Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

P L A N G E N E R A L D E C O N T I N G E N C I A S Y
R E S P U E S T A A E M E R G E N C I A S

Cambios realizados en este Documento

VERSIN: 00 COPIA N: 01
Elaborado por: DALILA FALEN Fecha: 26/08/2015
Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Firma:

Firma:
PLAN GENERAL DE
CONTINGENCIAS Y Firma: Firma:
RESPUESTA A Firma:
EMERGENCIAS
Firma:

JUAN CARLOS
AVELLANEDA

Fecha: 26.08.15 Fecha: Fecha: 26.08.15

Pgina 1 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

CONTENIDO

1. INTRODUCCIN ....................................................................................................................................................3
2. POLTICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS ...............................................................3
3. OBJETIVOS .............................................................................................................................................................3
4. ALCANCE ................................................................................................................................................................4
5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .................................................................................................................4
6. PLANIFICACIN Y PREPARACIN ANTE EMERGENCIAS ...................................................................6
6.1. IDENTIFICACIN DE POTENCIALES EMERGENCIAS .............................................................................6
7. ORGANIZACIN DE SISTEMA DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGENCIAS ...........6
7.1. ELABORACIN Y DIFUSIN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS ...............6
7.2. EQUIPO DE GESTIN DE CRISIS (EGC) .......................................................................................................6
7.2.1. COMIT DE CRISIS ..........................................................................................................................................6
7.2.2. COMIT DE MANEJO DE EMERGENCIAS ...............................................................................................6
7.2.3. EQUIPO DE APOYO EN CAMPO..................................................................................................................7
7.3. DEFINICIN DE REAS CRTICAS .................................................................................................................8
7.4. COMUNICACIONES ..............................................................................................................................................8
8. CAPACITACIN Y SIMULACROS ....................................................................................................................8
9. OPERACIONES DE RESPUESTA ....................................................................................................................8
9.1. PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIN ........................................................................................................8
9.1.1. COMUNICACIN A LA AUTORIDAD MINERA COMPETENTE. .........................................................8
9.1.2. COMUNICACIN(ES) A LA(S) COMUNIDAD(ES) INVOLUCRADA(S) Y/U OTRAS
INSTITUCIONES. ................................................................................................................................................................9
9.2. PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA / ACTIVIDADES DE MITIGACIN ............................................9
9.2.1. EMERGENCIA ESPECIFICA 1 .......................................................................................................................9
9.3. PLANES DE DISPOSICIN Y ELIMINACIN ..............................................................................................13
10. EVALUACIN DE LA EMERGENCIA ............................................................................................................13
11. PROCEDIMIENTOS PARA REVISIN Y ACTUALIZACIN DEL PLAN .............................................13
12. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .................................................................................................................13
13. REGISTROS ..........................................................................................................................................................14
14. ANEXOS .................................................................................................................................................................14

Pgina 2 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

1. INTRODUCCIN
El presente Plan de Contingencia ha sido desarrollado mediante el empleo de un conjunto de
acciones coordinadas destinadas a orientar, prevenir, controlar y proteger a las personas que
ocupan las instalaciones de la empresa Ca. Ericsson S.A .En las posibles emergencias que se
presenten, y ha sido ejecutado teniendo como marco referencial la Ley N 28551 "Ley que
establece la Obligacin de elaborar y presentar Planes de Contingencia" as como el D.S. 066-
2007 PCM "Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil".
Las medidas de seguridad expuestas en el presente plan, estn dirigidas a la prevencin, base
fundamental y concepto concluyente que evita prdida de vidas humanas, daos a la
infraestructura y al medio ambiente, hecho que hace necesario contemplar las acciones o
procedimientos a seguir en las emergencias que se pudieran presentar, esto permitir que los
trabajadores laboren de manera ms segura, siendo necesario para ello organizar al personal
preparndolos con anticipacin en la forma como afrontarlas.
El contenido de este Plan, slo es aplicable al PROYECTO INITIAL TUNNING RED LTE de las
estaciones base EBC 4G AR_CERRO VERDE / EBC 4G_AR_CERRO VERDE DISPATCH / EBC
4G_AR_CERRO VERDE_2

2. POLTICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS

En CIA Ericsson S.A nos dedicamos a proporcionar soluciones de telecomunicaciones, principalmente

en los campos de telefona, comunicaciones, multimedia e internet, desarrollamos nuestras
operaciones diarias comprometidos con mantener una cultura solida de seguridad y salud en el
trabajo (SST).

