Transformateurs

lvateurs
pour postes
producteurs
Gamme de transformateurs
Srie jaune pour la
production dlectricit
partir dnergies
renouvelables
(photovoltaque, hydraulique,
olien, biomasse...).

Descriptif
- Transformateurs pour installation lintrieur
- Cuve hermtique et remplissage intgral sous vide
- Dilectrique liquide exempt de PCB
- Mode de refroidissement ONAN
- Enroulements en aluminium
- Circuit magntique en tles fer-silicium cristaux orients
- Marquage des bornes : selon CEI 60616
- Levage : par 2 anneaux situs sur couvercle.

Equipements
Bornes MT :
- Traverses embrochables 24 kV 250 A selon norme NF EN 50180
Bornes BT :
- Traverses passe-barres selon norme NF EN 50387
Orifice de remplissage selon norme NF EN 50216-4 recevant un dispositif de surveillance
conforme la norme NF EN 50216-3
Mise la terre sur plot selon norme NF EN 50216-4
Galets de roulement orientables selon norme NF EN 50216-4
Plaque signaltique
Vanne de vidange selon norme NF EN 50216-4
Commutateur de prises de rglage de tensions 5 positions :
-5%, -2.5%, 0%, +2.5%, +5%.

154
 Accessoires
- Capot Basse Tension plombable (IP21 selon norme CEI 60529).
- Verrouillage des traverses MT et du commutateur (serrure type HF SECURITE non fournie).
- Dispositif de protection selon norme NF EN 50216-3 (DGPT2, DMCR, ...).

Normes / Spcifications
CEI 60076 : Transformateurs de puissance
Partie 1 : Gnralits - Partie 2 : Echauffement - Partie 3 : Niveaux disolement, essais dilectriques -
Partie 4 : Guide pour les essais au choc de foudre - Partie 5 : Tenue au court-circuit - partie 7 : Guide
de charge - Partie 8 : Guide dapplication - Partie 10 : Dtermination des niveaux de bruit.
NF EN 50464-1 : Transformateurs triphass de distribution immergs dans lhuile, 50 Hz,
de 50 kVA 2 500 kVA, de tension la plus leve pour le matriel ne dpassant pas 36 kV.
Partie 1 : prescriptions gnrales. Transformateurs de 50 kVA 2 500 kVA destins fonctionner
dans des rseaux de distribution triphass, pour un service continu lintrieur ou lextrieur, 50 Hz,

TRANSFORMATEURS DE DISTRIBUTION
immergs dans de lhuile minrale, refroidissement naturel, avec deux enroulements :
- un enroulement primaire ( haute tension) avec une tension la plus leve pour le matriel compris
entre 3,6 kV et 36 kV ;
- un enroulement secondaire ( basse tension) avec une tension la plus leve pour le matriel
ne dpassant pas 1,1 kV.

Les plus de la gamme solaire

Ces transformateurs sont spcialement conus pour rpondre aux contraintes
lies aux applications photovoltaques et rsultant :
des dispositions lgales, apparaissant notamment dans la convention de raccordement

3
(ERD NOP-RES 26 E),
des aspects spcifiques aux onduleurs et aux panneaux photovoltaques,
des exigences dexploitation propres aux installations de production photovoltaque.
Par consquent, ces appareils se distinguent techniquement des transformateurs utiliss
conventionnellement pour la distribution de lnergie, par les caractristiques suivantes :
- Tension assigne secondaire MT
Les tensions assignes 15 750 V et 21 000 V, adaptes des rseaux de tensions assignes
respectivement 15 et 20 kV, tiennent compte des tensions contractuelles de raccordement les plus
frquentes et des exigences de larrt du 23 avril 2008.
- Isolement des enroulements BT par rapport la masse
La tension homopolaire permanente gnre par certains onduleurs, damplitude pouvant dpasser
1 000 V et de frquence multiple de 50 Hz, impose un isolement spcifique des enroulements BT
par rapport la masse du transformateur.
Cest pourquoi, nos transformateurs sont conus pour des tensions dpreuve BT de 10 kV en tension
applique frquence industrielle et 30 kV de choc foudre.
- Prsence dun cran lectrostatique entre enroulements BT et enroulements MT
Un cran lectrostatique est systmatiquement insr entre enroulements BT et enroulements MT
en vue dinterdire tout couplage capacitif entre circuits primaire et secondaire.
Ainsi, la tension homopolaire voque prcdemment, qui est un signal de frquence leve,
ne peut se reporter sur le circuit MT du distributeur et le perturber.
- Tenue aux surtensions induites des enroulements BT
Londuleur comprend un interrupteur-sectionneur destin sparer au besoin le transformateur
de londuleur et pouvant intervenir plusieurs fois par jour.
Ces manuvres engendrent des surtensions qui, si elles ne sont pas prises en compte
lors de la conception du transformateur, peuvent tre dangereuses pour sa prennit.
Pour pallier ce risque, nos appareils comportent des enroulements isolation renforce
vis--vis des surtensions induites.

155
 - Choix des pertes des transformateurs
Le principe du mode de comptage et de tarification, distinguant lnergie soutire (achete au
distributeur) de lnergie injecte (vendue au distributeur), incite privilgier la rduction des pertes
dues la charge du transformateur (manque gagner pour le producteur) plutt que celle des
pertes vide (impact conomique faible) notamment en dehors des heures de production. Il en
rsulte un optimum dans le choix des pertes parmi les possibilits donnes dans la norme NF EN
50464-1, et qui correspondent aux niveaux Co-Bk.
En option, une version dappareils pertes Bo-Bk peut tre propose.

