320 GPP Gce 10035

Instructivo de Trabajo Seguro para Gras Torre
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
TABLA DE CONTENIDOS
SECCION DESCRIPCIN PGINA
1. OBJETIVO 3
2. ALCANCE 3
3. DEFINICIONES 3
4. REFERENCIAS 4
5. RESPONSABILIDADES 5
6. REQUERIMIENTOS 6
6.1 Utilizacin conforme al empleo previsto 6
6.2 Medidas de la Organizacin 7
6.3 Seleccin del Personal y Calificacin 8
6.4 Requerimientos de Seguridad referentes

a ciertas Fases del Trabajo 8
6.5 Requerimientos de Seguridad para

Controlar la Interaccin entre gras 12
6.6 Requerimientos de Seguridad durante

actividades de Mantenimiento y Reparaciones 14
6.7 Requerimientos de Seguridad referentes

a Peligros Particulares 14
6.8 Identificacin de las Actividades y sus

Riesgos Asociados 16
6.9 Respuestas ante Emergencias 18
7. ADJUNTOS 18
Copias electrnicas una vez impresas son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Siempre consulte la revisin actual de los documentos electrnicos en InfoWorks STObhpEWS
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2015. Todos los derechos reservados
Pgina 2 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
1.0 OBJETIVO
El presente Instructivo tiene como objetivo, definir los requerimientos para el uso de gras
torre, con el propsito de evitar eventos que pudieran resultar en daos a personas,
equipos, instalaciones, al Medio Ambiente y/o a Procesos.
Establecer los requerimientos de trabajo para las Gras Torre Potain MCT 385 de 20 ton,
definir acciones y mtodos de control de operacin, mantenimiento, inspeccin e
intervenciones en las operaciones de levante que tienen relacin con la operatividad de
Gras Torres en reas Pretratamiento y SWRO, en donde se utilizaran para operar dos
Gras Torres ambas con caractersticas similares de largo de pluma 75 mts con un rango
de altura de 38mts y 45 mts respectivamente teniendo en cuenta que las gras fueron
instaladas en elevaciones diferentes siendo la elevacin de gra torre de pretratamiento la
cota 15.25 m y la de SWRO la cota 12.08 m, en donde se adjunta catlogo de la Gra Torre
en seccin de anexos.
2.0 ALCANCE
Aplica a todo el personal que est directamente involucrado con actividades de levante o
izamiento realizadas con la ayuda de gras torre Potain MCT 385 en el edificio de Pre-
Tratamiento y el edificio de Osmosis Inversa del rea de Coloso del proyecto Escondida
Water Supply (EWS), incluyendo a todos los contratistas y subcontratistas que presten
servicios para el proyecto.
3.0 DEFINICIONES
3.1 Equipo de Levante Mvil: Son todos aquellos equipos autopropulsados que al levantar
carga por medio de una pluma brazo articulado, brazo telescpico, pluma telescpica,
pluma de celosa, que genere un momento de volcadura en el equipo, y el radio que incide
en el momento de volcadura pueda variar con la geometra propia del equipo. (Ej. Largo de
pluma, ngulo de la pluma, distancia del eje del equipo al eje de la carga.).
3.2 Izaje: El proceso de cambiar la elevacin y/o ubicacin de una carga til mediante el uso de
un equipo levante y elementos de izaje. Las operaciones de izaje incluyen no slo el
proceso mismo, sino todas las preparaciones necesarias previas al izaje.
3.3 Rigger: Persona capacitada, entrenada, certificada y autorizada para apoyar las
operaciones de Izaje en donde su rol es comunicarse con el operador del equipo de
Levante mediante seales, previamente establecidas, de modo que la carga a mover sea
izada y posicionada en forma segura. Por lo que es responsable de: preparar, validar y
dirigir la maniobra.
3.4 Operador de Equipo de Levante: Persona capacitada, entrenada, certificada y autorizada

para operar un equipo de Levante. Es el responsable en conjunto con el rigger de realizar
una maniobra segura una vez que la carga se ha despegado del suelo.
Pgina 3 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
3.5 Eslinga: Elemento usado para Levante o Izaje de cargas, confeccionado de cable de acero,
cadena o fibras especialmente cocidas, con capacidad determinada por el fabricante, segn
caractersticas fsicas.
3.6 Programa de Verificacin: Calendario de actividades mensuales que deben ser ejecutadas
por la lnea de mando y los niveles ejecutivos de la gerencia del Proyecto, con la finalidad
de verificar que los controles crticos Accidentes en Maniobras de Izaje se encuentran
implementados en terreno.
3.7 Instruccin de Seguridad Control Crtico (ISCC): Herramienta de terreno compuesta de

