pp. 52-58
[117-124]; L'irrligion de l'avenir, pp. 374-375; Education et hrdit, p. 65.
8 1
Esquisse, p. 57 [121].
A ponderada obsesso de Jean-Marie Guyau 29
8 2
Th. Ribot, L'hrdit. Elude psychologique sur ses phnomnes, ses lois, ses causes,
ses consquences, Paris, Baillire, 1882, 2. ed., p. 342, cit. in J.-M. Guyau, Esquisse,
a
p. 53 [118] nota.
8 3
Problmes de l 'eslhtique contemporaine, Paris, 1984, p. 39. Idntica observao
reaparece em L'irrligion de l 'avenir: "A inteligncia no paralisa um instinto a no
ser quando [...] pode substitu-lo vantajosamente" {p. 374).
8 4
"Ora o pensamento especulativo encontrar sempre uma justificao do instinto social nas
leis do universo; mesmo do ponto de vista puramente cientfico e positivo, j o mostr-
mos algures, a manifestao mais extraordinria do instinto social, a abnegao, entra por
um lado nas leis gerais da vida e perde o carcter anormal que por vezes se lhe atribuiu: o
perigo enfrentado por si ou por outros no uma pura negao do eu e da vida pessoal,
esta mesma vida levada ao sublime do sentimento do perigo, do risco, sentimento que a
seleco desenvolveu e tornou bastante poderoso nas espcies superiores: expor-se ao
perigo representa qualquer coisa de normal num indivduo moralmente bem constitudo.
O sublime, tanto em moral como em esttica, tem as mesmas razes que o belo. - O
instinto da especulao no conseguir, portanto, alterar o instinto social; poder
sobretudo fortificar no homem o desinteresse, visto que a especulao o acto mais
desinteressado da vida mental." (L'irrligion de Vavenir, p. 375).
8 5
a tese, por exemplo, de L. Spasowski, op. cit., p. 38.
30 Ferruccio Anclolfi
8 6
Ficam margem aqueles intrpretes, como Eugne Fourniere, que tendem a decalcar
excessivamente a figura de Guyau sobre a de Spencer, e pensam at poder atribuir ao
primeiro a ideia de que "a moral desaparece [...] passando Finalmente ao estado de acto
reflexo, graas a um glorioso retorno do instinto" (La morale d'aprs Guyau, p. 284).
8 7
A adaptao comporta uma sujeio instrumental do indivduo a uma totalidade supe-
rior (FP 1881: 10 [D6], vol. V, 1, p. 612; uma actividade de segunda ordem, ou
simples reactividade, que desconhece a essncia da vida, que vontade de poder
(Genealogia da moral, 2, 12, vol. V I , 2, p. 278) - uma vontade de poder que do interior
subordina e assimila a si sempre mais "exterior" (FP 1886-1887: 7 [9], vol. V I I I , 1,
p. 280). O sonho do desaparecimento do contraste entre egosmo e altrusmo faz esque-
cer que "no podemos renunciar nem ao mal nem s paixes" (FP 1881: 11 [73], V , 2,
nova edio revista, p. 356 e 1887: 10 [57], vol. VIII, p. 137).
8 8
Notas a margem, n . 41-46.
o s
A ponderada obsesso de Jean-Marie Guyau 31
SINTESI
RESUMO
Jos Barata-Moura
Universidade de Lisboa
1
A apresentao, a cargo do ento Director da Faculdade, Prof. Luiz de Oliveira Guima-
res, foi reproduzida em 'Aditamento seco Actividade Cultural da Faculdade",
Revista da Faculdade de Letras, Lisboa, X-2." Srie, n.s. 1 e 2 (1944), pp. 357-362.
2
Cf. Jos ORTEGA Y GASSET, "La razn histrica. Lisboa, 1944", Sobre la razn
histrica, ed. Paulino Garagorri (doravante: RH), Madrid, Revista de Occidente -
Alianza Editorial, 1983 , pp. 123-231.
3
3
Cf. ORTEGA Y GASSET, Qu es filosofia! (doravante: QF), Madrid, Revista de
Occidente, 1971 .
7
4
Cf. ORTEGA Y GASSET, "Sobre la razn histrica. Buenos Aires, 1940", RH, pp. 13
-122.
5
Cf. Jorge Luis BORGES, "El duelo", El informe de Broddie; Prosa Completa, Barce-
lona, Bruguera, 1980, vol. I I , p. 407.
Philosophica 21, Lisboa, 2003, pp. 33-45
34 Jos Barata-Moura
6
"una brincadeira pero una brincadeira embarazada de nueve meses. Y esto es o que los
intelectuales de aldea llaman la literatura de mis lecciones", ORTEGA Y GASSET, RH,
p. 176.
7
"o intelectual ocupa-se de forjar opinies sobre os grandes temas que importam ao
homem: um opinador" - "el intelectual se ocupa en forjar opiniones sobre los grandes
temas que al hombre importam: es un opinador", ORTEGA Y GASSET, RH, p. 136.
8 Cf. ORTEGA Y GASSET, RH, p. 183.
Em conformidade, alastra o sentimento de que "no temos mundo e no temos dentro de
ns clara "humanidade"", de que apenas "restam troos" - "no tenemos mundo y no
tenemos dentro de nosotros clara "humanidad". [...] quedan trozos" (ibid., p. 193).
9 Cf. ORTEGA Y GASSET, RH, pp. 188-190.
1 0
"os intelectuais srios desses povos latinos menores observamos com vergonha e dor a
superficialidade, a insuficincia terica, a falta total de agudeza e de profundidade com
que os grandes intelectuais dos povos grandes [ralam, desde h anos, nos seus livros e
revistas, os problemas do tempo." - "los intelectuales serios de esos menores pueblos
latinos observamos con vergenza y dolor la superficialidad, la insuficiencia terica, la
falla total de agudeza y de profundidad com que los grandes intelectuales de los
grandes pueblos traan desde hace aos en sus libros y revistas los problemas del
tiempo ", ORTEGA Y GASSET, RH, p. 190.
1 1
"no es, como quisieron Hegel y Marx, la marcha esencial de la historia sino slo la
marcha de las pocas estpidas, esto es, desmentadas en que la historia, reducida al
mnimum de si misma, se convierte casi en pura mecnica y los hombres degeneran en
inertes tomos", ORTEGA Y GASSET, RH, p. 133.
Do revolucionamento como molestia 35
mento, ainda por cima datado, da "vida humana" como "nova realidade",
mesmo descontando que expresso corresponde um tema nuclear da
Lebensphilosophie de forte engodo posterior, e em cuja linhagem de
ramificao mltipla o prprio Ortega, com muitos outros, se insere.
Perante a profuso destes entusiasmos de fixao lapidar, caso para
no esquecer que Ortega tem ele prprio conscincia, e d notcia, de uma
arreliadora pulso do homem peninsular para o "dizer irresponsvel", que
como anexo acompanha "su nativa insolncia y su habitual petulncia".
Esta irresponsabilidade locutora, prdigo apangio dos ibricos
irmanados, caracteriza-se, num movimento uno, pela completa ausncia
de cuidado pelo "fundamento objectivo" e por uma despreocupao total
do "dizente" (el decidor) por coincidir sequer com aquilo que efectiva-
mente pensa ou sente . 15
1 2
"Mal pode algum entender uma resposta quando no sentiu a pergunta a que ela
responde." - "Mal puede nadie entender una respuesta cuando no ha sentido la
pregunta a que ella responde.", ORTEGA Y GASSET, "Sobre el estudiar y el estu-
diante". Misin de a Universidad y otros ensayos afines (doravante: MU), Madrid,
Revista de Occidente, 1968 , p. 125.
5
1 3
"Hacia 1860, Dilthey, el ms grande pensador que h tenido la segunda mitad del siglo
X I X , hizo el descubrimiento de una nueva realidad: la vida humana.", ORTEGA Y
GASSET, "Aurora de la razn histrica", RH, p. 233.
1 4
"un inmoderado apetito de nocturnidad", ORTEGA Y GASSET, "Misin de la Univer-
sidad", M U , p. 49.
15 Cf. ORTEGA Y GASSET, RH, p. 184.
36 Jos Barata-Moura
1 6
Cf. Georg Wilhelm Friedrich HEGEL, Vorlesungen ber die Philosophie der
Geschichte, Einleitung; Theorie Werkausgabe, red. Eva Moldenhaucr e Karl M. Michel
(doravante: TW), Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1970, voi. 12, p. 49.
17 Cf. HEGEL, Wissenschafi der Logik; TW, vol. 6, p. 75.
Do revolucinamento como molestia 37
1 8
"Dies ist die Prosa der Welt, wie dieselbe sowohl dem eigenen als auch dem Bewutsein
der anderen erscheint, eine Welt der Endlichkeit und Vernderlichkeit, der Verflechtung
in Relatives und des Drucks der Notwendigkeit, dem sich der Einzelne nicht zu
entziehen imstande ist. Denn jedes vereinzeile Lebendige bleibt in dem Widerspruch
stehen, sich fr sich selbst als dieses abgeschlossene Eins zu sein, doch ebensosehr von
anderen abzuhngen, und der Kampf um die Lsung des Widerspruchs kommt nicht
ber den Versuch und die Forldauer des steten Krieges hinaus." HEGEL, Vorlesungen
ber die sthetik; TW, vol. 13, p. 199.
1 9
"Die Geschichte der ganzen bisherigen Gesellschaft bewegte sich in Klassengegenstzen,
die in den verschiedenen Epochen verschieden gestallet waren.", Karl MARX-Friedrich
ENGELS, Manifest der Kommunistischen Partei (doravante: MKP); Marx-Engels
-Werke, ed. I M L (doravante: MEW), Berlin, Dietz Verlag, 1974 , vol. 4, p. 480.
7
2 0
Cf., por exemplo, MARX-ENGELS, MKP; MEW, vol. 4, pp. 492-493.
38 Jos Barata-Moura
2 1
"Wenn das Geld, nach Augier, "mit natrlichen Blutflecken auf einer Backe zur Welt
kommt", so das Kapital von Kopf bis Zeh, aus allen Poren, blut- und schmutztriefend.",
MARX, Das Kapital. Kritik der politischen konomie (doravante: K), I , 7, 24, 6;
M E W , v o l . 2 3 , p. 788.
2 2
"ein Gesetz, dessen absolute Durchfhmng durch gegenwirkende Umstnde aufgehalten,
verlangsamt, abgeschwcht wird.", MARX, K, I I I , 3, 14; MEW, vol. 25, p. 244.
Do revolucionamento como molstia y)
2 5
"O enorme desnvel entre a fora social e a do Poder pblico tornou possvel a Revo-
luo, as revolues (at 1848). Mas com a Revoluo assenhoreou-se do Poder pbli-
co a burguesia e aplicou ao Estado as suas inegveis virtudes, e em pouco mais de uma
gerao criou um Estado poderoso, que acabou com as revolues. Desde 1848, quer
dizer, desde que comea a segunda gerao de governos burgueses, no h na Europa
verdadeiras revolues." - "El enorme desnivel entre la fuerza social y la dei Poder
pblico hizo posible la Revolucin, las revoluciones (hasta 1848). Pero con la Revolu-
cin se adue del Poder pblico la burguesia y aplic al Estado sus innegables virtu-
des, y en poco ms de una generacin cre un Estado poderoso, que acab com las
revoluciones. Desde 1848, es decir, desde que comienza la segunda generacin de
gobiernos burgueses, no hay en Europa verdaderas revoluciones.", ORTEGA Y
GASSET, La rebelin de las masas (doravante: RM), Madrid, Revista de Occidente,
1963", p. 178.
2 6
"todo lo que con posterioridad pudo darse aires de revolucin, no fu ms que un golpe
de Estado con mscara.", ORTEGA Y GASSET, RM, p. 178.
2 7
Para Hegel, a Europa "o centro e o fim do Velho Mundo e, em absoluto, do Ociden-
te" - "das Zentrum und Ende der Alten Welt und absolut der Westen", HEGEL,
Vorlesungen ber die Philosophie der Geschichte, Einleitung; TW, vol. 12, p. 130.
2 8
Apenas urna amostra do idlio a repescar: "No sufrgio universal no so as massas que
40 Jos Barata-Moura
nvel. Por isso, "o homem europeu actual tem que ser liberal" , por mais 29
Por tudo isto, afinal, "a Europa necessita de conservar o seu libera-
lismo essencial. Esta a condio para o superar" ; sendo que este supe-
33
decidem, mas o seu papel consistiu em aderir deciso de uma ou outra minoria. Estas
apresentavam os seus [...] programas de vida colectiva. Neles se convidava a massa a
aceitar um projecto de deciso." - "En el sufragio universal no deciden las masas, sino
que su papel consisti en adherir a la decisin de una u otra minora. Estas presentaban
sus [...] programas de vida colectiva. En ellos se invitaba a la masa a aceptar un
proyecto de decisin.", ORTEGA Y GASSET, RM, p. 93.
2 9
"el hombre europeo actual tiene que ser liberal", ORTEGA Y GASSET, RM, p. 156.
3 0
"assumir las actividades propias de las minoras", ORTEGA Y GASSET, RM, p. 56.
3 1
"triunfo de una hiperdemocracia en que la masa acta directamente sin ley, por medio
de materiales presiones, imponiendo sus aspiraciones y sus gustos.", ORTEGA Y
GASSET, RM, p. 57.
3 2
"tiempo de masas y de pavorosa homogeneidad. [...] los hombres se han vuelto estpi-
dos.", ORTEGA Y GASSET, RM, p. 28.
3 3
"Europa necesita conservar su esencial liberalismo. Esta es la condicin para superar-
lo.", ORTEGA Y GASSET, R M , p. 147.
3 4
Para Ortega, a Aufhebung de extraco hegeliana reinterpretada fundamentalmente
como "absoro", em que aquilo que , em substancia, conservado apenas v abolida a
forma que anteriormente possua. Resulta, assim, de algum modo obscurecida ou
desvalorizada a dimenso de negatividade transformante que internamente trabalha
todo o processo. Cf. ORTEGA Y GASSET, RH, pp. 152-153.
Para um tratamento hegeliano da categoria "Aufhebung", cf., por exemplo, HEGEL,
Wissenschafi der Logik; TW, vol.5, pp. 113-115.
3 5
"una miserable socializacin, sino dirigirse en va recta hacia un magnnimo solida-
rismo", ORTEGA Y GASSET, RM, p. 35.
3 6
"Nem todo o processo de violencia contra o Poder pblico revoluo." - "No todo
Do revolucionamento como molestia 41
4 4
No esqueamos que o fundo de toda a reivindicao da "consuetudinariedade" como
42 Jos Barata-Moiira
Referindo-se "Escola Histrica", no seu conjunto, Ortega dir que a sua obra repre-
senta "o primeiro enirentamento da conscincia cientfica com uma estranha forma ou
regio da realidade at ento inadvertida: a realidade que a vida humana." - "el
primer enfronte de la conciencia cientfica con una extrana forma o regin de la reali
dad hasta entonces inadvertida: la rcalidad que es ia vida humana.", ORTEGA Y
GASSET, "Guillcrmo Dilthey y la idea de la vida", Kant, Hegel, Dilthey, Madrid,
Revista de Occidcnte, 1972 , p. 147.
4
4 5
"Las revoluciones, tan incontinentes en su prisa, hipocritamente generosa, de procla-
mar derechos, han violado siempre, hollado y roto, el derecho fundamental dei hombre,
tan fundamental que es Ia definicin misma de su sustncia: el derecho a la continui
dad", ORTEGA Y GASSET, RM, pp. 39-40.
Uma anhse mais aprofundada deste tpico obrigaria a sopesar como, por vezes,
Ortega tambm parece entrever um lugar para o "descontnuo", embora num contexto
que no c exactamente o mesmo do aqui nuclearmente aludido. Cf. ORTEGA Y
GASSET, "Prlogo a la "Historia de la Filosofia" de Karl Vorlnder", Histria como
sistema (doravante: HS), Madrid, Revista de Occidente, 1970 , pp. 153-154.
6
4 6
"el nico que puede evitar en la marcha de las cosas humanas ese aspecto patolgico
que hace de la historia una lucha ilustre c perene entre los paralticos y los epilpticos",
ORTEGA Y GASSET, R M , pp. 42-43. Veja-se tambm, mais adiante, p. 285.
Do revoluctonamento como molestia 43
vente de alteridade . 53
4 7
"conservador es, en ltima esencia, quien toma como norma de su futuro lo que hay en
el pasado, por no confiar sino en lo que una larga permanencia histrica ha abonado.",
ORTEGA Y GASSET, "Sobre las carreras", M U , p. 147.
4 8
"La vida es una faena que se hace hacia adelante.", ORTEGA Y GASSET, "En el
centenario de una Universidad", MU, p. 91.
49 "vivir es siempre, siempre, sin pausa ni descanso, hacer.", ORTEGA Y GASSET, RM,
p. 243.
50 "El hombre, que no es, se va haciendo en la serie dialctica de sus experiencias.",
ORTEGA Y GASSET, "Aurora de la razn histrica", RH, p. 237.
51 Cf. ORTEGA Y GASSET, HS, p. 48.
5 2
" M i vida" "la realidad radical"; cf. ORTEGA Y GASSET, Qu es conocimiento'?,
Madrid, Revista de Occidente - Alianza Editorial, 1984, p. 47.
5 3
"por vvennos com os outros num presumido mundo nico, portanto, nosso, o nosso
viver conviver" - "por WwV con los otros en un presunto mundo nico, por tanto,
nuestro, nuestro vivir es convivir." ORTEGA Y GASSET, El hombre y la gente,
Madrid, Revista de Occidente, 1970 , v o l . l . p . 150.
6
44 Jos Barata-Moura
54 "Para los antiguos, realidad, ser, significaba "cosa"; para los modernos ser significaba
"intimidad, subjectividad"; para nosotros, ser significa "vivir", por tanto, intimidad
consigo y con las cosas.", ORTEGA Y GASSET, QF, p. 216.
5 5
"La historia es [...} el sistema de las experiencias humanas, que forman una cadena
inexorable y nica.", ORTEGA Y GASSET, HS, p. 55.
56 "El mundo, en suma, es lo vivido como t a l " , ORTEGA Y GASSET, QF, p. 243.
5 7
Efectivamente, no ser apenas urna esttica do trocadilho o que subjaz ideia, depois
abandonada, de Feuerbach intitular "crtica da razo impura" (Kritik der unreinen
Vernunft) a obra que veio a ser publicada como Das Wesen des Christentums. Cf.
Ludwig FEUERBACH Brief an Otto Wigand, 16. Januar 1841; Gesammelte Werke,
ed. Werner Schuffenhauer, Berlin, Akademie-Verlag, 1988, vol. 18, p. 56.
5 5
Lembremos uma sentena orteguiana: "A retrica o cemitrio das realidades huma-
nas; quando muito, o seu hospital de invlidos." - "La retrica es el cementerio de as
realidades humanas; cuando ms, su hospital de invlidos.", ORTEGA Y GASSET,
R M , p . 175.
5 9
"Ser de la izquierda es, como ser de la derecha, una de las infinitas maneras que el
hombre puede elegir para ser un imbcil: ambas, en efecto, son formas de la hemipleja
moral", ORTEGA Y GASSET, RM, p. 30.
Do revolucionamento como molestia 45
RSUM
6 0
"As crenas constituem a base da nossa vida, o terreno sobre que acontece. Porque elas
nos pem diante do que para ns a realidade mesma. Toda a nossa condula, inclusi-
vamente, a intelectual, depende de qual seja o sistema das nossas crenas autnticas.
Nelas "vivemos, nos movemos e somos"." - "Las creencias constituyen la base de
nuestra vida, el terreno sobre que acontece. Porque ellas nos ponen delante lo que para
nosotros es la realidad misma. Toda nuestra conducta, incluso la intelectual, depende
de cul sea el sistema de nuestras creencias autnticas. En ellas "vivimos, nos move-
mos y somos".", ORTEGA Y GASSET, deas y creencias, y otros ensayos de filoso-
fa,, Madrid, Revistado Occidente, 1970', p. 22.
R E L I G I O , CULTURA E SOCIEDADE E M
BER DANTE IN PHILOSOPHISCHER BEZIEHUNG,
DE FR. W . J . SCHELLING
Carlos Morujo
Universidade Catlica Portuguesa
O texto de que nos iremos ocupar neste curto ensaio foi publicado,
em 1803, no Kritisches Journal der Philosophie , ]
revista fundada em
finais de 1801 por Schelling e Hegel, em Jena, em cuja Universidade
ambos ento ensinavam. O artigo insere-se, de um ponto de vista tem-
tico, num conjunto de textos que constituram a substncia das lies de
Schelling sobre Filosofia da Arte, na Universidade de Jena, e que pros-
seguiram nos primeiros tempos da sua estadia em Wrzburg. Schelling
tinha j dedicado ao problema da arte a parte final de uma obra que
publicara em 1800, o Sistema do Idealismo Transcendental. A, definira a
arte como organon e documento da filosofia . Se nos recordarmos do
2
1
Kritisches Journal der Philosophie (herausgegeben von Fr. W. J. Schelling und G. W.
Fr. Hegel), zweites Band, drittes Stck, Tbingen, 1803, pp. 35-50. Todas as referncias
em nota de rodap remetem para as pginas desta edio. Ao longo deste trabalho, refe-
rir-nos-emos a este artigo como o "Ensaio sobre Dante".
2
Schelling, System des transzendentalen Idealismus, Smtliche Werke, Band I I I , p. 627:
"Se a intuio esttica apenas a intuio transcendental tornada objectiva, ento,
entende-se facilmente que a arte seja o nico verdadeiro e eterno organon e, ao mesmo
tempo, o documento da filosofia, que sempre e continuamente anuncia o que a filosofia
no pode expor exteriormente, nomeadamente, o inconsciente no agir e no produzir, e a
sua identidade originria com o consciente."
3
Cf. Dieter Jhnig, Schelling. Die Kunst in der Philosophie, Pfullingen, Verlag Gnther
Neske, 2 Bde., 1966-69. In Manfred Frank / Gerhard Kurz, Materialien zu Schellings
philosophischen Anfngen, Frankfurt, Suhrkamp, 1975, pp. 329-340, p. 330.
Philosophica 21, Lisboa, 2003, pp. 47-60
48 Carlos Morujo
4
C f . Kritik der reinen Vernunft, A 593 / B 621: " [ . . . ] rejeitar, mediante a palavra
incondiconado, todas as condies de que o entendimento sempre carece para considerar
algo como necessrio, no me permite, nem de longe, ainda compreender se por este
conceito de um ser incondicionalmente necessrio ainda penso algo, ou porventura j
nada penso."
5
Sobre o que segue, cf. Schelling, Vom Ich als Prinzip der Philosophie, in Historisch
-kritische Ausgabe, im Auftrag der Schelling-Komission der Bayerischen Akademie der
Wissenschaften, Stuttgart-Bad Cannstadt, Frommann-Holsboog, 1976 e segs., Band 1/2,
p. 89. (De agora em diante, referir-nos-emos a esta edio pela sigla HKA.)
6
No mesmo sentido, poderamos ainda registar a opinio de Novalis: "Procuramos por
toda a parte o incondiconado e constantemente encontramos coisas.". ("Wir suchen
berall das Unbedingte, und finden immer nur Dinge") Cf. Blthenstaub, in Werke,
Tagebcher und Briefe, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1999, Band 2,
p. 227.
Religio, cultura e sociedade em Schelling 49
pre que no atenta nos seus prprios limites e na sua condio de razo
finita. Mais tarde, os Prolegmenos a toda a Metafsica Futura, embora
sem se socorrerem dos conceitos de incondicionado e de absoluto, diro,
no seu 45, que meros "seres de pensamento" (Gedankenwesen), a cha-
mados tambm "objectos hiperblicos" - como, por exemplo, uma subs-
tncia sem permanncia no tempo - , aos quais se atribuem predicados
que tornam possvel as condies que permitem a experincia, mas a que
se retiram, ao mesmo tempo, essas mesmas condies, no nos podem
fornecer um conceito determinado de coisa alguma . 7
7
Kant, Prolegomena zu einer jeden knftigen Metaphysik die als Wissenschaft wird
auftreten knnen, 45, in Werke, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1986,
5. ed., Band I I I , p. 203 (A 133-134).
a
8
C f . , na Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre, a refutao fichteana do espino-
sismo, em Smtliche Werke, Band I , p. 121, Gesamtausgabe, Band 1/2, pp. 280-281.
Sobre os equvocos resultants de uma apressada ontologizao, no sentido da antiga
metafsica dogmtica pr-kantiana, deste Eu absoluto de Fichte, pode consultar-se
Alexis Philoncnko, L'Oeuvre de Fichte, Paris, Vrin, 1984, pp. 27 esegs.
