Anda di halaman 1dari 4

www.medigraphic.org.

mx

INFORME TCNICO

Publicaciones cientficas de mdicos


del Hospital ngeles Len
Luis Gerardo Domnguez-Carrillo,* Ernesto Marn y Santilln, Ana Roco Gmez-Valencia,
Lorena Aid Campos-Gutirrez

Resumen Summary

Introduccin: Se constituy un Comit de Publicaciones Introduction: Hospital Angeles Len created a Publication
del Hospital ngeles Len (HAL), que revis los artculos Committee in order to evaluate the scientific publications
cientficos del grupo mdico en un estudio descriptivo, ob- of its medical staff in a retrospective, observational and
servacional y retrospectivo. Material y mtodos: Se cuan- descriptive study. Material and methods: All the scientific
tificaron las publicaciones cientficas del personal mdico papers of the medical staff were quantified; the informa-
del HAL; la informacin se cruz con la pgina de Google tion was confirmed with the Google scholar web page for
acadmico para revistas extranjeras y el ndice Artemisa international journals and the Artemisia Index for national
para revistas mexicanas. Se clasificaron los artculos por journals. Papers were classified by specialty, by original
especialidad, artculo original o presentacin de casos, work or case presentation, by international or national
publicacin nacional o extranjera, e ndole quirrgica o publication, and by medical or surgical topic. Results:
mdica. Resultados: Se cuantificaron 295 publicaciones, 295 papers were evaluated, 75.6% of them in national
75.6% en revistas nacionales, 24.4% en revistas extran- journals and 24.4% in international journals; 51.85% of
jeras; las especialidades quirrgicas reportaron 51.86%, surgical specialties and 48.14% of medical specialties; the
las mdicas 48.14%. La clasificacin por divisiones mos- frequencies by division were surgery > internal medicine >
tr, en orden de frecuencia, ciruga > medicina interna > pediatrics > gynecology & obstetrics. Regarding distribu-
pediatra > gineco-obstetricia. Predominaron los artculos tion by specialty, the highest index was on general surgery
originales (62%) sobre la presentacin de casos (38%). En papers with 18.64%, and internal medicine with 14.57%.
la distribucin por especialidad, las publicaciones de ciruga 194 abstracts were excluded. Conclusions: We consider,
general ocuparon el mayor ndice con 18.64% y medicina without a reference point, that the number of scientific
interna con 14.57%. Fueron excluidos del estudio 194 publications of the medical staff from Hospital Angeles
resmenes. Conclusiones: Consideramos, sin tener un Leon is acceptable, with possibilities of growing with the
punto de referencia, que el nmero de publicaciones de los guidance and constructive criticism of manuscripts by the
mdicos del HAL es aceptable, factible de incrementarse Publication Committee.
con soporte de un Comit de Publicaciones que apoye con
crtica constructiva la elaboracin de manuscritos.

Palabras clave: Publicaciones cientficas. Key words: Scientific publications.

INTRODUCCIN
* Mdico Especialista en Medicina de Rehabilitacin.
Jefe de la Divisin de Ciruga del Hospital ngeles Len.
Mdica interna de pregrado. Adscrita al Hospital ngeles
Uno de los aspectos importantes que debe desarrollar el
mdico es saber transmitir sus experiencias; la forma de
Len.
www.medigraphic.org.mx hacerlo por escrito es la publicacin.1 La comunicacin
cientfica es relativamente nueva: las primeras revistas
Correspondencia:
Acad. Dr. Luis Gerardo Domnguez Carrillo cientficas se publicaron hace 349 aos. La primera en
Correo electrnico: lgdominguez@hotmail.com aparecer fue Philosophical Transactions of the Royal Society
of London, publicada por Henry Oldenburg en 1665.2 El
Aceptado: 24-06-2014. doctor Prez Tamayo3 ha sealado que el mdico verda-
deramente tico debe desempear, en la medida de sus
Este artculo puede ser consultado en versin completa en http://
www.medigraphic.com/actamedica posibilidades, las tres funciones siguientes: a) cuidar la

