UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO

ESCUELA DE NEGOCIOS

Trabajo sobre redaccin para profesionales e internautas

Comunicacin Escrita MBA

Marco Flores

Profesora: Abg. Mariana Guilenea MBA.

Quito, 11/09/2017
 2

RESUMEN

El presente trabajo contiene el desarrollo de los ejercicios requeridos en clase como

prctica de algunas reglas del Manual de Redaccin para Profesionales e Internautas de Jos

Carlos Aranda.
 3

TABLA DE CONTENIDO

EJERCICIO PAG. 89 GIROS INNECESARIOS.............................................................. 4

EJERCICIO PAG. 89 HACER ........................................................................................... 5
EJERCICIO PAG. 90 PONER ............................................................................................ 6
EJERCICIO PAG. 103 DETERMINANTES INCORRECTOS ...................................... 7
EJERCICIO PAG. 110 HORAS Y FECHAS .................................................................... 8
EJERCICIO PAG. 111 HORAS Y FECHAS .................................................................... 9
EJERCICIO PAG. 112 PRONOMBRES ......................................................................... 10
EJERCICIO PAG. 113 LASMO, LOSMO Y LESMO .............................................. 11
EJERCICIO PAG. 123 GERUNDIO ................................................................................ 12
EJERCICIO PAG. 129 ADVERBIOS .............................................................................. 13
 4

EJERCICIO PAG. 89 GIROS INNECESARIOS

Trate de simplificar los giros y oraciones subordinadas innecesarias en las siguientes oraciones:

Originales:
1. A travs de los informes, encontramos soluciones para paliar el problema.

2. El profesor que estaba enfermo falt a clase.

3. Se ha declarado un incendio a bordo de un submarino nuclear.

4. En la noche de ayer, hubo tres accidentes de trfico con sendas vctimas mortales.

5. Los temas que ya haban sido memorizados no habra que repasarlos.

6. No tenemos al da de hoy motivos para preocuparnos por las pensiones.

7. Se convoc en el Saln de Actos a los alumnos que haban suspendido Lengua Castellana y
Literatura.

8. Se celebr una reunin al objeto de tratar las medidas que resultaran ms tiles para paliar la
crisis.

9. De cara a Hacienda, todos tenemos las mismas obligaciones fiscales.

10. El libro que tiene ilustraciones es ms ameno.

11. El accidente se produjo en lo que viene siendo la rotonda de Renfe.

Resolucin:
1. Con los informes, encontraremos soluciones al problema.

2. El profesor enfermo falt a clase.

3. Ocurri un incendio en un submarino nuclear.

4. Anoche hubo tres accidentes de trfico con vctimas mortales.

5. Los temas memorizados no sern repasados.

6. No tenemos ahora motivos para preocuparnos por las pensiones.

7. Se convoc al Saln de Actos a los alumnos suspendidos en Lengua Castellana y Literatura.

8. Se celebr una reunin para tratar las medidas ms tiles para paliar la crisis.

9. Para Hacienda, todos tenemos las mismas obligaciones fiscales.

10. El libro con ilustraciones es ms ameno.

11. El accidente se produjo en la rotonda de Renfe.

 5

EJERCICIO PAG. 89 HACER

Otro verbo del que se suele abusar es <<hacer>> usado con complementos que definen lo
realizado, actividad para la que suele haber un verbo preciso. Trate de sustituir el verbo <<hacer +
complemento>> en las siguientes oraciones por otro verbo ms preciso en su contexto:

Originales:
1. El contratista le mand hacer una zanja de dos metros.

2. Con aquel trozo de mrmol, hizo una magnfica estatua.

3. Tengo que hacer un informe de empresa para el martes.

4. Siempre ha tenido mucha facilidad para hacer dinero.

5. Hicieron trozos una tarta.

6. Hiciste que se tuviera constancia del hecho.

7. Todos los das hago los clculos de los gastos.

8. Se hicieron las mediciones correctas.

9. Tuvimos que hacer de nuevo los planos.

Resolucin:
1. El contratista requiri una zanja de dos metros.

2. Con aquel trozo de mrmol esculpi una magnfica estatua.

3. Tengo que presentar un informe de empresa para el martes.

4. Siempre ha tenido mucha facilidad para ganar dinero.

5. Trocearon una tarta.

6. Lograste la constancia del hecho.

7. Todos los das registro el clculo de los gastos.

8. Se realizaron las mediciones correctas.

9. Rehicimos de nuevo los planos.

 6

EJERCICIO PAG. 90 PONER

<<Poner>> tambin resulta muy vago y se usa en multitud de ocasiones en contextos donde otro
vocablo resultara ms preciso. Trate de sustituirlo en las siguientes oraciones:

Originales:
1. Puso la escalera en el poste para alcanzar los cables.