50 Carlos Morujo
9
Schelling, Philosophische Briefe ber Dogmalismus und Kritizismus (Carta n. 3), HKA.
Band 1/3, p. 60.
Religio, cultura e sociedade em Schelling 51
do contedo deste sugestivo texto, pela sua proximidade com teses que
Schelling defendeu e aprofundou nos anos subsequentes data da sua
possvel redaco , tem, para o nosso propsito neste trabalho, uma
13
importncia considervel.
Toda a argumentao desenvolvida neste texto gira em torno de uma
particular interpretao do conceito de ideia, de matriz claramente kan-
tiana, mas formulada por um leitor de Kant que tivesse sofrido, tambm,
uma forte influncia da leitura da Doutrina da Cincia de Fichte: ideia,
segundo ali dito, e para tudo resumirmos numa nica frase, aquilo que
objecto da liberdade. H uma ideia do Eu, uma ideia da natureza (graas
fsica dinmica, que corrigiu a perspectiva mecnica que ainda domi-
nava nos escritos de Kant), uma ideia de humanidade - mas no, defende
o autor, do estado, pois este apenas o vnculo exterior e passageiro que
rene essa mesma humanidade - , uma ideia do mundo moral e uma ideia
de beleza. Esta ltima, na medida em que, maneira platnica, domina e
1 0
Scheing, System des transzendentalen Idealismus, SW, III, p. 630.
1 1
Existem vrias edies deste texto. Para a elaborao deste ensaio, utilizmos a que foi
publicada por Walter Jaeschke (Hg.), in Der Streit um die Grundlagen der sthetik,
Hamburg, Felix Meiner, 1999, "Quellen", pp. 97-98. Saliente-se que ideias muito
semelhantes foram, quase pela mesma altura, expressas por Friedrich Schlegel em
Gesprch ber die Poesie, in Athenum (eine Zeitschrift von August Wilhelm Schlegel
und Friedrich Schlegel), dritten Bandes, erstes Stuck, Berlin, 1800, pp. 58-128; dritten
Bandes, zweites Stck, Berlin, 1800, pp. 169-187. Note-se que esta Gesprch inclua
uma Rede ber die Mythologie (ed. cit-, pp. 94 e segs.), pronunciada por Ludovico,
personagem por detrs da qual a grande maioria dos comentadores se inclina a ver a
figura de Schelling.
1 2
Para uma anlise dos problemas de atribuio da autoria do Systemprogramm, pode
consultar-se Xavier Tlliette, "Schelling als Verfasser des Systemprogramms?", in
Manfred Frank und Gerhard Kurz (hrsg.), Materialien zu Schellings philosophischen
Anfngen, Frankfurt, Suhrkamp, 1975, pp. 193-211.
1 3
Tanto quanto sabemos, o nico a contestar a autoria schellinguiana do Systemprogramm,
por razes exclusivamente de contedo (portanto, independentemente do facto de o
texto ter sido encontrado entre manuscritos pertencentes a Hegel e por ele redigidos),
ter sido Harald Holz, in "Die Struktur der Dialektik in den Frhschriften von Fichte
und Schelling", in Manfred Frank und Gerhard Kurz (hrsg.), op. cit., ed. cit., pp. 214
-236, nota 35 pgina 220.
52 Carlos Morujo
1 4
Sobre este assunto, cf. Heinz Gockel, "Neue Mythologie der Romantik", in Walter
Jaeschke (Hg.), Der Streit um die Grundlagen der sthetik, Hamburg, Felix Meiner,
1999, pp. 128-136.
1 5
Traduzindo desta forma, com alguma liberdade, a clebre frase: "die [...] noch in keines
Menschen Sinn gekommen ist," {Systemprogramm, ed. cit., p. 98, linhas 52-53.) Vrias
tentativas foram feitas para, a partir desta frase, tentar encontrar o nome do autor do
Programa de Sistema, mas o nico resultado seguro a que as investigaes conduziram
foi que ela aparece, poca, tambm em autores aos quais ningum, com seriedade,
pode querer atribuir a sua autoria.
1 6
Mais razes parecem existir ainda para admitir uma tal alterao, ao considerar-se a
Sptphilosophie e a tese de que na conscincia reside uma Mitwissenschaft der
Schpfung, ou seja, uma cincia idntica cincia que presidiu criao do mundo.
Alis, a tese de que o homem poderia conhecer o princpio divino do mundo graas,
justamente, ao divino que h em si, aflorara j as Philosophische Untersuchungen ber
das Wesen der menschtischen Freiheit, de 1809. Permanece, contudo, o facto de
Schelling admitir que tal cincia da conscincia, exposta ao facto da criao e da reve-
lao, que ela no domina totalmente, no se ope mitologia - que s difere da cria-
o artstica na medida cm que no a obra de uma individualidade genial, mas sim de
uma cultura - , pois reconhece nela um parceiro que saiu da mesma origem. (Cf. Dieter
Jhnig, op. cit., ed. cit., p. 335.)
Religio, cultura e sociedade em Schelling 53
1 7
Schelling, ber Dante in philosophische Beziehung, ed. eil. p. 39.
1 8
No que respeita s Lies de 1803, note-se que Schelling, por um lado, nega a
possibilidade de existir uma faculdade de fdosofia, pois tal significaria considerar a
filosofia um saber particular; pelo contrrio, a filosofia, enquanto tal, objectiva-se na
totalidade dos saberes positivos {sobre Deus, sobre a natureza e sobre a histria),
embora no em cada um deles isoladamente. Por outro lado, defende ainda que uma
verdadeira objectivao do saber filosfico s poder acontecer por meio da arte. Cf.
Vorlesungen ber die Methode des akademischen Studiums, in SW, Band V , p. 350: "A
filosofia, que se ocupa unicamente com as ideias, tem, em relao ao emprico da arte,
de mostrar apenas a lei universal do fenmeno, e mesmo esta na forma das ideias; pois
54 Carlos Morujo
as formas da arle so as formas das coisas em si, e tal como elas so na imagem origi-
nria. Por conseguinte, na medida em que aquelas podem ser vistas universalmente e a
partir do universo em e por si, a sua exposio uma parte necessria da filosofia da
arte, mas no na medida em que ela contm regras da realizao c da prtica artsticas."
[Sublinhado nosso.]
Cf. Kant, Die Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft, Viertes Stck,
Zweiter Abschnitt, Zweiter Teil, 2 (in Kants Werke, ed. cit., Band V, p. 846: "A
iluso de alcanar qualquer coisa, por meio de aces religiosas do culto, tendo cm
vista a justificao diante de Deus, a superstio religiosa; tal como a iluso de o
querer levar a cabo pelo esforo, para obter um suposto comrcio com Deus, fana-
tismo. E uma iluso supersticiosa querer tornar-se agradvel a Deus por meio de aces
que qualquer homem pode realizar, sem que para tal deva ser um homem bom [ . . . ] . "
Cf. Lessing, Die Erziehung des Menschengeschlechts, 4, in Werke, Darmsladt,
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1995, 3. ed., Band I I , p. 1111: "Por conseguinte,
a
2 1
Nas lies sobre filosofia da arte (cf. SW, V, p. 439), Schelling defende que o cristia-
nismo s se pde transformar cm mitologia pelo facto de considerar a totalidade do
universo como um reino de Deus, conseguindo, assim, ver o aspecto miraculoso da
histria. O mesmo tema exposto no ensaio sobre Dante, numa perspectiva ligeira-
mente diferente; a, Schelling afirma que, do ponto de vista cristo, a natureza o lugar
do mximo distanciamento de Deus, mas que o progresso gradativo da natureza e da
histria constituem os diversos momentos de explicitao do processo absoluto pelo
qual tudo volta a reentrar em Deus.
56 Carlos Morujo
2 2
Cf. Georges Gusdorf, Du Nanl Dieu dans le Savoir Romanlique; Paris, Payot, 1983,
pp. 284 e segs.
2 3
Sobre este assunto, que aqui deixamos apenas indicado, pode consultar-se o longo c
muito bem documentado artigo de Marco Olivetti, "Da Leibniz a Bayle: alie radiei
degli 'Spinozabriefe'", in Idem (dir.), Lo Spinozismo leri e Oggi, Padova, CEDAM,
1978, pp. 147-199.
2 4
Seria preciso mencionar tambm aqui o papel do escrito de Kant de 1786 intitulado
Metaphysische Anfangsgrunde der Naturwissenschft. Kant defende que as foras
newtonianas de atraco e repulso no so meros constituintes de uma matria que
lhes pr-existiria, mas sim as suas foras originrias constituintes e, por conseguinte,
princpios de preenchimento do espao. Schelling aproveitar largamente as concluses
de Kant na sua obra de 1797 Ideen zu einer Philosophie der Natur.
2 5
Schelling, ber Dante in philosophischer Beziehung, cd. cit., p. 37.
Religio, cultura e sociedade em Sendling 57
2 6
Cf. as cartas de Schelling a Hegel, de 6.01.1795 e de 21.07.1795, in Horst Fuhrmanns,
Schelling. Briefe und Dokumente, Bonn, Bouvier Verlag, 1962 e 1970, 2 vols., vol. 2.,
pp. 56-60 e 69-72, respectivamente.
2 7
Novalis, Blthenstaub, in Werke, Tagebcher und Briefe, ed. cit., p. 257.
2 8
Sobre o assunto, pode consultar-se Georges Gusdorf, op. cit., ed.cit., pp. 192 e segs.
58 Carlos Morujo
2 9
Cf. Wilhelm Dilthey, Der Jugendgeschichte Hegels, trad. cast., Histria Juvenil, de
Hegel, in Hegel y el Idealismo, Mxico, Fondo de Cultura Econmica. 1944, p. 219:
"A aproximao da revoluo espiritual na Alemanha com a revoluo poltica em
Frana engendrou o ideal de um crescimento incomensurvel de fora, liberdade e
dignidade humanas. Havia, pois, que quebrar os estreitos vnculos aos quais Kant
sujeitou o pensamento humano. A Filosofia transcendental aprofundou a poesia e a
contemplao histrica de Goethe, Schiller e da escola romntica, e estes, pelo seu
lado, criaram um conjunto de novas ideias e conhecimentos que requeria uma organi-
zao por meio do esprito sistemtico."
3 0
Walter Jacschke, "sthetische Revolution. Einfhrende Bemerkungen", in Idem (Hg.),
Der Streit um die Grundlagen der sthetik, ed. cit., pp. 1-13, p. 3.
Religio, cultura e sociedade em Schelting 59
Christenheit oder Europa. Atente-se, entre muitas outras que a este pro-
psito se poderiam aduzir, na seguinte passagem do "Ensaio sobre
Dante":
3 1
Schelling, ber Danie in philosophischer Beziehung, ed. cit., p. 36. Traduzimos por
"fechada" o alemo abgeschlossen, que deve ser relacionado com o "mundo prprio",
como Schelling se exprime logo de seguida, que a Divina Comdia constitui.
60 Carlos Morujo
RESUME
Cet article prend pour point de depart les rapports entre religion, art et
politique dans les ecrits schellingiens de la periode de la philosophic de l'identite,
en particulier VEssai sur Dante, de 1803. II examine le programme schellingien
(qui fut aussi celui de toute une generation) de constitution d'une religion
esthetique - dans ses dimensions philosophique et politique, aussi bien que
religieuse - et avance quelques reponses a la question de son echec et de son
abandon.
S E R A T E U G R A A S A D E U S OU D E COMO S E R P O B R E
NO H A V E R M E N O S Q U E O INFINITO.
A-TESMO, A-TEOLOGIA E ANARQUIA MSTICA NO SERMO
"BEATI PAUPERES SPIRITU..." DE MESTRE ECKHART
Paulo A. E. Borges
Universidade de Lisboa
1
Entre as ltimas fontes de Eckhart a serem descobertas contam-se as msticas reno-
-flamengas, em boa parte de orientao beguina. Cf. O. Langer, Mystische Erfahrung
und spirituelle Theologie. Zu Meister Eckharts Auseinandersetzung mil der
Frauenfrmmigkeit seiner Zeit, Munique, 1987; AA.VV., Meister Eckhart and the
Beguine Mystics. Hadewijch of Brabant, Mechthild of Magdeburg, and Marguerite
Porete, editado por Bernard McGinn, Nova Iorque, Continuum, 1994. Cf. tambm a
antologia de textos "Quelques paralllcs avec les mystiques rhno-flamandes", in AA.
VV., Void Mditre Eckhart, textos e estudos reunidos por Emilie Zum Brunn, Grenoble,
Jrme Millon, 1998, pp. 25-49.
Veja-se, por exemplo, o tratamento convergente do tema da pobreza em esprito nos
"Novos poemas", atribudos, embora indevidamente, a Hadewijch de Anvers, e que
podem ser anteriores a Eckhart - cf. Hadewijch d'Anvers, Ecrits Mystiques des
Bguines, traduzidos do neerlands mdio por Fr. J.-B. P. , Paris, Editions du Seuil,
1994, pp. 201-202. Maiores afinidades tm sido estabelecidas entre Eckhart e Margue-
rite Porete. queimada cm Paris como hertica em 1 de Junho de 1310, tanto mais que
apenas um ano depois Eckhart residiu na mesma casa dominicana que William Humbert,
inquisidor de Porete, onde poderia ter tido acesso a uma cpia do manuscrito que
originou a condenao. Cf. Bernard McGinn, "Love, Knowledge, and Unit) Mystica in
the Western Christian Tradition", in AA.VV., Mystical Union and Monotheistic Faith:
An Ecumenical Dialogue, editado por Moshe Idel e Bernard McGinn, Nova Iorque,
Macmillan, 1989, pp. 73-79. Para o texto de Marguerite Porete, cf. Le Miroir des
Simples mes Ananties, traduzido do francs antigo por Claude Louis-Combet, apre-
sentado e anotado por Emilie Zum Brunn, Grenoble, Jrome Milion, 2001.
2
Notamos que a primeira e a ltima das bcm-avenluranas se enunciam integralmente no
presente, referindo-se explicitamente ao "Reino" escatolgico. Com efeito, se "bem
-aventurados" so "os mansos, /porque herdaro a terra", "os aflitos, I porque sero
consolados", "os que tm fome c sede de justia, / porque sero saciados", "os miseri-
cordiosos, / porque alcanaro misericrdia", "os puros de corao, I porque vero a
Deus", e "os que promovem a paz, / porque sero chamados filhos de Deus", "bem
-aventurados" so "os pobres em esprito" c "os que so perseguidos por causa da justia, /
porque deles o Reino dos Cus" (Maietis, 5, 3-10 (o negro nosso; todas as citaes
bblicas so feitas de A Bblia de Jerusalm, So Paulo, Sociedade Bblica Catlica
Internacional/Paulus, 1995, nova edio, revista)). "Pobres cm esprito" e "perseguidos por
causa da justia" parecem assim possuir e residir j nesse Reino ltimo que para os demais
"bem-avemurados" se anuncia como uma posse certa mas diferida para o futuro.
Considerando, com Stanislas Brcton, que a pobreza em esprito, conjugando "vazio do
ser" e do "ter", no por acaso a primeira das beatitudes, na exacta medida em que to
bem evoca "a knose ou o vazio da Cruz" (cf. Fiiipenses, 2, 6-8), nessa liberdade ou
libertao de si "que torna universalmente disponvel", insuflando nas demais bem-
-aventuranas o "excesso" que, seu "fundamento ou alma", as converte em "modos" ou
"potncias dessa primordial vacuidade" (VAvenir du Christianisme, Paris, Descle de
Brouwcr, 1999, pp. 25-27), c como se mais imanente fosse a alleridade do Reino esca-
tolgico quer queles que, radicalmente despojados, plenamente participam da sua
superabundante generosidade, quer aos que, "perseguidos por causa da justia", propria-
mente experienciam a crucificao como termo ltimo da divina knosis, cones vivos
de Cristo nesse cruciforme centro tensional entre a resistente horizontalidade da
"justia" do mundo e a vertical incarnao de um Reino maior que todo o dever ser
humano, ou, noutra perspectiva, nesse cruciforme centro tensional entre a resistente
horizontalidade da lei do mundo e a vertical incarnao do Reino, com a sua justia
outra, ajusteza nica do amor que a nada julga (Maieus, 7, 1; Lucas, 6, 37; Joo, 8, 15)
e a tudo em si reabsorve, redime c transfigura.
8
'Y|0o bedeutet Aufenthalt, Ort des Wohnens" {"elhos significa estada, lugar de habita-
o") - Martin Heidegger, Ueber deu Humanismus/lMtre sur 1'Humanisme, texto
alemo traduzido e apresentado por Roger Munier, edio bilingue, Paris, Aubier-
-Montaignc, 1983, pp. 144-145.
9
Entrelaam-se aqui vrios tpicos metafsicos de matriz neoplatnica. Por um lado, em
termos gregos, a simultaneidade da manncia de tudo no Uno, da sua processo e da sua
converso - mon, proodos, epistroph - , numa causalidade exemplar em que o efeito
simultaneamente permanece na causa, dela difere e a ela regressa (cf, por exemplo,
Proclo, The Elements of Theology, texto revisto com traduo, introduo e comentrio
Ser ateu graas a Deus 65
por E. R. Ddds, Oxford, Clarendon Press, 1992, 35, p. 39). Por oulro, cm termos
cristos, o ser Deus em Deus de todas as coisas, sustentado por um telogo insuspeito de
heterodoxia ou pantesmo como So Toms de Aquino: "Segue-se que as coisas, tais
quais so em Deus, so a prpria essncia divina" (Suma Teolgica, q. 18, a. 4). Final-
mente, implcita nas anteriores, a ideia da auto-constituio dos entes, procedente da
viso platnica da natureza imortal e principiai de "toda a alma", enquanto aulo-motora
(cf. Plato, Fedro, 245 c - 246 a), continuada em Plolino e na teoria de Proclo da auto-
-posio dos "princpios" a partir do Bem (cf., por exemplo, Proclo, The Elements of
Theology, 40-51), por exemplo retomada, cm termos cristos, pelo mesmo So Toms,
o qual sustenta que, uma vez que a ideia arquetipa da criatura no Verbo a sua causa
produtora na existncia, se pode num certo modo dizer que a criatura se move por si
mesma e se produz no ser ("quodammodo contingit ut creatura seipsam moveat et ad
esse perducat" - De Veritate, q. 4, a. 8).
Sobre estas questes em So Toms, cf. Stanislas Breton, Philosophic et Mystique.
Existence et surexislence, Grenoble, Jrme Millon, 1996, pp. 27-41.
Uma das chaves possveis de acesso experincia/viso eckhartiana pode ser aquela
"metafsica do Princpio-Nada" de que nos fala o mesmo Stanislas Breton:
" C e s t parce que le prncipe n'est rien du driv; e'est parce qu'il ne comporte aucune
determination pralable qu'il aurait communiquer, que le driv doit se donner ses
propres determinations, c'esl--dire tre cause de soi, prncipe de lui-mme. Ce rapport
entre 1'indtermination de 1'originc et 1'auto-dtermination constituante du subordonnc
caractrisc la thse la plus originale et la plus audacieuse de cette mtaphysique. La
liberte du driv, sur fond d'indctermination radicale, devient Ia seule possibilite de
respecter !c privilege de l'absolu, qui n'est rien de ce qui procde de lui, justement pour
que celui-ci soit responsablc de son tre.
II s'ensuit que 1'tre ne sc dissocie pas de la causalit de soi par soi. Toute onlologie se
prsente come la reminiscence d'une ontognie qui met en oeuvre la gnrosit permis-
sive dc l'absolu. Toute tre authentique sera dit responsable dans la mesure o il rpond
cette gnrosit par le dveloppement de sa puissance propre. Faire du prncipe une
cause de soi, ce serait encore le metlre notre niveau, le soumettre la loi de determi-
nation, ft-ce par le biais de rauto-dterminalion. (...) Chaque esprit (...) est le pouvoir
d'un monde, puisque (...) se donner une dtermination e'est se le donner toutes" - Du
Principe. V'organisation contemporaine du pcnsable, Aubicr Montaigne/Editions du
Cerf/Delachaux & Niestl/Dcscle de Brouwer, 1971, pp. 178-179.
66 Paulo A. E. Borges
do poder ser dos entes, Deus no era "Deus", mas simplesmente "era o
que era". pelo surgimento dos entes que isso que se vem a chamar
"Deus" deixa de o ser em si mesmo, sendo-o "nas criaturas" . Se bem 11
1 0
Neste sentido, a teologia cataftica, ou positiva, pensando Deus antropocentricamente,
dar sempre razo a Feuerbach, que todavia poder incorrer noutro preconceito, o de
presumir que uma essncia e conscincia infinita pode ainda ter uma determinao,
neste caso humana, como antes divina,
1 1
Cf. Mestre Eckhart, Beati pauperes spirtu, quoniam ipsorum est regnum caelorum, in
Sermons, II, p. 146.
1 2
A questo do princpio absoluto, Uno, Bem ou Deus, no o ser em si nem para si, ou
no se pensar como tal, remonta pelo menos, na tradio ocidental, primeira hiptese
de Plato, no Parmnides, pela qual o Uno no seria "uno" nem "ser", transcendendo
todo o conhecimento (141 e - 142 a) e mais explicitamente a Plotino. No mestre de
Alexandria, demarcando-se de Aristteles, o Bem/Uno no se pensa, vendo-se apenas
como algo que nessa primeira instncia de ciso e multiplicidade que a Inteligncia,
a sua primeira hipstase processiva - Cf. Enadas, V, 1, 7 e 9; V I , 7, 37-38. O Uno c
"um sem algum" (Enadas, V, 3, 12-13) - cf. Andr de Muralt, Noplatonisme et
Aristotlisme dans la inlaphysique mdivale, Paris, J. Vrin, 1995, p. 66. Tambm no
Pseudo-Dionsio, o Areopagita, a "Causa" transcendente e absoluta dc todas as coisas
excede todas as categorias da sua inteligibilidade, incluindo as de "uno", "deidade" ou
"bem" - Teologia Mstica, V , 1048 a.
1 3
Rudolf Otto assinalou aqui a profunda convergncia de Eckhart com Shankara, mestre
do Vedanta no dualista. A Divindade impessoal, tal como o Brahman neutro, trans-
cendem Deus ou Ishvara, o "Senhor pessoal" que emerge do absoluto com a emergn-
cia da alma ou atman - cf. Mysque d'Orient et d'Occident. Distinction et Unit,
traduo e prefcio de Jean Gouillard, Paris, Payot, 1951, pp. 26-28.
er meu graas a vus o/
1 4
Cf. Mestre Eckhart, Beati pauperes spiritu, quoram ipsorum est regnum caelorum, in
Sermons, II, p. 149. Cf. tambm p. 148.
A continuidade, ainda mais radical, destas posies encontra-se condenada por
Ruysbroeck no Livro das Beguinas: "Chacun de ces hommes maudils ose dire: Alors
que je residais en mon tre d'originc, cn mon essence temetle, i l n'y avait pas de Dieu
pour moi, mais Ce que j'tais je le voulais et ce que jc voulais tre je 1'tais: e'est par
libre volont que je suis sorti et suis devenu ce que je suis. Si j'avais voulu, je ne serais
rien devenu, et jc ne serais pas une creature. Car Dieu nc connatt, ne veut ni ne peut
ricn sans moi; avec Dieu je me suis crec moi-mme et ai cr toules choses, et e'est ma
main qui Supporte 1c ciei et la terre et toutes les cratures; aussi loule gloire qu'on rend
Dieu, e'est moi qu'on la rend car dans mon tre je suis Dieu par nature" - cf.
Oeuvres, traduo dos Beneditinos de S. Paul de Wisques, 1938, t. V I , p. 53, citado in
Stanislas Breton, Philosophie et Mystique. Existence et surexistence, pp. 54-55.
Veja-se tambm o aforismo de Angelus Silesius: "Sans moi Dieu ne peut vivre, ft-cc
une seconde, je le sais, // Si je retourne au nanl, de dnuement II doit rendre respril" -
Le Plerin Chrubinique, traduo por Camille Jordens, Paris, Editions du Cerf /
d i t i o n s Albin Michel, 1994.
1 5
Cf. Matre Eckhart, "De la sortie de 1'esprit ct de son retour chez lui", Oeuvres de
Maitre Eckhart. Sermons-Traits, traduzido do alemo por Paul Petit, Paris, Gallimard,
1987, p. 118. Para a distino entre a ociosidade da Divindade c o Deus criador, cf.
"Du Royaume de Dieu", ibid., p. 301.