Por ello nos apoyamos en los siguientes principios:

1. Integrar la gestin de seguridad y salud en el trabajo a la estrategia empresarial de la
organizacin, entendiendo que las obligaciones en materia de seguridad y salud en el trabajo
son inseparables de la actividad que realizamos.
2. Proporcionar una formacin continua a los trabajadores que permita su participacin y consulta
activa en el sistema de gestin de seguridad y salud en el trabajo.
3. Propiciar la mejora continua de nuestro desempeo y las condiciones de seguridad y salud en
el trabajo, a travs del seguimiento a nuestros objetivos, metas y programas en esta materia.
4. Cumplir con la normativa legal aplicable y con otros requisitos que la organizacin suscriba
relacionados con sus peligros para la seguridad y salud en el trabajo.
5. Asegurar que todas las personas comprometidas con nuestras actividades han sido
informadas y cumplen nuestros requisitos en materia de seguridad y salud en el trabajo as
como los requisitos legales aplicables.

Eduardo Castan Sandoval

Gerente General

3. OBJETIVOS
3.1. Objetivo General
Salvaguardar a las personas, durante una eventualidad o siniestro (incendios, sismos o accidente
laboral), para conservar su integridad fsica.
3.2. Objetivos Especficos

Pgina 3 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

Proteger las instalaciones y lograr el control de las emergencias que pudieran ser originadas por
sismos, incendios u otros desastres en el menor tiempo posible, actuando rapidez y eficiencia para
minimizar el riesgo.
Prevenir, detectar y eliminar riesgos en las instalaciones, evitando o disminuyendo su magnitud.
Proteger a las personas en casos de sismo e incendio, proporcionndoles ayuda y seguridad,
orientndolos a evacuar a zonas seguras.
Organizar al personal para emergencias, asignando funciones y responsabilidades, esto
permitir alcanzar un buen nivel de eficiencia frente a las emergencias.

4. ALCANCE
El alcance de este documento comprende las EBC 4G_AR_CERRO_VERDE / EBC
4G_AR_CERRO_VERDE_DISPATCH / EBC 4G_AR_CERRO VERDE_2 ubicadas en las
instalaciones del centro minero relacionados al servicio a realizar para SMCV, al interior de las
instalaciones, as como a aquellos eventos que ocurran fuera de las instalaciones relacionados a
la operacin de SMCV y que por su naturaleza puedan comprometer a las comunidades o al medio
ambiente.

5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
5.1. Definiciones
5.1.1. Plan de Contingencia: Es un documento en el cual se detallan un conjunto de medidas,
procedimientos, recursos y medios a emplearse, para una adecuada y oportuna ejecucin
de acciones de respuesta en las emergencias que pongan en peligro la vida e integridad de
las personas, patrimonio y la estabilidad parcial o total del sistema, con la finalidad de volver
a reiniciar las actividades normales en el menor tiempo posible.
5.1.2. Adiestramiento: Es un periodo de instruccin supervisado y orientado a validar, desarrollar
y mantener habilidades en una operacin en particular, los cuales deben de estar
supervisados y evaluados por un inspector.
5.1.3. Simulacro: Es un suceso que valida una parte considerable de los elementos bsicos del
Plan de Administracin de Emergencias, el cual puede incluir la validacin de la puesta en
prctica de los Planes de Ayuda Externa. El simulacro recrea una condicin de emergencia
que requerira la respuesta de las organizaciones internas y externas, el cual ser objeto de
una evaluacin y crtica.
5.1.4. Casustica: Es un guion o libreto que describe varios acontecimientos de emergencia
recreados durante un simulacro o un adiestramiento. Los elementos especficos que se
incluirn en las casusticas se describen en las instrucciones.
5.1.5. Participantes: Son las personas involucradas en el Plan de Administracin de Emergencias,
y otros miembros del personal, a los cuales se les ha asignado responsabilidades para la
respuesta en emergencias.