- Adaptation aux cycles de charge

Ces transformateurs ont t conus pour tenir compte des cycles de charges spcifiques aux
centrales de production. Le cycle de charge propre aux applications photovoltaques est un
cycle spcifique, conduisant une utilisation du transformateur des puissances qui peuvent
tre suprieures la puissance assigne de lappareil, et cela durant plusieurs heures daffile
et journellement. Doivent galement tre pris en compte de manire garantir une dure
dexploitation dau moins 25 ans :
la fourniture dnergie ractive sur demande du distributeur, et ceci conformment
larrt du 23 avril 2008, venant se superposer la puissance active produite,
lvolution de la temprature ambiante sur le lieu gographique de linstallation,
la classe thermique de lenveloppe du poste dans lequel sera install le transformateur.

- Transformateurs aliments par deux onduleurs

Un transformateur lvateur peut tre aliment simultanment par deux onduleurs sous rserve que
les deux circuits BT soient galvaniquement spars.
Pour ce type dapplication, des appareils doubles enroulements BT et MT sont spcialement
conus, selon un principe garantissant la constance de leur impdance interne quelle que soit la
rpartition des puissances dlivres par les onduleurs.

- Signalisation
La nature spcifique de ces transformateurs pour applications photovoltaques est signale par un
lment diffrenciant : un couvercle de cuve de couleur jaune.

Caractristiques lectriques

Puissance assigne de 250 kVA 2 500 kVA

Simple tension primaire
assigne
Double tension primaire
assigne
Tension secondaire assigne
Couplages conventionnels
220 V, 270 V, 290 V, 300 V, 315 V, 340 V, 360 V, 400 V, 500 V, 690 V
2 x 270 V, 2 x 290 V, 2 x 315 V, 2 x 328 V, 2 x 360 V, 2 x 400 V, 2 x 690 V
15 750 V ou 21 000 V
Triangle - Etoile neutre sorti pour les tensions primaires 400 V, 500 V et 690 V (Dy11)
Triangle - Etoile neutre non sorti pour les autres tensions primaires (Dy11)
Triangle - Etoile neutre non sorti
Etoile neutre non sorti pour les doubles enroulements primaires (Dy11y11)

156
 Gammes pertes C0 Bk (selon norme NF EN 50464-1)
Simple enroulement primaire
Chute de tension Rendement (%)
Tension Tension pleine charge
Puissance Pv Pc Ucc (%) Charge = 75% Charge = 100%
primaire secondaire
(kVA) (W) (W) (%)
(V) (kV) cos cos cos cos cos cos
= 0,8 =1 = 0,8 =1 = 0,8 =1
250 425 2 750 4 3,22 1,17 98,70 98,96 98,44 98,75
400 220 610 3 850 4 3,13 1,04 98,86 99,08 98,63 98,90
500 270 720 4 600 4 3,10 1,00 98,91 93,13 98,69 98,95
630 290 860 5 400 4 3,06 0,93 98,98 99,18 98,77 99,02
300
800 15,75 930 7 000 6 4,35 1,05 99,00 99,20 98,78 99,02
315 ou
1 000 340 1 100 9 000 6 4,37 1,08 98,98 99,19 98,75 99,00
21
360
1 250 400 1 350 11 000 6 4,35 1,06 99,00 99,20 98,78 99,02
1 600 500 1 700 14 000 6 4,35 1,05 99,01 99,21 98,79 99,03
2 000 690 2 100 18 000 6 4,37 1,08 98,99 99,19 98,76 99,00
2 500 2 500 22 000 6 4,35 1,06 99,02 99,21 98,79 99,03

TRANSFORMATEURS DE DISTRIBUTION
Double enroulement primaire
Chute de tension Rendement (%)
Tension Tension pleine charge
Puissance primaire secondaire Pv Pc Ucc (%) Charge = 75% Charge = 100%
(kVA) (V) (kV) (W) (W) (%)
cos cos cos cos cos cos
= 0,8 =1 = 0,8 =1 = 0,8 =1
630 800 5 600 6 4,36 1,07 98,97 99,17 98,75 98,99
2 x 270
800 2 x 290 930 7 000 6 4,35 1,05 99,00 99,20 98,78 99,02
2 x 315 15,75
1 000 2 x 328 ou 1 100 9 000 6 4,37 1,08 98,98 99,19 98,75 99,00
2 x 360 21
1 250 2 x 400 1 350 11 000 6 4,35 1,05 99,01 99,21 98,79 99,03
2 x 690
1 600 1 700 14 000 6 4,35 1,05 99,01 99,21 98,79 99,03
Nota : Les caractristiques dimensionnelles peuvent vous tre fournies sur demande.

3
Raccordements
Traverses BT
(Passe-Barre selon HN 52-S-62)
12 63 100
12
x x x
x = 31,5 63
x

12
x
x

x
11
65

75
x

14,5
x

233

x
240

14,5
11
168

11 14,5

Passe-barre 1 250 A Passe-barre 1 600 A Passe-barre 2 500 A

BT2 BT3 BT4

Traverses HT 192
290

200
116
90

Pice fixe 250 A Pice fixe quipe Pice fixe quipe dune pice
dune pice mobile droite 250 A mobile querre 250 A

157