156 ACTA MDICA GRUPO NGELES. Volumen 12, No. 3, julio-septiembre 2014
Publicaciones cientficas de mdicos del Hospital ngeles Len

salud y combatir la enfermedad, promoviendo siempre cas, el 48.14% (N = 142). La clasificacin por divisiones
que la relacin mdico-paciente sea ptima; b) ensear sus clsicas de las ramas de la medicina mostr, en orden
conocimientos a alumnos, colegas, enfermos, familiares y de frecuencia, ciruga > medicina interna > pediatra >
todos los que puedan beneficiarse con ellos, y c) contribuir gineco-obstetricia; la clasificacin por tipo de publicacin
a aumentar los conocimientos por medio de la investigacin report predominancia de artculos originales con N = 181
mdica. La manera ms simple de culminar las investiga- (62%), mientras que la presentacin de casos clnicos fue
ciones mdicas es la publicacin de los resultados de las de N = 114 (38%). En la distribucin por especialidades
mismas en alguna revista mdica. Los mdicos mexicanos, (Cuadro I), las publicaciones de ciruga general ocuparon el
al concluir alguna investigacin, tenemos varias opciones mayor ndice con (N = 55) 18.64%, siguindole medicina
para publicar nuestros hallazgos; la primera disyuntiva es interna con (N= 43), 14.57%, sin diferencia significativa.
publicar los resultados en una de las 71 revistas mdicas Fueron excluidos del estudio 194 resmenes de trabajos
nacionales o en una revista mdica extranjera; idealmente publicados en libros de congresos tanto nacionales como
deberamos publicar tanto en revistas mdicas mexicanas extranjeros o resmenes publicados en revistas indexadas.
como en el extranjero.4 Con el fin de alentar las publicacio-
nes mdico-cientficas en el personal mdico del Hospital DISCUSIN Y COMENTARIOS
ngeles Len (HAL), se instaur un Comit de Publicacio-
nes en marzo de 2014. La primera tarea de dicho Comit El nmero total de publicaciones de los mdicos del HAL
fue efectuar un diagnstico de las publicaciones realizadas fue de 295, correspondiendo el 24.4% a publicaciones
por los mdicos adscritos a la institucin, siendo el motivo en revistas extranjeras. La explicacin al respecto es que
de esta comunicacin. los mdicos mexicanos realizamos cada da ms frecuen-
temente postgrados en el extranjero, lo que implica la
MATERIAL Y MTODOS realizacin de artculos cientficos para obtener el grado de
especialidad. El 75.6% del resto de los artculos publicados
Se revisaron los expedientes del personal mdico del por mdicos del HAL se encuentra en revistas mdicas
Hospital ngeles Len, especficamente el captulo de pu- mexicanas,5 las cuales, por norma, deben presentar resu-
blicaciones cientficas, adems de realizar una entrevista men en idioma ingls. Por otra parte, la gran mayora de
personal con cada uno de ellos para corroborar y actualizar los artculos revisados corresponden a artculos originales
las publicaciones efectuadas. La informacin obtenida se (62%), lo que implica el haber realizado investigacin en
cruz con la informacin de cada artculo reportado en la grupos de pacientes aportando nuevas ideas, en muchas
pgina de Google acadmico para revistas extranjeras y el ocasiones, rompiendo paradigmas y siendo la base de
ndice Artemisa para revistas mexicanas, siendo este dato nuevas y ms especficas investigaciones. Por otro lado, los
el criterio de inclusin. Los artculos fueron clasificados por artculos originales implican mayor tiempo de realizacin,
especialidad, as como catalogados como artculo original mayores costos, adems de que el protocolo previo de
o presentacin de casos clnicos, por sitio de publicacin investigacin debe ser revisado y aprobado por los comits
nacional o extranjera, por especialidad quirrgica o mdica, de tica y de investigacin de las instituciones en donde se
por pertenecer a una de las cuatro divisiones clsicas: ciru- efectan. Al comparar nuestros resultados con el reporte
ga, medicina, pediatra y ginecologa-obstetricia. Cuando de Ruiz Argelles6 en revistas mexicanas, existe diferencia,
el artculo no apareci en dichos ndices por la fecha de pues su reporte indica que un tercio de los trabajos pu-
publicacin, se solicit a los mdicos la presentacin de blicados son artculos originales, mientras que en el grupo
una copia del artculo reportado. Los criterios de exclusin del HAL es de dos tercios. Respecto a la presentacin de
fueron: resmenes de trabajos presentados en libros de casos clnicos entre las publicaciones de mdicos del HAL,
congresos o resmenes de trabajos presentados publica- fue de 38%; el objetivo del caso clnico7 es hacer una con-
dos en revistas indexadas pero que no fueron publicados tribucin al conocimiento mdico presentando aspectos
in extenso.
www.medigraphic.org.mx nuevos o instructivos de una enfermedad determinada,
siendo el informe riguroso de casos clnicos el primer pel-
RESULTADOS dao en la investigacin clnica. La mayora de los comits
editoriales de publicaciones cientficas coinciden en que la
Se cuantificaron 295 artculos publicados; 75.6% (N = comunicacin de casos clnicos contribuye escasamente al
223) conform el grupo de publicaciones en revistas conocimiento; sin embargo, es una forma de comunicacin
nacionales, correspondiendo 24.4% (N = 72) a revistas entre clnicos con propsitos educativos8 pues constituye
extranjeras; al grupo de especialidades quirrgicas corres- una tcnica fundamental en la enseanza mdica, permi-
pondi el 51.86% (N = 153) y al de especialidades mdi- tiendo recordar mensajes, incrementar las posibilidades