Pgina 4 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

5.1.6. Emergencia: Estado de dao sobre la vida, el patrimonio y el medio ambiente ocasionado
por la ocurrencia de un fenmeno natural o tecnolgico que altera el normal desenvolvimiento
de las actividades de la zona afectada.
5.1.7. Evacuacin: Es el proceso ordenado y seguro de deshabitar en el menor tiempo posible,
parte o todas las instalaciones que han sido declaradas en "Emergencia", ante la presencia
inminente de riesgo para la salud y/o integridad fsica de las personas, bienes y valores de
la empresa.
5.1.8. Evacuacin parcial: Es la Evacuacin de parte de las instalaciones, la cual puede
comprender uno o ms ambientes, sin deshabitar el local por completo.
5.1.9. Evacuacin total: Es la Evacuacin de todos los ambientes de la instalacin debido a un
riesgo generalizado.
5.1.10. Zona de Seguridad: Es una parte de la estructura de la edificacin que por su diseo rene
condiciones de seguridad y proteccin dentro de las instalacin, el cual est destinado para
que el personal la ocupe durante el desarrollo de un movimiento ssmico. Estas Zonas de
Seguridad se encuentran ubicadas generalmente en la interseccin de una columna con
una viga.
5.1.11. Ruta de evacuacin: Es la va de acceso o salida que previamente ha sido habilitada para
minimizar riesgos de cada de objetos y por la que el personal se desplazar y dirigir hacia
las zonas de seguridad interna o externa o lugares de refugio.
5.1.12. rea de reunin o zonas de seguridad externa: Es parte del terreno que por encontrarse
libre de riesgos y presentar las mejores condiciones de seguridad y proteccin, ha sido
destinada para que la ocupe el personal evacuado. Generalmente se ubica fuera de la
instalacin.
5.1.13. Amago de incendio: Es un fuego incipiente o un incendio en su etapa de inicio, el cual si
no es detectado y extinguido rpidamente, puede aumentar su intensidad y extensin hasta
llegar a propagarse.
5.1.14. Extintor: Es un equipo porttil diseado para combatir fuegos pequeos o amagos de
incendio. Consta de un casco o cilindro en cuyo interior se encuentra almacenado y
presurizado, un agente extintor adecuado para el tipo de fuego, una vlvula de operacin
generalmente del tipo gatillo a presin que regula la salida del agente extintor, una
manguera con un pitn o tobera para dirigir la descarga del agente extintor sobre la base
del fuego.

5.2. Abreviaturas
5.2.1. C.I.A. : Compaa
5.2.2. SMCV : Sociedad minera cerro verde
5.2.3. P.Q.S. : Polvo qumico seco
5.2.4. S.S.T. : Seguridad y salud en el trabajo

Pgina 5 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

5.2.5. EGC : Equipo de Gestin de Crisis

6. PLANIFICACIN Y PREPARACIN ANTE EMERGENCIAS

6.1. Identificacin de Potenciales Emergencias
6.1.1. Potenciales Emergencias en SMCV:
Las potenciales situaciones de Emergencia de cada una de las reas, se identifican de
acuerdo a lo establecido en el procedimiento SGIpr0008 Preparacin y Respuesta ante
Emergencias. Las potenciales emergencias no contempladas en el Plan general de
Contingencias y Respuesta a Emergencias de SMCV son:
XXXXXXX
6.1.2. Niveles de Emergencia:
Similares a los establecidos en Plan general de Contingencias y Respuesta a Emergencias
de SMCV
7. ORGANIZACIN DE SISTEMA DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGENCIAS
7.1. Elaboracin y difusin de cartillas de respuesta ante emergencias
Cada ao se difunde el Plan General de Contingencia y Respuesta a Emergencias a todo el
personal de la empresa CIA ERICSSON S.A., parte de esta capacitacin involucra el uso de
material audiovisual y la entrega de material informativo relacionado al tema.