preguntas e imgenes de apoyo diseada para ser completada por el/los trabajadores para
verificar que los controles crticos estn implementados
3.8 Plan de Izaje (hoja de datos de Izaje): Documento que recopila todos los parmetros
esenciales de una operacin de izaje; es el registro principal que contiene, entre otros, los
detalles de la configuracin de la(s) gra(s), las deducciones de capacidad que deben
hacerse, detalles del peso de la carga y centro de gravedad (C.G.), los elementos de izaje
que deben usarse, los radios de operacin, las capacidades de la gra. Las hojas de datos
de izaje se encuentran en el Anexo 1 y son ocupadas de acuerdo al tipo de Equipo de
Levante y el Nivel de Riesgo en la operacin de Izaje.
3.9 Trabajo en altura: Se denomina trabajo en altura todo aquel trabajo donde una o ms
personas realicen cualquier tipo de actividades a ms de un metro ochenta centmetros (1.8
m) de altura. Se considerar tambin trabajo en altura cualquier tipo de trabajo que se
desarrolle bajo nivel cero, como ser: pozos, ingreso a tanques enterrados, excavaciones de
profundidad mayor a 1,8 metros, y situaciones similares.
3.10 Trabajo con riesgo de cada a distinto nivel: Se entender por trabajo con riesgo de cada a
distinto nivel a aquellas tareas que involucren circular y/o trabajar a un nivel cuya diferencia
de cota sea igual o mayor a un metro y ochenta (1.8 m) con respecto del plano horizontal
inferior ms prximo.
4.0 REFERENCIAS
Manual de fabricante de la Gra Torre Potain MCT 385

Bechtel Core Process CP-223 Gras y operacin de levantamiento (2HI-H030-00223)
Bechtel Core Process CP-226 Equipos Elctricos y Conexin a Tierra (2HI-H030-00226)
Bechtel SWPP 4MP-T81-01901S Calificacin del Operador de Gra
Bechtel SWPP 4MP-T81-01902S Calificacin de Rigger-Sealero y Rigger Competente
Bechtel SWPP 4MP-T81-01903S Operacin de Rigging en Construccin
Bechtel SWPP 4MP-T81-01904S Uso y Operacin de Gras
25870-320-GPP-GCE-10028 Instructivo de Trabajo Seguro para Operaciones de Izaje
25870-320-GPP-GCE-00010 Inspeccin Elementos de Izaje
NCh 2422.of 1997 Gras Torre Terminologa y Clasificacin
NCh 2431.of 1999 Gras Torre Caractersticas y requisitos de seguridad
NCh 2437.of 1999 Gras Torre Condiciones de Operaciones
NCh 2438.of 1999 Gras Torre Requisitos de Montaje
Control de Riesgos Materiales
Norma del Propietario GLD.010.7 Operaciones de Levante o Izaje
Pgina 4 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
5.0 RESPONSABILIDADES
5.1 Gerente de Construccin
Hacer cumplir lo especificado en este instructivo.

Proporcionar los recursos necesarios para realizar el Trabajo.
5.2 Departamento HSEC.
Dar asesora durante la elaboracin del presente Instructivo de Trabajo.

Coordinar en conjunto con la Superintendencia y Supervisin las reinstrucciones y
capacitaciones necesarias para realizar la actividad en forma segura y cumpliendo con las
exigencias de la compaa.
Dar capacitacin especifica en cursos de Bloqueos y Etiquetado.
Verificar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecucin de los trabajos y
cautelar el cumplimiento de este instructivo.
5.3 Superintendente de Construccin
Deber designar y tener un responsable debidamente entrenado y certificado, para

mantener el control de los equipos de levante y elementos de Izaje en su rea.
Controlar que se cumpla la codificacin y las inspecciones diarias, mensuales y trimestrales
de los equipos de levante y elementos de izaje.
En su rea de responsabilidad debern exigir que se realicen las capacitaciones y
entrenamientos para la lnea de mando encargados de la maniobra, operadores y
mantenedores que participen en operaciones de izaje.
5.4 Gerente de Equipo y Maquinaria
Realizarn verificaciones en forma aleatorias en terreno sobre la base del Estndar de

Operaciones de izaje.
Debern contar con la certificacin de sus equipos de levante.
Debern establecer programa de mantencin de acuerdo con la frecuencia establecida por
el fabricante.
Validar los formularios de las reas para los procesos de inspeccin de pre-uso.
Verificar el cumplimiento con los requisitos mnimos para la Certificacin de Operadores de
Levante o Rigger.
Revisar matriz de capacitacin relacionadas con los operadores de equipos de levantes y
rigger.
Aclarar, facilitar la comprensin y aplicacin del estndar. Brindando el apoyo que las reas
requieran: charlas y capacitacin de temas relacionado a operaciones de levante.
Es responsable de la distribucin del personal a cargo para la ejecucin del trabajo y de
instruirlos referente a los procedimientos, instructivos, normas y riesgos relacionados con la
actividad a realizar.
5.5 Ingeniero de Operaciones de Izaje.
Aplicar las normas del presente procedimiento..

Comprar los elementos de izaje herramientas especiales de izaje.
Garantizar la categorizacin apropiada de todos los izajes.
Asignar a uno o ms ingenieros de izaje en la tarea de asistir al Supervisor de Izaje con el
Pgina 5 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
desarrollo y preparacin de las Hojas de Datos para izajes medios.