68 Paulo A. t. Borges
cas . Como aponta Stanislas Bretn, mais do que uma analogia, esta
18
1(5
nos dois sentidos desta gerao, ad extra e ad intra, que entendemos as palavras
admiravelmente concisas de Eckhart: "Un matre dit: Pme s'enfante elic-mme en
elle-mme et s'enfante partir d'elle-mme et s'enfante de retour en soi. (...) L'me
enfanle partir d'elle-mmc Dieu partir de Dieu en Dieu" - "Adolescens, tibi dico:
surge", in Sermons, I I , p. 85.
1 7
Cf. Michel Henry, L'Essence de la Manifestation, Paris, PUF. 1990, 2. edio, a
2 0
Cf. Stanislas Breton, Philosophic et Mystique. Existence et surexstence, p. 59. A
necessidade de transcender o transcendente pode ainda ser compreendida como uma
forma, s aparentemente impiedosa, de ser fiel verdade da Divindade, ou do absoluto,
cuja transcendncia no pode ser afirmada sem imediata contradio, pois diz-lo
transcendente dizer a sua relao, seno relatividade, quilo que transcende. No
contexto da tradio grega, assim o viu o mais rigoroso mestre ncoplatnico, Dams-
cio: "(...) poser ce qui ne peut se runir rien, savoir 1'incoordonable et 1c tcllement
transcendant qu'il n'a mme pas, en vrit, la nature du transcendant. En cffet, le trans-
cendam est toujours transcendant quelque chose et n'est pas absolument transcendam,
attendu qu'il garde une relation avec ce quoi il est transcendant et, bref, une coordi-
nation dans un certain devancement; si done il doit lre pos comme rellement trans-
cendant, qu'il soit pos comme mme pas transcendant ! En effet, pris en toute rigueur,
le nom, dans sa proprit, ne dit pas la verit quant au transcendam, car le transcendam
est dj simultan et coordonn, de telle sorte qu'il est ncessairc de nier mme ce nom
de l u i " - Trait des Premiers Prncipes. I ~ De !'Ineffable et del'Un, texto estabelecido
por Leendert Gerrit Wcstcrink e traduzido por Joseph Combs (edio bilngue), Paris,
Belles Lettres, 1986, p. 21.
2 1
Sobre o "serem", ou "dentro de", o "permanecer" e o "habitar", cf. Stanislas Breton,
Rien ou Quelque Chose - Roman de mtaphysique, Flammarion, 1987, pp. 127-143;
Id., Philosophic et Mystique. Existence et surexistence, pp. 67-88.
70 Paulo A. E. Borges
2 2
Cf. Mestre Eckhart, Beaii pauperes spirilu, quoniam ipsorum est regnum caelorum, in
Sermons, II, p. 146.
23 Cf. Ibid.
2 4
O "sem porqu" e "sem para qu" so temas conhecidos da mstica renana, que o
erudito introdutor de Hadewijch d'Anvers, crits Mystiques des Bguines, remete para
Beatriz de Nazareth, na sua verso pessoal de So Bernardo, mostrando a sua presena
marcante na libertas Spiritus da mstica dos Pases Baixos - cf. pp. 67-69, nota 65.
Ser ateu graas a Deus 71
-nos claro que Eckhart designa aqui como Deus a Gottheit, o Deus sem
"Deus" ou fundo sem fundo primordial que, no sendo um ser nem ser,
como adiante se explicita, no deixa de ser isso que verdadeiramente ,
em todas as suas determinaes nticas, divinas, anglicas, humanas e
csmicas, relativas, como vimos, auto-produo de um ente portador de
uma conscincia dualista, fenomenalizante e objectivante.
Afirmando que o homem deve ser "livre" e deixar "Deus operar o
que quer", o pregador acrescenta que, enquanto tudo o que procede de
Deus "tem por fim uma actividade pura", j a "actividade prpria do
homem amar e conhecer". E assim que a "beatitude" "no reside nem
no conhecimento nem no amor" - actividades que a esta luz diramos
impuras, na medida em que no tm o seu fim em si mesmas - , mas antes
nesse "alguma coisa" na alma "donde fluem o conhecimento e o amor".
Residindo nisso que pura e divina auto-fruio, livre do "antes" e do
"depois", do ganho e da perda, sem expectativas nem seus inerentes
receios, sem saber do Deus que em si age, a "beatitude" para o homem
"ser isento e liberto de Deus", de modo a que nada conhea da divina
aco nele. Este porventura o modo mais pleno de ser na imanente
transcendncia desse Deus que, numa posio em que Eckhart vai cons-
cientemente contra a tradio dos "mestres", no ser, nem tem intelecto,
no possuindo conhecimentos particulares, disto ou daquilo. Do mesmo
modo que Deus livre de "todas as coisas", sendo por isso "todas as coi-
sas", fica a sugesto de que tambm o homem, nada sabendo nem dese-
jando saber "de nenhuma coisa", Deus, criatura ou ele prprio , em 26
2 5
Cf. Mestre Eckhart, Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum esl regnum caelorum, in
Sermons, I I , pp. 146-147.
2
^ Cf. Ibi., p. 147.
72 Paulo A. E. Borges
2 7
As teses da a-teidade divina, quer no sentido de que Deus no o pare si, quer no de
que se nega gerando o poder haver ser universal, num mundo onde tudo a carnava-
lesca e saudosa dissimulao de uma verdade presente c ausente, patente e oculta, so
fundamentais no pensamento portugus contemporneo. Teixeira de Pascoaes quem
afima Deus como o "nico ateu perfeito", na frmula mais explcita do que designar
como ateotesmo: "O homem que nega o seu prprio ser, imita Deus, o nico ateu
perfeito; e tornou-se, por isso, Criador. A Criao tem a assinatura de Lucrcio" -
Sanio Agostinho (comentrios), Porto, Livraria Civilizao, 1945, pp. 275-276. Jose
Marinho desenvolver esta intuio, considerando que "talvez a mais profunda desco-
berta do Poeta fosse a verdade funda de que Deus o nico autntico ateu e de que o
atesmo sempre impossvel mas maravilhoso o centro da viso unvoca" - "Pascoais.
poeta da viso unvoca", Dirio de Notcias, 24 de Janeiro de 1963. Noutro passo,
escrevendo que "o unvoco de Deus est no seio do atesmo", acrescenta: "Assim,
saber e imparcialmente reconhecer que Deus o nico autntico ateu, adiantaria cami-
nho desde a teologia poltica.
Saber que o autentico atesmo equivale teologia mstica dos ltimos cumes libertar-
-nos-ia de vrios aspectos da falsa f ou da descrena presunosa (...).
Aquele que sabe como Deus reservou para si o autntico atesmo, torna-se, e por isso
mesmo, infinitamente reservado mas muito atento perante os ateus e perante toda a
forma de descrena" - Obras, I , Aforismos sobre o qtte mais importa, edio de Jorge
Croce Rivera, Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1994, pp. 341-342. "O
homem que se libertou de Deus e vive por si e para si, uma crena boa para fim de
uma perigosa aventura. O homem ser capaz disso quando for o prprio Deus, mas
ento no ser o homem que por si e para si" - Ibid., p. 155.
Cf. tambm, explicitando o fundamento metafsico da tese: "Tudo a unidade, tudo a
unidade que se busca e reencontra; tudo a unidade que parece perturbada e impas-
svel, que parece irreal e fantstica e , s ela, possvel. Pois enquanto visto desde ns c
em ns tudo pode parecer diverso, tudo pode parecer olhar incessantemente o fugitivo e
alheio, tudo na unidade se v tomando-se ela mesma, ou nada v. Por isso a velha e
sempre nova sabedoria diz ser ou nada, e por isso tambm o ateu, que o no visse, veria
melhor a Deus. Mas esse ateu apenas e ser sempre no homem virtualidade inatin
gida. S Deus c ateu. E assim o que nega, nega afinal os passageiros deuses, e antecipa
o nico verdadeiro" - ibid., p. 355.
Jos Marinho assumir no seu pensamento dc maturidade a tese da divina ateidade, feito
o atesmo meta-humano e "inicitico" do esprito na "assuno do Nada", ou do Dcus-
-Uno-Absoluto que, pela plena coincidncia de ser e verdade, o no e nada para si,
transcendendo a "ciso divina", "pela qual Deus", a "criao" e a implcita "relao
entre criador e criatura". Como se pode constatar, no deixa de aqui reverberar uma das
vertentes da viso eckhartiana: "Subitamente, um dia, apercebe-sc de que se o ser a
verdade e se Deus o ser da verdade, ento a verdade no para si"; "Pois o que ,
enquanto o pleno ser de tudo, se pe a si mesmo como uno, eterno e absoluto, o sem
falha nem fissura, o todo sem parte, o que se diz sem verbo, e se pensa sem pensar, sem
misto algum, por mais subtil. E assim, sendo ele o nico ser de todo o ser que no , no
qual tudo como o que no , anulando-se nos iguais instante e tempo sem fim, no pode
mais que ser sem se saber. E no que verdade para o que no homem a v e contempla, a
viu e contemplou, no h ento saber da verdade. A verdade ento no para o mesmo
Ser ateu graas a Deus 73
ser da verdade. Ora, como v ento aquele que diz ver e contemplar e saber plenamente o
ser da verdade como se um e o mesmo fossem ser da verdade e irrecusvel verdade do ser
?" - Id., Teoria do Ser e da Verdade, Lisboa, Guimares Editores, 1961, p. 23. E ainda:
"Que a ciso divina ?
No mais extrnseco sentido cabe entend-la como a ciso em Deus. Por ela, o divino
para ns numa multiplicidade, ou em divinos avatares, ou divinas pessoas. Noutro
sentido, porm, e o mais fundo, a ciso divina aquela ciso primeira e absoluta que
tem por contrapolar a sensvel ciso extrema, e a primeira e mais funda e absoluta
ciso pela qual Deus e sem a qual Deus persiste como o ser opaco e indeterminado ou
na opacidade da crena ou da descrena sem digna cincia que o exprima.
Pela ciso divina, ou ciso absoluta, toda a origem se explicita e o princpio se alcana
do autntico pensamento. E do mesmo passo que criao e relao entre criador e
criatura emergem no como a primeira e a ltima verdade, mas como grau de iniciao
na que primeira e ltima verdade,a ssim tambm o profundo significado da descrena
se apreende e o profundo sentido e transcendente alcance de todo o autntico atesmo
inicitico" - Ibid., p. 92. Cf. tambm pp. 93-97.
2 8
C f Damscio, Trait des Premiers Prncipes, I , De Vlneffable et de VUn, pp. 4-22.
2 9
"Dum ergo incomprehensibilis intelligitur per excellentiam nihilum non immerito
vocitatur, at vero in suis theophaniis incipiens apparere veluti ex nihilo in aliquid
dicitur procedere, (...)"; "Divina igitur bonitas quae proptcrea nihilum dicitur quoniam
ultra omnia quae sunt et quae non sunt in nulla essentia invenitur ex negatione omnium
essentiarum in affirmationem totius universitatis essentiae a se ipsa in se ipsam
descendit veluti ex nihilo in aliquid, ex inessentialite in essentialitatem, ex informtate
in formas innumerabiles et species" - Joo Escoto Erigena, Periphyseon (De
Divisione Naturae), Liber Tertius, editado por I . P. Sheldon-Williams com a
colaborao de Ludwig Bieler (edio bilngue), Dublin, The Dublin Institute for
Advanced Studies, 1981, pp. 166 e 168. Como diz Mafalda Blanc: "a passagem de
"nihl" a "esse" no envolve uma causalidade "ad extra", pois ocorre no interior do
74 Paulo A. E. Borges
prprio Deus [...]" - "A Divina Natureza segundo Escoto Erigena", Revista
Portuguesa de Filosofia, 52 (Braga, 1996), pp. 97-109.
3 0
Cf. Mestre Eckhart, Sermons, I I I , apresentao e traduo de Jeanne Ancelet-Hustache,
Paris, Editions du Seuil, 1979, pp. 77-78; cf. tambm pp. 75-80. Cf. pp. 69 c 147.
31 Cf. Id., Ibid., pp. 151-154.
3 2
Cf. Id., Sermons, I , introduo, apresentao e traduo de Jeanne Ancelet-Hustache,
Paris, ditions du Seuil, 1974, pp. 195-196. Cf. tambm pp. 56 e 185-186.
33 "(falando da "centelha na alma' ) (...) elle veut pntrer dans le fond simple, dans lc
1
dsert silencieux o jamais distinction n'a jet un regard, ni Pre ni Fils ni Esprit saint,
le plus intime o nul n'est chez soi" - Id., Sermons, I I , p. 114.
Ser ateu graas a Deus 75
3 4
Cf. Mestre Eckhart, Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum, in
Sermons, I I , p. 148. Eckhart bem consciente de como esta doutrina vai para alm da
letra e da interpretao convenciona] dos textos evanglicos, nomeadamente de So
Paulo, quando declara que tudo o que o pela graa de Deus. Afirma assim Eckhart
que o seu "discurso parece situar-se acima da graa,", do "ser", do "conhecimento", da
"vontade" e de "todo o desejo". Como podem ento as palavras de Paulo ser verdadei-
ras ? Mantendo a sua verdade, o pregador reinterpreta-as no sentido de que a graa
operou nele a converso do ""acidente"" em ""substncia"". Porm o "acidente", que
entendemos como o estado de existncia humana, parece ser apenas a relativa e efme-
ra modificao da "substncia", entendida como o prprio (ser em) Deus. Assim se
compreende a afirmao: "Quando a graa terminou a sua obra, Paulo permaneceu o
que era" - Ibid.
absolutas so a indistintas.
Na a-teia e an-rquica beatitude do abismo primordial, ser sem Deus
e ser sem princpio ser sem ser. Isso o insupervel. Ser pobre no
haver menos que o Infinito.
3 7
Cf. Mestre Eckhart, Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum, in
Sermons, II, pp. 148-149.
3 8
Cf. Ibid., p. 149.
Ser ateu graas a Deus 77
RESUMO
RSUM
SUMMARY
Adelino Braz
Introduction
1
Les textes de Nietzshe sont extraits des Oeuvres Philosophiques Completes suivi de la
tomaison pour les Fragments Posthumes, en X I V volumes, publies par G.Colli et
M.Montinari dans l'dition Gallimard; Ainsi parlad Zarathoustra, trad. Henri Albert
rvise par Jean Lacoste, Robert Laffont; La volonte de puissance, trad. Henri Albert,
Le Livre de Poche; Le livre du Phil o sophe,Eludes ihortiques, trad. A.Kremer-Marietti,
GF-Flammarion; Humain, trap Humain, trad. A . - M . Desrousseaux et Henri Albert
rvise par Jean Lacoste, Robert Laffont; Le cas Wagner, trad. D.Halevy et R.Dreyfus
rvise par J Le Rider; Fragments sur l'Energie et la Puissance, Socit francaise
d'tudes nietzschennes, Lettres Modernes. Les TEXTES DE PESSOA sont tires des
editions suivantes: Le chemin du serpent, trad. M.Chandeigne, Christian Bourgois;
Faust,Tragdie Subjective, trad. Lcglisc-Costa et Vclter, Christian Bourgois; Le gardeur
de troupeaux, trad. A.Guibert, Gallimard; Le livre de l'intranquillit (I, 11), trad. F.Laye,
Christian Bourgois; Oeuvres potiques d'Alvaro de Campos, trad. M.Chandeigne,
Christian Bourgois; Pomes esotriques, Message, IJ? Marin, trad. M.Chandeigne et
P.Quillier, Christian Bourgois; Textos Filosficos (1, 11), Atica.
2
Le chemin du serpent, V I I "La Philosophie chrtienne", p. 34.
3
Textos Filosficos de Fernando Pessoa II, I X "Ensaios Epistemolgicos" p. 164.
*ibid,p. 165
5
ibid I, IV "Sistemas Filosficos" 15 p. 85
Nietzsche et Pessoa: la Mtaphore du Semblant Hl
Cependant, Pessoa prcise que, si Tune des structures est nie dans son
rapport l'essence de la ralit, elle ne se dfinit pas comme une irralit,
mais comme apparence: le dualisme s'actualise alors dans un rapport
ralit-apparence. L'analyse de Pessoa rejoint la dmonstration nietz-
schenne, bien que cette dernire complete la structure de cette dualit,
prenant comme point d'articulation la pense platonicienne. En effet,
distinguant to ovtcog ov (l'tant ayant proprit d'etre) et le rj ov
(l'tant qui ne prsente qu'un aspect altr de l'ide), Piaton fonde l'anti-
nomie entre un "monde vrai" et un "monde apparent". Or, cette antino
mie entre la ralit et l'apparence s'inscrit dans un rapport de valeurs;
mme si l'esprit admet deux principes rels, il doit admettre que la ralit
d'un de ees principes est suprieure l'autre. Ainsi, le "monde vrai"
stable, attribue l'essence de la vrit, le caractre de permanence et
d'immuabilit, constituant "le quai absolu dont le modele inconsciem-
ment imit, insensiblement evoqu, nous a fait construir nous les
hommes, nos propres quais de pierre actuelle sur les eaux bien relles" , 6
6
Ode maritime in Oeuvres potiques d'Alvaro de Campos, p. 43.
7
La volonte de puissance, I I I , 268 p. 296.
8 ibid, I , p. 205.
9
Le chemin du serpent, "Ultimatum d'Alvaro de Campos", p. 58,
H2 Adelino Braz
s'engage entre les forces cratrices d'affirmation qui manent d'un prin-
cipe suprasensible, et les forces de ngation qui consistent se librer de
l'tre en soi; cette ngation correspond un sens partiel au Non nietz-
schen, celui qui se manifest par la ngation de toutes les forces qui
tendent crer un univers ngatif enferm sur soi. Cependant, la pers-
pective de Nietzsche qui tablit une coexistence entre action et reaction,
est beaucoup plus pertinente. En effet, toute ralit doit tre considre
comme rapport de forces: si les forces actives sont celles qui puisent en
elles-mmes l'nergie de leur propre mouvement et cherchent se dve-
lopper, les forces reactives sont l'image renverse de l'origine, c'est--dire
la force ractive qui spare la force active de ce quelle peut, pour la nier
ensuite. Cette subversion axiologique oriente par consquent, les deux
auteurs vers l'exprience mme de la perte de point fixe.
1 0
ibid.
1 1
L'Antchrist, 6 p. 163.
1 2
Le chemin du serpent, "Ultimatumd'Alvaro de Campos" p. 60.
1 3
La volont de puissance, I I I , 279 p. 307 Au mme titre, le poete reproche au christia-
nisme de n'avoir fait que consolider la fiction du sujet, en imposant la croyance une
identit psychologique et materielle, capable de faire dpendre d'un mme substmt,
toute la srie des phnomnes psychologiques; "c'est encore une fiction thologique-
-ccllc qui veut que l'me de chaqu individu soit une et indivisible" .
13
1 4
Le chemin du serpent, V I I , "Traite de la religion" p. 345.
Nietzsche et Pessoa: a Mtaphore du Semblant 83
nir (il faut noter ici, le rapprochement linguistique entre le mot allemand
Angst et le mot portugais angstia, signifiant le "lieu resserr" du latin
Angustia) un "sentiment d'etre jet dans un monde labyrinthique et
incomprehensible, sans savoir d'o l'on vient et o l'on va, c'est la sensa-
tion paralysante de n'tre pas du tout chez soi" . Ce nihilisme ngatif
16
' 8
Le livre de I'intranquillite, I , 81, p. 148.
19
Faust, Tragedie subjective, premier acte.
84 Adelino Braz
c'est crer car Yaffirmation cratrice est le produit d'une pense qui
suppose une vie active comme sa condition. Aprs avoir suivi Nietzsche
dans la subversion des valeurs, Pessoa ne parvient pas au terme de la
pense nietzschenne. Entre 1'absence de Dieu et la mort de Dieu, il
existe une diffrence de nature que le pote n'a pu dpasser: c'est prci-
sment sur ce point que s'opre une fracture fondamentale qui mettra en
evidence le degr de distance qui spare les deux auteurs; ce qui permet-
tra ainsi de comprendre le semblant comme un glissement connotatif de
1'affirmation nietzschenne. Lbraulement du monde vrai (aboli par
Nietzsche ou inaccessible pour Pessoa) met en vidence la dimension
fictive au sein de laquelle 1'tre humain volue. Ce coefficient fictif pose
ainsi deux problmes: quel est le degr qualitatif de cette fiction dans son
2 0
Le Gai Savoir, III, 108. p. 125.
2 :
Fernando Pessoa, roi de noire bavire, "Nietzsche et Pessoa".
2 2
Le gardeur de troupeaux,!, II, p. 32.
2 3
Ainsi parlai! Zaralhouslra, II, "Dans les Ties bienheureuscs", p. 348.
Nietzsche et Pessoa: la Mtaphore du Semblant 85
Die B s e n Autopsicografia
2 4
"O pota um fingidor", in Fernando Pessoa e Ca. Htronima, p. 117-143.
2 5
Les mchants
"Le pote capable de mentir
consciemment, volontairement
seulement lui est capable de dire la vrit".
2 6
Aulopsycographie
"Le pote est celui qui fait semblant
II feint si compltement
Qu'il parvient feindre que c'est la douleur
La douleur quen vrit i l sent".
2 7
Le livre de Vinranquillit, I , 82, p. 150.
86 Adelino Braz
se confond aucun moment avec le semblant voqu par Pessoa car elle
s'affirme comme 1'apparition rayonnante dans la production originelle. La
contemplation de la vrit-simulacre de Pessoa s'oppose la cration
d'une vrit-perspective de Nietzsche qui precise: "L'apparence pour moi,
c'est la ralit agissante et vivante elle-mme qui, dans sa faon de s'iro-
niser elle-mme, va jusqu' me faire sentir qu'il n'y a l qu'apparence, feu
follet et danse des elfes" . II est ncessaire de comprendre le rapport
29
2 8
Pessoa et te Temps, in EUROPE n.710-711, Juin-Juillet 1988, p. 66.
2 9
Le Gai Savoir, I , 54 "la conscience de l'apparence".
3 0
Fernando Pessoa ou a metafsica das sensaes, II, 4, p. 67.
Nietzsche et Pessoa: la Mtaphore du Semblant 87
3 1
Le livre de 1'intranquillit, I I , 199, p. 195.
32 ibid, I I , 5, p. 18.
3 3
Essai sur les donnes immdiates de la conscience, chap. II, p. 70.
3 4
Fernando Pessoa ou a metafsica das sensaes, II, p. 82.
35 Le livre de 1'intranquillit, I , 114, p. 204.
3 6
Ainsi parlaii Zarathoustra, I , "Des contempteurs du corps" p. 308.
ss Adelino Braz
3 7
La volont de puissance, II, 316, p. 361.
3 8
Fernando Pessoa ou a metafsica das sensaes, IV, cap. 2., p. 149.
3 9
Le chemin du serpent, V I I , "L'essence de i'etre", p. 344.
4 0
La Naissance de la Tragedie, 8, p. 74.
Nietzsche et Pessoa: la Metaphore du Semblant 89
4 1
Le livre du Philosophe, III "Introduction theoretique sur la verite et le mensonge au
sens extra-moral", 1, p. 123.
4 2
Le chemin du serpent, "Theorie du paganisme", p. 230.
4 3
Le Gardeurde Troupeaux, V, p. 39.
4 4
U livre de Vintranquillite, II, 282, p. 254.
4 5
Dans cette ligne de reflexion, le projet de Pessoa vise precisement remplacer la
Philosophie consideree comme connaissance de la realite en soi, par le concept de
90 Adelino Braz
science active, "la moyenne concrete des opinions philosophiques de par son caractere
objectif (...) qui est la moyenne des subjectivites", Le chemin du serpent, "Ultimatum
d'Alvaro de Campos", p. 62; cette methode s'affirme alors comme evaluation des
systemes de pensee jusqu'alors etablis, afin de discerner Torigine du rapport exclusif
entre vie et connaissance. Cette science active apparaissait deja chez Nietzsche avec
davantage de nuances puisqu'elle se manifeste sous trois aspects: comme une Sympto-
matologie qui envisage les symptmes comme des phenomencs dont il faut chercher 1c
sens dans les forces qui les produisent; comme une typologic qui interprete les forces
au niveau qualitatif; et enfm comme unc genealogie qui procede revaluation de
l'origine des forces en se fondant sur de nouvelles valeurs. Or, cette methode devalua-
tion et de discernement ne vise plus 1c point fixe situe au-del de l'experience, mais sc
conjugue avec le mouvement du n5el, afin de traduire le code ebiffre des conditions
d'existence.
4 6
Le livre du Philosophe, III.
4 7
Langages, n.54 "La metaphore", p. 16-23.
4 8
Le livre de l'intranquiUite, I, 7, p. 38.
Nietzsche et fessoa: la Metaphore du Semblant 91
admirateur une chose: se tenir l'ecart, prendre son temps, devenir silen-
cieux, devenir lent - comme un art, une connaissance d'orfevre appliquee
au mot, un art qui n'a executer que du travail subtil et precautionneux et
n'arrive rien s'il n'y arrive lento" . Seule la realite metaphorique peut
49
4 9
Aurore, "Avant-propos", 5.