7.2. Equipo de Gestin de Crisis (EGC)

Similares a los establecidos en Plan general de Contingencias y Respuesta a Emergencias
de SMCV
A continuacin se describe cada componente del EGC, incluyendo sus funciones y
responsabilidades:

7.2.1. Comit de Crisis

Similares a los establecidos en Plan general de Contingencias y Respuesta a Emergencias
de SMCV
7.2.2. Comit de Manejo de Emergencias
Similares a los establecidos en Plan general de Contingencias y Respuesta a Emergencias
de SMCV
Roles y Responsabilidades de los miembros del Comit de Manejo de Emergencias:

Responsable de Salud y Seguridad y Medio Ambiente de la Ca. Ericsson:

o Asesora al jefe de proyecto RED LTE del rea afectada respecto a la
identificacin de peligros y evaluacin de riesgos asociados la emergencia
o crisis as como las acciones a seguir para su control, en temas
relacionadas a lo de salud y seguridad y Medio ambiente.

Pgina 6 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

o Junto con el funcionario del rea afectada distribuyen los recursos del
equipo de apoyo en campo.
o Evala los recursos adicionales que son necesario para el control de la
emergencia / crisis y el aseguramiento de la continuidad de las operaciones
en materia de medio ambiente.
o Notifica al responsable de medio Ambiente del Centro minero SMCV sobre
problemas ambientales de la emergencia.

Consultor de Proyecto Red Lte de la Ca. Ericsson:

o Asume la jefatura de la Brigada de Primera respuesta.
o Coordina las actividades con los dems miembros del comit de manejo de
Emergencias
o Administra y coordina la asignacin de personal, materiales y equipos bajo
su responsabilidad, necesaria para la respuesta y control de la emergencia.

Personal de Optimizacin de Red LTE (Personal Tcnico) de la Ca. Ericsson:

o Brigada de Primera respuesta.

7.2.3. Equipo de Apoyo en Campo

Supervisor de Emergencias / Supervisor Ambiental de Emergencias:
o El Jefe de grupo (Optimizador Red LTE) asumir las funciones del
Supervisor de emergencias y emergencias ambientales.

Jefe de Brigada de Primera Respuesta (Supervisor del rea afectada)

o Lidera la emergencia una vez comunicada.
o Evala la emergencia y se hace cargo de las acciones de primera respuesta
manteniendo comunicacin constante con los miembros de Comit de
emergencia.
o Convoca a los brigadistas de primera respuesta una vez registrada la
emergencia, asegurar la comunicacin interna con el centro minero SMCV
y solicitando aprobacin para comunicar a la parte externa como a los
bomberos, PNP y brigada de respuesta de SMCV y control cuando sea
necesario.
o Vela por la seguridad de los brigadistas de Primera Respuesta durante la
emergencia.
o Se asegura que todo el personal evacue a las zonas seguras del rea donde
se produce la emergencia.

Pgina 7 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

o Documenta acciones y cronologa de eventos a medida que ocurren en la

escena.
o Compila informacin relacionada a las acciones del equipo de apoyo en
campo para los informes de rendicin y final.

Brigadistas de Primera Respuesta Personal de Optimizacin de Red LTE

(Personal Tcnico) de la Ca. Ericsson:
o Seguir las instrucciones del jefe de brigada de primera respuesta.
o Ponen en prctica durante las emergencias las tcnicas aprendidas en el
programa de entretenimiento de brigadistas de primera respuesta.
o Proteger la vida, bienes, materiales crticos y/o peligrosos siempre que est
en su capacidad.
o Participan en el rescate bajo direccin del lder de brigada de respuesta y
control o quien lo represente.
o Dirigen la evacuacin general o parcial hacia las zonas de seguridad.
o Mantienen a los trabajadores dentro de las zonas seguridad.
o Bloquean las vas bajo la direccin del jefe de la brigada de primera
respuesta y control o quien lo represente.