ACTA MDICA GRUPO NGELES. Volumen 12, No. 3, julio-septiembre 2014 157
Domnguez-Carrillo LG y cols.

Cuadro I. Distribucin de artculos cientficos publicados por mdicos adscritos al Hospital ngeles Len.

N. revistas N. revistas
Especialidad N. artculos % nacionales % extranjeras %

Ciruga general 55 18.64 31 56.36 24 43.64


Medicina interna 43 14.57 42 97.67 1 2.33
Dermatologa 38 12.88 34 89.47 4 10.53
Urologa 29 9.83 25 86.20 4 18.80
Neurociruga 17 5.76 11 64.70 6 35.30
Pediatra 17 5.76 14 82.35 3 17.65
Cardiologa 16 5.42 5 31.25 11 68.75
Ciruga peditrica 13 4.40 11 84.61 2 15.39
Oftalmologa 10 3.38 9 90.00 1 10.00
Ginecologa y 10 3.38 10 100.00 0 0.00
obstetricia
Ciruga plstica 9 3.05 7 77.77 2 22.20
Traumatologa 7 2.37 7 100.00 0 0.00
Oncologa mdica 7 2.37 1 14.28 6 85.72
Hematologa 7 2.37 2 28.57 5 71.42
Gastroenterologa 5 1.69 5 100.00 0 0.00
Anestesiologa 4 1.35 4 100.00 0 0.00
Mastologa 3 1.01 0 0.00 3 100.00
Psiquiatra 2 0.67 2 100.00 0 0.00
Alergologa 1 0.33 1 100.00 0 0.00
Gentica 1 0.33 1 100.00 0 0.00
Nutriologa 1 0.33 1 100.00 0 0.00
Total 295 100 223 75.59 72 24.41
Tipo de artculo N % N % N %
Quirrgico 153 51.86 111 72.54 42 27.46
Mdico 142 48.14 112 78.87 30 21.13
Artculo original 181 62 139 76.79 42 23.20
Presentacin de caso 114 38 107 93.85 7 6.15
Divisin N % N % N %
Ciruga 130 44.06 93 71.53 37 28.47
Medicina 125 42.37 95 76.00 30 24.00
Pediatra 30 10.17 25 83.33 5 16.67
Ginecologa y
10 3.39 10 100.00 0 0.00
obstetricia

de diagnstico diferencial o motivar la bsqueda de ms extenso, alcanzando la cifra de 194 y que fueron excluidos
informacin. En cuanto a la clasificacin de los artculos del estudio; los mdicos realizaron el trabajo cientfico, la
desde el punto de vista quirrgico o mdico en el HAL, preparacin de la presentacin, la bsqueda del sustento

www.medigraphic.org.mx
los primeros ocuparon el primer lugar, sin existir diferencia
significativa con el nmero de artculos mdicos. Al analizar
bibliogrfico, pero despus de presentado, no se dieron a
la tarea de escribir y enviar a una revista su manuscrito. La
la relacin de artculos publicados en el extranjero,9 existe mayora de los mdicos no tienen suficientes conocimientos
predominancia por artculos de ndole quirrgica (60%) al sobre la publicacin cientfica, sin importar los aos en la
compararlos con artculos mdicos (40%). Un punto que docencia, la categora docente, la categora ocupacional,
consideramos importante es el nmero de resmenes la categora investigativa y el grado cientfico. La baja
publicados en libros de congresos tanto nacionales como productividad cientfica es atribuida a la falta de recursos
extranjeros, as como resmenes que fueron publicados y de tiempo para preparar la publicacin. Los autores que
en revistas indexadas pero que no llegaron a publicarse in ms publican demostraron tener mayor conocimiento que