Desarrollar el Plan de Izaje para Riesgos Crticos/complejos.
Suministrar la orientacin y apoyo tcnico al Supervisor y capataces en el desarrollo de
mtodos y planes de trabajo seguro para las operaciones de izaje.
5.6 Operadores de equipos de Levante
Dar cumplimiento al presente procedimiento.

Verificar, al inicio de su jornada de trabajo, el buen funcionamiento de los equipos,
maquinarias y elementos de control con que deba efectuar su labor.
Realizar Check List adecuado a los equipos de levante y elementos de Izaje
Revisar el buen estado de las estructuras, materiales y el orden y limpieza del lugar de
trabajo.
Dar cuenta de inmediato en caso de fallas o problemas a sus superiores, sin perjuicio de
las medidas que pueda tomar, conforme a lo que l est autorizado.
Realizar siempre operacin de gra con arns de seguridad, ya que este es necesario en
caso que deba ser rescatado.
5.7 Rigger
Son responsables de conocer y cumplir con lo dispuesto en este estndar y aplicarlo.

Asegurar que los elementos de Izaje estn certificados y en buen estado antes de ser
utilizados.
Aplicar todas las herramientas preventivas relacionadas: Lista de verificacin, plan de izaje,
check list de control de riesgos materiales.
Dirigir al operador cuando ste est moviendo la carga, por lo que le est prohibido
intervenir en la manipulacin de la carga u otras tareas mientras la maniobra est en
desarrollo.
5.8 Trabajadores involucrados en maniobras de izaje con gras torre
Los trabajadores involucrados con la maniobra de izaje con el uso de gras torre son
responsables de conocer el presente instructivo, y cumplir y aplicar lo dispuesto en este
estndar.
Aplicar todas las herramientas preventivas relacionadas: Lista de verificacin, plan de izaje,
Hoja de Control de Riesgos.
6.0 REQUERIMIENTOS.
6.1 Utilizacin conforme al empleo previsto
La gra torre est destinada exclusivamente al izamiento, traslado y posicionamiento de

cargas. Queda expresamente prohibido cualquier otra utilizacin (p.e. transporte de
personas) o utilizacin que sobrepase los lmites permitidos previstos por las
especificaciones tcnicas del fabricante de la gra
La gra se utilizar nicamente cuando est en un adecuado estado, desde el punto de

vista tcnico y en conformidad con el empleo previsto, observando las Instrucciones de
servido, teniendo en cuenta las reglas de seguridad y con plena consciencia del peligro.
PRINCIPALMENTE SE ELIMINAR TODA AVERA QUE PUDIESE COMPROMETER LA
SEGURIDAD!
Pgina 6 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
En la planificacin, supervisin e implementacin de las operaciones de Izaje deber

participar una o ms personas debidamente calificadas, certificadas y competentes.
El departamento de equipos debe tener un listado de todas las personas autorizadas para
la operacin de los equipos, adems esta tabla debe indicar la vigencia de la licencia
municipal, licencia interna (certificacin), examen psicosensotcnico.
No se puede poner la gra en servicio, sin haber sido sometida previamente a las pruebas
de aptitud al trabajo. Se levantar acta de dichas pruebas y se cursar segn las
Instrucciones dadas en el Catlogo de Montaje.
La gra ha sido concebida y calculada en conformidad con las normas y reglamentos

vigentes. No obstante, su uso puede llevar consigo algn riesgo de daos corporales tanto
para el utilizador como para terceras personas y pueden producirse perjuicios a la misma
mquina, como a otros bienes materiales.
6.2 Medidas de la Organizacin
Los fascculos de instrucciones deben estar siempre disponibles en el lugar de trabajo de la

mquina y al alcance de la mano, (por ejemplo en el porta-documentos previsto para tal
efecto, situado en la cabina o en el armario elctrico).
El personal encargado de trabajar en la gra (para el montaje y mantenimiento) deber leer

las instrucciones que se dan en el manual de operacin de la gra torre, antes de empezar
su trabajo, particularmente el captulo Consignas de seguridad. Esto se aplica
particularmente al personal que interviene ocasionalmente en la mquina.
No se admitir que las personas que trabajan en la gra tengan el cabello largo, si no lo
llevan atado, que lleven ropa suelta y joyas, ni siquiera anillos, ya que hay peligro de que
queden enganchados, o que sean arrastrados y heridos por la mquina en movimiento.
Se observarn todas las instrucciones relativas a la seguridad y al peligro, que figuran en

las placas de advertencia fijadas en la gra.
Se cuidar de que todas las placas de advertencia relativas a la seguridad y al peligro,

colocadas en la gra, estn siempre completas y legibles y que el personal haya tenido
conocimiento de su presencia y adems que todas ellas estn en idioma Espaol. No se
aceptar instrucciones de seguridad y sealtica en Ingles u otro idioma.
En caso de anomala en la gra, o en su comportamiento cuando funciona, se parar la

mquina inmediatamente y se avisar del incidente Supervisor de Equipos y Maquinarias.
No se tomarn medidas de transformacin o de montaje de elementos suplementarios en la