7.3. Definicin de reas crticas

Dentro del alcance del servicio a desarrollar el SMCV las reas crticas identificadas son Commented [LS1]: TRABAJARAN EN ALGUNA AREA
CRITICA?

Commented [DF2R1]: TRABAJARAN EN ALGUNA AREA
CRITICA?
- SE TENDRA QUE VERIFICAR DENTRO DEL LISTADO DE
7.4. Comunicaciones LAS AREAS CRITICAS DE MINA

Para mantener una adecuada comunicacin entre todos los miembros del EGC se cuentan
con recursos como: correo electrnico, radios de comunicacin, telfonos IP, telfonos
satelitales, celulares, entre otros.

8. CAPACITACIN Y SIMULACROS
La capacitacin y simulacros de la emergencia especfica deben ser realizados en coordinacin con
el Supervisor de Emergencias de SMCV.

9. OPERACIONES DE RESPUESTA
9.1. Procedimientos de notificacin
9.1.1. Comunicacin a la autoridad minera competente.
Las comunicaciones a la autoridad se realizaran de acuerdo a lo establecido en el
procedimiento SGIpr0008 Preparacin y Respuesta ante Emergencias.

Pgina 8 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

9.1.2. Comunicacin(es) a la(s) comunidad(es) involucrada(s) y/u Otras Instituciones.

Cuando corresponda, la comunicacin a las comunidades involucradas se har a travs de la
Gerencia de Asuntos Pblicos y Comunicaciones en coordinacin con la Gerencia de Legal.

9.2. Procedimientos de Respuesta / Actividades de Mitigacin

9.2.1. Emergencia ESPECIFICA 1: INCENDIO
A continuacin se detalla de manera rpida y efectiva la naturaleza y el alcance del procedimiento
de respuesta a emergencia:
9.2.1.1. Objetivos
- Asegurar la escena de riesgos existentes y potenciales
- Estabilizar y extraer cualquier vctima, administrando primeros auxilios de ser
necesario.
- Proveer enfriamiento a las zonas involucradas, proteger las zonas adyacentes y
controlar el fuego.
- Cuidar la escena para las investigaciones.
- Restaurar las actividades normales de operaciones en la zona en el menor tiempo
posible.
9.2.1.2. Riesgos Potenciales
- Quemadura
- Sofocacin
- Asfixia
- Muerte
9.2.1.3. Procedimiento
A. Trabajadores del rea:
Debern de inspeccionar e identificar las condiciones sub estndar que puedan originar
fuego, haciendo reconocimiento de la ubicacin de los extintores en todo el rea o zona
de trabajo.
En caso de encontrar algn indicio, anomala que potencialmente pueda ocasionar un
incendio, se deber informar al jefe de brigada de primera respuesta para que
comunique a los brigadistas entrenados SMCV, esto aplicar para cualquier trabajador
que durante su actividad diaria identifique alguna situacin similar a la anterior.
Debern de conocer la ubicacin de los extintores y estar familiarizados con su uso
Debern de estar capacitados para el manejo de extintores para lucha contra incendio.
Estn terminantemente prohibido que se fume en lugares no autorizados, as como
tambin arrojar colillas de cigarros al piso.
En caso de producirse un inicio de fuego, cualquier trabajador deber activar la alarma
que indica a los trabajadores que deben de evacuar las instalaciones.
Se evacuar ordenadamente la instalacin y se dirigir a las zonas de seguridad

Pgina 9 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

externa, ubicada en la para te externa del rea.

