Arqueologia Da Industrializacao

Arqueologia da industrializao
Juan Manuel Cano Sanchiz

UNESP (FAPESP #14/12473-3)
Introduo
Este ensaio busca refletir sobre as bases tericas da Arqueologia a partir de
sua aplicao para a pesquisa da sociedade industrial da Idade Contempornea.
Partimos, portanto, de uma definio diacrnica da disciplina, como a proposta j
clssica de Gutirrez Lloret, que entende que ocupa-se especificamente do estu-
do das sociedades do passado atravs das fontes materiais.1 Isso equivale dizer que
todo grupo humano pode ser analisado com metodologia arqueolgica, pois nossos
rastros fsicos se vinculam sempre a algum momento passado (de um milnio, um
sculo, um ano, um segundo...).
Esta posio diacrnica geralmente aceita pelos arquelogos, ainda que no
todos a pratiquem. No entanto, a percepo social da disciplina, inclusive entre ou-
tros colegas das cincias humanas ou histricas, segue sendo muito dependente de
1 GUTIRREZ LLORET, Sonia. Arqueologa. Introduccin a la historia material de las sociedades

del pasado. Alicante: Universidad de Alicante, 1997, p. 18.
182 Eduardo Romero de Oliveira (org.)
seu sentido etimolgico: estudo do arcaico ou antigo.2 A caracterizao do arque-

logo no imaginrio popular (Indiana Jones, Lara Croft e demais caadores de tesou-
ros) evidencia esta distoro, ao passo que desautoriza Arqueologia como prtica
cientfica. Identifica-se assim uma falha de comunicao entre a comunidade arque-
olgica e o conjunto da populao.
Tal deformao pode ser rastreada tambm na frequente vinculao reducio-
nista entre Arqueologia e patrimnio arqueolgico. Segundo a Charter for the Pro-
tection and Management of the Archaeological Heritage de ICOMOS-ICAHM (1990),
este aquele patrimnio material que constitui a principal fonte de informao so-
bre algum assunto determinado. Ou seja, quando as fontes materiais oferecem mais
dados do que as escritas, as visuais ou as orais, elas so consideradas patrimnio
arqueolgico.3 Esta categoria no se aplica, portanto, em funo das caractersticas
fsicas dos vestgios, seno por sua capacidade para informar sobre temas difceis de
conhecer atravs de outros meios, como pode ser a vida cotidiana do homem guara-
ni pr-colonial ou do preso poltico durante a Ditadura Militar brasileira.4
Esta frmula funciona bem com perodos remotos do passado, especialmente
para o estudo das sociedades sem escritura ou com uma escritura que no sabemos
ler. Tambm com os captulos escuros da Histria, inclusive com o passado recente
(genocdios, guerras, represso, etc.). Do mesmo modo, esta delimitao tem uma
clara utilidade prtica para os gestores de patrimnio, o que a torna vlida. Ainda
assim, a etiqueta patrimnio arqueolgico (o stio arqueolgico, lugar de interesse
arqueolgico e similares) aparece associada quase sempre a vestgios que apresen-
tam certo estado de degradao ou runa, como se patrimnio arqueolgico quisesse
significar, em realidade, patrimnio material fragmentado.
O verdadeiro problema surge quando se ignora que a metodologia arqueolgi-
ca pode ser aplicada a qualquer elemento fsico, desconsiderando a diferena entre
2 Cf. GRAVES-BROWN, Paul; HARRISON, Rodney; PICCINI, Angela. Introduction. In: GRA-
VES-BROWN; HARRISON; PICCINI (eds.). The Oxford Handbook of the archaeology of the con-
temporary world. Oxford: Oxford University Press, 2013, p. 1-23, p. 1.
3 Na Espanha, a Ley 16/1985 del Patrimonio Histrico Espaol (Ttulo V) define o patrimnio ar-
queolgico como o conjunto de bens suscetveis de ser estudados com metodologia arqueolgica.
Segundo estes parmetros, anteriores Carta de ICOMOS-ICAHM de 1990, patrimnio material
y arqueolgico so sinnimos, pois a Arqueologia pode estudar qualquer vestgio fsico. Em nossa
opinio, estas delimitaes baseadas em critrios metodolgicos necessitam ser revisadas.
4 SOARES, Ins Virgnia Prado; FUNARI, Pedro Paulo A. Arqueologia da resistncia e direitos
humanos. Evocati Revista, n 103, 2014, p. 1-7.
Memria ferroviria e cultura do trabalho 183
documento material (o total dos vestgios) e patrimnio arqueolgico (a parte que

constitui a principal fonte de informao sobre alguma questo). Ou seja, o fato de
que a estao ferroviria da Luz (So Paulo) no seja considerada um patrimnio
arqueolgico (e sim arquitetnico ou industrial) no implica que no possa ser estu-
dada pela Arqueologia (Fig. 1).
Fig. 1: Estao da Luz, em So Paulo. Um documento material protegido que no

