Trypanosoma sp. om jacaré, Caiman crocodilus yacare (Naucin, 1292) (Crocodilia: Alliqatorictae) VANIA LUCIA BRANDAO NUNES@ ELISA TERUYA OSHIRO# RESUMO. Infecco natural por Trypanosoma sp. € descrita em jacaré, Caiman crododilus yacare (Crocoili Alligatoridae) em Mato Grosso do Sul, Brasil. O tripanosoma distingue-se de Trypanosoma grayi, do crocodilo Africano, Crocodilus niloticus (Crocodilia: Crocodylidae) e de Trypanosoma cecili, do jacar¥ Sul Americano, Caiman crocodilus crocodilus, pelo seu menor tamanho, miicleo situado mais centralmente, pela distéincia da extremidade posterior ao cinetoplasto (PK) e pela distéincia do cinetoplasto ao centro do niicleo (KN). 0 tripano- ‘soma néo parece ser patogénico para 0 hospedeiro ¢ as parasitemias siio serpre muito baixas. PALAVRAS-CHAVE: Trypanosoma sp.; jacaré; Caiman crocodilus yacare; Pantanal. 1 - INTRODUCAO A sobrevivéncia do jacaré, Caiman crocodilus yacare, esté comprometida na regitio’ do Pantanal, em.virtu- da caca ilegal ¢ indiscriminada que tem ocorrido em fungio do elevado prego do couro no mercado interna~ cional. O Centro de Pesquisa Agropecufria do Panta- nal vem desenvolvendo um programa de pesquisa com a finalidade de encontrar solug6es técnicas e econdmi- cas para a criagio e utilizactio racional desse recurso natural € consegtiente conservacao da espécie. Estudos estiio sendo realizados sobre a sanidade desse animal, em condigées naturais c de cativeiro, visando a identi- ficagiio ¢ 0 controle de doengas que ocorrem no jacaré, de modo a colaborar para que 0 programa atinja seus objetivos. Durante a execucho de exames de sangue, para a pesquisa de hemoparasitas, foi obscrvada a pre~ senca de tripanosoma. 2. — MATERIAL E m&TODOS Os animais foram capturados nas proximidades da fazenda Nhumirim, situada (a 18°59°S © 56%39°W) na sub-regiéo da Nhecolandia, no municfpio de Co- rumbé, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Foram examinadas amostras de sangue de 50 jacarés, jovens ¢ ‘adultos; de ambos os sexos. De cada animal foram colhidos, em condicées assépticas, através de puncao cardfaca, cerca de 3 ml de sangue. Como anticoagu- ante foi utilizado heparina, Na sede da fazenda Nhu- mirim as amostras foram processadas para pesquisa de tripanosoma através das técnicas de centrifugacao em tubos de micro-hematécrito (6 tubos para cada amos- tra), inoculagao intraperitoneal (0,5 ml) em camundon- g08 criados em biotério e semeadura em meio NNN feito com sangue de coelho, contendo infuséo de cére- bro e coragio bovine como fase Ifquida. A leitura dos capilares foi feita de imediato. Das amostras que apre- sentaram tripanosomemia foram confeccionadas fm nas de esfregaco delgado que foram coradas pelo Giemsa. Tripomastigotas observadas em esfregagos del- gados foram fotografadas e slides das fotomicrografias utilizados para mensuracio, dadas em micrémetros, © para desenhos. (Os camundongos foram acompanhados através de exame de sangue a fresco por um perfodo de 30 dias. (Os tubos de cultura foram mantidos a temperatura am biente e a 24°C em estufa incubadora para B.0.D. ¢ examinados semanalmente durante um més. 3 — RESULTADOS Utilizando a técnica do microhematécrito, foi constatada a presenga de tripanosoma em 23 (46%) dos jacarés