En cuanto la notificacin de incendio sea conocida, el/la responsable de
comunicaciones de inmediato llamar al Cuerpo de Bomberos al Telfono 116 y a la
central de emergencias Anx. 2222 previa coordinacin y autorizacin del centro minero
SMCV.

B. Brigada de INCEDIO:
Al producirse la emergencia los componentes de la Brigada de Lucha Contra Incendios
actuar en forma inmediata constituyndose en el lugar de los hechos con los extintores y
combatirn decididamente el fuego hasta su extincin o hasta la llegada de los Bomberos
del ser el caso.
La brigada de Lucha contra Incendio brindar a primera respuesta si su entrenamiento lo
permite; adems deben aislar y mantener a las personas lejos de la escena, fuera del
permetro de seguridad en un sector con viento a favor.
A travs del responsable de la brigada de lucha contra incendio se proceder a dar seal
de incendio tocando el sistema de alarma contra incendio e igualmente avisar en forma
serena o enrgica, indicando el lugar exacto del fuego.
Se mantendr la calma e impondrn serenidad a fin de prevenir y/o contrarrestar el pnico
entre los ocupantes.
Cuando el fuego es menor y reciente, retire los elementos inflamables de la zona afectada,
para evitar que se propague.
Al atacar un incendio, hgalo decididamente pero con cuidado, usando extintores, baldes
con agua, arena etc
Si la emergencia es de gran magnitud se proceder a llamar por telfono a la Central de
Bomberos 116.
De contar con la presencia de los Bomberos la brigada deber de apoyar a los bomberos
en las instrucciones que impartan para el mejor control del siniestro, verificando que no
haya ingreso de personal extrao a las instalaciones.
Al empezar a arder la ropa de una persona, haga que la persona se tienda en el suelo y
rudela cubrindola la cara y el cuello; cbralo con una manta o frazada para apagar el
fuego.
Dentro de una habitacin cuando el humo es denso, busque la salida gateando o
arrastrndose. El humo tiende a acumularse en la parte alta.
En caso que no pueda escapar y permaneciera dentro de un ambiente, cierre la puerta para
que no entre el humo y tape las rendijas con trapo.
Despus de la emergencia se evaluar los daos sufridos, haciendo una relacin de las
personas afectadas (heridos, fallecidos y desaparecidos).
El jefe de brigada o quienes hagan sus veces, luego de la evacuacin, deber pasar lista a

Pgina 10 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

fin de verificar si todo el personal est completo, esta evacuacin apoyaran la brigadas de
Evacuacin. Cualquier ausencia hace presumir la posibilidad de que alguien haya quedado
atrapado. En este caso se proceder a reportar el suceso a la Brigada de Evacuacin, si
es el caso o al Jefe de Bomberos o de la Policia.
No ingrese ni permita el ingreso de personas a la zona en donde se produjo el incendio, sin
antes estar seguro que ha sido apagado totalmente.
Contando con el apoyo del personal de seguridad, aislar el lugar afectado para evitar el
ingreso de curiosos.
Tomar decisiones respecto a la rehabilitacin del establecimiento para su funcionamiento.
Mantenerse disponible para responder inmediatamente a cualquier incidente y/o apoyar las
acciones de otras brigadas.

C. Brigada de Primeros Auxilios:

Brindar asistencia a los trabajadores afectados en caso de identificar una lesin, segn
tem 9.2.3.

D. Brigada de Evacuacin:
Reconocer las zonas de seguridad y las rutas de evacuacin
Mantener las rutas de evacuacin libre de obstculos (puertas de ingreso, salida,
pasadizos, etc)
Producida la emergencia y recibiendo la orden de evacuacin, se proceder en forma
rpida a retirar a las personas del rea afectada guindolas a la zona externa de seguridad.
Atender a los heridos que podran quedar entre los escombros y si la situacin lo requiere
evacuarlas a los centros mdicos ms cercanos. Al trmino de sus labores constituirse con
el reporte de heridos al Jefe de Proteccin y Seguridad.