est catalogado como patrimnio arqueolgico (autor)
Todas estas ideias, entre outras, justificam a extenso da pesquisa arqueolgica

pelo passado recente. A aproximao da Arqueologia aos diferentes problemas da
Idade Contempornea tem gerado vrias escolas. Aqui nos centramos na denomina-
da Arqueologia Industrial, de forma que nas prximas linhas buscamos contribuir
para o debate sobre o estudo arqueolgico das sociedades relacionadas, direta ou
indiretamente, com os sistemas industriais. Por outro lado, este texto constitui a fun-
damentao terica para os trabalhos arqueolgicos de registro e anlise desenvol-
vidos no projeto Memria Ferroviria, que tem no patrimnio ferrovirio paulista
seu principal objeto de pesquisa. por isso que, alm do carter geral das questes
discutidas, se incluem tambm algumas referncias especificas ao caso brasileiro.
Marco historiogrfico5
Apesar de tratar-se duma disciplina com um histrico relativamente curto, j
existe um nmero amplo de revises historiogrficas para a Arqueologia Industrial,6
de maneira que nos limitamos a sinalizar alguns marcos importantes para enquadrar
este trabalho. Por outro lado, a Arqueologia Industrial surgiu paralelamente ao pr-
prio conceito de patrimnio industrial, o que gerou, desde o princpio, uma confuso
ou equiparao entre ambas realidades. Situao esta no superada at o presente.7
Aqui nos ocupamos estritamente do desenvolvimento da vertente arqueolgica.
Gr Bretanha foi, por razes obvias, um dos principais cenrios na concepo e
desenvolvimento da Arqueologia Industrial. Em um contexto de guerras mundiais, re-
novao tecnolgica e programas de reconstruo e crescimento urbano, o acelerado
desaparecimento dos vestgios da Revoluo Industrial britnica ao longo do sculo
XX favoreceu o surgimento de grupos preservacionistas e das primeiras aproximaes
ao patrimnio industrial, caracterizadas ento pelo amadorismo.8 Estes precedentes,
mais vinculados cidadania do que aos crculos acadmicos,9 foram de importncia
fundamental para a posterior formao, a partir da dcada de 1950, de um corpo ar-
queolgico prprio, preocupado com os restos fsicos da industrializao.
Antes disso, contudo, ainda em 1878 Isaac Fletcher publicou em uma revis-
ta de Arqueologia um estudo metodologicamente moderno sobre a Revoluo In-
5 Parte dos contedos deste tpico, incorporadas as correes e atualizaes pertinentes, procedem
de uma publicao anterior. Cf. CANO SANCHIZ, Juan Manuel. Arquelogos en la Fbrica:
breve recorrido por la historiografa de la Arqueologa Industrial. Spal. Revista de Prehistoria y
Arqueologia, n 16, 2007, p. 53-67.
6 BUCHANAN, Angus. Industrial Archaeology: Past, Present and Prospective. Industrial Archae-
ology Review, n 1, vol. 28, 2005, p. 19-21. CERD, Manuel. (2008): Arqueologa Industrial. Teora
y prctica. Valencia: Universidad de Valencia, 2008. ORANGE, Hilary. Industrial Archaeology:
Its Place Whitin the Academic Discipline, the Public Realm and the Heritage Industry. Industrial
Archaeology Review, n 2, vol. 30, 2008, p. 83-95. MARTIN, Patrick. Industrial Archaeology. In:
MAJEWSKI, Teresita; GAIMSTER, David (eds.). International Handbook of Historical Archaeo-
logy. Nueva York: Springer Science & Business Media, 2009, p. 285-297. PALMER, Marilyn. In-
dustrial Archaeology and the Archaeological Community: Fifty Years On. Industrial Archaeology
Review, n 1, vol. 32, 2010, p. 5-20.
7 Cf. CERD, Manuel, op. cit.
8 CLOSA, Francesc; MARTNEZ, Josep Manuel. Larqueologia industrial: una visi a la fi del
millenni. Revista dArqueologia de Ponent, n 9, 1999, p. 325-335, p. 328.
9 GUTIRREZ LLORET, Sonia, op. cit., p. 80.
dustrial.10 O autor cruzava fontes escritas, orais e materiais (derivas de seu prprio
trabalho de campo) para oferecer uma leitura histrica da minerao do carvo no
oeste de Cumberland durante os sculos XVIII e XIX. No entanto, Fletcher, que na
realidade era astrnomo, nunca utilizou a expresso Arqueologia Industrial.11
Tradicionalmente, se defende que este termo foi criado na dcada de 1950 por
autores como Donald Dudley ou Ren vrard.12 Porm, a locuo j havia sido uti-
lizada ao final do sculo XIX pelo humanista portugus Francisco Marques de Sou-
sa Viterbo.13 Em seu artigo publicado em O Archeologo Portugs,14 Sousa Viterbo