mquina sin la autorizacin previa del fabricante de la gra. Esto es vlido tambin para el
montaje y los ajustes de los dispositivos de seguridad, as como para los trabajos de
soldadura en las piezas portantes.
Se indicar al personal la ubicacin de los extintores y se le dar las instrucciones

necesarias en lo referente a su manejo.
Pgina 7 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
6.3 Seleccin del Personal y Calificacin Obligaciones Fundamentales
El personal seleccionado para operar gras torres, deber cumplir con los requisitos del
SWPP 4MP-T81-01901S.
Slo se recurrir a un personal con experiencia en operacin de gras torres debidamente
certificado. Se definirn claramente las competencias del personal que deber manejar la
gra, mantenerla y repararla.
Se respetara la edad mnima prescrita por la ley.
Se determinar la responsabilidad del operador y se le darn instrucciones para que respete
los procedimientos e instructivos y no ejecute rdenes contrarias a la seguridad.
Los trabajos en los equipos elctricos de la mquina, los efectuarn exclusivamente
electricistas competentes, o personal de mantencin electro mecnicos de la faena, toda la
instalacin elctrica para que opere este equipo estar autorizada de acuerdo a los planos de
ingeniera definidos y ejecutado por personal elctrico de la empresa.
Los trabajos en los mecanismo de traslacin, en los sistemas de frenado y de distribucin,
solamente pueden hacerlos personal mecnicos de mantencin de la empresa, supervisados
por personal competente de la Organizacin.
Slo el personal teniendo experiencia y con conocimientos especiales en hidrulica, est
autorizado para intervenir en las Instalaciones hidrulicas.
En caso de pannes mayores del equipo, se deber solicitar el apoyo y asesora de personal
de fbrica o proveedor de estos equipos.
6.4 Requerimientos de Seguridad referentes a ciertas Fases del Trabajo
6.4.1 A cada inicio de trabajo
Se pedirn las instrucciones del Superintendente de la especialidad.

Se conectar la corriente elctrica en el tablero definido para tal efecto en la faena.
Se retirar el encerrojamiento del interruptor de la gra y se accionar.
Se suprimir la puesta en veleta de la pluma (en el caso de un dispositivo manual), para
poner el freno de orientacin en servicio.
Solamente se pondr la gra en marcha, cuando todos los dispositivos de proteccin y de
seguridad tales como son los dispositivos de proteccin amovibles, dispositivos de parada de
urgencia, estn instalados y en estado de funcionar.
Realizar las coordinaciones previas con todas las especialidades que se encuentren dentro
del radio de giro de la gra. Realizar HCR cruzados como respaldo de lo anterior.
6.4.2 Antes de iniciar el servicio
Verificacin visual del buen estado del eclipsado mecnico de los rieles, traviesas y largueros
Verificacin visual del buen estado del eclipsado elctrico de los rieles.
Verificacin visual del estado de la fijacin y del emplazamiento de los topes y dispositivos
amortiguadores de choques.
Verificacin visual del estado y del emplazamiento de las rampas, y de los Interruptores de
final de carrera de traslacin.
Verificacin visual del estado del cable de alimentacin elctrica.
Verificacin visual del estado del conductor que conecta los rieles con la toma de tierra.
Verificacin visual del contrapeso de base cantidad y colocacin.
Pgina 8 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
6.4.3 Requerimientos durante la Operacin
6.4.3.a Al hacer la puesta en marcha
Para el manejo de la gra, si el operador trabaja sobre la gra, deber estar en la cabina o en
el puesto de manejo.
Pulsar el botn marcha, estando la gra parada, verificar el buen funcionamiento de la parada
de urgencia, pulsando el botn y despus volver a poner en servicio.
Se observarn los indicadores de control.
Se verificar el buen funcionamiento de la sirena.
Se probarn en vaco y con velocidad lenta los diversos movimientos de la mquina y se
verificar:
El buen enrollamiento de los cables
El buen funcionamiento de los frenos
El corte del final de carrera alto, del gancho de elevacin (esta prueba se har por encima de
un emplazamiento libre)
El buen funcionamiento de los limitadores de carrera y de esfuerzo:
Limitador de final de carrera alto y bajo del gancho
Limitador de final de carrera adelante y atrs del carro de pluma
Limitador de final de carrera de traslacin en la va
Limitador de par (elevacin subida y carro adelante)
Limitador de carga (limitador de carga mxima y limitador de gran velocidad)
Se limpiarn los vidrios de la cabina.
Se verificar la existencia del extintor de incendios.
Se verificar el funcionamiento de los dems aparatos que pudieran haber instalados en la
gra o en la obra (telfono, radio entre el operador y el rigger, anemmetro).
Se comprobar que no hay peligro para nadie por el hecho de poner la gra en servicio.
Antes de iniciar el trabajo se controlar que los dispositivos de sealizacin y alumbrado
funcionan correctamente.
6.4.3.b En Servicio
Se evitar toda forma de trabajo que pudiese generar un incidente y poner en riesgo la
seguridad del equipo, personas, materiales y medio ambiente.
Antes de empezar a trabajar, se familiarizar con las condiciones de trabajo propias a la obra.
Dichas condiciones incluyen por ejemplo, los obstculos presentes en el rea de trabajo y de
circulacin, la resistencia del suelo y los dispositivos de proteccin necesarios entre la obra y
las vas de trnsito del personal.
Antes de desplazar la gra, se pondr la pluma en el eje de la va.
Despus de trasladar la mquina, se verificar que no ha penetrado ningn obstculo en la
zona de orientacin de la pluma.
Pgina 9 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
El Rigger, previo al desplazamiento de la carga, verificar que no exista personal en esa