9.2.2. Emergencia ESPECIFICA 1: SISMO

9.2.2.1 Objetivo:
Determinar los lineamientos para actuar frente a un evento de sismo y posterior inundacin
de ser el caso, manteniendo la integridad de todos los ocupantes en SMCV.

9.2.2.2 Riesgos Potenciales

- Lesiones a distintas partes del cuerpo
- Muerte
- Daos a la propiedad

9.2.2.3 Procedimiento

Mantener una constante Capacitacin del personal en acciones de seguridad y prevencin

de desastres.

Pgina 11 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

Implementacin y mantenimiento de equipos y medios de seguridad.

Mantener libre de obstculos todas las puertas y accesos, as como los pasadizos y
escaleras, no debiendo ser ocupadas por mobiliario ni objeto alguno
Participar y realizar simulacros de evacuacin peridicamente.
Contar con una relacin actualizada de direcciones y telfonos de entidades de apoyo
(Bomberos, Polica Nacional, Defensa Civil y Hospitales)
Mantener permanentemente sealizado el local (seales preventivas, prohibitivas e
informativas)
Contar con un botiqun o ms, para primeros auxilios debidamente equipado.
Durante la emergencia poner en funcionamiento las Brigadas de Seguridad.
Abrir las puertas de salida de emergencia (personal de vigilancia)
Desalojar los ambientes de la instalacin en forma rpida y ordenada (sin correr).
Evitar correr, gritar o empujarse.
No regresar por ningn motivo.
No caminar con las manos en los bolsillos.
Repetir constantemente en forma clara y enrgica "NO CORRAN" "CONSERVEN LA
CALMA".
Evitar los brotes de comportamiento descontrolado, ya que pueden dar origen a PANICO.
Auxiliar en forma oportuna a quien lo requiera.
Esperar probable rplica, despus de ocurrido un sismo.
No tocar ningn cable elctrico.
Realizar la evaluacin del local, conteo de personas, relacin de personas faltantes etc.
Tomar decisiones respecto a la rehabilitacin del establecimiento.
La brigada de Evacuacin deber de estar familiarizados con la distribucin de ambientes,
puertas de salida y zonas de seguridad del local, a fin de conducir y desplazar a todos los
ocupantes del local, hacia un lugar seguro y sin dificultades en caso de producirse alguna
emergencia.
Socorrer a las personas discapacitadas, nios y a las personas que hayan sufrido lesiones
Una vez instaladas las personas en la zona de seguridad externa, se pone a disposicin
del Jefe de brigada de primera respuesta, toda la logstica existente.
La Brigada de Primeros Auxilios durante el sismo deber de auxiliar a las personas
afectadas en primera instancia.
Mediante el empleo de camillas que puedan ser improvisadas transportar a los heridos al
puesto de socorro instalado en el local por la emergencia
Trasladar a los heridos a los centros de salud ms cercanos previa coordinacin interna
con la SMCV.
Despus del sismo la brigade correspondiente proceder a curar rasguos y lesiones
menores. Los heridos de mayor gravedad debern ser evacuados al hospital o centro de

Pgina 12 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

salud ms cercano. Si se produce alguna hemorragia severa se deber cubrir la herida con
un vendaje limpio ejerciendo presin fuerte, solo se usar la maniobra del Torniquete en
los ltimos casos asegurndose la hora de colocacin del torniquete para el reporte al
especialista mdico.

9.2.3. Emergencia ESPECIFICA 1: EMERGENCIAS MEDICA

9.2.3.1 Objetivo
- Asegurar la escena de riesgos existente y potenciales
- Cuidar la escena para las investigaciones
- Restaurar las actividades normales de operaciones en la zona en el menor tiempo posible