5 0
Le chemin du serpent, "Ultimatum dAlvaro de Campos", p. 62.
5 1
Le chemin du serpent, "Ultimatum d'Alvaro de Campos", p. 60.
5 2
Le Gai Savoir, 3, p. 17.
5 3
Le chemin du serpent, "L'art", p. 86.
92 Adelino Braz
nous restait comme motif pour avoir une ame, la contemplation esthti-
que de la vie" conclu Pessoa. L'tal artiste s'actualise done partir d'un
57
5 7
ibid.l 61, p. 105.
58 Fragments posthumes, X I I , 6 (26).
5 9
Ainsi parlait Zarathoustra, II, "De la victoire sur soi-mme", p. 372.
60 Fragments sur l'energie et la puissance.
6 1
Le Crpuscule des idoles, "Divagation d'un inactue'\ 8.
94 Adelino Braz
6 2
Le livre de Vinlranquillit, I I , 49, p. 155.
ibid, I , 87, p. 161.
6 4
Fernado Pessoa, roi de notre Bavire, "Nietzsche et Pessoa", p. 89.
Nietzsche et Pessoa: la Mtaphore du Semblant 95
(terme dfini par Michel Deguy qui rvle la tentative du pote d'tablir
une unit commune) entre la connaissance et la vie, a compris que seul le
lieu de son imaginaire potique pouvait lui donner l'unification d'une
diversit vertigineuse, un lieu de libert au sein duquel le monde des pos-
6 9
Daciylographie, ibid, p. 233.
7 0
Ainsi parlail Zarathoustra, I I , "Des poetes", p. 383.
7
1 Complication a souhait, in EUROPE n.710-711, p. 90.
7 2
Ainsi parlait Zarathoustra, 1, Prologue 4, p. 293.
Nietzsche et Pessoa: la Metaphore du Semblant 97
accord entre vivre et exister, le "je sais queje ne sais ren" socratique, au
sein duquel Thomme doute de sa connaissance, glisse chez Pessoa vers le
"je ne sais mme pas si je ne sais rien" de Sanches qui pose la certitude
du doute comme doute supreme. Dans la mesure o le champ d'exp-
rience se rvle spcifique chaqu auteur, i l est ncessaire de les placer
dans une mme perspective: la comprhension du monde. Pessoa sou-
ligne que "si nous y rflchissons, i l nous suffit de constater l'incom-
prhensibilit de l'univers" ; au fond "tout est thtre. Tiens, je veux la
75
7 3
Femado Pessoa, ro de noire Bavire, "Nielzsche ct Pessoa", p. 82.
7 4
Le livre de l'inlranquillit, I I , 42, p. 51.
7 5
ibid, I , 39, p. 238.
7 6
ibid, I , 110, p. 197.
98 Adelino Braz
c'est nous, voila la verite" . Pessoa introduit dans le oui a la terre, une
77
Conclusion
Evoquer le probleme de la verite revele chez les deux auteurs la
necessite supreme d'etablir une conciliation entre la connaissance et la
vie. A travers l'abolition de la verite metaphysique, l'experience du nihi-
lisme et la nature de son contre-mouvement determinent en profondeur la
validite et la legitimite de cette unite. Or, le semblant de Pessoa fonde ce
contre-mouvement sur une reference a un absolu, operant des lors une
mise en retrait fondamentale par rapport a la pensee de Nietzsche. Pour
ce dernier, parvenir au terme de son renversement, c'est du meme coup le
depasser, en substituant a la suppression de 1'ancienne table des valeurs,
la Terre comme seul point fixe. Dans cette perspective, l'affirmation et la
detresse du poete se conjuguent dans le semblant: l'infinie virtualite du
Moi au sein de l'imaginaire poetique, traduit un etre-entre, fige dans une
coexistence de singularites qui cherche a assumer sans y parvenir,
l'absence de Dieu et l'incapacite a faction. Nietzsche, a travers la transfi-
guration du tragique, r^ussit a etablir le faire-vrai comme la condition et
1'accomplissement de la volonte humaine sur Ten e. La metaphore du
_
7 7
"Pech originel", in Oeuvres potiques d'Alvaro de Campos, p. 235.
7 8
Le gardeur de troupeaux, VIII, p. 50
Nietzsche et Pessoa: la Mtaphore du Semblant 99
RESUMO
II.2. Mas este conjunto de ensaios, para alm de ser marcado pelo
trao do dilogo tambm, como j referi, marcado pelo trao ou pelos
traos da teia. E esta categoria, justificando-se por duas ordens de razes,
tem tambm por isso, um duplo significado. Em primeiro lugar, este livro
teia no prprio artesanato filosfico e conceptual da investigao e da
reflexo da sua autora que, sendo mulher, no deixar de assumir uma
das caractersticas que atribuiu sua forma de pensar quando, na apre-
sentao da obra Pensar no feminino (Lisboa, Edies Colibri, 2001),
escreveu: " possvel comparar o pensamento feminino, no seu combate
a vises dicotmicas e a hierarquias rgidas, a uma rede, ou teia, ou tes-
situra" (p. 10). Em segundo lugar, este livro igualmente teia porque,
afinal, a filosofia de Espinosa, que toma como referncia e como motivo
privilegiado de investigao, tambm ela teia e como teia se elaborou
meticulosamente ao longo de toda a vida intelectual do seu autor.
Aquilo que Lusa Ribeiro Ferreira vai urdindo, ao longo das duzen-
tas e sessenta e sete pginas que constituem este volume, a teia da sua
interpretao de Espinosa alimentada, como disse, pelos mltiplos pre-
textos para a produzir. Mas tambm a teia do seu prprio filosofar. Por
essa dupla teia passa a sua inteipretao do "conatus" e passa a sua
interpretao de salvao, passam os afectos de Espinosa e tambm,
naturalmente, os* seus prprios afectos, passam igualmente as vises da
unidade do homem e a ideia de Deus, a concepo de natureza, a dimen-
so teraputica de toda a gnosiologa, a diferena de gneros e o acesso
beatitude, mas passam tambm por essa teia a eternidade e o tempo, a
infinitude e a contingncia, a liberdade e a paixo.
Tudo isso, no entanto, encontra o seu apoio no facto de Espinosa
pensar, de um modo que se pode dizer circular: "O discurso da tica
circular", diz a autora, "pois cada conceito remete para outros, consti-
tuindo uma unidade orgnica" (p. 183). A essa unidade orgnica pode
chamar-se rede, trama ou teia, paradigma, em simultneo, do pensar filo-
sfico e do pensar no feminino: "Todo o texto, seja ele filosfico, musi-
cal, literrio ou icnico, uma prtica significante, o fabricar de um
tecido cujos fios so sries de sinais e de sons, providos de significado e
encadeados numa determinada ordem, mesmo que explicitamente ela seja
negada ou combatida. Nas suas mltiplas manifestaes, o texto tes-
situra, rede, trama ou teia. O que faz da obra filosfica uma tapearia. E a
aproxima da actividade tipicamente feminina de tecer." (p. 191). E se
todo o texto filosfico , assim, um tecido de mltiplos fios, com muito
mais razo se pode aplicar essa analogia escrita de Espinosa e dupla
forma como nela se cruzam os mltiplos fios do seu discurso: "No
modelo reticular que preside tica, sobressaem duas dimenses: onto-
lgica e epistemolgica. A primeira deve-se ao facto de o real ser uma
teia infinita, constituda pelo cruzamento de outras teias. Mas, redobran-
Leitura 107
REPERTRIO
DA B I B L I O G R A F I A F I L O S F I C A PORTUGUESA
(1988-2002)
Renato Epifnio
Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa
Apresentao do projecto.
Com este Repertrio - realizado no mbito do CENTRO DE FILOSOFIA da Univer-
sidade de Lisboa - pretendemos colmatar uma lacuna, a nosso ver, relevante: o inventrio
dc todas as obras, dissertaes acadmicas, tradues, artigos, etc, que em cada ano se
produzem nas diferentes reas filosficas em Portugal.
Comeamos a partir do ano de 1988 porque os anos anteriores esto j cobertos por
outro inventrio (Bibliografia Filosfica Portuguesa 1931-1987, organizao de Maria de
Lourdes Sirgado Ganho e Mendo Castro Henriques, Verbo, 1988), o qual, infelizmente,
no sofreu qualquer actualizao. O nosso Repertrio, ao invs, projectamos actualiz-lo
todos os anos.
Na impossibilidade de publicarmos desde j por inteiro o Repertrio referente aos
ltimos quinze anos, iremos faz-lo de forma faseada. Assim, dada a sua estrutura
tridica, ele ser publicado em trs momentos - a primeira seco no presente nmero da
Philosophica, as duas outras nos prximos dois nmeros . 1
O critrio que temos seguido na seleco das obras tem sido um critrio largo. Para
alm das obras de inequvoco cariz filosfico, academicamente reconhecidas enquanto
tais, procurmos seleccionar para cada rea um conjunto de obras que possa propiciar um
olhar filosfico to alargado quanto possvel. Obviamente, este um critrio contestvel,
na medida em que abre lugar a obras cujo cariz filosfico ser para muitos imperscrutvel.
Preferimos, contudo, "errar" por excesso do que por defeito.
Estrutura do Repertrio.
1. Tradio Filosfica: textos e anlises crticas.
1.1 Tradio Filosfica Portuguesa: textos e anlises crticas.
2. Da Filosofia - conceitos.
2.1 Da Filosofia/ tradies mitolgicas, religiosas e sapienciais.
2.2 Da Filosofia/ tradio cientfica e tecnolgica.
Ainda assim, ficar o nosso Repertrio incompleto, dado que o universo dos artigos no foi ainda por
ns inteiramenlc inventariado - quando o for, daremos aqui tambm conta disso.
Philosophica 21, Lisboa, 2003, pp. J13-177
114 Renato Epifnio
3. A Filosofia Hoje.
3.1 Do Ser e do Conhecimento.
3.1.1 Filosofia Analtica.
3.2 Da Linguagem e da Literatura.
3.2.1 Filosofia das Artes/ Esttica.
3.2.2 Filosofia da Cultura e Comunicao.
3.3 Do Humano.
3.3.1 Filosofia da Educao/ Pedagogia.
3.3.2 tica/ Filosofia dos Valores.
3.3.3 Filosofia da Natureza e do Ambiente.
3.4 Da Polis.
3.4.1 Filosofia do Direito.
3.4.2 Filosofia Poltica e Econmica.
3.4.3 Filosofia da Histria.
4. Outros.
usmos aqui, nesta subseco, um critrio ainda mais largo, incluindo algumas obras
literrias, poticas - nomeadamente, os Sonetos de Antero de Quental, expresso mxima
da demanda filosfica anteriana - , bem como algumas obras que, incidindo directamente
3
sobre a nossa Cultura e a nossa Histria, acabam por, indirectamente, suscitar algum
interesse filosfico. Como bvio, no referimos aqui todas as obras filosficas escritas
por portugueses - se o fizssemos, este Repertrio teria apenas uma diviso. Assim, h
muitos nomes que aparecero apenas na seco "A Filosofia Hoje". Em compensao,
inclumos aqui algumas obras editadas noutros pases (sobretudo no Brasil), bem como
algumas dissertaes defendidas em Universidades estrangeiras.
Cf. "A Noo de Filosofia na Obra de Manuel Antunes", in Homenagem a Manuel Antunes,
Lisboa, FLUL, 1986, p. 21.
Tal como o piprio Antero o assumiu - cf., a ttulo de exemplo, Cartas II, "Obras Completas", vol.
VI, organizao, introduo e notas de Ana Maria Almeida Martins, Lisboa, Universidade dos
Aores, Editorial Comunicao, 1989, p. 747: "Posso dizer que est ali o melhor da minha vida,
aquela parte mais alta da nossa vida, que, justamente por ser j humana e no s individual, temos
como que o direito de impor ateno dos outros.".
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) !I5
2. Da Filosofia - conceitos.
Assim, na primeira subdiviso, reunimos uma srie de obras das mais variadas
"tradies mitolgicas, religiosas e sapienciais", sobretudo as dc carcter reflexivo, em
detrimento das dc natureza meramente apologtica - a par das obras da "filosofia da
religio", "cincia do mito", etc.
3. A Filosofia Hoje.
Ainda nesta alnea, abrimos uma extenso relativa ao que, em geral, se designa por
Filosofia Analtica.
3.3 Do Humano.
A terceira ahnea, referimo-la, genericamente, ao "Humano", ou seja, a tudo o que,
filosoficamente, concorre para a Antropologia. Dizemos "tudo", ou "quase tudo", porque,
de facto, aqui encontraremos as mais diversas abordagens do ser que somos, ou
procuramos ser - desde a origem do humano enquanto tal at questo do princpio
antrpico, desde a diferena masculino-fcminino at diferena humano-robot, desde a
reflexo sobre a Dor, a Doena e a Morte at questo do Prazer, etc. Para que, contudo,
no cassemos na tentao antropocntrica, seno mesmo antropoltrica, inclumos, nesta
alnea, trs subdivises, que, progressivamente, alargam o ngulo de abordagem de que
aqui partimos.
3.4 Da Polis.
Na quarta e ltima alnea da terceira seco deste Repertrio, a Polis, ou a
Sociedade, ser a questo matricial. Num primeiro momento, coligimos obras em que a
questo aparece tratada dos mais variados modos - desde o questionamento das diversas
formas de agrupamento social at problematizao da Cidade enquanto lugar social do
humano por excelncia. Num segundo, terceiro e quarto momentos - a que correspondem
as trs subdivises desta alnea - , procurmo-nos centrar num horizonte mais
determinado.
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 111
Nesta segunda subdiviso, uma das mais extensas at ao momento, coligimos uma
srie de obras em que se enunciam, comentam ou contestam as mais diversas teorias
polticas e econmicas - a maior parte de mbito global, algumas de mbito mais
localizado.
Notas tcnicas.
De modo a evitar uma saturao do Repertrio, seguimos os seguintes critrios:
- no caso de uma obra ter tido mais de duas edies ao longo destes ltimos quinze
anos, indicamos apenas a primeira e a ltima verificadas durante esse tempo - exemplo: A
Repblica, trad. de Maria Helena da Rocha Pereira, Lisboa, FCG, 1990 (6.")/ 2001 (9. ),
a
LX+511 pp. (quando uma reedio rev o texto original aparece "rev." a seguir ao
respectivo nmero).
- no caso das teses de mestrado ou de doutoramento j publicadas, acrescentamos
apenas aos dados relativos publicao a informao de ser uma tese acadmica, a
Universidade em que foi defendida, bem como a data da sua entrega - exemplo:
Imaginao e Poder. Estudo sobre a filosofia poltica de Espinosa (TD-UNL, 1999),
Lisboa, Colibri, 2000, 380 pp.
Temos usado igualmente as seguintes siglas:
BN Biblioteca Nacional
CFUL Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa
CLCPB Centro de Literatura e Cultura Portuguesa e Brasileira
DPG Dissertao de Ps-Graduao
FCG Fundao Calouste Gulbenkian
FCT Fundao para a Cincia e a Tecnologia
1CALP instituto de Cultura e Lngua Portuguesa
IBNL Instituto da Biblioteca Nacional c do Livro
IN-CM Imprensa Nacional - Casa da Moeda
INIC Instituto Nacional de Investigao Cientfica
IPLB Instituto Portugus do Livro e das Bibliotecas
JNICT Junta Nacional de Investigao Cientfica e Tecnolgica
OT Outros trabalhos acadmicos
TD Tese de Doutoramento
TL Tese de Licenciatura
TM Tese de Mestrado
UBI Universidade da Beira Interior
UC Universidade de Coimbra
UCP Universidade Catlica Portuguesa
118 Renato Epifnio
UE Universidade de vora
UL Universidade de Lisboa
UM Universidade do Minho
UNL Universidade Nova de Lisboa
UP Universidade do Porto
UTAD Universidade de Trs-os-Montes e Alto-Douro
(a designao das restantes Universidades aparece to-s abre-
viada de modo a evitar equvocos)
Nota final.
Sendo este um trabalho de consulta, importa que fique o mais completo e o mais
exacto possvel. Nessa medida, solicitamos que, easo constatem alguma omisso ou
incorreco, nos dem conta disso - para tal, podem usar o seguinte e-mail:
mlx@mail.telepac.pt.
Agostinho de Hipona
-A Cidade de Deus, vol. I , trad, de Joo D. Pereira, Lisboa, FCG, 1996 ( 2 ) , 815 pp.
a
-A Cidade de Deus, vol. I I , trad, de Joo D. Pereira, Lisboa, FCG, 2000 (2. ), 819 a a
1442 pp.
-A Cidade de Deus, vol. I l l , trad, de Joo D. Pereira, Lisboa, FCG, 2000 (2. ), 1445 a
a
2538 pp.
- Confisses (ed. bilingue), trad, e notas de Arnaldo Esprito-Santo, Joo Beato e Maria
C. de Castro-Maia de Sousa Pimentel, introd. de Manuel da Costa Freitas, Lisboa, IN-
-CM/ CLCPB, 2000, XX+784 pp.
- Confisses, trad, e notas de Arnaldo Esprito-Santo, Joo Beato e Maria C. de Castro-
-Maia de Sousa Pimentel, introd. de Manuel da Costa Freitas, Lisboa, IN-CM/ CLCPB,
2000, XX+417pp.
- Confisses, trad, de J. Oliveira Santos e A. Ambrsio de Pina, prlogo de Lcio
Craveiro da Silva, Porto, Apostolado da Imprensa, 1990 (12. ), 407 pp.
a
120 Renato Epifnio
- Dilogo sobre a Ordem (ed. bilingue), trad., inlrod. e notas de Paula Oliveira e Silva,
rev. de Paulo Farmhouse Alberto, Lisboa, IN-CM/ CFUL, 2000, 270 pp.
- Dilogo sobre a Felicidade, trad. de Mrio Santiago de Carvalho, Lisboa, Edies 70,
1988/ 1997 (2, ), 111 pp.
fl
- Dilogo sobre o livre arbtrio (ed. bilingue), trad. e introd. de Paula Oliveira e Silva,
rev. de Paulo Farmhouse Alberto, Lisboa, IN-CM/ CFUL, 2001, 388 pp.
- O Livre Arbtrio, trad., introd. e notas de Antnio Soares Pinheiro, Braga, UCP/FF,
1990 (2. ), 267 pp.
a
- O Mestre, introd. c anlise de Marcello Fernandes e Nazar Barros, Lisboa, Lisboa Ed.,
1998, 112 pp.
-A Natureza do Bem (ed. bilingue), introd., trad. e notas de Mrio Santiago de Carvalho.
Porto, Fund Eng. Antnio de Almeida, 1992, 121 pp.
Alexandre, Antnio Franco
-As razes da experincia: uma leitura poltica de Hume (TD), Lisboa, UL, 1995,
532 pp.
Almeida, Alexandre Monteiro de
- Claude Buffier, S.J., filsofo do senso comum (TM), Braga, UCP, 1996, 102 pp.
Almeida, Filomena Teixeira de
- O papel da natureza na concepo do homem em D'Holbach (TM), Lisboa, UL, 1996,
300 pp.
Almeida, Loureno Heitor Chaves de
- A objectividade prtico-terica da representao cartesiana da unio da alma e do
corpo: uma opo metodolgica em Histria da Filosofia (TD), Porto, UP, 1988, 2
vols., 656 pp.
Alves, Manuel dos Santos
- Histria da Filosofia, Porto, Porto Ed., 1989, 191 pp.
Alves, Pedro M.S.
- A posio da dvida no pensamento de Descartes (TM), Lisboa, UL, 1988, 360 pp.
-Os "Princpios da Filosofia" de Descartes: exposio e comentrio da metafsica
cartesiana, Lisboa, Colibri, 2001, 112 pp.
Amaral, Antnio Campelo
- Cidadania e revoluo na poltica de Aristteles (TM), Lisboa, UCP, 1998, 321 pp.
Amaral, Carlos Alfredo do Couto
- Natureza e funo do smbolo na metafsica esttica do jovem Nietzsche (TM), Lisboa,
UL, 1999, 205 pp.
Andr, Joo Maria
- Sentido, Simbolismo e Interpretao no Discurso Filosfico de Nicolau de Cusa (TD-
^ -UL, 1992), Lisboa, FCG, 1997, 816 pp.
Anguelov, Dimter Yordnov
- Paradoxos e solues da liberdade em Arthur Schopenhauer (TM), Lisboa, UCP, 1997.
212 pp.
Anselmo de Canturia
- Proslogion, trad., introd. e comentrios de Costa Macedo, Porto, Porto Ed., 1996,
122 pp.
-Proslogion, trad. de Antnio S. Pinheiro, introd. e anlise de Marcello Fernandes e
Nazar Barros, Lisboa, Lisboa Ed., 1995/ 1996 (2. ), 79 pp.
a
- Proslogion, texto integral, leitura orientada e propostas de trabalho de Jos Silva Rosa c
Maria Helena Reis Pereira, Cacm, Texto, 1995/ 2000 (3.*), 96 pp.
Arcndt, Hannah
- O Conceito de Amor em Santo Agostinho, irad. de Alberto Dinis, Lisboa, Instituto
Piaget, 1997, 190 pp.
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 121
Aristteles
-Da Alma (De Anima), introd., trad. e notas de Carlos Humberto Gomes, Lisboa, Edies
70, 2001, 134 pp.
- Categorias, trad. de Maria Jos Figueiredo, Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 116 pp.
-Categorias, trad., introd. e comentrios de Ricardo Santos, Porto, Porto Ed., 1995,
186 pp.
- Categorias, trad. de Silvestre Pinheiro Ferreira, fixao de texto, pref. e notas de
Pinharanda Gomes, Lisboa, Guimares Ed., 1994 (4. ), 110 pp.
a
- Obra jurdica, trad. de Fernando Couto, introd. de Paulo Ferreira da Cunha, Porto, Rs,
1990, 171 pp.
-Potica, trad., pref., introd., comentrio e apndices de Eudoro de Sousa, Lisboa, I N -
-CM, 1990 (2. )/ 2000 (6. ), 320 pp.
fl a
-Poltica (ed. bilingue), trad. e notas de Antnio C. Amaral e Carlos de Carvalho Gomes,
introd. e rev. cientfica de Mendo Castro Henriques, pref. e rev. literria de Raul Rosado
Fernandes, ndice de Manuel Silvestre, nota prvia de Joo B. da Cmara, Lisboa, Vega,
2001, 665 pp.
- Retrica, pref. e introd. de Manuel Alexandre Jnior, trad. e notas de Manuel Alexandre
Jnior, Paulo Farmhouse Alberto e Abel do Nascimento Pena, Lisboa, IN-CM, 1998,
256 pp.
- Tratado de Poltica, trad. de M . Campos, Mem Martins, Europa-Amrica, 2000 (2. ), a
223 pp.
Aurlio, Diogo Pires
-A Vontade de Sistema - estudos sobre Filosofia e Poltica, Lisboa, Cosmos, 1998,
179 pp.
-Imaginao e Poder. Estudo sobre a filosofia poltica de Espinosa (TD-UNL, 1999),
Lisboa, Colibri, 2000, 380 pp.
Bacon, Francis
-Novtim Organon, trad. de Antnio M . Magalhes, Porto, Rs, 1992, 259 pp.
- Ensaios, trad. e pref. de lvaro Ribeiro, Lisboa, Guimares Ed., 1992 (3. ), 206 pp.
a
Bainton, Roland
- Erasmo da Cristandade, pref. de A. Costa Ramalho, trad. de Regina S. Costa Ramalho,
Lisboa, FCG, 1988, XXIII+389 pp.
Banniard, Michel
- Gnese Cultural da Europa, trad. de Alice Nicolau, Lisboa, Terramar, 1995, 247 pp.
Barata-Moura, Jos
- "A Realizao da Razo" - um programa hegeliano?, Lisboa, Caminho 1990, 218 pp.
- Marx e a Crtica da "Escola Histrica do Direito", Lisboa, Caminho, 1994, 409 pp.
-Materialismo e Subjectividade - estudos em torno de Marx, Lisboa, Avante, 1997,
364 pp.
- Prtica. Para uma Aclarao do Seu Sentido como Categoria Filosfica, Lisboa,
Colibri,1994, HOpp.
Brtolo, Jos Manuel da Silva
- O labirinto interior: o pensamento de Sren Kierkegaard a partir das suas reaces ao
sistema (1843-1846) (TM), Lisboa, UNL, 1999, 271 pp.
Baumer, Franklin L.
- O Pensamento Europeu Moderno, trad. de Maria Manuela Alberty, rev. de Artur
Moro, Lisboa, Edies 70, 1990, 2 vols., 285/ 301 pp.