direccin, y as evitar la exposicin a carga suspendida.
Se seguir con la vista el desplazamiento de la carga, que no deber pasar nunca por encima
del personal
Antes de desplazar la mquina se controlar que todos los accesorios se encuentran
ordenados en sus sitios respectivos.
Si la carga penetra en un espacio invisible, ser guiada siempre por un Rigger. Siempre la
maniobra ser guiada por un Rigger.
No se intentar levantar una carga, que pesa ms de lo que la gra puede levantar a un
alcance (radio de giro) determinado.
No se levantar una carga que est mal eslingada o mal estibada.
Pgina 10 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
No se tirar de la carga fuera de plomo del gancho.
No se intentar levantar una carga que adhiera al suelo o a otros elementos.
No se dar ningn movimiento de pndulo a la carga para tratar de colocarla fuera del
alcance normal de la gra.
No se debe utilizar el dispositivo de parada de urgencia o el botn de parada, para parar un
movimiento normal.
Si la gra se ha inmovilizado utilizando el dispositivo de parada de urgencia, o el pulsador
parada, no ponerla en marcha inmediatamente despus. Hay que esperar a que las
oscilaciones provocadas por esta parada excepcional estn amortiguadas.
Si se produce un pndulo o una oscilacin, no efectuar movimientos susceptibles de agravar
dicho fenmeno.
No se utilizarn los limitadores y dispositivos de finales de carrera como medio de parada
normal.
En ninguna circunstancia se puentearn los limitadores, ni se modificarn sus ajustes o se
obstaculizar su funcionamiento normal.
Despus de trasladar la mquina, verificar que no haya ningn obstculo en la zona de
orientacin de la pluma.
Si hubiesen indicadores, se verificar su funcionamiento.
En caso de funcionamiento defectuoso, se parar Inmediatamente la mquina y se
encerrojara. Se proceder a su reparacin inmediata.
Se cuidar de que haya una distancia suficiente entre la mquina y eventuales lneas
elctricas areas. Dicha distancia debe definirse de acuerdo al Voltaje de la lnea
Pgina 11 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
6.4.3.c Al final de la jornada de trabajo
Se subir el gancho hasta el final de su recorrido. Est prohibido dejar una carga suspendida
del gancho.
El carro se llevar cerca del mstil.
Despus se actuar segn uno de los casos descritos a continuacin:
Caso de un dispositivo manual de puesta en veleta:

o poner la pluma en veleta
o pulsar el botn parada del puesto de mando.
Caso de un dispositivo elctrico de puesta en veleta:

o pulsar el botn parada del puesto de mando
o poner la pluma en veleta.
Se cortar la corriente en el interruptor y se encerrojar despus.
6.5 Requerimientos de Seguridad para Controlar la Interaccin entre gras
Las medidas para controlar trabajos simultneos entre las Gras Torres debido a que ambas
gras estn con largos de plumas de 75mts, se procede a instalar limitadores de distancias en
los carros de levante para ambas Gras, ya que la dimensin en que las gras se traslapan
las plumas en un plano vertical de no superior a 1,3 m; se deber realizar pruebas de
limitadores una vez que ambas gras estn operativas. (se anexa a este instructivo el plano
de planta de las gras y sus radios de giros para informacin)
La distancia (L) entre dos mstiles, debe de ser igual por lo menos, a la longitud (1) de la
pluma de la gra ms baja susceptible de entrar en contacto con el mstil de la otra gra,
aumentada de dos metros.
Pgina 12 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
El espacio libre entre los elementos ms bajos del aparato ms elevado (gancho en posicin
alta, contrapesos, etc.) y los elementos ms altos de la otra mquina, debe de ser por lo
menos Igual a dos metros.
En el caso de que las gras se desplacen en traslacin, habr un dispositivo adecuado para
impedir que se acerquen las unas de las otras a una distancia Inferior a la definida en el
primer prrafo.
Todas las gras se podrn poner en veleta, respetando lo dicho en el primer prrafo.
En el caso de que las gras trabajen una por encima de la otra, la gra ms alta estar
equipada con dispositivos que Impidan a su cable de elevacin de penetrar el volumen
descrito por la contrapluma (pluma con contrapeso) de la gra ms baja, ms una
distancia de seguridad de dos metros.
Pgina 13 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
6.6 Requerimientos de Seguridad durante actividades de Mantenimiento y Reparaciones
Se efectuarn las operaciones de ajuste, mantenimiento e inspeccin prescritas en las

