c




 
 





u

 ?


?
?

?
?

??
 ?

?
 ?? ??
??



?
  

?? !" ? 
?

?
#
? 
??  

? !" ?
#?$
#? !" ??  


?

Ô? Introducción
? ©onceptos teóricos
? ½esarrollo del trabajo
? esultados

Ô Introducción
Sin menoscabar la importancia que tiene con relación a otros aspectos, la
principal motivación para el estudio de la corrosión es, sin duda, de índole
económica 

l presente trabajo ºcrevención de la corrosión en una planta de gas º se
desarrollo en la planta de separación de líquidos Malvinas(croyecto
c©Ô
©amisea), dicha planta es parte del modulo de explotación del croyecto del
Gas de ©amisea 

l modulo de explotación en el lote 88, Yacimientos de Gas de ©amisea fue
adjudicado al consorcio formado por las empresas cluspetrol(Argentina),
Hunt Oil(USA), SK ©orp (©orea) e Hidrocarburos Andinos(Argentina)
cara el diseño, construcción, operación y mantenimiento de sistemas de
cañerías de gas internacionalmente se utilizan las especificaciones técnicas
establecidas por el ©ódigo ASM
BÔ 8 "Gas Transmission and ½istribution
ciping Systems", el cual en el capítulo VI "©orrosion ©ontrol", enuncia los
requisitos mínimos y procedimientos para el control de la corrosión en el
diseño de instalaciones nuevas y para la operación y mantenimiento de
sistemas ya existentes cara la preparación de la superficie los métodos
utilizados, son los normalizados por las instituciones SSc©(Steel Structures
cainting ©ouncil), NA©
(National Association of ©orrosión
ngineers) y la
SIS(Swedish Institute of Standars)
2 ©onceptos teóricos
2 Ô ½efinición de corrosión
La corrosión puede definirse como la reacción química o electroquímica de un
metal o aleación con su medio circundante con el siguiente deterioro de sus
propiedades 
La reacción básica de corrosión es por tanto:
Me Men+ + ne
½e acuerdo con ello también es posible definir la corrosión desde un punto de
vista más químico como el transito de un metal de su forma elemental a su
forma iónica o combinada con cesión de electrones a un no metal como el
oxigeno o el azufre, por ejemplo
s decir, el metal, a través de la corrosión,
retorna a la forma combinada formando óxidos, sulfuros, hidróxidos, etc , que
es como los metales se encuentran habitualmente en la naturaleza por tratarse
de formas termodinámicamente más estables 



 


 



 











  

 







 





 

























 


 


  

 







 















 




 













 













  
!





   
 






l proceso de corrosión es la interacción de un metal con el medio que lo 


  

 



 
  



 
" 
 #





 








"
 





 


  




















$ 





 







 

 



 %






 




   

 


 











 





#



 



 




 


"












 
 

 










 
 
#



"
 



 




















"



 















 

"

 








"












 








"






  




 " 

"







 



 
 






   








& 




 
2 2 cerdidas económicas originadas por la corrosión 
#
 





 

 
 







'

"
%



 




(
c)*
 
 
#
 
 

"





 




" 





%




 




  





+ 








" 
 




 
#
% 






 











 #
% 






 









 

" 
" 



"


"



 




  ,


% 







 

$
% 
 

% 

  % 
 



  % 



% 
 



% 
 



 
-


"





 







ÔÔÔ 
.



"



Ô
Ô(

   














'




  
#






  
 
 


 
 








 
 

 
 




$

,


"    


/




 


'

 

  

!






 


  
 

c

  



   


/


   

c% 





"
 




 


'

" 
  
  
&
 









 






 

c% 

  
 


'

" 





"




 



  

 
 

 




$

#

 

"






   

 
 



   

/


 
&
 




  

" 
  
   

 


.


 
 








 
 



 
 




.



"
 



  













2  ©lasificación y características de los distintos procesos de corrosión 
#
 

 
 


 

 











 
 
 



$
Ô Naturaleza de la substancia corrosiva #
 






+






 



" 

  "  



"





 


















2 Mecanismo de corrosión 








 " 






" 
 
 Apariencia del metal corroído #
 


  







 







  





 



 





 







"
'
 
#


 



  
 



 + 

 
 


"




"
 

 



















  




 


"

  




"
 







 


  


' 





"

 





#



 





tabla No Ô

"





figura No Ô



 


 



 
 
 
©OOSION GALVANI©A Y UNIFOM


l ataque uniforme sobre grandes áreas de una superficie metálica (Fig No
b) es la forma más común de la corrosión y puede ser húmeda o seca,
electroquímica o química, siendo necesario seleccionar los materiales de
construcción y los métodos de protección como pintura, para controlarla 
c 



   


 
 

   "

















 



#
 

















 

   
% 


 
  






 







% 

 





 




 





 


% 


%



 


 
"

 &
 

 
 
 




 
 
!