Bedeschi, Giuseppe
- Marx, trad. de Joo Gama, rev. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 1989, 305 pp.
Belo, Fernando
- Leituras de Aristteles e de Nietzsche: a potica sobre a verdade e a mentira, (TD-UL,
1987, vol. I), Lisboa, FCG, 1994, 372 pp.
122 Renato Epifnio
Berkeley, George
- Tratado do Conhecimento Humano/ Trs Dilogos, Irad. e pref. de Vieira de Almeida/
Irad., pref. e notas de Antnio Srgio, Lisboa, IN-CM, 2000, 248 pp.
Beyssade, Michelle
-Descartes, trad, de Fernanda Figueira, Lisboa, Edies 70, 1991 (2. ), 129 pp.
a
Brun, Jean
-Os Pr-Socrticos, trad. de Armindo Rodrigues, Lisboa, Edies 70, 1988 (3. )/ 2002a
(5. ), HOpp.
a
- Scrates, Plato e Aristteles, trad. de Carlos Pitta, Filipe Jarro e Liz da Silva, Lisboa,
D. Quixote, 1994, 301 pp.
- O Neoplatonismo, trad. de Jos F. Colao, rev. de Antnio Fidalgo, Lisboa. Edies 70,
1991, 115 pp.
-Introduo Filosofa de Pascal, trad. de Fernanda Soares, Mem Martins, Europa
-Amrica, 1993, 137 pp.
Buhr, Manfred
- Immanuel Kant, trad. de Adriana Verssimo Serro, Lisboa, Caminho, 1989, 150 pp.
- A Filosofia Alem Clssica em Perspectiva Europeia, (ed. bilingue), trad. de Antonieta
Mendona, pref. dc Eduardo Chitas, Lisboa, Cosmos, 2002, 113 pp.
Caeiro, Antnio Jorge de Castro
- A Aret como possibilidade extrema do humano - fenomenologia da prxis em Plato e
Aristteles (TD-UNL, 1997), Lisboa, IN-CM, 2002, 496 pp.
Campanella, Tommaso
- A Cidade do Sol, trad. de lvaro Ribeiro, Lisboa, Guimares Ed., 1990 ( 4 ) / 1996 (5. ),
a a
125 pp.
Cardoso, Adelino
- Leibniz segundo a Expresso (TM-UL, 1990), Lisboa, Colibri, 1992, 150 pp.
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 123
-Dos Deveres (De Ojicciis), ed. de Carlos Humberto Gomes, Lisboa, Edies 70, 2000,
191 pp.
Cohn, Daniele
-A Lira de Orfeu - Goethe e a Esttica, trad. de Adelino Cardoso, Porto, Campo das
Letras, 2002, 208 pp.
Colerus, Jean
- Vida de Bento Espinosa, trad. de J. Lcio de Azevedo, pref. de Joaquim de Carvalho,
Vidigueira, CM, 2000, XXI+58 pp.
124 Renato Epifnio
Colli, Giorgio
- O Nascimento da Filosofia, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 1998/ 2001 (2. ), a
103 pp.
- Escritos sobre Nietzsche, trad. e pref. de Maria Filomena Molder, Lisboa, Relgio
d'gua, 2000, 180 pp.
Comte, August
-Reorganizar a Sociedade, trad. e pref. de lvaro Ribeiro, Lisboa, Guimares Ed., 1990
(3. )/2002(4. ), 173 pp.
a a
Cottingham, John
- A Filosofia de Descartes, trad. de Maria do Rosrio S. Guedes, Lisboa, Edies 70,
1989 (2. ),221 pp.
a
Cunha, Duarte da
-A amizade segundo So Toms de Aquino, Cascais, Principia, 2000, 454 pp.
Cunha, Francisco de Sousa
-Toms Campanella e a "Cidade do sol": subsdios para uma educao permanente
(TM), Braga, U M , 1997, 245 pp.
Cunha, Rodrigo Aguiar S. de Alexandre
- Verdade e mtodo na cincia nova de Vico (TM), Lisboa, UCP, 1996, 180 pp.
Curado, Jos Manuel Robalo
- Para uma epistemologia das representaes post mortem em Plato (TM), Lisboa,
UNL, 1994, 354 pp.
Dante Alighieri
-Monarquia, trad. de Carlos Eduardo Soveral, Lisboa, Guimares Ed., 1999 (5. ), a
126 pp.
-Convvio, trad. e notas de Carlos Eduardo Soveral, Lisboa, Guimares Ed., 1992,
232 pp.
Deleuze, Gilles
-A Filosofia Crtica de Kant, trad. de Geminiano Franco, Lisboa, Edies 70, 1991 (3. )/ a
-Nietzsche, trad. de Alberto Campos, Lisboa, Edies 70, 1990 ( 3 ) / 1994 (4. ), 86 pp.
a a
- Nietzsche e a Filosofia, trad. de Antnio M . Magalhes, Porto, Rs, 2002 (2. ), 294 pp.
a
Descartes, Ren
-Discurso do Mtodo, trad., pref. e notas de Pinharanda Gomes, Lisboa, Guimares Ed.,
1989 (3. )/I994 (5. ), 76 pp.
a a
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 125
- Discurso do Mtodo, trad. e notas de Antnio Monteiro e Lus Martins, Sintra, Mar
Fim, 1989, 119 pp.
- Discurso do Mtodo, apres. e coment. de Denis Huiman, pref. de Genevive Rodis-
-Lewis, trad. de Carlos A. de Brito, Lisboa, PE, 1993, 123 pp.
-Discurso do Mtodo, trad. e org, de Tavares Martins, Porto, Porto Ed., 1988 (2. )/ 1994
-Discurso do Mtodo, introd., trad. e notas de Manuel dos Santos Alves, Lisboa,
Universitria, 1990 (2. ), 123 pp.
fl
- Discurso do Mtodo (s. nome do tradutor), Lisboa, Didctica. 1999, 153 pp.
-Meditaes sobre a Filosofia Primeira, introd., trad. e notas de Gustavo de Fraga,
Coimbra, Almedina, 1988/ 1992 (2.), 228 pp.
-As Meditaes Metafsicas, trad.- de Alexandre Emlio, Lisboa, Didctica, 2000,
192 pp.
-Princpios da Filosofia, trad., apres. e coment. de Leonel Ribeiro dos Santos, Lisboa.
Presena, 1995/ 1998 (2. ), 170 pp. a
- Princpios da Filosofia, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 1997, 279 pp.
- Princpios da Filosofia, trad. de Laura Mascarenhas, ed. dc Pedro Miguel Valadares,
Cacm, Texto, 1998/ 2002 (5. ), 112 pp. a
-Regras para a Direco do Esprito, trad. de Joo Gama, Lisboa, Edies 70, 1989/
2002 (2. ), 123 pp.
a
Ducass, Picrre
-As Grandes Correntes da Filosofia, trad. de Alvaro Salema, Mem Martins, Europa
-Amrica, 1991 (6. ), 129 pp.
a
Duhot, Jean-Jol
- Epicteto e a Sabedoria Estica, trad. de Miguel Mascarenhas, Cascais. Pergaminho.
2000, 226 pp.
Duns Escolo, Joo
- Tratado do Primeiro Princpio, trad. e introd. de Mrio Santiago de Carvalho, Lisboa.
Edies 70, 1998, 144 pp.
Enes, Jos
-A Poria do Ser: ensaio sobre a justificao notica do juzo de percepo externa em
So Toms de Aquino, (TD-Univ. Gregoriana de Roma, 1969), Lisboa, INIC, 1990
(2. rev.), 517 pp.
a
Epicteto
- Manual de Epicteto, trad. e pref. dc Pedro Alvim, Lisboa, Vega, 1992, 136 pp.
- Manual, trad. de Alexandre Emlio, Lisboa, Didctica, 2000, 124 pp.
Epicuro/ Sneca
- Carta sobre a Felicidade. Da Vida Feliz, trad. e pref. de Joo Forte, Lisboa, Relgio
d'gua, 1994, 86 pp.
Erasmo de Roterdo
- Elogio da Loucura, trad. de Berta Mendes, pref. e notas dc Manuel Mendes, Lisboa,
Cosmos, 2000(2 ), 213 pp.
a
-Elogio da Loucura, trad., pref. c notas de Maria Isabel G. Toms, Mcm Martins,
Europa-Amrica, 1990 (2. ), 145 pp.
a
-Elogio da Loucura, trad. de lvaro Ribeiro, Lisboa, Guimares Ed., 1989 (8. )/ 1998
a
-A Guerra e a Queixa da Paz, trad. dc Antnio Guimares Pinto, Lisboa, Edies 70,
1999, 135 pp.
Espinha, Bruno Jos Neves
- Origem de uma ideia na obra de Sren Kierkegaard (TM), Lisboa, UNL, 1998,
167 pp.
Espinosa, Baruch de
-Tratado Teolgico-Poliico, trad., introd. e notas de Diogo Pires Aurelio, Lisboa, IN-
-CM, 1988, 432 pp.
-tica, trad. de Joaquim de Carvalho, Joaquim F. Gomes e Antnio Simes, introd. dc
Joaquim de Carvalho, Lisboa, Relgio d'gua, 1992, 501 pp.
Faure, lie
-A Dana sobre o Abismo (Nietzsche), trad. de Alberto N. Sampaio, Lisboa, Hiena,
1993, 93 pp.
Faure, Paul
- O Renascimento, trad. de Franco de Sousa, Mem Martins, Europa-Amrica, 1998 (3. ), a
151 pp.
Fernandes, Maria Ermelinda Trindade
-Pedagogia e dialctica: a filosofia da educao em Hegel (TM), Lisboa, UL, 1994.
151 pp.
Ferreira, Jlio Carlos Viana
- Thomas Hobbes: estratgia de subverso na cultura inglesa seiscentista (TD), Lisboa.
UL, 1991, XVI+645 pp.
Ferreira, Manuel J. Carmo
- Hegel e a Justificao da Filosofia (TD-UL, 1981), Lisboa, IN-CM, 1992, 374 pp.
Ferreira, Maria Lusa Ribeiro
- A Dinmica da Razo na Filosofia de Espinosa (TD-UL, 1993), Lisboa, FCG/ JNICT,
1997, 685 pp.
- Razo e Paixo - o Percurso de um Curso, Lisboa, FCG/FCT, 2002, 255 pp.
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 127
303 pp.
Ferro, Nuno Vieira da Rosa e
-A Confuso das Coisas e o ponto de vista leibniziano (TM-UNL, 1988), Lisboa, IN-
-CM, 2001, 570 pp.
Feuerbach, Ludwig
- A Essncia do Cristianismo, trad. de Adriana V. Serro, Lisboa, FCG, 1994/ 2002 (2. ), a
XX1+454 pp.
- Princpios da Filosofia do Futuro, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70,
1988/2000 (2. ), 100 pp.
fl
Fichte, J.G.
- Fundamentos da Doutrina da Cincia Completa, trad. e apres. de Diogo Ferrer, Lisboa,
Colibri, 1997, 204 pp.
-Lies sobre a Vocao do Sbio/Reivindicao da Liberdade de Pensamento, trad. de
Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 1999, 120 pp.
Figueiredo, Maria Jos
- O "Peri Ideon" e a crtica aristotlica a Plato (TM-UL, 1992), Lisboa, Colibri, 1996,
122 pp.
Fink, Eugen
-A Filosofia de Nietzsche, rad. de Joaquim L.D. Peixoto, Lisboa, Presena, 1988 (2. ), a
207 pp.
Folscheid, Dominique
- As Grandes Filosofias, trad. de A. Pais Salvao, Mem Martins, Europa-Amrica, 1991,
141 pp.
Frederico da Prssia
- O Anti-Maquiavel, trad. Carlos Eduardo de Soveral, Lisboa, Guimares Ed., 2000 (2. ), a
159 pp.
Freire, Antnio
- A catarse em Aristteles, Braga, APPACDM, 1996 (2. ), 206 pp.
a
Gambra, Rafael
-Pequena Histria da Filosofia, trad. de Fernanda Soares, Lisboa, Planeta, 1993 (3. ), a
245 pp.
Gauthier, Ren-Antoine
- Introduo Moral de Aristteles, trad. de Maria Jos Ribeiro, Mem Martins, Europa
-Amrica, 1992, 112 pp.
Goethe, Johann Wolfgang
-Mximas e Reflexes, trad. de Afonso T. da Mota, Lisboa, Guimares Ed., 1992 (2. )/ a
Gomes, Pinharanda
- Filosofia Grega Pr-Socrica, Lisboa, Guimares Ed., 1994 (4. ), 238 pp.
a
Heers, Jacques
-A Idade Mdia, uma impostura, trad. de A. Carvalho, Porto, Asa, 1994, 336 pp.
Hegel, G. W. Friedrich
- Discursos sobre Educao, trad. e apres. de Maria Ermelinda Fernandes, Lisboa,
Colibri, 1994, 86 pp.
- Enciclopdia das Cincia Filosficas em Eptome, trad. de Artur Moro, Lisboa,
Edies 70, 1988-1992, 3 yols., 240/ 157/ 198 pp.
- Esttica I-VII, trad. de lvaro Ribeiro e Orlando Vitorino, introd. de Pinharanda
Gomes, Lisboa, Guimares Ed., 1993, XXIII+677 pp.
- Introduo s Lies sobre a Histria da Filosofia, trad., introd. c notas dc Jos Barata-
-Moura, Porto, Porto Ed., 1995, 233 pp.
-Introduo Histria da Filosofia, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 1991,
253 pp.
-Introduo histria da filosofia de Hegel. - anlise da obra, por Manuel Tavares e
Mrio Ferro, Lisboa, Presena, 1995, 135 pp.
- Prefcios, trad., introd. e notas de Manuel J. do Carmo Ferreira, Lisboa, IN-CM, 1990,
250 pp.
-Princpios da Filosofia do Direito, trad. de Orlando Vitorino, Lisboa, Guimares Ed.,
1990 (4. ), XLI1+321 pp.
a
- Propedutica Filosfica, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 1989, 385 pp.
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 129
-A Razo na Histria, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 1995, 223 pp.
- O Sistema da Vida tica, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 9 9 ! , 90 pp.
Henrique de Gand
- Sobre a Metafsica do Ser no Tempo (ed. bilingue), trad., introd. e notas de Mrio
Santiago de Carvalho, pref. de Raymond Macken, Lisboa, Edies 70, 1996, 175 pp.
Heraclito
-Acerca da Natureza, trad. de Jos Lus Nunes Martins, Lisboa, J.L.N. Martins, 1993,
14 pp.
- Fragmentos (c/ comentrios de Hegel), trad. de Jos Cavalcante de Souza, Paris,
Farndola, 1992, 42 pp.
Herder, Johann Gottfried
- Tambm uma Filosofa da Histria para a Formao da Humanidade, trad. de Jos M .
Justo, Lisboa, Antgona, 1994, 203 pp.
Hobbes, Thomas
-Leviat, pref. de Joo Paulo Monteiro, trad. de Joo Paulo Monteiro e Maria B. Nizza
da Silva, Lisboa, IN-CM, 1995/ 2002 (3. ), 528 pp.
a
-Elementos do Direito Natural e Poltico, trad. de Fernando Couto, Porto, Rs, 1993,
240 pp.
Hondt, Jacques d'
- Hegel, trad. de Emlia Piedade, Lisboa, Edies 70, 1990 (4. )/ 1993 (5. ), 117 pp.
a a
Hume, David
-Investigao sobre o Entendimento Humano, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70,
1989 (2. ), 171 pp.
a
-Ideia de uma Repblica perfeita, apres. e posf. de Antnio Franco Alexandre, trad. de
Antnio de Arajo, Coimbra, Tenacitas, 2001, 117 pp.
- Tratado da Natureza Humana, trad. de Serafim Fontes, pref. e rev. de Joo Paulo
Monteiro, Lisboa, FCG, 2001, 736 pp.
-Ensaios Morais, Polticos e Literrios, introd. e rev. de Joo Paulo Monteiro, trad. de
Joo Paulo Monteiro, Sara Albieiri e Pedro Galvo, Lisboa, IN-CM, 2002, 474 pp.
- Tratados Filosficos I investigao sobre o Entendimento Humano, trad. e introd. de
Joo Paulo Monteiro, Lisboa, IN-CM, 2002, 178 pp.
Hyppolite, Jean
- Introduo Filosofia da Histria de Hegel, trad. de Jos C. Lima, Lisboa, Edies 70,
1988/ 1995 (2. ), 112pp.
a
Jeannire, Abel
- Plato, trad. de Lus Serro, Mem Martins, Europa-Amrica, 1996, 170 pp.
Jordo, Francisco Vieira
-Espinosa. Histria, Salvao e Comunidade (TD-UC, 1987) Lisboa, FCG, 1991,
276 pp.
- Sistema e interpretao em Espinosa, Maia, Castoliva, 1993, 204 pp.
Kant, Immanuel
- O Conflito das Faculdades, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 1993, 137 pp.
- Crtica da Faculdade do Juzo, introd. de Antnio Marques, trad. e notas de Antnio
Marques e Valrio Rohden, Lisboa, IN-CM, 1990/ 1998 (3. ), 476 pp.
B
- Crtica da Razo Prtica, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 1989 (2. )/ 2001 a
-Crtica da Razo Pura, trad. de Manuela S.P. Santos e Alexandre Morujo, notas de
Alexandre Morujo, Lisboa, FCG, 1989 (2. )/2001 (5. ), XXVI+680pp.
fl a
- Fundamentao da Metafsica dos Costumes, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70,
1988 (2. )/2002 (5. ), 117 pp.
a a
130 Renato Epifnio
144 pp.
- Fundamentos da Metafsica dos Costumes, trad. de Antnio Maia da Rocha, Lisboa,
Didctica, 1999, 191 pp.
- Fundamentao da metafsica dos costumes de Kant - anlise da obra, por Mrio
Ferro e Manuel Tavares, Lisboa, Presena, 1995/ 2000 (3. ), 157 pp.
a
- Ideia de uma Histria Universal do ponto de vista cosmopoltico (s. nome do tradutor),
Lisboa, Didctica, 1999, 185 pp.
-A Paz Perptua e outros opsculos, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 1988/
2002 (4. ), 183 pp.
a
143 pp.
- Prolegmenos a toda a metafsica futura que queira apresentar-se como cincia, trad.
de Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 1988 (3. ), 191 pp.
a
-A Religio nos limites da simples razo, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70,
1992, 210 pp.
Kenny, Anthony
- Histria Concisa da Filosofa Ocidental, trad. de Desidrio Murcho et ah, rev. de
Antnio Jos Massano, Lisboa, Temas & Debates, 1999, 460 pp.
Kierkegaard, Sren
- Temor e Tremor, trad. de Maria Jos Marinho, introd. de Alberto Ferreira, Lisboa,
Guimares Ed., 1990 ( 2 ) / 1998 (3. ), 165pp.
a a
-O Banquete, trad. de lvaro Ribeiro, Lisboa, Guimares Ed., 1997 (5. )/ 2002 (6. ),
a a
139 pp.
Kirk, G.S./ Raven, G.S./ Schofield, M .
- Os Filsofos Pr-Socrticos, trad. de Carlos A.L. da Fonseca, Lisboa, FCG, 1994 (4. ),
a
VIII+544 pp.
Kobayashi, Michio
- A Filosofia Natural de Descartes, trad. de Maria Joo Batalha Reis, Lisboa, Instituto
Piaget, 1996, 186pp.
Kojve, Alexandre
- Breve Introduo Leitura de Hegel - Dialctica do Senhor e do Escravo, trad. de
Pedro Jofre, Paris, Farndola, 1991/ 1998 (2. ), 39 pp.
a
Koyr, Alexandre
- Introduo Leitura de Plato, trad. de Hlder Godinho, Lisboa, Presena, 1988 (3. ),
a
132 pp.
- Consideraes sobre Descartes, trad. de Hlder Godinho, Lisboa, Presena, 1992 (4. ),
a
67 pp.
Kristeller, Paul
- Tradio Clssica e Pensamento do Renascimento, trad. de Artur Moro, Lisboa,
Edies 70, 1955, 151 pp.
La Botie, Etienne de
- Discurso sobre a Servido Voluntria, trad. e pref. de Manuel Joo Gomes, rev. de
Jlio Henriques, Lisboa, Antgona, 1997 (2. rev.), 94 p.
a
Lacarrire, Jacques
- Os Gnsticos, trad. de Jos Gabriel Brasil, Lisboa, Fim de Sculo, 2001, 168 pp.
Lacroi x, J.
- Kant e o kantismo, trad. de Maria Manuela Cardoso, Porto, Rs, 2001 (2. ), 128 pp.
a
Leibniz, G.W.
-Discurso da Metafsica, trad., introd. e notas de Adelino Cardoso, Lisboa, Colibri,
1995, 86 pp.
-Discurso da Metafsica, trad. de Joo Amado, pref. de Artur Moro, Lisboa, Edies
70, 1995 (2. ), 101 pp.
a
-Discurso da Metafsica, trad., anlise c coment, de Miguel Real, Lisboa, Lisboa Ed.,
1997, 127 pp.
-Discurso sobre a Teologia Natural dos Chineses, trad., introd. e notas de Adelino
Cardoso, Lisboa, Colibri, 1991, 91 pp.
-Novos Ensaios sobre o Entendimento Humano, trad. e introd. de Adelino Cardoso,
Lisboa, Colibri, 1993, 387 pp.
- Princpios da Natureza e da Graa - Monadologia, trad. de Miguel Serras Pereira,
Lisboa, Fim de Sculo, 2001, 70 pp.
Lepenies, Wolf
-Ascenso e Declnio dos Intelectuais na Europa, trad. de Joo Gama, Lisboa, Edies
70, 1995, 108 pp.
Locke, John
- Carta sobre a Tolerncia, trad. de Joo da Silva Gama, rev. de Artur Moro, Lisboa,
Edies 70, 1997 (2. ), 135 pp.
fl
- Carta sobre a Tolerncia, trad. de Berta Bustorff Silva, intod. e coment. de Marcello
Fernandes e Nazar Barros, Lisboa, Lisboa Ed., 1999/2001 (2. ), 112 pp.
a
Malebranche, Nicolas
- Dilogo de um Filsofo Cristo e de um Filsofo Chins, trad. de Joo Gama, rev. de
Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 1990/ 1993 (2. ), 76 pp.
a
132 Renato Epifnio
May, Georges
- Rousseau, o Gnio e a Obra, trad. de Lus Serro, Mem Martins, Europa-Amrica,
1997, 131 pp.
Meireles, Henrique da Silva Seixas
-Marx e o direito civil: para a crtica histrica do "paradigma civilstico" (DPG),
Coimbra, UC, 1990, 570 pp.
Melo, Adlio
- Aventura Moderna das Ideias: Descartes, Locke, Kant, Nietzsche, Porto, Rs, 2000,
236 pp.
Mendona, Jos Jorge Teixeira
- Hegel nos manuscritos de 1844 de Karl Marx (OT), Porto, UP, 1993, 54 pp.
Mendona, Mai ta de
- O conceito de "necessidade" na fosofia de Gottfried-Wilhelm Leibniz (TM), Lisboa,
UNL, 1989, 363 pp.
-A doutrina das modalidades na fosofia de G.W. Leibniz (TD), Lisboa, UL, 1999,
645 pp.
Mesquita, Antnio Pedro
- Reler Plato - ensaio sobre a Teoria das Ideias (TM-UL, 1991), Lisboa, IN-CM, 1995,
390 pp.
Mido, Berta Maria O. Pimentel
- O Estado na filosofa da histria de Hegel (OT), Ponta Delgada, Univ. dos Aores,
1993, 1 i pp.
Molder, Maria Filomena
-O Pensamento Morfolgico de Goethe (TD-UNL, 1991), Lisboa, IN-CM, 1995,
504 pp.
Moniz, Assuno Cristina B. Velho
-Scrates: o carcter antropolgico da sua filosofa (OT), Ponta Delgada, Univ. dos
Aores, 1989, 44 pp.
Montaigne, Michel de
-Ensaios (antologia), trad. e introd. de Rui Bertrand Romo, Lisboa, Relgio d'gua,
1998, 336 pp.
- Trs Ensaios: do professorado, da educao das crianas, da arte de discutir, trad. de
Agostinho da Silva, Lisboa, Vega, 1993 (2. ), 140 pp.
fl
-Utopia, trad. de Maria Isabel G. Toms, Mem Martins, Europa-Amrica, 1989 (2. )/ a
Msca, Anita
- Duvidando com Descartes, Lisboa, Margem, 2001, 75 pp.
Nabais, Nuno
- Metafsica do trgico: estudos sobre Nietzsche, Lisboa, Relgio d'gua, 1997, 254 pp.