instrucciones de servicio, respetando los intervalos indicados as como las reglas relativas al
cambio de piezas o equipos parciales. Dichos trabajos slo puede efectuarlos personal de
mantencin mecnica de la empresa.
Se debe informar al personal encargado de la operacin de la gra, antes de proceder a
trabajos particulares o de mantenimiento.
Se proceder a aislar el rea de mantencin, sealizndola correctamente.
Si la mquina ha sido parada completamente para efectuar trabajos de mantenimiento o de
reparacin, se deber proteger y bloquear para impedir que la pongan en marcha
inesperadamente.
a) Se bloquearan los mandos principales y se quitar la llave.
b) Se instalar una Tarjeta de Bloqueo en el interruptor principal.
Las piezas individuales y los grandes conjuntos que se deban cambiar, se eslingarn con
precaucin a la gra auxiliar, que deber estar bien firme. Si se utilizara el plumin de la propia
gra, consulte su capacidad. No se utilizarn ms que aparatos de elevacin adecuados y en
perfecto estado tcnico, as como medios de suspensin de la carga con una capacidad
suficiente.
El eslingado de las cargas, as como las instrucciones para guiar al operador slo deben ser
efectuados por personal Rigger debidamente capacitados, entrenados y con experiencia en
maniobras Dichas personas se encontrarn en el radio de visibilidad del operador o tendr
que tener comunicacin radial con l. Siempre debe existir comunicacin radial entre el
operador y rigger.
Se mantendrn los medios de acceso limpios y sin obstculos, cuidando de que todas las
empuadura, escalones, barandillas, plataformas de descanso y plataformas de trabajo, no
estn ni sucias ni cubiertas de nieve, polvo, hielo o aceite.
Se limpiar la mquina y en particular las uniones con bulones y tornillos, quitando los
residuos de aceite y de grasa, de carburante y de productos de limpieza antes de empezar
los trabajos de mantenimiento o las reparaciones. No se emplearn productos de limpieza
agresivos.
Se apretarn a fondo los empalmes atornillados, que se aflojaron durante los trabajos de
mantenimiento o reparaciones!.
Si fuese necesario desmontar algn dispositivo de seguridad al hacer el montaje, el
mantenimiento o una reparacin, se volvern a montar y se verificarn al terminar los trabajos
de mantenimiento o de reparacin.
6.7 Requerimientos de Seguridad referentes a Peligros Particulares
6.7.1 Energa hidrulica
Cualquier trabajo en las Instalaciones hidrulicas slo podr realizarlo una persona
especializada y experimentada en hidrulica.
Se controlarn regularmente todas las canalizaciones, latiguillos y empalme de rosca, para
detectar eventuales fugas y daos visibles desde el exterior. Se repararn Inmediatamente tales
defectos. Las proyecciones de aceite pueden causar heridas y generar Incendios.
Antes de empezar los trabajos de reparacin, evacuar la presin en los segmentos del sistema y
de las canalizaciones que se hayan de abrir (hidrulica),
Se respetar la calidad del aceite (eliminar el agua de condensacin antes de la puesta en
servicio)
Pgina 14 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
6.7.2 Energa elctrica
Solamente se utilizarn fusibles o disyuntores del mismo tipo que los de origen y del calibre
prescrito.
En caso de avera en el equipo elctrico, se detendr la mquina en el acto.
Se tendr la mquina a una distancia segura de las lneas elctricas areas energizadas. Si se
hubiesen de hacer trabajos en las cercanas de este tipo de lneas, se elaborar la
documentacin necesaria para poder realizar este trabajo en forma segura. Si eventualmente la
gra entra en contacto con una lnea elctrica energizada, se actuar de la siguiente manera:
El operador, no se bajar de la gra.
Se sacar la gra de la zona de peligro, si se pudiera hacer esta maniobra
Se advertir a las personas que se encuentren prximas de la gra, que no se acerquen de la
mquina y que no la toquen.
Hacer que se corte la tensin en dicha lnea elctrica.
El operador no se bajar de la gra sin antes estar perfectamente seguro de que la lnea que se
ha tocado se encuentra sin tensin.
Los trabajos en las instalaciones o medios de explotacin elctricos solamente puede hacerlo
un electricista competente.
Si alguna parte de la mquina o de instalacin en la que se deben efectuar trabajos de
inspeccin, de mantenimiento o de reparacin, deben ponerse fuera de tensin, se cumplir
esta prescripcin. Se verificar en primer lugar que las partes que se han aisladas, estn
realmente desenergizadas, a continuacin se conectarn a tierra y se pondrn en cortocircuito,
aislando los elementos prximos que estn bajo tensin.
El equipo elctrico de una mquina debe ser controlado e inspeccionado regularmente. Si se
observa algn defecto tal como conexiones flojas o cables carbonizados, se reparar
inmediatamente.
Si se deben de hacer trabajos en alguna parte de la mquina que est bajo tensin, se
bloquear el equipo y se desenergizar completamente, verificando que los candados y tarjetas
del personal involucrado en la actividad estn correctamente colocados.
Izaje cerca de conductores elctricos

o Se debe asegurar planificar al detalle los recorridos de la pluma, ya que en cualquier parte
de la gra podra hacer contacto con conductores elctricos o podran ser tocados con la
carga, produciendo electrocucin o falla elctrica.
o Se debe calcular el giro y extensin mxima de pluma para la maniobra y, sobre esto,
respetar una distancia de seguridad.
Salvo disposiciones en contrario, las gras torre deben operar a una distancia del tendido
elctrico que sea NO inferior a:
Pgina 15 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
6.7.3 Ruido
Los dispositivos de aislamiento acstico de la mquina, deben de estar instalados durante el

servicio
6.7.4 Montaje y Desmontaje
Los montajes o desmontajes especiales, en caso de avera o de configuracin particular de la

obra, pueden figurar en los catlogos, consulte con un especialista.
6.7.5 Viento
La velocidad mxima permitida para la operacin de la Gra Torre ser de 32 km/hr.