examinados. Através de esfregacos delga- dos sangufneos corados foram encontradas raras © grandes tripomastigostas (Figs. 1 e 2). Os resultados dos estudos biométricos estfio expressos na Tabela 1. © tripanosoma apresenta comprimento total, médio, de ‘. Departamenta de Patolog ‘Contra de Citncias Bioldgioas@ da Satie ~ UFMS ~Campo Grande - MS. BL Tealno executado com auxfio do Contr da Pesquisa Agropecudita do Pantanal de Corumbé-MS, da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul Campo Grande, 4S, oom apes financoro da FINEP. Os autores agradecer a assisiéncia écnica das professoras Cleide Machado Chav ce Sorney Lats Soapulelompo o Malone Hodrigues ca Universidade Federal de Mato Grosso do Sul e do Dr Jofo Batista Catto do Cerio d ‘isa Agropecuéiia do Pantanal 62NUNES & OSHIRO 57,1 wm e 6,2 um de largura. O flagelo correndo ao Tongo de membrana ondulante bem desenvolvida, ter- mina em uma porgio livre de 8,3 im. © corpo do parasita se apresenta freqientemente dobrado, isto é, virado de modo que uma ou mais par- tes se sobrepéem a outras, dificultando as observacdes © conseqientemente, também as mensurag6es. Ambas as extremidades do corpo se apresentam afiladas. O niicleo & quase centralizado e cora menos intensamente que 0 citoplasma. O cinetoplasto com situacao, margi- nal e submarginal, com cerca de 0,8 um de didmetro localiza-se, em média, a 16,7 um do centro do niicleo © 8,3 um da extremidade posterior. "As inoculages em camundongos, assim como as culturas, apresentaram resultados negativos. 4 — DISCUSSAO E CONCLUSAO A literatura cita a descrigfio de Trypanosoma grayi em crocodilos Africanos, Crocodilus niloricus Laurenti, 1768 © de Trypanosoma cecili no jacaré Sul Americano, Caiman crocodilus crocodilus. (LINNAEUS, 1758) (NOVY, 1906; HOARE, 1931; LAINSON, 1977). Na Tabela 2 estiio os dados de mensuraglio com parativos entre Trypanosoma sp. T. grayi eT. cecil. Trypanosoma sp. apresenta tamanho menor, tanto quanto a0 comprimento como em relagio A largura e a0 flagelo livre. O nifcleo esti situado em posico mais ate ) Fig. 1 ~ Trypanosoma sp. em jacaré, Caiman crocodilus yacare, em estregaco delgado de sangue, fotomicrografia. ‘Seming, 11(1):62-65, 1990 centralizada, Isto € bem evidente quando da compara- 0 do fndice nuclear (PN/NA), isto é, a relaco entre a distncia da extremidade posterior do corpo a0 meio do niicleo ¢ a distancia do meio do niicleo a extremi- dade anterior. Enquanto que para Trypanosoma sp. PNINA = 25,1/24,4 = 1,1, para T. grayi PN/NA 23,3/38,32 = 0,61 © para T. ceclli’ PN/NA 31,5/39,75 = 0,79. O cinetoplasto de Trypanosoma sp. sitta-se’ mais préximo da extremidade posterior como pode ser observado pelos respectivos PK, Trypanosoma sp. PK = &3, 7. grayi PK = 19,50 e 7. cecili PK = 26,75. Com relacio a distincia entre 0 cinetoplasto © o ndicteo existe também uma grande diferenca entre ‘Trypanosoma sp T. grayi e T. cecili, Enquanto que o ci- netoplasto de Trypanosoma sp. localiza-se longe do nt cleo, KN = 16,7, no e T. grayie T. cecili o cinetoplasto fica bem prdximo ao niicleo, KN = 3,50 © 4,75 res pectivamente, Essas diferencas Ievaram os autores a concluir ser o tripanosoma encontrado em Caiman crocodilus yacare morfologicamente diferente de T. grayi eT. cecil Tentativas de isolamento do tripanosoma vém sendo realizadas para sua identificacfio especffica atra- ves de critérios bioqufmicos e genéticos. Nesse sentido serlio realizados estudos comparativos com T. grayiy re centemente isolado por pesquisadores do Tsetse Re- search Laboratory da Universidade de Bristol. Fig. 2— Trypanosoma sp..em jacaré, Caiman crocodilus acare, em esfregaco delgado de sangue, desenhos. 