 



 


 
 

"





 


%

"




  



 
 
 




"

 





 

' 
 

"

 










"

"
 

'








#







 



  


"
 

 


















  

 


 












 



"

 
 
#
 



 




 





"
& 


 
 






 figura No c





 
 
 




 

 
 







 






 









"





 #











  











 






"













 









  
0 %


  
 


























 
©OOSION cO
OSION
/




 

 


 










"













  

 #
 










 


   












 

















  






 


 

 

&
 


 

 



  






  
#
  















  








1 Ô


"






% 

  





  












 










figura No d 
#
  
 








 

"


 








 











 

 # "  



 

 











 


#
  






 


' 










 
#
  






 






  

 #
 





 
 


  &


 


 




#




  
 




 








 
 


 
#
  














 
 







'

 




Figura No e


 








 
 



 
#
 


"
&

 
  




$

 

 



















 

 


   

 
 



 




 

 









 
"




 





#
  
 




+
  





  



  





 

  

"



 




©OOSION cO AGI
TAMI
NTO
#






 
 





 

 









 
 

 



  "
 



 









 

 

figura No f

#
 














 

"



  




 
%

 

 

 

  


 








  
 
#
  
 









  

  



$

/





 








 


 





 










.


* 

 


. 
"


 

  



  
 














 
 




 



  
"
  
&
 
" % "








 


 

 





"    





 
 








 













&
 




'










"


 










 

 




 


  
©OOSION cO cI©A½UA
#
  





 
 

 
 
 




















 
figura No g

#
 

 





 



  


 









  
 




  









 
 



 

 

c


  
  





 
 

 
%

 

&
  

%
  
 

  









 


"
 
 

"


 




 
 
#
  


  

"








'






"












  
"
'

'





+






"




 



"





%


   






 
#
 



 















 




 
















 






  
©OOSION cO
FOLIA©ION Y ½ISOLU©ION S
L
©TIVA
#
  
 

 
   

"



 

 

 







&






  



"



"


 







/







  
figura No h



"








 












 


. 



"
 










 



&




 









 

















  







%  
#
   



  








 
 




 






&
 +














 



   
 

 figura i
"


 




 




















"



 




 
 
©OOSION INT
GANULA O INT
©ISTALINA
c









"






"

 

 




  
  


 

+





 

 




 

 




 
 "







 

 
 

 
 









 
 

  


 


2




 




 


 





 


&


















 


 -
 &
 
 


 
  


 


 







 

 




Ô 


 
# 














  


 



"














  
 

 



 
#
 





 "




 










 


 






% "


 










 





 




 



  
 


















  
figura No j

 

 








&
 

 




% 

 
 
 


 


"



 *
 






 
  "

 



    
 


% 

 












  




%  
 
 






©OOSION ½
FA©TUA cO T
NSIÓN
#

& 

 



 



 


 


 




 




 
#







 






"


  




+







3 "




 







 -










 
  



+ 
 
#

"





 




&
  





% 




 

 










"  
#





  
4
 

 
figura No 

"


 


 







 
.  








 


 

 

$

c

"


 



" 

 



 

#






"



 

 


"

















 


 










  
 

#
  









+ 





 

.  





 









 






 













 


#
  



  











 





 
&
 



   


&


"





 




#





 
'






"
















 

 




 

 









#
  














 
2










 



 









 


c


 
 


 


















 






 % 

 
  

 






 



 


"

 



'
 
 

 


%


  

 
  


 


 





& 
  


$

#




 
  



  
%
 

&
 

 







 


 
 

#




 
  
  





   








 


 
 "







 




 

  








 







 


 %



 
 


 
 

/

 

  
   

 





 









 
 
 







 



"

 





 


 
 
#
  


 
 





 


 











 



  

 



  


 








#
  














 





 
"








   
  



 



 












   






figura
No  l

#%




  






 


  

 %



 
"

   



 








"


 

 


 











 
 





 


"





 


 






"






 %






 


& 








  
2  Métodos de protección
c



 
 



%



 











 
  

 

 %
 


 


 
 




"

"
 




 
 
 
 ½esarrollo del tema
 Ô ½escripción de la clanta
#







 " 



 



 


#
!





 




5
 
 




5





 

#

 









)
&6 


#


!






 




$
3? .

Ô$- /


" 

 


 



 -
!
 
/
 

3? .


 








 

 


3? .

/ 


3? .

78 





"


  

"












89c
3? .

:.

 


 




  




3? .

Ô;0 
" 












  
 

















'


%

 

















&
 

"





"%
?&? 

?


?#
?'()?

"%
?*? 

?
?#
?'()?



"

Ô


'

"

 




 



 


 


  




















 




 

 
 
 


"









"







 




Ô;0 



 "




 



"



 




 2 Selección del método de protección 
 %






 


  
 







 



 
c



"

Ô






$
c 



$

-
 


$ 


c



"








$
c 



$
-
 


$

#










" 


 
"



 




$
3? c




 


 


 





  

3? ,



 



 




  


/




 




  







"





 #





 


 


 





  







'

 

"















'




"


 



&
#




 



"









'




 








 

 














  

+ 

"

"


&











 

)?? 
? 
?
? +
,
?


?

"-." ?&?

+
?? "/? ? ? ? & 0? ?

+ +*?


#?? + 

? #? ?

"-." ?*?