Adems, se deber respetar las limitaciones de operacin bajo condiciones de viento
impuestas por el fabricante de la Gra Torre.
El clculo de la estabilidad al vuelco, en servicio y fuera de servicio, tiene en cuenta las
velocidades del viento admitidas por las normas y/o reglamentos vigentes.
6.8 Identificacin de las Actividades y sus Riesgos Asociados
IDENTIFICACIN DE PELIGROS ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL

TAREAS
1. Instruccin al 1.1 No instruir al 1.1.1 El Personal debe ser Instruido

personal sobre personal por parte del Supervisor del
las etapas del adecuadamente con presente procedimiento dejando
trabajo. (difusin la informacin registro de difusin. Efectuando
de Procedimiento necesaria del la actividad de forma metdica,
, confeccin de trabajo, los riesgos clara y concisa del contenido
AST) asociados y la del procedimiento. La actividad
metodologa de difusin tratar de
correcta de desarrollarse de forma
realizacin. participativa
2. Uso de 2.1 Error en la 2.1.1 Concentracin del personal en

herramientas manipulacin de el uso correcto de herramientas
Manuales herramientas, lo manuales.
que puede generar
golpes y lesiones en
manos, pies y
partes del cuerpo.
2.2 Uso de 2.2.1 Los trabajadores deben

herramientas en asegurarse que las
mal estado. herramientas porttiles y
manuales estn en ptimas
condiciones, de lo contrario no
deben ser utilizadas.
Pgina 16 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0

TAREAS
3. Trabajos en 3.1 Realizar trabajos en 3.1.1 Instalar cuerda de vida. Uso

altura altura sin los obligatorio de EPP contra
Ascenso sistemas de cadas (arns y dos cabos de
operador a proteccin contra vida) cada vez que est
cabina de gra cadas. expuesto al peligro de cadas.
En alturas mayores a 5,5 metros,
se deber utilizar absorbedor de
impacto.
3.1.2
No realizar trabajos en altura si
los elementos de seguridad
contra cadas si se encuentran
deteriorados o no existen en
faena.
3.1.3 Uso de EPP para trabajos en

altura arns y doble cabo de
vida, casco, barbiquejo
guantes, zapato.
3.2 Subida de operador 3.2.1 Uso de arns de seguridad con

sin los sistemas de carro de ascenso vertical.
proteccin contra Operador debe engancharse a
cadas cuerda de perln y subir
siempre enganchado a esta.
4. Estrobar 4.1 Uso de Elementos 4.1.1 Usar accesorios de izaje

Estructuras de Izaje en mal estandarizados y en buen
estado estado
4.1.2
Realizar inspeccin con check
list a los accesorios de izaje.
4.1.3 No exponerse bajo la carga

suspendida.
5. Levantamiento de 5.1 Uso de Elementos 5.1.1 Usar accesorios de izajes

estructuras con de Izaje en mal estandarizados y en buen
gra auxiliar estado estado
5.1.2
Realizar inspeccin con check
list a los accesorios de izajes.
5.1.3 No exponerse bajo la carga

suspendida.
Pgina 17 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0

TAREAS
5.2 Movimientos 5.2.1 Confinar, delimitar y sealizar

descontrolados de rea de izajes con "Precaucin
cargas suspendidas Izaje de Cargas" o "Cargas
Suspendidas", restringir el
acceso de otras personas al
rea de izajes.
5.2.2 Realizar maniobras de izajes