2. Pon ms pintura roja en la mezcla.

3. Pon ms signos de puntuacin.

4. Le gusta ponerse pantalones vaqueros.

5. Tuvo dificultades para poner en prctica sus ideas.

6. El profesor puso en marcha todos sus recursos.

7. No es bueno poner en evidencia a los dems.

8. Se puso enfermo nada ms comenzar las clases.

9. Necesitaba tiempo para poner en orden sus prioridades.

10. No debes poner en peligro tu economa por un sueo.

Resolucin:
1. Coloc la escalera en el poste para alcanzar los cables.

2. Agrega ms pintura roja en la mezcla.

3. Escribe ms signos de puntuacin.

4. Le gusta vestir pantalones vaqueros.

5. Tuvo dificultades para practicar sus ideas.

6. El profesor us todos sus recursos.

7. No es bueno descubrir a los dems.

8. Enferm nada ms comenzar las clases.

9. Necesitaba tiempo para ordenar sus prioridades.

10. No debera peligrar tu economa por un sueo.

 7

EJERCICIO PAG. 103 DETERMINANTES INCORRECTOS

Hemos usado algunos determinantes incorrectos en las oraciones que siguen: localcelos y realice
la correccin oportuna:

Originales:
1. Ayer conoc a una pareja de recin casados que su perro muri la semana pasada.

2. Seor director, yo lo nico que digo es que su situacin debe mejorar.

3. Maana cumplir veinte y ocho aos.

4. No me llames al Juani que entonces yo no voy.

5. La artillera repeli con sendos proyectiles el avance enemigo.

6. Me lleg una carta cuyo escrito est mal redactado.

7. Pocas como la Caballet han representado el auge de la pera en Espaa.

8. El Real Madrid gan al Sevilla en su campo.

9. T no te vas a quedar encima ma.

10. Ponte detrs mo en la procesin y as podremos hablar.

11. Iremos este verano a casa de ese amigo que su padre tiene un barco.

12. Jesucristo muri con treintaitrs aos.

Resolucin:
1. Ayer conoc a una pareja de recin casados cuyo perro muri la semana pasada.

2. Seor director, lo nico que digo es que la situacin debe mejorar.

3. Maana cumplir veintiocho aos.

4. No me llames a Juani, que entonces no voy.

5. La artillera repeli con proyectiles el avance enemigo.

6. Me lleg una carta, el escrito est mal redactado.

7. Pocas como Caballet han representado el auge de la pera en Espaa.

8. El Real Madrid gan en el campo del Sevilla.

9. T no te vas a quedar encima de m.

10. Ponte detrs de m en la procesin y as podremos hablar.

11. Iremos este verano a casa de ese amigo cuyo padre tiene un barco.

12. Jesucristo muri con treinta y tres aos.

 8

EJERCICIO PAG. 110 HORAS Y FECHAS

Trate de responder correctamente a las siguientes preguntas:

Originales:
1. Cmo anotara la fecha al principio de una carta a un amigo?

2. Y en una escritura de herencia?

3. Cmo anotara la fecha en un cheque?

4. Y en una factura?

5. Qu forma de anotacin usara en un documento de recepcin de mercancas en una empresa?

6. Y en una citacin para un congreso?

Respuestas:
1. 11 de septiembre de 2017

2. Once de septiembre de dos mil diecisiete (2017.09.11)

3. Once de septiembre de dos mil diecisiete (2017-09-11)

4. 2017/09/11

5. Once de septiembre de dos mil diecisiete

6. 11 de septiembre de 2017
 9

EJERCICIO PAG. 111 HORAS Y FECHAS

Trate de responder correctamente a las siguientes preguntas:

Originales:
1. Cmo anotara la hora de salida de un tren?

2. Cmo anotara un correo electrnico la hora a la que ha quedado con su amigo esa misma
tarde?

3. Imagine que es un polica municipal que est levantando el atestado de un accidente cmo
anotara la hora a la que se produjo?

4. Si fuera el secretario de una comunidad de propietarios, cmo anotara en el acta la hora de

inicio y finalizacin de una reunin?

5. En un cuento, cmo anotara que los acontecimientos ocurrieron a una hora determinada?

Respuestas:
1. El tren sale a las 11:30 h

2. Quedamos a las tres de la tarde

3. El accidente se produjo a las 4:30 p.m.

4. Hora de inicio: 11:10 a.m., hora de finalizacin: 01:30 p.m.

5. Ocurri a las cuatro de la tarde

 10

EJERCICIO PAG. 112 PRONOMBRES

Redacte el siguiente texto en 3ra persona procurando utilizar al menos dos de los procedimientos
anotados anteriormente:

Original:
<<Yo creo que los jvenes no somos el problema sino la solucin. Yo tengo veintitrs aos y no s por
qu tengo que ser yo el que deba andar buscando soluciones. Yo no he pedido nacer y tampoco he
decidido cmo se organiza este mundo. As es que quin lo haya organizado que piense soluciones; yo no
tengo que hacer sino esperar a que me llamen y ya sabr yo si lo que me ofrecen me interesa o no>>

Respuesta:
Se cree que los jvenes no son el problema sino la solucin. Tengo yo veinte y tres aos y no se sabe por
qu uno debe andar buscando soluciones. Uno no ha pedido nacer ni tampoco decide como se organiza
este mundo. As es que quien lo haya organizado que piense soluciones; nosotros los jvenes no tenemos
que hacer sino esperar a que nos llamen y ya sabremos si lo que se ofrece nos interesa o no.
 11

EJERCICIO PAG. 113 LASMO, LOSMO Y LESMO

En los siguientes ejemplos, debemos identificar los errores y corregirlos:

Original:
1. Anoche no lo puse el seguro al coche.