+
?? 1
? ?
 ? 0 2? ?

+ +&(?


#?? 
? 
? 
?

/



"
  



 %



 
 

$Ô <
ÔÔ 






& 




 
 

 
c


- 








"  "


"




'










 

 

 
 



 


 








"

Ô 








"

 
  creparación de la superficie y aplicación de recubrimientos
creparación de la superficie
#%




 


 


 
 

--c/-

- 
c
/ 
1./1

.
/ 




-*--=
* 
-




? -






  


 



 




-
 






  






 1



$












 



&

 ? Norma SSc©ScÔ Limpieza con solventes

 












"


&

 




 ? Norma SSc©Sc2 Limpieza con herramientas manuales
 ? Norma SSc©Sc Limpieza con herramientas mecánicas

 










 &






 
 


d Norma SSc©Sc Limpieza con chorro de arena al metal blanco(Norma
NA©
Nº Ô, SIS Sa )

liminación de todo óxido, escamas de laminación, pinturas y demás
materiales extraños visibles, mediante chorro abrasivo(seco o húmedo) de
arena o granalla 
e Norma SSc©ScÔ Limpieza con chorro de arena al metal casi
blanco(Norma NA©
Nº 2, SIS Sa 2) 
#

 











 

 

>(





 





f Norma SSc©Sc Limpieza con chorro de arena al metal gris
comercial(Norma NA©
Nº , SIS Sa 2)
 















'

  
(


 




-










Ô(


 





g Norma SSc©Sc
Limpieza con chorro de arena simple(Norma NA©
Nº ,
SIS Sa Ô)
 
 











 








"

%





 


 


  





  
Aplicación de recubrimiento
#%

 


  
$
3? ) 

3? , 
3? -



3? -




a Aplicación de la brocha 









"


   


 c











 
 







"

  


 

 


   




&   


 



 






 







&
 

/


 






&

 
 













"

 




 



 





 
 



 


b Aplicación del rodillo
Aun cuando este método es más rápido que la brocha , particularmente para
las áreas grandes, la calidaddel trabajo es generalmente inferior al uso de la
brocha desde el punto de vista de protección a largo plazo Normalmente, el
revestimiento tiende a ser algo más delgado y más poroso debido a las
pequeñas cantidades que el rodillo puede depositar en la película (efecto
wicing) 
c Aplicación del spray convencional
 
" 



  












&




 





 





.



 
 
 




$
3? #






 


  





 









 





 









%
  








  &



#





"





 



  



















 








d Aplicación del spray sin aire

#

 












 

 #












 






 

 
 



 


 

'



 #







 




 %


 


 







 









 



 








&













%

 %
 


 1 








"
 






 
:
Ô #






"






%
  

 
 
 


 
 


" 







  crocedimientos de preparación de superficie y aplicación de
recubrimientos protectores 
squema Ô
  Ô cara tuberías vírgenes
©ondiciones ambientales para los trabajos


&
 


&










$
 




 
  




 


creparación de superficies
#

'

"










+
1 
--c/-c#


 






 


Aplicación de pintura
. 

 






-*9!./!!*0/0.8
 

 
3 

+

73: 
 




  

valuación en las etapas de preparación de superficie y aplicación de pintura






 



 


 
"

 

 






   


 
  2 cara tuberías montadas 
©ondiciones ambientales para los trabajos 


&
 


&










$
 




 
 




 


creparación de superficies
#

'



















+
 
--c/-c











  

 
#





 
 

 &
1?:

 





 
+
 
--c/-c 
#


 



   

 





 
 






Aplicación de pintura
3? ©apa de resane ± desmanche

. 

 






-*9!./!!*0/0.8
 

 
3 

+

73: 
 




  
3? ©apa final de poliuretano

#






 



 






 




 

 





-
 9 
 

 
Ô 3 


 


 
" 

 
  
" 


+







 

valuación en las etapas de preparación de superficie y aplicación de pintura 






 



 


 
"

 

 






   


 
 
SULTA½OS
 Ô ©ontrol de calidad
©ondiciones Ambientales
#










 








 



 


























 




 
  
c















 




 
 


 ; 
 
 
@ ; 



c















  

 

 








#





 






 

&$
3? #












  











 
  
3? #
 













 
:(
3? #














&
%


  


spesor de película húmeda(
cH)

 

 


+






"


"



 "



  










' 
c

 

c;

"
  

 


 


+



 
+


 
c;



 


#










  

"
 



 



  

spesor de película seca(
cS)
9


 











'








 
&




  
#


c-

 




 "
$
3? 
+
 "







" 


 %



 
"


'




 
3? 

 


 








#




 





 





+
 
 

 


 
%  

 
--c/c. 
©alculo del
cH en función del
cS 

 




Ô<
 

+



-   


"-." ?&?
 ? "
?#
?
3 ?
4 5?

+
?? 6(?7?66?



#?? &6?7?0?

"-." ?*?

? "
?#
?
3 ?
4 5?

+
?? 26?7?8?



#?? &?7?&6?





L©OM
T
  
©ALIBA½O ½

cS
L
©TONI©O
?