Neves, Orlando
-Aristteles, Lisboa, Matria Escrita, 1998, 58 pp.
- Karl Marx, Lisboa, Matria Escrita, 1998, 59 pp.
134 Renato Epifnio
Nicholas, David
-A Evoluo do Mundo Medieval, trad. de Ana Margarida G. Soares, Mem Martins,
Europa-Amrica, 1999, 585 pp.
Nicolau de Cusa
-A Viso de Deus, trad. e introd. de Joo Maria Andr, pref. de Miguel Baptista Pereira,
Lisboa, FCG, 1988/ 1998 (2. ), 243 pp.
a
- A Paz da F/Carta de Joo de Segvia, trad. e introd. de Joo Maria Andr, Coimbra,
Minerva, 2002, 93 pp.
Nietzsche, Friedrich
- Obras Escolhidas de Nietzsche, dir. de Antnio Marques, vol. I - O Nascimento do
Tragdia/ Acerca da Verdade e da Mentira, trad. de Teresa Cadete e Helga Quadrado,
Lisboa, Crculo de Leitores/ Relgio d'gua, 1996/ 1997, 233 pp.
- Obras Escolhidas de Nietzsche, dir. de Antnio Marques, vol I I - Humano, Demasiado
Humano, trad. de Paulo Osrio de Castro, Lisboa, Crculo de Leitores/ Relgio d'gua,
1996/ 1998, 299 pp.
- Obras Escolhidas de Nietzsche, dir. de Antnio Marques, vol. I I I - A Gaia Cincia,
trad. de Maria Helena R. de Carvalho, Maria Leopoldina de Almeida e Maria
Encarnao Casquinho, Lisboa, Crculo de Leitores/ Relgio d'gua, 1996/ 1998,
326 pp.
- Obras Escolhidas de Nietzsche, dir. de Antnio Marques, vol. IV - Assim Falava
Zaratustra, trad. de Paulo Osrio de Castro, Lisboa, Crculo de Leitores/ Relgio
d'gua, 1996/ 1998, 268 pp.
- Obras Escolhidas de Nietzsche, dir. de Antnio Marques, vol. V - Para Alm do Bem e
do Mal, trad. de Carlos Morujo, Lisboa, Crculo de Leitores/ Relgio d'gua, 1996/
1999, XI+268 pp.
- Obras Escolhidas de Nietzsche, dir. de Antnio Marques, vol V I - Para a Genealogia
da Moral, trad. de Jos M . Justo, Lisboa, Crculo de Leitores/ Relgio d'gua, 1996/
2000, 222 pp.
-Obras Escolhidas de Nietzsche, dir. de Antnio Marques, vol. V I I - O Anti-Cristo/
Ecce Homo/Nietzsche contra Wagner, trad. de Paulo Osrio de Castro, Lisboa, Crculo
de Leitores/ Relgio d'gua, 1996/ 2000, 278 pp.
- O Anti-Cristo: ensaio de uma crtica do Cristianismo, verso corrigida, anotada e
prefaciada por Pedro Delfim Pinto dos Santos, Lisboa, Guimares Ed., 1988/ 1997 (2. ),
a
142 pp.
- O Anti-Cristo, trad. de Tavares Fernandes, Mem Martins, Europa-Ameri ca, 1988 (2. )/fl
-Assim Falou Zaratustra, trad. de Alfredo Margarido, Lisboa, Guimares Ed., 1988 (4. Ya
317 pp.
- Crepsculo dos dolos, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 1988 (2. ), 126 pp.
a
- Crepsculo dos dolos, verso e notas por Delfim Santos, Lisboa, Guimares Ed., 1996
(2. ),137pp.
a
- Da Retrica, pref. e trad. de Tilo Cardoso e Cunha, Lisboa, Vega, 1999, 104 pp.
-Despojos de uma Tragdia, trad. de Ferreira da Costa, Lisboa, Relgio d'gua, 1991,
324 pp.
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 135
- Ecce Homo, trad. e pref. de Jos Marinho, Lisboa, Guimares Ed., 1990 (4. )/ 1997a
-Ecce Homo, trad. de Eduardo Sal, Mem Martins, Europa-Amrica, 1994 (2. )/ 1999 a
( 3 ) , 157 pp.
a
- A Filosofia na idade trgica dos gregos, trad. de Maria Ins M . de Andrade, rev. de
Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 1995 (2. )/ 2002 (3. ), 109 pp.
a a
-A Gaia Cincia, trad. de Alfredo Margarido, Lisboa, Guimares Ed., 1996 (5. ), H
301 pp.
A Genealogia da Moral, trad. de Jos Carlos de Menezes, Lisboa, Guimares Ed., 1990
(5. )/ 1997 ( 7 ) , 133 pp.
a a
- A Origem da Tragdia, trad., apres. e coment. de Lus Loureno, Lisboa, Lisboa Ed.,
1995/ 1999 (5. ), 255 pp.
a
Parmnides
-Da Natureza, trad., introd. e comentrio de Jos Trindade Santos, Queluz, Alda, 1997,
142 pp.
- Sobre a Natureza, trad. de Antnio Monteiro, introd. e anlise de Antnio Monteiro e
Miguel Real, Lisboa, Lisboa Ed., 1999, 48 pp.
- Poema, trad. de Dionsio Inocente, dcsc. de Lourdes Mendona, Sintra, Mar Fim, 1988/
1990 (2. ), 16 pp.
a
Pascal, Blaise
- Pensamentos, trad. e notas de Amrico de Carvalho, Mem Martins, Europa-Amrica,
1988 (2.y 1998 (3. ), 389 pp.
s
-Apologia de Scrates, trad., introd. e notas de Manuel dos Santos Alves, Lisboa,
Universitria, 1990 (3.")/ 1994 (4, ), 82 pp.
a
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 137
-O Banquete, trad. de Maria Teresa Schiappa de Azevedo, Lisboa, Edies 70, 1991/
2001 (2. ), 103 pp.
a
128 pp.
-Crmides, trad., inlrod. e notas de Francisco de Oliveira, Coimbra, INIC, 1988 (2. a
- Cartas, trad. de Conceio G. da Silva e Maria Adozinda Melo, Lisboa, Estampa, 1989
(3. ), 126 pp.
a
-Crtilo, trad-, pref. e notas de Dias Palmeira, Lisboa, S da Costa, 1994 (2. ), a
CX1I+I60 pp.
- Crtilo, trad. de Maria Jos Figueiredo, introd. de Jos Trindade Santos, Lisboa,
Instituto Piaget, 2001, 128 pp.
- Dilogos, vol. I I I - Apologia de Scrates, Crton e Fdon, trad. de Fernando Melro,
Mem Martins, Europa-Amrica, 1999 (3. ), 165 pp. a
- Dilogos, vol. IV - Sofista, Poltico, Filebo, Timeu e Crtias, introd. e notas de Emile
Chambry, trad. de Maria Gabriela de Bragana, Mem Martins, Europa-Amrica, 1999
(2. ), 324 pp.
a
Fdon, introd. e coment. de Jos Trindade Santos, Queluz, Alda, 1998, 175 pp.
Fdon (ou acerca da alma), trad., pref. e notas de Elsio Gala, Lisboa, Guimares Ed.,
2000, 172 pp.
Fdon, trad., introd. e notas de Maria Teresa Schiappa de Azevedo, Coimbra, Minerva,
1988 (2. )/2001 (7. ), 176 pp.
a a
Grgias, trad., introd. e notas de Manuel de O. Pulqurio, Lisboa, Edies 70, 1992/
1997 (2."), 216 pp.
Grgias, trad. de Margarida Leo, introd. e notas de Marcello Fernandes e Nazar
Barros, Lisboa, Lisboa Ed., 1995/2000 (5. ), 175 pp. a
Grgias e Fdon de Plato - anlise das obras, por Mrio Ferro e Manuel Tavares,
Lisboa, Presena, 1995/2001 (3. ), 171 pp. a
Hpias Menor, trad. de Maria Teresa Schiappa de Azevedo, Coimbra, INIC/ Edies 70,
1990/ 1999 ( 2 ) , 127 pp.
a
Hpias Maior, trad. de Maria Teresa Schiappa de Azevedo, Coimbra, INIC/ Edies 70,
1989 (2. )/ 2000 (3. ), 137 pp.
a a
138 Renato Epifnio
-on, trad., introd. e notas de Victor Jabouille, Lisboa, Inqurito, 1988/ 2000 (3. ),
a
96 pp.
- Laques, trad. de Francisco Oliveira, Lisboa, Edies 70, 1989, 107 pp.
- Lis is, trad., introd. e notas de Francisco de Oliveira, Coimbra, INIC, 1990 (2." rev.),
116 pp.
- Mnon, trad. e notas de E. Rodrigues Gomes, pref. de Jos Trindade Santos, Lisboa,
Colibri, 1992, 133 pp.
- Parmnides, trad. e notas de Maria Jos Figueiredo, introd. de Jos Trindade Santos,
Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 122 pp.
- Protgoras, trad. de Ana da Piedade Pinheiro (TM-UC, 1996), Lisboa, Relgio d'gua,
1999, 186 pp.
-A Repblica, trad. de Maria Helena da Rocha Pereira, Lisboa, FCG, 1990 (6. )/ 2001
a
-A Repblica (livros VI e VII), trad. de Antnio Maia da Rocha, Lisboa, Didctica, 2000,
174 pp.
- Teeteto ou Da Cincia, trad., pref. e notas de Fernando Melro, Lisboa, Inqurito, 1990
(2. ), 185 pp.
a
Pombo, Olga
- Leibniz e o problema de uma lngua universal, Lisboa, JNICT, 1997, 320 pp.
Porfrio
- Isagoge - introduo s Categorias de Aristteles, trad., pref. e notas de Pinharanda
Gomes, Lisboa, Guimares Ed., 1994, 98 pp.
Price, B.B.
-Introduo ao Pensamento Medieval, trad. de Teresa Curvelo, Porto, Asa, 1996,
351 pp.
Proudhon, P.J.
- Do Princpio Federativo e da Necessidade de Reconstituir o Partido da Revoluo,
trad., introd. e notas de Francisco Trindade, Lisboa, Colibri, 1996, 220 pp.
- O que a Propriedade?, trad. de Marlia Caeiro, Lisboa, Estampa, 1997 (3. ), 248 pp.
a
Queirs, Regina
- Identidade e criao em Nietzsche (TM), Lisboa, UL, 1988, 204 pp.
Rassam, Joseph
- Toms de Aquino, trad. de Isabel Braga, Lisboa, Edies 70, 1988 (3. ), 98 pp.
fl
Real, Miguel
- Leibniz - O Paradoxo e a Maravilha (em apndice: O Discurso da Metafsica), Sintra,
Sintra Ed., 1995, 143 pp.
Reale, Giovanni
- Introduo a Aristteles, trad. de Artur Moro, Lisboa, Edies 70, 2001, 197 pp.
Resendes, Maria Isabel Branco
- Kant: apriorismo e fenmeno (OT), Ponta Delgada, Univ. dos Aores, 1989, 54 pp.
Rodis-Lewis, Genevive
-Descartes - a Biografia, trad. de Fernanda Oliveira, Lisboa, Instituto Piaget, 1996,
346 pp.
Rodrigues, Angelina
- Pascal e o desejo de felicidade (TM), Lisboa, UL, 1993, 118 pp.
Rodrigues, Maria Teresa R.R.P. Sequeira
- Proudhon: justia, democracia e demopedia (TM), Braga, U M , 1994, 246 pp.
Romo, Rui Bertrand
- A Apologia na balana: ensaio sobre a reinveno do pirronismo na "Apologia de
Raimundo Sabunde" de Michel de Montaigne (TU), Lisboa, UNL, 1999, 555 pp.
Romeyer-Dherby, Gilbert
- Os Sofistas, trad. de Joo Amado, Lisboa, Edies 70, 1999 (2. ), 124 pp.
a
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 139
Sacy, Samuel S. de
- Descartes, trad. de Lus Filipe B. Teixeira, Lisboa, D. Quixote, 1988, 209 pp.
Salema, Teresa (pseud. de Teresa Loureiro Cadete)
- O arco e a serpente: perspectiva antropolgica e anlise civilizacional na obra terica
de Friedrich Schiller (TD), Lisboa, UL, 1988, 834 pp.
Santos, Jos Trindade
- O Paradigma identitativo na concepo platnica de saber: estudos de filosofia nos
dilogos platnicos dos chamados "primeiro e segundo perodos" (TD), Lisboa, UL,
1988.449 pp.
- Antes de Scrates, Lisboa, Gradiva, 1992 (2. ), 308 pp.
a
Schellmg, F.W.J.
- Investigaes Filosficas sobre a Essncia da Liberdade Humana, trad. e prcf. de
Carlos Morujo, Lisboa, Edies 70, 1993, 132 pp.
- Ideias para uma Filosofia da Natureza (ed. bilingue), trad., pref., notas e apndices de
Carlos Morujo, Lisboa, IN-CM/ CFUL, 2001, 174 pp.
Schiller, Friedrich
-Sobre a Educao Esttica do Ser Humano numa srie de cartas, trad., introd.,
coment. e glossrio de Teresa R. Cadete, Lisboa, IN-CM, 1994, 178 pp.
- Textos sobre o Belo, o Sublime e o Trgico, trad., introd., comentrios e glossrio dc
Teresa R. Cadete, Lisboa, IN-CM, 1997, 298 pp.
Schopenhauer, Arthur
- O Mundo como Vontade e Representao, trad. de M . F. S Correia, Porto, Rs, 1988,
552 pp.
- Dores do Mundo: pensamentos e fragmentos, trad. de Mrio A. Guedes, Lisboa, Hiena,
1995, 145 pp.
- Dialctica erstica ou arte de ter a razo em 38 estratagemas, trad. e estudos introd. dc
Isabel Vaz Ponce de Leo e Wlodzimierez Jozef Szymaniak, Porto, Campo das Letras,
2001, 101 pp.
- Metafsica do Amor, trad. de Delfim dc Brito, Lisboa, Guimares Ed., 2002, 67 pp.
Schrdinger, Erwin
-A Natureza e os Gregos/ Cincia e Humanismo, trad. de Jorge A. Pinho, Lisboa,
Edies 70, 1999, 144 pp.
Sneca, Lcio Aneu
- Cartas a Luclio, trad, pref. e notas de J.A. Segurado e Campos, Lisboa, FCG, 1991,
LlV+713pp.
Serro, Adriana Verssimo
-A Humanidade da Razo: Ludwig Feuerbach e o Projecto de uma Antropologia
integrai (TD-UL, 1994), Lisboa, FCG/ FCT, 1999, 450 pp.
Shelley, Percy B.
-Defesa da Poesia, trad., introd. e notas de J. Monteiro-Grilo, Lisboa, Guimares E.,
2001 (4. ), 111 pp.
a
Tanner, Michel
- O Pensamento de Nietzsche, trad. de Carlos Leone, Lisboa, Presena, 1993, 103 pp.
Taplin, Olivier
- Fogo Grego, trad. de Ana Maria Pires et ai, rev. de Jorge Pires, Lisboa, Gradiva, 1990,
271 pp.
Tavares, Jos Manuel Moreira
- Jean-Jacques Rousseau: soberania e liberdade ou acerca da Uberdade individual em
comunidade (TM), Lisboa, UL, 2000, 250 pp.
Toms de Aquino
- O Ente e a Essncia, trad. e introd. de Mrio Santiago de Carvalho, Porto, Contraponto,
1995, 107 pp.
-O Ente e a Essncia, trad. de Maria Jos Figueiredo, Lisboa, Instituto Piaget, 2001,
100 pp.
-Princpios da Natureza, trad., introd. e comentrios de Ramiro de Menezes, Porto,
Porto Ed., 2002, 160 pp.
- Tratado da Justia, trad. de Fernando Couto, Porto, Rs, 1992, 280 pp.
- Tratado da Lei, trad. de Fernando Couto, Porto, Rs, 2002, 220 pp.
- Tratado da Pedra Filosofal e Tratado sobre a Arte da Alquimia (apcrifo), introd. de
Gustav Meyrink, trad. dc Augusto Mendes, Lisboa, Fim de Sculo, 2000, 88 pp.
-A Unidade do Intelecto contra os Averrostas (ed. bilingue), trad. e apres. de Mrio
Santiago de Carvalho, Lisboa, Edies 70, 1999, 206 pp.
Trd-Boulmer, Monique/ Said, Suzanne
-A literatura grega de Homero a Aristteles, trad. de Maria Clara Frcxcs, Mem Martins,
Europa-Amrica, 1992, 115 p.
Trindade, Francisco
- O Essencial Proudhon, Lisboa, Universitria, 1999, 78 pp.
- Proudhon revisitado: repensar o federalismo, Lisboa, Universitria, 2001, 182 pp.
Valente, Ana Maria da Silva
-Dois conceitos da potica de Aristteles no "Ion" de Eurpides (TM), Coimbra, UC,
1995, 108 pp.
Vancourt, Raymond
-Kant, trad. de Antnio Pinto Ribeiro, Lisboa, Edies 70, 1989 (3. )/ 1994 (5. ),
a a
111 pp.
Vattimo, Gianni
- Introduo a Nietzsche, trad. de Antnio Guerreiro, Lisboa, Presena, 1990, 147 pp.
Vaz, Joo Guerreiro
- Problemas de Filosofia no Sc. XVII, Lisboa, Pltano, 2000, 72 pp.
Vecchiotti, Iclio
- Schopenhauer, trad. de Joo Gama, rev. de Artur Lopes Cardoso, Lisboa, Edies 70,
1990, 133 pp.
Vcdrine, Hlne
-As Filosofias do Renascimento, trad. de Marina Alberty, Mem Martins, Europa
-Amrica, 1996 (3. ), 130 pp.
a
Voltaire
- Cndido ou o optimismo, trad. de Maria Archer, rev. e anot. de Delfim de Brito, Lisboa,
Guimares Ed., 1989 (8. )/ 1999 (10. ), 151 pp.
a a
Wintcr, David
- A sabedoria de Santo Agostinho, trad. de Lus Filipe Salvador, Mem Martins, Lyon,
1998, 48 pp.
Xavier, Maria Leonor L.O.
-Razo e Ser: Trs Questes de Ontologia em Santo Anselmo (TD-UL, 1994), Lisboa,
FCG/FCT, 1999, 793 pp.
Yovel, Irmiyahu
- Espinosa e outros hereges, trad. de Maria Ramos e Maria Elisabete Costa, Lisboa, IN-
-CM, 1993, 400 pp.
- Histria Crtica da Literatura Portuguesa, dir. Carlos Reis, Lisboa, Verbo/ Alfa, 1998,
7 vols.
-Histria do Pensamento Filosfico Portugus, dir. de Pedro Calafate, vol. I - Idade
Mdia, Lisboa, Caminho/ CFUL/ Crculo de Leitores, 1999, 557 pp.
- Histria do Pensamento Filosfico Portugus, dir. de Pedro Calafate, vol. I I -
Renascimento e Contra-Reforma, Lisboa, Caminho/ CFUL/Crculo de Leitores, 2001,
738 pp.
- Histria do Pensamento Filosfico Portugus, dir. de Pedro Calafate, vol. I I I - As
Luzes, Lisboa, Caminho/ CFUL/ Crculo de Leitores, 2001, 507 pp.
- Histria do Pensamento Filosfico Portugus, dir. de Pedro Calafate, vol. V - O Sculo
XX, Lisboa, Caminho/ CFUL/ Crculo de Leitores, 2000, 2 tomos, 498/ 591 pp.
-Filosofia em Portugal (IV), Revista Portuguesa de Filosofia, Braga, UCP/FF, 1989,
t. X L V / I .
-Filosofia em Portugal (V), Revista Portuguesa de Filosofia, Braga, UCP/FF, 1990,
t. X L V I / 4 .
-Filosofia em Portugal (V), Revista Portuguesa de Filosofia, Braga, UCP/FF, 1991,
t. X L V I I / 4.
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 143
-Antero de Quental 1842-1891, pref. de Ana Maria Almeida Martins, Lisboa, BN, 1991,
135 pp.
-Antero de Quental et TEurope: actes dit colloque, Paris, Fondation Calouste
Gulbenkian, Centre Culturel Portugais, 1993, 158 pp.
-O Pensamento de Miguel Reale (actas do I V Colquio Tobias Barreto), Viana do
Castelo, IFLB-CMVC, 1998, 366 pp.
-Alvaro Ribeiro e a Filosofia Portuguesa, actas do colquio, org. de Joaquim
Domingues, Lisboa, Fund. Lusada, 1995, 288 pp.
-Nova Renascena (n. dedicado a Alvaro Ribeiro), Porto, Fund. Eng. Antnio de
Almeida, 1993,n.48.
-Slvio Romero e Tefilo Braga (actas do III Colquio Tobias Barreto), IFLB, Lisboa,
1996,391 pp.
- Comemoraes: octogsimo aniversrio do nascimento do Prof. Delfim Santos, Lisboa,
Centro Cultural Delfim Santos, 1990, 115 pp.
- Colquio Antero de Quental dedicado a Cunha Seixas e Farias de Brito, Aracaju,
Fund. Augusto Franco/ Sociedade Editorial dc Sergipe 1997, 219 pp,
- Estudos sobre Antnio Srgio, de Joo Medina, Srgio Campos Matos e Antnio
Ventura, Lisboa, INIC/ Centro de Histria da Universidade de Lisboa, 1988, 119 pp.
-A polmica entre Antnio Srgio e Teixeira de Pascoaes, Vila Real, UTAD, 1998,
33 pp.
- Homenagem ao Professor Doutor Lcio Craveiro da Silva', Revista Portuguesa de
Filosofia, Braga, UCP/FF, 1996, t. LII7 1-4.
- Mito e Cultura - Vicente Ferreira da Silva e Eudoro de Sousa (actas do V Colquio
Tobias Barreto), Lisboa, IFLB, 2001, 303 pp.
- Verney e o iluminismo em Portugal (actas), Braga, UM, 1995, 122 pp.
- Terceiro Centenrio da Morte do Padre Antnio Vieira - Congresso Internacional,
Braga, UCP/ Provncia Portuguesa da Companhia de Jesus, 1999, 3 vols., 2093 pp.
- Colquio Internacional Vieira Escritor, org. de Margarida Vieira Mendes, Maria
Luclia Gonalves Pires e Jos da Costa Miranda, Lisboa, Cosmos, 1997, 298 pp.
- Padre Antnio Vieira, Revista Portuguesa de Filosofia, Braga, UCP/FF, 1997, t. LHE 3.
- Teoremas de Filosofia (n. dedicado a Orlando Vitorino), Porto, Joaquim Domingues,
D
2002, n. 6.
Ado, Area
- Estado absoluto e ensino das primeiras letras: as escolas rgias (1772-1794) (TD-UL,
1995), Lisboa, FCG/ JNICT, 1997, 527 pp.
Ahmad, Afzal
- Os Portugueses na sia, Lisboa, IN-CM, 1997, 182 pp.
Albuquerque, Martim de
-A Expresso do Poder em Lus de Cames, Lisboa, IN-CM, 1988, 336 pp.
- Estudos de Cultura Portuguesa, vol. I I , Lisboa, IN-CM, 2000, 496 pp.
- Estudos de Cultura Portuguesa, vol. I I I , Lisboa, IN-CM, 2002, 548 pp.
Almaa, Carlos
- Uma controvrsia antropolgica de 1881: Oliveira Martins e Eduardo Burnay, Lisboa,
Museu Nac. Histria Natural, 1995, 22 pp.
Almeida, Anbal
- O Rosto de Cames, Lisboa, IN-CM, 1996, 200 pp.
Almeida, Justino Mendes de
- Estudos de histria da cultura portuguesa, Lisboa, Academia Portuguesa de Histria,
Univ. Autnoma, 1996, 582 pp.
146 Renato Epifnio
Barreira, Ceclia
-Sete. faces ocultas da cultura portuguesa: de Gil Vicente a Pascoaes, Lisboa, trio,
1991, 96 pp.
Barrento, Joo
- Goethe em Portugal: vida, obra, poca, Lisboa, Crculo de Leitores, 1991, 111 pp.
Barreto, Lus Filipe
-Portugal: Pioneiro do Dilogo Norte/Sul, Lisboa, IN-CM, 1988, 168 pp.
- Portugal Mensageiro do Mundo Renascentista, Lisboa, Quetzal, 1989, 119 pp.
- Os Descobrimentos e a Ordem do Saber, Lisboa, Gradiva, 1989 (2. ), 106 pp.
a
328 pp.
-A Ideia de Deus, pref. de Pinharanda Gomes, Porto, Lello, 1998 (2. ), 263 pp.
a
- O Encoberto, pref. de Joaquim Domingues, Porto, Lello, 1999 (2. ), 254 pp.
fl
100 pp.
