Assimil: Como
Aprender Idiomas
Sozinho Rapidamente
BY MARCIO KOSTT| AUGUST 9, 2017| RECURSOS RECOMENDADOS
Neste post farei uma reviso do mtodo Assimil. Embora no Brasil no seja um
mtodo muito conhecido, estes cursos so bastante populares na Europa e so
os favoritos de inmeras pessoas com experincia no aprendizado de lnguas,
dentre eles:
Ainda que a maior parte dos cursos tenha sido desenvolvida para falantes do
francs, h tambm verses para falantes de vrias outras lnguas. Para quem
fala portugus, pesquisando o site oficial, encontrei 5 cursos disponveis na
srie sem custo: ingls americano, espanhol, francs, alemo e italiano.
Cada curso de lnguas Assimil da srie sem custo contm em torno de 100
lies. A maior parte das lies consiste em contedos de udio e texto.
Algumas lies contm uma reviso de pontos de gramtica, expresses e
vocabulrio.
Desta forma, possvel aprender novas palavras com cada lio. Ao todo cada
curso ensina um vocabulrio de 2000 a 3000 palavras na lngua destino.
Exemplo de lio extrada do curso O Novo Alemo sem Custo
Contras:
o Para falantes da lngua portuguesa existem apenas 5 cursos para outros
idiomas (ingls, espanhol, francs, alemo e italiano), para falantes da lngua
inglesa e francesa existe uma vasta quantidade de cursos de outros idiomas;
o O portugus utilizado na maior parte dos casos o de Portugal, o que
dificulta um pouco o aprendizado imediato;
o desafiador encontrar os livros em livrarias, necessitando a busca na
internet e nem sempre sendo encontrados com facilidade;
o Para muitos o preo considerado caro, tendo em vista tantos recursos
disponveis na internet hoje;
o O mtodo baseado muito na autodisciplina do aluno;
o A promessa do curso a de levar o aluno at o nvel B2 da tabela de
Fluncia CEFR, mas a realidade condizente est mais para o B1.
Minhas concluses e recomendaes sobre o
mtodo Assimil
O mtodo surpreende na preparao para a leitura e compreenso auditiva, faz
uso do ensino de bom vocabulrio, insere e prepara o aluno nas mais diversas
situaes cotidianas. Ele tambm propicia uma imerso na cultura do pas onde
a lngua falada.
Apesar de afirmar que leva o aluno ao nvel B2, a grande maioria dos alunos
afirma que o vocabulrio ensinado suficiente apenas para a aprovao no B1.
O prprio curso afirma ensinar um vocabulrio de 2000 a 3000 palavras, o que
na minha viso realmente equivale ao nvel B1. Para atingirmos o nvel B2
precisamos de um vocabulrio mais extenso.
Outro ponto que embora seja possvel aprender uma lngua do zero utilizando
somente o mtodo Assimil, na prtica muitos estudantes acham isto difcil. Nem
todo mundo tem a auto-disciplina, a motivao e a experincia dos poliglotas
hardcore. Neste sentido, recomendo utiliz-lo em conjunto com outros
recursos e atividades.
Voc pode por exemplo alternar a prtica do mtodo com aulas de idiomas mais
convencionais. Ou voc pode utiliz-lo para ter uma primeira familiarizao com
o idioma, retornando mais tarde no seu aprendizado para complet-lo. Eu o
considero particularmente til para superar a barreira do nvel intermedirio.