9.2.3.2 Riesgos Potenciales

- Lesiones a distintas partes del cuerpo
- Muerte
- Daos a la propiedad

9.2.3.3 Procedimiento:
- En el momento de identificar la emergencia mdica, se proceder inmediatamente a llamar
a los bomberos (116) y solicitar ayuda.
- Simultneamente se deber de comunicar la emergencia al anexo 2222 (central de
emergencias), para asegurar la comunicacin de la misma.
- El personal brigadista de rea entrenados, brindarn los primeros auxilios en coordinacin
con el brigadista de la central de emergencias.
- El personal de Prosegur brindar las facilidades para que las unidades de bomberos puedan
acceder a las instalaciones de SMCV.
- Solamente el personal brigadista entrenado manejar la situacin y en todo momento se
debe evitar la presencia de curiosos quienes podran obstaculizar las medidas de
emergencias tomadas.
- El personal brigadista promover la calman entre el personal que se encuentra cerca del
evento de emergencia ocurrido.

9.3. Planes de Disposicin y Eliminacin

Similares a los establecidos en Plan general de Contingencias y Respuesta a Emergencias de
SMCV

10. EVALUACIN DE LA EMERGENCIA

Similares a los establecidos en Plan general de Contingencias y Respuesta a Emergencias de
SMCV

11. PROCEDIMIENTOS PARA REVISIN Y ACTUALIZACIN DEL PLAN

Similares a los establecidos en Plan general de Contingencias y Respuesta a Emergencias de
SMCV.
12. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
SGIpg 0002 Plan de Contingencia y Respuesta a Emergencias
PC_PA1 Plan de Contingencias de la Cia. Ericsson S.A

Pgina 13 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

13. REGISTROS

Tiempo Mnimo de
Nombre del Registro Responsable del Control
Conservacin

Directorio Telefnico Supervisor de Emergencias Permanente

14. ANEXOS
Anexo 1: Organizacin del especifico del Personal de Brigada de la Cia Ericsson
Anexo 2: Organizacin del Comit y Brigada de Emergencias del SMCV
Anexo 3: Organigrama Equipo de Apoyo en campo
Anexo 4: Directorio Telefnico de Emergencias

Pgina 14 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

Anexo 1: Organizacin del especifico del Personal de Brigada de la Cia Ericsson

COMIT DE MANEJO DE EMERGENCIAS

1. Coordinador de Emergencias: Jos Galiano (Consultor PROYECTO RED LTE)
2. Jefe de Brigada: Alfonso Guadalupe Diaz (Optimizador Red LTE)

BRIGADA DE EVACUACIN:
Optimizador Red LTE (Alfonso Guadalupe Diaz)
Optimizador Red LTE (Darwin Bejar Oblitas)

BRIGADA DE LUCHA CONTRA INCENDIO:

Optimizador Red LTE (Alfonso Guadalupe Diaz)
Optimizador Red LTE (Darwin Bejar Oblitas)

BRIGADA DE PRMIEROS AUXILIOS:

Optimizador Red LTE (Alfonso Guadalupe Diaz)
Optimizador Red LTE (Darwin Bejar Oblitas)

Pgina 15 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

Anexo 2: Organizacin del Comit y Brigada de Emergencias del SMCV

Pgina 16 de 18
 Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

Anexo 3: Organigrama Equipo de Apoyo en campo

JEFE DE BRIGADA
(Alfonso Guadalupe Diaz)

BRIGADAS APOYO EXTRA INSTIRUCIONAL

POLICIA NACIONAL DEL PERU

LUCHA CONTRA INCENDIO:
Optimizador Red LTE (Darwin Bejar Oblitas)
Optimizador Red LTE (Alfonso Guadalupe Diaz)

SISMO - EVACUACIN: CUERPOS DE BOMBEROS

Optimizador Red LTE (Darwin Bejar Oblitas)
Optimizador Red LTE (Alfonso Guadalupe Diaz)

HOSPITALES Y CLINICAS
PRIMEROS AUXILIOS:
Optimizador Red LTE (Darwin Bejar Oblitas)
Optimizador Red LTE (Alfonso Guadalupe Diaz

INDECI

SMCV

Pgina 17 de 18
Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias

Anexo 4: Directorio Telefnico de Emergencias

Pgina 18 de 18