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 149
Cabral, Eunice
A iluso amorosa na fico de Jos Rgio, Lisboa, Vega, 1998, 107 pp.
Cabrita, Maria Joo
-A ideia de justia em Antero de Quental (TM-UNL, 1999), Almada, man, 2002,
240 pp.
Cachada, Lucinda Miranda
- Metamorfoses de Narciso na poesia de Jos Rgio (TM), Porto, UP, 2000, 160 pp.
Caeiro, Franscisco da Gama
-Santo Antnio de Lisboa, apres. de Maria Cndida Pacheco, Lisboa, IN-CM, 1995, 2
vols., 540/502 pp.
- Dispersos, prcf. de Pedro Calafate, org. de Maria de Lourdes S. Ganho, Lisboa, IN-CM,
1998-2000, 3 vols., 550/ 258/ 522 pp.
Calafate, Pedro
- A Ideia de Natureza no sculo XVIII em Portugal (TD-UL, 1991), Lisboa, IN-CM,
994, 176 pp.
- Metamorfoses da Palavra - estudos sobre o pensamento portugus e brasileiro, Lisboa,
IN-CM, 1998, 383 pp.
Cameiro, Lurdes da Conceio Preto
- Teixeira de Pascoaes e o projecto cultural da "Renascena Portuguesa" (TM-UNL,
1994), Bragana, Instituto Politcnico, 2000, 336 pp.
Campos, Maria da Conceio
- A pessoa em Pessoa: vivem em ns inmeros, Leiria, Diferena, 997 (2. ), 56 pp. a
Crter, Janct E.
- Cadncias Tristes - o universo humano na obra potica de Cesrio Verde, Lisboa, I N -
-CM, 1989, 344 pp.
Carvalho, Amorim de
- Guerra Junqueiro e a sua Obra Potica, Porto, Lello, 1998 (2. ), 293 pp.
a
281 pp.
Carvalho, Antnio Carlos
-Pessoa, Lisboa, Pergaminho, 1999, 128 pp.
Carvalho, Joaquim de
-Obra Completa: Filosofia e Histria da Filosofia (1916-1934), vol. I , Lisboa, FCG,
1992 (2. ),XXIV+431 pp.
a
- Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa, Lisboa, Verbo, 1991 (10.), 268 pp.
-A Originalidade da Literatura Portuguesa, Lisboa, ICALP, 1992 (3.*), 90 pp.
Coelho, Joaquim Francisco
- Micro-Leituras de Antero, Algs, Difel, 1993, 68 pp.
Coelho, Maria Teresa Pinto
- Apocalipse e regenerao: o ultimalum e a mitologia da ptria na literatura
ftnissecular (TD), Oxford, Univ. dc Oxford, 1994, 406 pp.
Cohen, Thomas M .
- The fire of tangues: Antonio Vieira and lhe Christian mission in Braz (TD-Stanford
University, 1990), Stanford, Stanford University Press, 1998, 264 pp.
Coimbra, Leonardo
- Dispersos IH - Filosofia e Metafsica, compil., fixao do texto e notas de Pinharanda
Gomes e Paulo Samuel, nota preliminar de Francisco da Gama Caeiro, Lisboa/ So
Paulo, Verbo, 1988, 278 pp.
-Dispersos IV - Filosofa e Religio, compil., fixao do texto e notas de Pinharanda
Gomes e Paulo Samuel, nota preliminar de Manuel da Costa Freitas, Lisboa/ So Paulo,
Verbo, 1991, 262 pp.
- Dispersos V - Filosofia e Poltica, compil., fixao do texto e notas de Pinharanda
Gomes e Paulo Samuel, nota preliminar de Henrique Barrilano Ruas, Lisboa/ So
Paulo, Verbo, 1994, 319 pp.
-Cartas, Conferncias, Discursos, Entrevistas e Bibliografia Geral, compil. e notas dc
Pinharanda Gomes e Paulo Samuel, nota preliminar de Pinharanda Gomes, Lisboa,
Fund. Lusada, 1994, 443 pp.
- O Pensamento Filosfico de Antero de Quental, apres., fixao do texto e notas de
Paulo Samuel, Lisboa, Guimares Ed., 1991, 17! pp.
152 Renato Epifnio
- Gil Vicente e a sua Obra, Lisboa, Guimares Ed., 1989, 199 pp.
- Pascoaes: D' "As Sombras " "Senhora da Noite ", Lisboa, trio, 1992, 27 pp.
- Razes Arcaicas da Epopeia Portuguesa e Camoniana, Lisboa, ICALP, 1990, 162 pp.
-D. Sebastio, El-Rei Ungido- Rei Eleito, Lisboa, trio, 1996, 51 pp.
- Portugal Renascido, Lisboa, Fund. Lusada, 2001, 196 pp.
Couraceiro, Manuel de Jesus
- Sensus et ratio: para um estudo do pensamento gnoseolgico de Santo Antnio de
Lisboa (TM), Porto, UP, 1994, 221 pp.
Coutinho, Jorge
- O Pensamento de Teixeira de Pascoaes - Estudo hermenutico e crtico (TD-UCP,
1994), Braga, UCP/FF, 1995, 507 pp.
Coyn, Andr
-Portugal um Ente...De 1'tre du Portugal, apres. de Pinharanda Gomes, Lisboa,
Fund. Lusada, 1999, 240 pp.
Crespo, ngel
- Estudos sobre Fernando Pessoa, trad. de Jos Bento, Lisboa, Teorema, 1988, 198 pp.
- A Vida Plural e Fernando Pessoa, trad. de Jos V. Moutinho, Lisboa, Bertrand, 1990/
1998 (2. ),425 pp.
a
- Origens do Cristianismo Portugus, Lisboa, ISER, 1993 (2. )/ 1997 (3. ), 224 pp.
fl a
332 pp.
- Pensar, Lisboa, Bertrand, 1993/ 1997 (5."), 373 pp.
-Interrogao ao destino, posf. e notas de Augusto Joaquim, Lisboa, Bertrand, 1998,
341 pp.
- Escrever, ed. de Hlder Godinho, Lisboa, Bertrand, 2001/ 2001 (4. ), 280 pp.
a
Figueiredo, Eurico
- Psicanlise da Saudade, Lisboa, O Jornal, 1991, 83 pp.
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 155
Figueiredo, Fidelino de
-A Epica Portuguesa no Sculo XVI - subsdios documentares para uma lheoria geral
da epopa, apres. de Antnio S. Amora, Lisboa, 1N-CM. 1993 (2. ), 594 pp.
a
Fonseca A. Fernandes da
-Encontros com Teixeira de Pascoaes (um regresso ao Poeta), Porto, Univ. Fernando
Pessoa/ Ftind. Fernando Pessoa, 2002, 180 pp.
Fonte, Barroso da
- O pensamento e a obra de Alberto Sampaio (TM-UM. 1997), Braga, Corroolito, 1998.
152 pp.
Fortes, Manuel de Azevedo
- Lgica Racional, apres. de Pedro Calafate, Lisboa, IN-CM, 2002, 246 pp.
Fraga, Maria do Cu A. Fortes de
-Cames: um bucolismo intranquilo (OT), Ponta Delgada, Univ. dos Aores, 1988.
265 pp.
- O estilo de vida e morte de Gomes Freire, de Ral Brando: entre o apontamento
impressionista e a violncia expressionista (OT), Ponta Delgada, Univ. dos Aores,
1988, 15 pp.
Franco, Antnio Cndido
- Panfleto Contra Portugal, Setbal, AJF, 1989, 15 pp.
- Memrias de Ins de Castro, Mem Martins, Europa-Amrica, 1990, 249 pp.
- Teoria e Palavra: Conferncia, Lisboa, trio, 1991, 87 pp.
- Teoria da Literatura na Obra de lvaro Ribeiro, Lisboa, Ramos Afonso da Moita,
1993, 62 pp.
- Vida de Sebastio, Rei de Portugal, Mem Martins, Europa-Amrica, 1993, 210 pp.
-Transformaes da Saudade em Teixeira de Pascoaes, Amarante, Tmega, 1994,
144 pp.
- A Epopeia Ps-Camoniana de Guerra Junqueiro, Lisboa, Gazeta do Mundo de Lngua
Portuguesa, 1996, 27 pp.
-Poesia Oculta: estudos sobre a moderna lrica portuguesa, Lisboa, Vega, 1996,
144 pp.
- O Saudosismo de Teixeira de Pascoaes, Amarante, Tmega, 1996, 113 pp.
- Eleonor na serra de Pascoaes, Lisboa, trio, 1992, 121 pp.
- A Literatura de Teixeira de Pascoaes (TD-UE, 1997), Lisboa, IN-CM, 2000, 552 pp.
- Os descobrimentos portugueses e a demanda do Preste Joo - estudo sobre as relaes
culturais portuguesas, Lisboa, Fund. Lusada, 2001, 142 pp.
- O Essencial sobre Guerra Junqueiro, Lisboa, Lisboa, IN-CM, 2001, 61 pp.
Franco, Jos Eduardo
- O mito de Portugal: a primeira histria de Portugal e a sua funo poltica, pref. de
Francisco Contente Domingues, Lisboa, Roma Ed., 2000, 527 pp.
Franco, Jos Eduardo/ Reis, Bruno Cardoso
- Vieira na Literatura anfi-jesuilica, Lisboa, Roma Ed., 1997, 171 pp.
Freeland, Alan
- O leitor e a Verdade Oculta - ensaio sobre os "Maias", Lisboa, IN-CM, 1989.
176 pp.
Freire, Manuel Almeida
- Para uma leitura da poesia de Antero de Quental, Teixeira de Pascoaes, Afonso
Duarte: poetas do sagrado, Lisboa, Presena, 1996, 141 pp.
Freitas, Francisco Silva
- A pedagogia do herosmo em Oliveira Martins (TM), Lisboa, UNL, 1989, 202 pp.
156 Renato Epifnio
Freitas, Lima de
- Pintar o Sete - ensaios sobre o Almada Negreiros, o Pitagorismo e a Geometria
Sagrada, Lisboa, IN-CM, 1990, 200 pp.
Frias, Agostinho Figueiredo de
- "De Signis Pulsandis ": leitura hermenutica de Santo Antnio de Lisboa e Frei Paio de
Coimbra (TM) Porto, UP, 1994, 2 vols., 218+CXXVH pp.
- Fontes de cultura portuguesa medieval: o "liber ordinis sancfae crucis colimbriensis"
(TD) Porto, UP, 2001, 321 pp.
Furtado, Rodrigo M.C.
- Representaes do princeps nas hisoriae de Orsio (TM), Lisboa, UL, 2000, 328 pp.
Gala, Elsio
- A Filosofia Poltica de lvaro Ribeiro (TM-UCP, 1998), Lisboa, Fund. Lusada, 1999,
231 pp.
Galhoz, Maria Aliete
- Catorze ensaios sobre Jos Rgio seguidos de uma bibliografia essencial, Lisboa,
Cosmos, 1996, 150 pp.
Gama, Jos
- A Filosofia da Cultura Portuguesa no "Leal Conselheiro" de D. Duarte (TD-UCP,
1991), Lisboa, FCG/JNICT, 1995, 299 pp.
Gama, Manuel
- O Pensamento de Sampaio Bruno - contribuio para a Histria da Filosofia em
Portugal (TD-UM, 1992), Lisboa, IN-CM, 1994, 288 pp.
- O Movimento 57 na Cultura Portuguesa, Lisboa, ICALP, 1991, 150 pp.
Gandra, Fernando
- O Eterno Contorno. Do Outro e do Mesmo, introd. de Eduardo Loureno, Lisboa,
Frenesi, 1997, 152 pp.
Gandra, Manuel J.
-Joaquim de Fiore, Joaquinismo e Esperana Sebstica, Lisboa, Fund. Lusada, 1999,
229 pp.
- Da Face Oculta do Rosto da Europa - prolegmenos a uma Histria Mtica de
Portugal, Lisboa, Hugin, 1997, 197 pp.
-Subsdios para a bibliografia crtica das fontes e estudos respeitando ao Hermetismo
em Portugal, vol. 1, Mafra, M.J. Gandra, 1994, 98 pp.
- O Imprio do Esprito Santo, Lisboa, Estar, 2000, 107 pp.
- A Cristofania de Ourique - Mito e Profecia, Lisboa, Fund. Lusada, 2002, 299 pp.
Ganho, Maria de Lourdes Sirgado
- O Essencial sobre Delfim Santos, Lisboa, IN-CM, 2002, 80 pp.
- O Essencial sobre Santo Antnio de Lisboa, Lisboa, IN-CM, 2000, 61 pp.
Garcia, Mrio
- Um Olhar sobre Pascoaes, Braga, UCP, 2000, 127 pp.
- O padre Antnio Vieira e outros poetas. Braga, UCP/FF, 2000, 270 pp.
Gil, Fernando
- O efeito-Lusadas, Lisboa, S da Costa, 1999, 77 pp.
Gil, Fernando/ Macedo, Hlder
- Viagens do olhar: retrospeco, viso e profecia no renascimento portugus. Porto,
Campo das Letras, 1998,471 pp.
Gil, Jos
- Salazar: a retrica da invisibilidade, trad. de Maria de Ftima Arajo, Lisboa, Relgio
d'gua, 1995, 60 pp.
-Diferena e Negao na Poesia de Fernando Pessoa, Lisboa, Relgio d'Agua, 1999.
140 pp.
Gil, Jos/ Catroga, Fernando
- O Ensasmo Trgico de Eduardo Loureno, Lisboa, Relgio d'gua, 1996, 81 pp.
Repertorio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 157
Hebreu, Leo
- Dilogos de Amor, trad, e fixao de texto de Giacinto Manupella, Lisboa, Frenesi,
2000 (2. ), 445 pp.
fl
- Dilogos de Amor, apres. de Joo Vila-Ch, Lisboa, IN-CM, 2001, 422 pp.
Henriques, Mendo Castro
- As Coerncias de Fernando Pessoa, Lisboa, Verbo, 1989, 334 pp.
Homem, Amadeu de Carvalho
-A ideia republicana em Portugal: o contributo de Tefdo Braga, Coimbra, Minerva,
1989,482 pp.
-Tefilo Braga: fdosofia e pensamento poltico-social (TD), Coimbra, UC, 1988,
482 pp.
Huerta, Albert
-Aristotle and Portugal, with an emphasis on Cames in the sixteenth century, and
selected love sonnets (TD-University of California, 1982), Ann Arbor/ Michigan/ UM1,
1997,400 pp.
Jesus, Maria Joo R. Vieira de
- Dos contributos para a compreenso da vida e obra de um pensador do nosso sculo:
Delfim Santos (TM), Porto, UP, 1998, 236 pp.
Jdice, Nuno
- Viagem por um sculo de literatura portuguesa, Lisboa, Relgio d'Agua, 1997,
106 pp.
Jlio, Maria Joaquina Nobre
- O Discurso de Verglio Ferreira como questionao de Deus (TD-Univ. de Salamanca,
1995), Lisboa, Colibri, 1996, 346 pp.
Junqueiro, Guerra
-Orao ao Po/ Orao Luz, introd. de Pinharanda Gomes, Porto, Lello, 1997,
71 pp.
-Antologia Potica, sei. de Antnio Cndido Franco, Lisboa, Guimares Ed., 1998,
206 pp.
Justia, Maria Paula Oliveira
- O posicionamento tico de Sampaio Bruno: a conscincia do mal (TM), Porto, UP,
1997, 199 pp.
Kaufman, Helena Irena
- Fico histrica portuguesa do ps-revoluo ( T D - Univ. de Wisconsin-Madison,
1991), Ann Arbor/ Michigan, U M I , 1997, 210 pp.
Kotowicz, Zbiniew
-Fernando Pessoa, Vozes de uma Alma Nmada, trad, de Maria de Lourdes S. Ruivo,
pref. de Luis Rebelo de Sousa, Lisboa, Vega, 1998, 95 pp.
Lacerda, Aaro de
- O Fenmeno Religioso e a Simblica, Lisboa, Guimares Ed., 1988, 209 pp.
Lameiras, Antnio Manuel Simo
- Do informalismo ao formalismo na cincia setecentista em Portugal: do Conde da
Ericeira Academia Real das Cincias (TM), Lisboa, UNL, 2000, 148 pp.
Leal, Gomes
-Antologia Potica, escolha e comentrio de Francisco da Cunha Leo e Alexandre
O'Neill, Lisboa, Guimares Ed., 1999 (2. ), 215 pp.
a
Lessa, Almerindo
- Macau - ensaios de antropologia portuguesa nos trpicos, Lisboa, Univ. Independente,
1996, 659 pp.
Lima, Joaquim Gomes
- Princpios de antropologia em Bernardino Machado (TM), Braga, UM, 1998, 249 pp.
Lima, Slvio
-Obra Completa, introd. e org. de Jos Ferreira da Silva, Lisboa, FCG, 20Q2, 2 vols.,
1724 pp.
Lisboa, Eugnio
- O essencial sobre Jos Rgio, Lisboa, IN-CM, 2001, 92 pp.
- Jos Rgio uma literatura viva, Lisboa, I C A L P . 1992 (2. ), 137 pp.
a
Lopes, Antnio
- Vieira, o Encoberto, Cascais, Principia, 1999, 283 pp.
Lopes, Fernando Santos
- Pedagogia social no pensamento de Antnio Srgio (TM), Braga, UM, 1998, 342 pp.
Lopes, Graa Maria Dias
- O pensamento esttico em Vieira de Almeida (TM), Braga, U M , 1998, 142 pp.
Lopes, Oscar
- Cifras do Tempo, Lisboa, Caminho, 1990, 330 pp.
-A Busca de Sentido: questes de literatura portuguesa, Lisboa, Caminho, 1994 (2. ), a
267 pp.
- Cinco Motivos de Meditao: Lus de Cames, Ea de Queirs, Raul Brando,
Aquilino Ribeiro e Fernando Pessoa, Porto, Campo das Leiras, 1999, 377 pp.
- Histria da Cultura em Portugal, vol. I , Lisboa, Gradiva, 2000, 157 pp.
Lopes, Rui da Costa
- O Segredo do Cofre Espanhol - notas para um iderio filosfico de Jos Maria Ea de
Queiroz (TM-UNL, 1994), Lisboa, IN-CM, 2000, 174 pp.
Loureno, Eduardo
- O Labirinto da Saudade - psicanlise mtica do pensamento portugus, Lisboa, D.
Quixote, 1988 ( 3 ) / 1992 (5. ), 188 pp.
a fl
- Fernando, Rei da nossa Baviera, Lisboa, IN-CM, 1993 (2. ), 152 pp.
a
-Ns e a Europa ou as Duas Razes, Lisboa, IN-CM, 1988/ 1994 (4. rev), 142/ 208 pp.
a
- Ns como Futuro, fotografias de Jorge Molder, Lisboa, Assrio & Alvim, 1997, 53 pp.
- O Esplendor do Caos, Lisboa, Gradiva, 1998/2002 ( 4 ) , 127 pp.
a
- Portugal como Destino seguido de Mitologia da Saudade, Lisboa, Gradiva, 1999/ 2001
(3. ), 179 pp.
a
118 pp.
- Raul Brando - entre o Romantismo e o Modernismo, Lisboa, Presena, 1999 (2. rev.),
a
101 pp.
- Do Romantismo aos romantismos em Portugal, Lisboa, Presena, 1996, 175 pp.
Machado, Carlos Justo Ferreira,
- Deus, o mal e a histria em Sampaio Bruno (TM), Braga, UM, 2000, 178 pp.
Machado, Fernando Augusto
- Almeida Garrett e a introduo do pensamento educacional de Rousseau em Portugal
(TM-UM, 1992), Porto, Asa, 1993, 207 pp.
- Rousseau em Portugal (TD-UM, 1999), Porto, Campo das Letras, 2000, 711 pp.
- Educao e cidadania na ilustrao portuguesa: Ribeiro Sanches, Porto, Campo das
Letras, 2001,237 pp.
Maciel, Jos Maria Pinheiro
- Os "benefcios" o Infante D. Pedro: uma teoria da aco na "Virtuosa Benfeitoria"
(TM), Porto, UP, 1993, 150 pp.
Madeira, Jos
- Cames contra a Expanso e o Imprio: os Lusadas como Anliepopeia, Lisboa, Fenda,
2000, 264 pp.
Madureira, Francisco de Figueiredo Coelho dc
- Francisco Sanches: a questo do mtodo (TM), Lisboa, UNL, 1996, 173 pp.
Magalhes, Domingos Gonalves de
-Factos do Esprito Humano, pref. de L.A. Cerqueira, Lisboa, IN-CM, 2001, 350 pp.
Magalhes, Jos Calvet
- Antero, a vida angustiada de um poeta, Lisboa, Bizncio, 1998, 192 pp.
Maia, Carlos Fernandes
- A dimenso tica e educativa na obra de Miguel Torga: um poeta do dever (TD), Vila
Real, UTAD, 1999, 513 pp.
Maia, Joo
- Filosofia e Humanidades para todos, Braga, APPACDM, 2002, 375 pp.
Manso, Artur
-Agostinho da Silva: introduo ao estudo da evoluo da sua vida, obra epensamento
(TM), Braga, U M , 1998, 344 pp.
-Agostinho da Silva - aspectos da sua vida, obra e pensamento, Gaia, Estratgias
Criativas, 2000, 262 pp.
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 161
Margarido, Alfredo
-A Lusofonia e os lusfonos: novos mitos portugueses, Lisboa, Univ. Lusfona, 2000,
88 pp.
Marinho, Jos
-Aforismos sobre o que mais importa, "Obras de Jos Marinho", vol. I , ed. de Jorge
Croce Rivera, Lisboa, IN-CM, 1994, 414 pp,
- Ensaios de aprofundamento e outros textos, "Obras de Jos Marinho", vol. II, ed. de
Jorge Croce Rivera, Lisboa, IN-CM, 1995, 486 pp.
- Significado e Valor da Metafsica e outros textos, "Obras de Jos Marinho", vol. 111, ed.
de Jorge Croce Rivera, Lisboa, IN-CM, 1996, 549 pp.
- O Pensamento Filosfico de Leonardo Coimbra e outros textos, "Obras de Jos
Marinho", vol. IV, ed. de Jorge Croce Rivera, Lisboa, IN-CM, 2001, 619 pp.
Mamoto, Rita
- Opeirarquismo portugus do renascimento e do maneirismo (TD), Coimbra, UC, 1997,
840 pp.
Marques, Bernardino Fernando da Costa
- Sermonrio de Frei Paio de Coimbra: edio e interpretao da estrutura e formas de
pregao (TM), Porto, UP, 1994, 544 pp.
Martinho de Dume
- Opsculos Morais, introd. e trad. de Maria de Lourdes S. Ganho, Lus M.V. Bernardo,
Alcino B. Ferreira e Ricardo J.G. de Sousa, Lisboa, IN-CM, 1988, 114 pp.
Martinho, Fernando J.B.
- Pessoa e a Moderna Poesia Portuguesa, Lisboa, ICALP, 1991 (2. ), 179 pp. a
-Oliveira Martins, introd. e sei. de textos de Pedro Calafate, Lisboa, Verbo, 1991,
189 pp.
- Oliveira Martins e os crticos da histria de Portugal, Lisboa, BN, 1995, 107 pp.
Matos, A. Campos
- "Dilogo" com Antnio Srgio, Lisboa, Presena, 1989 (2. rev.), 217 pp.
a
Matos, Jorge de
-O Pensamento Manico de Fernando Pessoa, pref. de Jos Manuel Anes, Lisboa,
Hugin, 1997, 218 pp.
Matos, Leonor Correia de
-A Ordem de Cister e o Reino de Portugal, Lisboa, Fund. Lusada, 1999, 164 pp.
Matos, Maria Vitalina Leal
-A Vivncia do Tempo em Fernando Pessoa e outros ensaios pessoanos, Lisboa, Verbo,
1993,360 pp.
Matoso, Jos
- A Identidade Nacional, Lisboa, Gradiva, 1998, 111 pp.
- Portugal Medieval - novas interpretaes, Lisboa, IN-CM, 1992 (2. ), 448 pp.
a
- Religio e Cultura na Idade Mdia Portuguesa, Lisboa, IN-CM, 1997 (2. ), 520 pp.
a
268 pp.
- Obras Completas de Almada Negreiros, vol. I I I , Artigos no "Dirio de Lisboa", org. e
pref. de E.W. Sapega, Lisboa, IN-CM, 1988, 144 pp.
- Obras Completas de Almada Negreiros, vol. V, Ensaios, introd. dc Eduardo Loureno,
Lisboa, IN-CM, 1992, 168 pp.
- Obras Completas de Almada Negreiros, vol. V I , Textos de Interveno, introd. de Lusa
Coelho. Lisboa, IN-CM, 1993, 200 pp.