63NUNES & OSHIRO 64 ‘Tabela 1 — Dados de mensuragio de Trypanosoma sp. em jacaré, Caiman crocodilus yacare. Soming,_ 11(1)'52.65, 1990 (Todas.as medidas em um) PARTES MEDIDAS Médias Desvio Padrio Variagdo N° de Medidas @) 6) Comprimento total, com flagelo 57.1 38 50,9633 2 Comprimento do corpo 48,8 64 44,3533 2 Fagelo livre 83 WW 6,6-10,0 3 Distancia da extremidade posterior ao centro do niicleo N) 25.7 a 18,3-30,0 6 Distancia da extremidade maa 38 20,026 3 anterior 20 centro do nicleo (= NA) Distancia da extremidade Bs of mi 7 posterior do cinetoplasto (= PK) Distancia do cinetoplasto a0 16,7 2 13,5200 8 centro do nicleo (= KN) Largura 62 07 5676 8 Maior diametro do nicleo 29 07 2343 8 Menor diimetro do nécieo 16 0.6 0623 8 Indice nuclear (= PN/NA) 1 0,1 1,.01,2 2 Indice do cinetoplasto (= PN/KN) 1s 02 12,7 7 Diametro do cinetoplasto 08 02 0,41,0 8 Tolls 2 — Dados comparativor de mensurago 1 hypanasom coi de aca Sal Amina Caan nocoue odie aremeons) Typanommam Teg ‘comprinento total, com Mage sm 7590 CComprinento 40 corpo 483 610 Disc daexremilade posterior 257 23.0 so cent do mle = PN) Ditinci da extreme strioe 2a 2 xo contr do miloo (NAD : = Distincia da extrenidade postrior e = so cneoplaso (= FR) Distins do cetolato a0 san tro do mics (°K) Mair dlinett do ndckeo = Menor diets do nlon - Ine nuclear (= PNINA) oe Indie do einetoplao (~ FNS) 666 Diinetro do ctor 3825 31.0 300 47 079 663 Varingo, um 333 ssn 66100 os 153300 ias295 200266 ns05 son 1625 sor os tre Trypanosoma wp em jaca Caiman roadie yu, Trypancroms gry! de crocodile Arca Croce nibtiout a0 mas ontoss sonoNUNES & OSHIRO Seming, 1Wi):62.68, 1990 ABSTRACT Natural infection of Trypanosoma sp. is described from the cayman, Caiman crocodilus yacare (Crocodilia: Alligatoridae) in Mato Grosso do Sul State, Brazil. It is differentiated from Trypanosoma grayi, of the African crocodile, Crocodilus niloticus (Crocodilia: Crocodylidae) and from Trypanosoma cecili, of the South American cayman, Caiman crocodilus crocodilus, by its lesser size, more centrally placed nucleus, by the distance from posterior end to Kinetoplast (PK) and by the distance from kinetoplast to middle of the nucleus (KN). The trypanosome produces no visible pathological effects in the host, and parasitaemias are extremely low. KEY-WORDS: Trypanosoma sp.; cayman; Caiman crocodilus yacare; Pantanal. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS. 1 HOARE, C.A, Studies on Trypanosoma grayi. UL. Alligatoridae). Proto:ooloey, 3: 87-93, 1977. Life-cycle in the tsetse-fly and in the crocodile. Parasitology, 23: 449-484, 1931. 3-NOVY, F.G. The trypanosomes of tsetse - flies. J. Infect. Dis 3: 394-411, 1906, INSON, R. Trypanosoma cecili n.sp., a parasite of the South American cayman, Caiman crocodilus Recebio para publleagSo 7/12/88. ‘crocodilus (Linnaeus, 1758) (Crocodilia: 65