158 ACTA MDICA GRUPO NGELES. Volumen 12, No. 3, julio-septiembre 2014
Publicaciones cientficas de mdicos del Hospital ngeles Len

los directores de salud y los participantes en los cursos de del HAL es aceptable, factible de incrementarse con
redaccin de artculos cientficos; por lo anterior, se invit soporte de un comit de publicaciones.
a formar parte del Comit a los cinco mdicos del HAL 2. La intencin de la formacin de un Comit de Publi-
con mayor nmero de publicaciones. caciones en el HAL es alentar a los mdicos a elabo-
Las revistas cientficas son publicaciones peridicas. En rar manuscritos para su publicacin, efectuando un
ellas existe un comit editorial que valora la calidad de compromiso entre el mdico que desea publicar y el
Estedatos
los documento es elaborado
sometidos por Medigraphic
para publicacin. Por ello, aparte de apoyo en la elaboracin, revisin, crtica, correcciones
la correccin de estilo, la gramtica e incluso la ortografa, y sugerencias por parte del comit.
el artculo debe ser sometido a una revisin exhaustiva
realizada por expertos en el tema tratado que emiten un REFERENCIAS
juicio tanto sobre la calidad de los datos como sobre la
veracidad de las conclusiones, manifestada en la actualidad 1. Domnguez CLG. Artculos cientficos: la forma de escribirlos. Rev
de las citas bibliogrficas. La importancia de esa revisin Fac Med UNAM. 2006; 49: 229-231.
trasciende las barreras nacionales si aparece en los ndices 2. Philosophical transactions of the Royal Society of London. Royal Society
de publicacin internacional y actualmente, con la co- Publishing. org.
3. Ruy Prez Tamayo. La investigacin en la medicina privada. Acta
municacin electrnica, est prcticamente al alcance de Med. 2005; 3: 271-277.
todos, siendo el idioma el nico lmite de comunicacin. 4. Atrin SM, Fuentes RM, Oropeza AC. La publicacin cientfica, objeto
Por ello, siempre se solicita un resumen en idioma ingls. El de investigacin. Salud Pblica Mx. 2001; 43: 624-625.
nombre de los investigadores que firman un determinado 5. Velsquez-Jones L. Anlisis de las revistas mdicas mexicanas. Gac
Med Mex. 2006; 142: 130-132.
artculo quedar impreso para la posteridad junto a sus 6. Ruiz AGJ. La importancia de publicar en revistas mdicas mexicana.
datos, correctos o no; de ah la responsabilidad del comit Medicina Universitaria. 2006; 8: 205-206.
editorial10 de una revista cientfica. Cuanto ms prestigiosa 7. Vandenbrouken JP. In defense of case reports and case series. Ann
sea la revista, mayor difusin tendr y ms duro ser juz- Intern Med. 2001; 134: 330-334.
8. Patote S, Whitehall J. Publishing case reports a powerful tool for
gada, por lo que tambin ser ms difcil publicar en ella. academia motivation. Postgrad Med J. 2000; 76: 597.
9. Cicero-Sabido R. Por qu los autores mexicanos no envan trabajos
CONCLUSIONES importantes a las revistas mdicas mexicanas? Un comentario breve.
Gac Med Mex. 2006; 142: 128-129.
10. Ponce de Len S, RuizArgelles GJ, UlloaAguirre A. Sobre los
1. Consideramos, sin contar con un punto de compara- editores y los cuerpos editoriales de las revistas mdicas. Bol Med
cin, que el nmero de publicaciones de los mdicos Hosp Inf Mex. 2003; 60: 455-456.

www.medigraphic.org.mx

ACTA MDICA GRUPO NGELES. Volumen 12, No. 3, julio-septiembre 2014 159