Neto, Jacinto Flix de Castro
-A paideia de Antnio Srgio: da epistemologia antropologia (TM), Braga, UM, 1996,
254 pp.
Neves, Antnio da Silva
- Bandarra, Realidade Virtual, Cascais, Principia, 2002, 160 pp.
Neves, Fernando dos Santos
- Para uma Crtica da Razo Lusfona, Lisboa, Univ. Lusfona, 2000 (2.), 45 pp.
Neves, Marlene Oraide Marcelino
-As universidades populares portuguesas no seu perodo ureo da L " Repblica:
contributos para o estudo das suas concepes educacionais e filosficas (TM), Braga,
U M , 1997, 429 pp.
Neves, Orlando
- Damio de Gis, Lisboa, Matria Escrita, 1998, 60 pp.
Neves, Vtor M. L. Pereira
- "Bandarra e Trancoso", desmistificao das profecias do Bandarra, Castelo Branco,
Grfica dc S. Jos, 1993, 122 pp.
Nolding, Marta
- Influncia Gnstica na Literatura Portuguesa, Lisboa, Fund. Lusada, 1997, 150 pp.
Nncio, Pedro Paulo R. Mendes
-A ontologia da aco no pensamento aforstico de Jos Marinho (TM), Lisboa, UCP,
1996, 153 pp.
Oliveira, Antnio Paulo S. Dias de
-A filosofia do direito de Vicente Ferrer Neto Paiva: contributo para o estudo da
histria da filosofia do direito em Portugal no sculo XIX (TM), Lisboa, UNL, 1997,
118 pp.
Oliveira, Hernni Manuel Marques de
-A experincia religiosa e sua expressividade no obra de Miguel Torga (TM), Coimbra,
UC, 1996, 94 pp.
Oliveira, Maria Dalila Duarte de
- D. Duarte, Educador: uma abordagem interdisciplinar das relaes da vontade com a
razo no "Livro da ensinana de bem cavalgar toda sela" (TM), Braga, UM, 1998,
99 pp.
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 165
247 pp.
- O Penitente, apres. de Antnio-Pedro Vasconcelos, Lisboa, Assrio & Alvim, 2002
(2. ), 225 pp.
a
-As Sombras/ Ventura/ Jesus e P, introd. de Gil de Carvalho, Lisboa, Assrio &
Alvim, 1996, 204 pp.
- Belo/ A Minha Alma/ Sempre/ Terra Proibida, pref. de Antnio Cndido Franco,
Lisboa, Assrio & Alvim, 1997, 318 pp.
- Para a Luz/ Vida Etrea/ Elegias/ O Doido e a Morte, apres. de A. Fernandes da
Fonseca, Lisboa, Assrio & Alvim, 1998, 298 pp.
-Senhora da Noite/ Verbo Escuro, apres. de Mrio Garcia, Lisboa, Assrio & Alvim.
1999, 154 pp.
-O Pobre Tolo, apres. de Jos Tolentino de Mendona, Lisboa, Assrio & Alvim, 2000,
277 pp.
-Livro de Memrias, pref. de Antnio Cndido Franco, Lisboa, Assrio & Alvim, 2001,
153 pp.
- Londres. Cantos indecisos. Cnticos, pref. de Antnio Telmo, ed. de Antnio Cndido
Franco, Lisboa, Assrio & Alvim, 2002, 160 pp.
- A velhice do poeta, Amarante, Tmega, 1989, 30 pp.
-A caridade, introd. de ngelo Alves, Porto, Lello,1998, 62 pp.
-Aforismos, sei. e org. de Mrio Cesariny, Lisboa, Assrio & Alvim, 1998. 39 pp.
- Poesia de Teixeira de Pascoaes (antologia), org. de Mrio Cesariny, Lisboa, Assrio &
Alvim, 2002, 366 pp.
- Uma amizade: cartas de Pascoaes a Anricjue Pao d'Arcos, sei. e pref. de Maria do
Carmo Pao d'Arcos, Lisboa, Vega, 1993, 87 pp.
- Cartas de Pascoaes e Cebreiro: epistolrio galaico-porfugus, org. e notas de Antnio
Cndido Franco, Lisboa, trio, 1994. 42 pp.
Paszkiewicz, Cristiana Abranches de Soveral e
- A Filosofia Pedaggica de Delfim Santos, Lisboa, IN-CM, 2000, 190 pp.
Patrcio, Manuel Ferreira
- A pedagogia de Leonardo Coimbra: teoria e prtica (TD-UL, 1983), Porto, Porto Ed.,
1992, 679 pp.
- O Messianismo de Teixeira de Pascoaes e a Educao dos Portugueses, Lisboa, IN-
C M , 1996, 136 pp.
Paulo, Isabel Maria Gonalves
- Guerra Junqueiro: o pico (TM), Lisboa, UNL, 1994, 2 vols. (c. anexo documental).
Paz, Octvio
- Fernando Pessoa, o Desconhecido de Si Mesmo, trad. de Lus Alves da Costa, Lisboa,
Vega, 1988/ 1992 (2."),42 pp.
Pcora, Alcir
- Teatro do Sacramento: a unidade teolgico-retrico-poltica dos sermes de Antnio
Vieira, So Paulo, Univ. de Campinas. 1994, 286 pp.
Pedro, Ana Paula
-Educao e valores: o caso portugus numa perspectiva comparada (Canad e
Blgica} (TD), Aveiro, Univ. de Aveiro, 1997, 116 pp.
Peixoto, Jos Carlos Gonalves
- Fins e meios no pensamento educacional de Ferreira Deusdado (TM), Braga,
UM,1992, 230 pp.
Pereira, Ana Leonor
- Darwin em Portugal (1865-1914) (TD-UC, 1997), Coimbra, Almedina, 2001, 629 pp.
Pereira, Joo Reis
- O aspecto religioso na vida de Jos Rgio, Vila do Conde, Cmara Municipal, 2001,
14 pp.
Pereira, Jos Carlos Francisco
-Neotomismo e Arte Moderna - Brotria (1902-1960) (TM-UL, 2000), Lisboa, Fund.
Lusada, 2002, 166 pp.
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 167
- Mensagem e outros poemas afins, introd. e org. de Antnio Quadros. Mem Martins,
Europa-Amrica, 1990, 295 pp.
-Mensagem, org. de Fernando Cabral Martins, Lisboa, Assrio & Alvim, 1997/ 2000
(2. ), 116 pp.
a
- A Lngua Portuguesa, org. de Lusa Medeiros, Lisboa, Assrio & Alvim, 1997, 198 pp.
-Correspondncia (905-1922), org. de Manuela Parreira da Silva, Lisboa, Assrio &
Alvim, 1999,491 pp.
-Correspondncia (1923-935), org. de Manuela Parreira da Silva, Lisboa, Assrio &
Alvim, 1999, 475 pp.
- Crtica, org. de Fernando Cabral Martins, Lisboa, Assrio & Alvim, 2000, 596 pp.
- Herstrato e a Busca da imortalidade, org. de Richard Zenith, Lisboa, trad. de Manuela
Rocha, Assrio & Alvim, 2000, 267 pp.
Piedade, Ana Maria de Sousa Nascimento
-A questo esttica em Mrio e S-Carneiro (TM), Lisboa, UNL, 1988, 240 pp.
Pimentel, Manuel Cndido
-Antero de Quental, uma filosofia do paradoxo: ensaios. Ponta Delgada, Instituto
Cultural, 1993,211 pp.
-Filosofia Criacionista da Morte (TM-UL, 1991), Ponta Delgada, Univ. dos Aores,
1994, 274 pp.
-Odisseias do Esprito - Estudos de Filosofa Luso-Brasileira, Lisboa, IN-CM, 1996,
214 pp.
- A ontologia integral de Leonardo Coimbra: ensaio sobre a intuio do ser e a viso
enigmtica (TD), Lisboa, UCP, 2001, 662 pp.
Pina, Ana Maria Ferreira
- O liberalismo na cultura histrica portuguesa (879-1967) (TD), Lisboa, ISCTE, 1998,
443 pp.
Pinheiro, Maria de Ftima Correia
- Caminhos da linguagem - caminhos do ser em "A alegria, a Dor e a Graa" de
Leonardo Coimbra (TM), Lisboa, UL, 1995, 325 pp.
Pinto, Ablio Fernando Bento
- O "Leal Conselheiro" de D. Duarte: uma "moral filosfica" (TM), Porto, UP, 1997,
205 pp.
Pinho, Arnaldo Cardoso
- Leonardo Coimbra: biografia e teologia. Porto, UCP, 1999, 271 pp.
Pinto, Eduardo Vera-Cruz
- Contributo para um estudo crtico da tese germanista de Tefilo Braga (TM), Lisboa,
UL, 1988, 379 pp.
Pinto, Maria Lusa Rocha
- Os monstros na fico de Jos Rgio (TM), Lisboa, UNL, 1999, 116 pp.
168 Renato Epifnio
- Uma Arqueologia da Tradio Portuguesa, Lisboa, Guimares Ed., 1988 (2. ), 214 pp.
a
-A Ideia de Portugal na Literatura dos ltimos Cem Anos, Lisboa, Fund. Lusada, 1989,
292 pp.
- Memrias das Origens, Saudades do Futuro - valores, mitos, arqutipos, ideias, Mem
Martins, Europa-Amrica, 1992, 343 pp.
-Estruturas Simblicas do maginrio na Literatura Portuguesa, Lisboa, trio, 1992,
190 pp.
- Fernando Pessoa - Vida, Personalidade e Gnio, Lisboa, D. Quixote, 1988 (2. )/ 2000a
248 pp.
- Sonetos completos, Mem Martins, Europa-Amrica, 1993 (2. ), 169 pp.
a
-Sonetos, pref. de Nuno Jdice, Lisboa, Ulmeiro, 1999 (4. ), 153 pp.
a
- Sonetos, sel. e apresent. de Ana Maria Almeida Martins, Lisboa, Presena, 1996, 74 pp.
- Odes modernas, pref. Nuno Jdice, Lisboa, Ulmeiro, 1989 (3.)/ 1996 (4. ), 213 pp.
a
- Odes Modernas, pref. de Pedro Alvim, Lisboa, Vega, 1994, 169 pp.
- "Hino da manh" e outras poesias do mesmo ciclo, ed., introd. e notas de Joel Serro,
Lisboa, Horizonte, 1989, 83 pp.
- Causas da decadncia dos povos peninsulares, Lisboa, Ulmeiro, 1994 (6. )/ 1996 (7. ),
a a
69 pp.
- Causas da decadncia dos povos peninsulares nos ltimos trs sculos, Lisboa,
Contexto, 2001, 78 p.
- Novas cartas inditas de Antero e Quental, introd., org. e notas de Lcio Craveiro da
Silva, Braga, UCP/FF, 1996, 167 pp.
-Antero de Quental, introd. e sei. de textos de Ana Maria Moog Rodrigues, Lisboa,
Verbo, 1990, 211 pp.
Ramalheira, Ana Maria Pinho
-Alccer Quibir e D. Sebastio na Alemanha (TD-Univ. de Aveiro, 1999), Coimbra,
Minerva/ CIEG, 2002, 783 pp.
Ramalho, Amrico da Costa
- Para a Histria do Humanismo em Portugal, vol. I , Coimbra, INIC, 1988, 213 pp.
- Para a Histria do Humanismo em Portugal, vol. I I , Lisboa, FCG, 1994, 235 pp.
-Para a Histria do Humanismo em Portugal, vols. I I I e IV, Lisboa, IN-CM, 1998
-2000,310/374 pp.
Ramos, Lus A. de Oliveira
- Sob o signo das "Luzes", Lisboa, IN-CM, 1988, 255 pp.
170 Renato Epifnio
Ribeiro, Orlando
- Portugal, o Mediterrneo e o Atlntico, Lisboa, S da Costa, 1991 (6 )/ 1998 (7." rev.)
a
189 pp.
- Mediterrneo: ambiente e tradio, Lisboa, FCG, 1998 (2. ), 323 pp.
a
-A Cultura em Portugal - Teoria e Histria, Lisboa, Gradiva, 1996 (2. ), 240 pp. a
- A Cultura - entrevista a Leonor Curado Neves, Lisboa, Difuso Cultural, 1993, 78 pp.
- O Crepsculo da Idade Mdia em Portugal, Lisboa, Gradiva, 1988/ 1998 (5. ), 302 pp.a
- Gil Vicente e o Fim do Teatro Medieval, Lisboa, Gradiva, 1992 (4. ), 194 pp.
a
Scantimburgo, Joo de
- Ea de Queiroz e a Tradio, Lisboa, Universitria, 1998, 248 pp.
Seabra, Jos Augusto
- Fernando Pessoa ou o Poetodrama, Lisboa, IN-CM, 1988, 288 pp.
- Poligrafias Poticas, Porto, Lello, 1994, 362 pp.
- O corao do texto: novos ensaios pessoanos, pref. de Maria Aliete Galhoz, Lisboa,
Cosmos, 1996, 248 pp.
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 173
- Textos polticos, pref. e sei. de textos de Antnio Reis, Lisboa, Alfa, 1990, 183 pp.
Serro, Joaquim Verssimo
- Figuras e Caminhos do Renascimento em Portugal, Lisboa, IN-CM, 1994, 480 pp.
Serro, Joel
- Antero e a runa do seu Programa, Lisboa, Horizonte, 1988, 112 pp.
- Temas de Cultura Portuguesa, Lisboa, Horizonte, 1989, 220 pp.
Silva, Agostinho da
-As Aproximaes, Lisboa, Relgio d'Agua, 1990, 132 pp.
- Carta Vria, Lisboa, Relgio d'gua, 1988/ 1990 (3. ), 146 pp. a
- Consideraes e outros textos, Lisboa, Assrio & Alvim, 1988/ 1989 (2. ), 131 pp. a
-ir ndia sem Abandonar Portugal, Lisboa, Assrio & Alvim, 1994, 148 pp.
- O mtodo montissori, Lisboa, Inqurito, 1991 (3. ), 78 pp.
a
- Reflexo, pref. de F. da Cunha Leo, Lisboa, Guimares Ed., 1990 (2. ), 144 pp. a
- Sete Cartas a um Jovem Filsofo, seguidas de outros documentos para o estudo de Jos
Kenchy Navarro, Almada, Ulmeiro, 1990/ 1997 (4. ), 119 pp.a
- Textos e Ensaios Filosficos, org. dc Paulo A.E. Borges, Lisboa, ncora, 1999, 2 vols.,
287/386 pp.
- Ensaios sobre a Cultura e Literatura Portuguesa e Brasileira, org. de Paulo A.E.
Borges, Lisboa, ncora, 2001, 2 vols., 350/ 381 pp.
- Textos Pedaggicos, org. de Helena M. Briosa e Mota, Lisboa, ncora, 2000, 2 vols.,
303/ 159 pp.
- Vida Conversvel, org. de H. Sicwierski, Lisboa, Assrio & Alvim, 1994/ 1998 ( 2 ) , a
182 pp.
- Vida de Francisco de Assis, Lisboa, Ulmeiro, 1996 (3. ), 95 pp. a
174 Renato Epifnio
134 pp.
- Ensaios de Filosofia e Cultura Portuguesa, Braga, U M , 1994, 378 pp.
- Padre Antnio Vieira e Antero de Quental: ensaios, Braga, U M , 1998, 101 pp.
- Ser Portugus: ensaios de Cultura Portuguesa, Braga, U M , 2000, 189 pp.
Silva, Manuel Augusto Naiada
- Temas comuns no "De Beneficiis " de Sneca e na "Virtuosa Benfeitoria " do Infante D.
Pedro (TD), Lisboa, UNL, 1996, 550 pp.
Silva, Nady Moreira Domingues da
- O Sistema Filosfico de Silvestre Pinheiro Ferreira, Lisboa, ICALP, 1990, 146 pp.
Silva, Sara Reis da
- A identidade ibrica em Miguel Torga, Cascais, Principia, 2002, 191 pp.
Silva, Vicente Ferreira da
-Dialctica das Conscincias e outros ensaios, pref. de Antnio Braz Teixeira, Lisboa,
IN-CM, 2002, 577 pp.
Silva, Victor Manuel Aguiar e
- Cames: labirintos e fascnios, Lisboa, Cotovia, 1994/ 1999 (2. ), 248 pp.
a
Sinde, Pedro
- O Velho da Montanha - a doutrina inicitica de Teixeira de Pascoaes, Lisboa, Hugin.
2000, 118 pp.
Soares, Elisa Maria Franco
- Fernando Pessoa e o sensacionismo: leitura geomtrica de uma esttica pag (TM),
Lisboa, UNL, 1994, 180 pp.
Soares, Lus Ribeiro
- A Linhagem Cultural de S. Martinho de Dume e outros estudos dumienses, Lisboa, IN-
C M , 1997, 312 pp.
- Pedro Margalho, Lisboa, IN-CM, 2000, 272 pp.
Soares, Neiza Teixeira
- A filosofia da histria em Slvio Romero: uma teoria da histria do povo brasileiro
(TM), Porto, UP, 1996, 155 pp.
Repertrio da Bibliografia Filosfica Portuguesa (1988-2002) 175
Sottomayor, Francisco
- Ensaios de Filosofia Portuguesa, Lisboa, Fund. Lusada. 1991, 201 pp.
Sousa, Arlindo Antnio Vieira de
- Teixeira Bastos (1857-1902) e o positivismo em Portugal: diagnstico dos problemas
nacionais luz do pensamento positivista (TM), Braga, UM, 2000, 172 pp.
Sousa, Eudoro de
- Origem da Poesia e da Mitologia e outros ensaios dispersos, org. de Joaquim
Domingues, apres. de Paulo A.E. Borges, Lisboa, IN-CM, 2000, 380 pp.
-Horizonte e Complementaridade/Sempre o Mesmo acerca do Mesmo, pref. de
Fernando Bastos, Lisboa, IN-CM, 2002, 387 pp.
Sousa, Jos Alves Antunes de
- Verglio Ferreira e a filosofia da sua obra literria (TD), Lisboa, UCP, 2001, 461 pp.
Sousa, Maria Jos Alves Pereira
- O nacionalismo em Teixeira de Pascoaes (TM), Porto, UP, 1998, 179 pp.
Souto, Manuel Fernando Faria
- A problemtica flosfico-teolgica da criao no "Horologium fdei" de Andr do
Prado (TM), Porto, UP, 1997, 102 pp.
Souza, Jos Antnio de C. R. de
- O pensamento social de Santo Antnio (TD), Lisboa, UNL, 2000, 379 pp.
Soveral, Eduardo Abranches
- Imaginao e Finitude e outros ensaios, pref. de Antnio Braz Teixeira, Lisboa, I N -
C M , 1999, 334 pp.
- Pensamento Luso-Brasileiro - estudos e ensaios, Lisboa, Instituto Superior de Novas
Profisses, 1996.
- Educao e Cultura, Lisboa, Instituto Superior de Novas Profisses, 1993, 125 pp.
- Fenomenologia e Metafsica, Porto, FLP, 1997, 89 pp.
- Modernidade e Contemporaneidade, Porto, Elcla, 1995, 91 pp.
- Ensaios Filosficos, Porto, Elcla, 1995, 118 pp.
- Ensaios sobre tica, Lisboa, IN-CM, 1993, 200 pp.
- Ensaio sobre a Sexualidade e outros estudos, Lisboa, IN-CM, 2002, 255 pp.
- O Pensamento de Antnio Srgio, Porto, Granito, 2000, 77 pp.
Stcgagno, Daniela
- O ensasmo de Eduardo Loureno: ideias, percursos, ligaes (TD), Lisboa, UNL,
1999, 627 pp.
Stilweli, Peter
-A Condio Humana em Ruy Cinatti, Lisboa, Presena, 1995, 446 pp.
Tavares, Jos Fernando
- Fernando Pessoa e as estratgias da razo poltica (TM-UNL, 1994), Lisboa, Instituto
Piaget, 1998, 228 pp.
- Damio de Gis: um paradigma erasmiano no humanismo portugus, Lisboa.
Universitria, 1999, 278 pp.
Tavares, Manuel/ Ferro, Mrio
- O pensamento de Antero de Quental: as ideias-fora do pensamento anteriano, apoio
cientfico de Fernando Catroga, Lisboa, Presena, 1995, 174 pp.
Teixeira, Antnio Braz
- Deus, o Mal e a Saudade - estudos sobre o pensamento portugus e luso-brasileiro
contemporneo, Lisboa, Fund. Lusada, 1993, 247 pp.
- O Pensamento Filosfico de Gonalves de Magalhes, Lisboa, IFLB, 1994, 119 pp.
- tica, Filosofia e Religio - estudos sobre o pensamento portugus, galego e
brasileiro, vora, Pendor, 1997, 247 pp.
Teixeira, Antnio Moreira
- O Descobrimento do Mundo. A identificao artstica como conceito metafsico de
ideia em "Da Pintura Antiga" de Francisco de Holanda (TM), Lisboa, UL, 1994,
209 pp.
176 Renato Epifnio
Telmo, Antnio
-Arte Potica, Lisboa, Guimares Ed., 1993 (2. ), 84 pp.
a
Vasconcelos, L. Leite
- Religies da Lusitnia, Lisboa, IN-CM, 1988-1989 (3 ) , 3 vols., 448/ 382/ 640 pp.
a
-Em defesa dos judeus, org., introd. e notas de Antnio Carlos Carvalho, Lisboa,
Contexto, 2001, 151 pp.
- Sermes, pref. e rev. de Gonalo Alves, Porto, Lello, 1993 (2. ), 5 vols./ 15 tomos.
a
- Sermes, ed. de Margarida Vieira Mendes, Lisboa, Comunicao, 1992 (4. ), 134 pp.
a
Ceniro e FosqfM
OL1SIPON ENSIS
C E N T R O DE F I L O S O F I A DA
U N I V E R S I D A D E DE L I S B O A
PUBLICAES
Carlos Joo Correia, Mitos e Narrativas. Ensaios sobre a Experincia cio Mal,
Lisboa, Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, 2003.
EM COLABORAO
TRADUES
PERIDICOS
COLQUIOS E JORNADAS
SEMINRIOS E CONFERNCIAS
Seminrio com Luciano Floridi, "Computers and the Inferential Basis of Consci-
ousness", a realizar em colaborao com o projecto de investigao "Cultura de
Redes em Portugal" da FCT/CECL, na Faculdade de Cincias Sociais e Humanas
da Universidade Nova de Lisboa. 14 Maro de 2003, coordenao de Olga
Pombo.
Organizao:
Centro de Filosofia da Faculdade de Letras, Faculdade de Direito, Instituto de
Cincias Sociais B Instituto de Estudos Polticos da Universidade Catlica
Esle congresso ser realizado in memoriam e em honra do maior vulto da Teoria
Poltica do sculo X X , o Professor John Rawls. Este evento ser uma excelente
oportunidade para o encontro e debate entre todos os cientistas que se inspiraram na
obra de Rawls.
reas:
Metodologia; Justia c Comunidade Internacional; Antropologia; tica e Direito;
Teoria Poltica; Rawls em Dilogo.
Prazo para envio de comunicaes: At 1 de Outubro de 2003
Data: 27 a 29 de Novembro de 2003
Local: Reitoria da Universidade de Lisboa
Informaes: Prof. Doutor Pedro Viegas e Dr. Antnio Santos
Reitoria da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade
1649-004 Lisboa
Tel.: 217 976 059-Fax: 217 941 990
e-mils: pviegas@reitoria.ul.pt; antonio.santos@reitoria.ul.pt
www.ul.pt/rawls/index.htm
COLQUIO INTERNACIONAL
LOCKE'S LEGACY / A HERANA DE LOCKE
Informaes e inscries:
Centro de Estudos Anglsticos ou
Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa
Faculdade de Letras de Lisboa
Alameda da Universidade
1600-214 LISBOA
Tel/Fax: 217920091 e-mail: centrofilosoia@clix.pt
Web: http://www.teravista.pt/Nazare/! 794
186
COLQUIO INTERNACIONAL
KANT 2004 - POSTERIDADE E ACTUALIDADE
Organizao:
Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa
Instituto de Filosofia da Linguagem da Universidade Nova de Lisboa
Unidade I & D - LIF, Linguagem, Interpretao e Filosofia da Faculdade de Letras da
Universidade de Coimbra
Informaes e Inscries:
Secretariado do Colquio Internacional
KANT 2004: POSTERIDADE E ACTUALIDADE
Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa
Faculdade de Letras de Lisboa
Alameda da Universidade
1600-214 LISBOA
Tel/Fax: 217920091 e-mail: centrofilosofia@clix.pt
Web: http:/Avww. terravista.pt/Nazare/1794
OBRAS DE FILOSOFIA PUBLICADAS
PELAS
EDIES COLIBRI