2. La inyect a la paciente dos dosis de calmante.

3. Un da de estos la voy a decir a Mara cuatro cosas.

4. Le llam por telfono para confirmar su asistencia.

5. Qu la pongo, seora?

6. Al pobre mendigo lo di cuatro duros para que fuera tirando.

7. Los maldijo por sus actos y se march.

8. La vi en medio de la pelea pero no pude avisarle.

9. Vndeles antes de que los quiten o te los roben.

10. Los calcetines, tindelos fuera que los d el sol.

Respuesta:
1. Anoche no le puse el seguro al coche.

2. Le inyect a la paciente dos dosis de calmante.

3. Un da de estos le voy a decir a Mara cuatro cosas.

4. La llam por telfono para confirmar su asistencia.

5. Qu le pongo, seora?

6. Al pobre mendigo le di cuatro duros para que fuera tirando.

7. Les maldijo por sus actos y se march.

8. Le vi en medio de la pelea, pero no pude avisarle.

9. Vndeles antes de que les quiten o te los roben.

10. Los calcetines, tindelos fuera que les d el sol.

 12

EJERCICIO PAG. 123 GERUNDIO

En los siguientes ejemplos, detecte los usos errneos y reelabore la oracin sustituyendo el
gerundio por frmulas correctas:

Original:
1. Me ofrecieron un coche de segunda mano teniendo abolladuras hasta en las ruedas.

2. En saliendo a tiempo, no habr problemas para embarcar.

3. El avin aterriz a las nueve de la maana, saliendo dos horas despus.

4. Buscaba una empleada del hogar sabiendo cocinar.

5. Encontr a Juan buscando a Luis.

6. Entrars en el hospital maana saliendo el prximo jueves.

7. Usaba para clase de plstica un libro conteniendo abundantes lminas.

8. Un buen comercial sabiendo ingls es lo que necesitas en la costa.

9. Compre ahora pagando en seis meses.

10. Mi hijo anda ahora tonteando con otra nia.

Respuesta:
1. Me ofrecieron un coche de segunda mano que tiene abolladuras hasta en las ruedas.

2. Si salimos a tiempo, no habr problemas para embarcar.

3. El avin aterriz a las nueve de la maana, sali dos horas despus.

4. Buscaba una empleada del hogar que sepa cocinar.

5. Encontr a Juan cuando buscaba a Luis.

6. Entrars en el hospital maana y saldrs el prximo jueves.

7. Usaba para clase de plstica un libro que contiene abundantes lminas.

8. Un buen comercial que sepa ingls es lo que necesitas en la costa.

9. Compre ahora y pague en seis meses.

10. Mi hijo anda tonteando ahora con otra nia.

 13

EJERCICIO PAG. 129 ADVERBIOS

En las siguientes oraciones, corrija los errores cometidos en el uso de los adverbios sealados
proponiendo una solucin alternativa correcta:

Original:
1. Pedro es el ms menor de los tres hermanos.

2. Si t supieras que mientras ms lo miro, ms me gusta.

3. Esta tarde vamos adonde t quieras, que para eso es tu santo.

4. Piensa adonde quieres ir antes de empezar el viaje.

5. Las tijeras de podar se quedaron adentro.

6. Si est en alguna parte tiene que ser atrs de los libros, en la ltima estantera.

7. Iba delante de todos en la manifestacin.

8. Te resultar ms interesante mientras ms lo estudies.

9. Te llevar adonde empiezan las primeras cabaas de los poblados indgenas.

10. No me contestes cuando te doy una orden, soy ms mayor que t.

Respuesta:
1. Pedro es el menor de los tres hermanos.

2. Si t supieras que cuanto ms lo miro, ms me gusta.

3. Esta tarde vamos donde t quieras, que para eso es tu santo.

4. Piensa a dnde quieres ir antes de empezar el viaje.

5. Las tijeras de podar se quedaron dentro.

6. Si est en alguna parte tiene que estar atrs de los libros, en la ltima estantera.

7. Iba adelante de todos en la manifestacin.

8. Te resultar interesante cuanto ms lo estudies.

9. Te llevar donde empiezan las primeras cabaas de los poblados indgenas.

10. No me contestes cuando te doy una orden, soy mayor que t.