slo cuando la carga se
encuentre estabilizada y
asegurada con sus aparejos.
Utilizar vientos de seguridad.
SUSPENDER TODA MANIOBRA
DE IZAJE EN CONDICIONES DE
VELOCIDAD DE VIENTOS
SUPERIORES A 32 KM/HR
6.9 Respuestas ante Emergencias
Si las condiciones de trabajo iniciales son modificadas por cambios de condiciones ambientales
y/o climticas (Vientos, Lluvia, Clima, Sismos, etc.), cambios en las condiciones iniciales de
trabajos (Interferencias, etc.), debern ser detenidos los trabajos y evaluados los riegos
nuevamente por el Supervisor a cargo de la actividad, efectuando un nuevo anlisis. Se
evaluarn posteriormente las condiciones existentes para determinar si es posible reanudar el
trabajo.
De resultar que los riesgos aadidos por la nueva condicin no se pueden controlar se deber
aplicar el Procedimiento de Emergencias indicado en el Programa de HSEC.
Por accidentes con daos a personas, volcamiento, derrame, etc., aplicar Flujograma aviso de
accidentes con daos a personas que se adjunta.
7.0 ADJUNTOS
7.1 Flujograma de Emergencia
7.2 Tabla de Capacidades Gra Torre Potain MCT 385
7.3 Plano Ubicacin de Gras Torre en Edificios Pre-Tratamiento y Osmosis Inversa
Pgina 18 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
7.1 Flujograma de Emergencia
Pgina 19 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
7.2 Tabla de Capacidades Gra Torre Potain MCT 385
Pgina 20 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
Pgina 21 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
Pgina 22 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
Pgina 23 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
Pgina 24 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
Pgina 25 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
Pgina 26 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
Pgina 27 de 28
25870-320-GPP-GCE-10035 Rev. 0
7.3 Plano Ubicacin de Gras Torre en Edificios Pre-Tratamiento y Osmosis Inversa
Pgina 28 de 28

320 GPP Gce 10035

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

320 GPP Gce 10035

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Instructivo de Trabajo Seguro para Gras Torre

SECCION DESCRIPCIN PGINA

6.1 Utilizacin conforme al empleo previsto 6

6.2 Medidas de la Organizacin 7

6.3 Seleccin del Personal y Calificacin 8

6.4 Requerimientos de Seguridad referentes

6.5 Requerimientos de Seguridad para

6.6 Requerimientos de Seguridad durante

6.7 Requerimientos de Seguridad referentes

6.8 Identificacin de las Actividades y sus

6.9 Respuestas ante Emergencias 18

3.4 Operador de Equipo de Levante: Persona capacitada, entrenada, certificada y autorizada

3.7 Instruccin de Seguridad Control Crtico (ISCC): Herramienta de terreno compuesta de

Manual de fabricante de la Gra Torre Potain MCT 385

5.1 Gerente de Construccin

Hacer cumplir lo especificado en este instructivo.

5.2 Departamento HSEC.

Dar asesora durante la elaboracin del presente Instructivo de Trabajo.

5.3 Superintendente de Construccin

Deber designar y tener un responsable debidamente entrenado y certificado, para

5.4 Gerente de Equipo y Maquinaria

Realizarn verificaciones en forma aleatorias en terreno sobre la base del Estndar de

5.5 Ingeniero de Operaciones de Izaje.

Aplicar las normas del presente procedimiento..

desarrollo y preparacin de las Hojas de Datos para izajes medios.

5.6 Operadores de equipos de Levante

Dar cumplimiento al presente procedimiento.

Son responsables de conocer y cumplir con lo dispuesto en este estndar y aplicarlo.

5.8 Trabajadores involucrados en maniobras de izaje con gras torre

6.1 Utilizacin conforme al empleo previsto

La gra torre est destinada exclusivamente al izamiento, traslado y posicionamiento de

La gra se utilizar nicamente cuando est en un adecuado estado, desde el punto de

En la planificacin, supervisin e implementacin de las operaciones de Izaje deber

La gra ha sido concebida y calculada en conformidad con las normas y reglamentos

6.2 Medidas de la Organizacin

Los fascculos de instrucciones deben estar siempre disponibles en el lugar de trabajo de la

El personal encargado de trabajar en la gra (para el montaje y mantenimiento) deber leer

Se observarn todas las instrucciones relativas a la seguridad y al peligro, que figuran en

Se cuidar de que todas las placas de advertencia relativas a la seguridad y al peligro,

En caso de anomala en la gra, o en su comportamiento cuando funciona, se parar la

No se tomarn medidas de transformacin o de montaje de elementos suplementarios en la

Se indicar al personal la ubicacin de los extintores y se le dar las instrucciones

6.3 Seleccin del Personal y Calificacin Obligaciones Fundamentales

6.4 Requerimientos de Seguridad referentes a ciertas Fases del Trabajo

6.4.1 A cada inicio de trabajo

Se pedirn las instrucciones del Superintendente de la especialidad.

6.4.2 Antes de iniciar el servicio

6.4.3 Requerimientos durante la Operacin

6.4.3.a Al hacer la puesta en marcha

El Rigger, previo al desplazamiento de la carga, verificar que no exista personal en esa

No se levantar una carga que est mal eslingada o mal estibada.

No se tirar de la carga fuera de plomo del gancho.

No se intentar levantar una carga que adhiera al suelo o a otros elementos.

6.4.3.c Al final de la jornada de trabajo

Despus se actuar segn uno de los casos descritos a continuacin:

Caso de un dispositivo manual de puesta en veleta:

Caso de un dispositivo elctrico de puesta en veleta:

Se cortar la corriente en el interruptor y se encerrojar despus.

6.5 Requerimientos de Seguridad para Controlar la Interaccin entre gras

6.6 Requerimientos de Seguridad durante actividades de Mantenimiento y Reparaciones

Se efectuarn las operaciones de ajuste, mantenimiento e inspeccin prescritas en las

6.7 Requerimientos de Seguridad referentes a Peligros Particulares

6.7.1 Energa hidrulica