(1896) defendia a necessidade de registrar e inventariar os vestgios das indstrias
pretritas frente a sua vertiginosa desapario, combinando para isto o trabalho de
campo com o estudo das demais fontes disponveis. Concentrado nos moinhos, sua
archeologia industrial portuguesa se referia, assim, a o que se denomina atualmen-
te instalaes pr-industriais; ou seja, os espaos de trabalho com tecnologias ante-
riores Revoluo Industrial.15
Michael Rix, um dos primeiros arquelogos de formao a se interessar pela
Arqueologia Industrial, fixaria definitivamente o termo ao publicar em 1955 seu fa-
moso artigo Industrial Archaeology.16 Rix, diferente de Viterbo e outros precur-
sores, fazia referencia explicita ao estudo dos remanescentes fsicos da Revoluo
10 The Archaeology of the West Cumberland Coal Trade, publicado no volume III das Transac-
tions of the Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society. Cf. COSSONS,
Neil. The BP Book of Industrial Archaeology. Newton Abbot: David & Charles, 1975, p. 23.
11 HUDSON, Kenneth. Industrial Archaeology: an introduction. Londres: Routledge, 2015 (1 Ed.
1963), p. 13. COSSONS, Neil, op. cit., p. 23. GUTIRREZ LLORET, Sonia, op. cit., p. 80.
12 HUDSON, Kenneth. World industrial archaeology. Cambridge: Cambridge University Press,
1979, p. 1. ARACIL MARTI, Rafael. La investigacin en Arqueologa Industrial. In AA.VV.: I
Jornadas sobre la Proteccin y Revalorizacin del Patrimonio Industrial. Bilbao: Departamento de
Cultura del Gobierno Vasco, 1984, p. 15-24, p. 17. AGUILAR CIVERA, Inmaculada. Una recu-
peracin del patrimonio portuario. In: FERRER MARSAL, Juan; AGUILAR CIVERA, Inmacu-
lada. El faro de Alicante. Una recuperacin del patrimonio portuario. Valencia: Ctedra Demetrio-
-Ribes, 2008, p. 11-30, p. 13.
13 LABADI, Sophia. Industrial Archaeology as Historical Archaeology and Cultural Anthropology.
Papers from the Institute of Archaeology, n 12, 2001, p. 77-85, p. 77. ORANGE, Hilary, op. cit., p. 84.
14 SOUSA VITERBO, Francisco Marques de. Archeologia industrial Portuguesa. Os molinhos. O
Archeologo Portugus, n 8-9, vol. 2, 1896, p. 193-204.
15 Neste sentido, se destaca tambm o precedente constitudo pelo baro de Verneilh, que em 1876
defendia o estudo arqueolgico de varias forjas francesas da Idade Moderna. PUCHE RIART,
Octavio; MAZADIEGO MARTNEZ, Luis Felipe. Conservation of the European mining and
metallurgical heritage - Part 1. CIM Bulletin, n 1.040, vol. 93, 2000, p. 96-107, p. 98.
16 IX, Michael. Industrial Archaeology. The amateur historian, n 8, vol. 2, 1955, p. 225-229.
Industrial, ainda que naquele breve texto no propunha uma definio nem uma
metodologia para a disciplina.
A Arqueologia Industrial ganhou respaldo institucional em 1959, quando o
Council for British Archaeology criou o Industrial Archaeology Research Committee
com a inteno de propiciar um esquema organizado, sistemtico e especfico para
o registro do patrimnio industrial britnico, que naquela poca estava integrado,
basicamente, pelos monumentos da primeira Revoluo Industrial.17 A pesar destes
esforos, em 1962 ocorreu a amplamente conhecida demolio do prtico da Euston
Station em Londres, o que desencadearia uma enrgica reao cidad, como j foi
exposto por inmeros autores.18 A resposta popular frente a demolio deste impor-
tante monumento ferrovirio veio a referendar a apropriao social de um novo tipo
de patrimnio: o industrial.
Como consequncia do contexto descrito, as primeiras geraes de arquelogos
industriais se ocuparam fundamentalmente de realizar inventrios, mais envolvidos
com a preservao do que com a investigao histrica.19 Essa conjuntura se reflete
nos trabalhos publicados ento pelo The Journal of Industrial Archaeology (logo In-
dustrial Archaeology), primeira revista monogrfica sobre o tema, fundada em 1963
por iniciativa da Newcomen Society.20 A elaborao destes sensos era efetivamente
necessria, como ainda permanece sendo em diversas partes do planeta, entre elas
no Brasil. No entanto, o inventrio constitui apenas uma fase preliminar de investi-
gao, ainda que a disciplina tenha demorado bastante em abandonar sua identifi-
cao com a dita ferramenta e aprofundar na compreenso da sociedade industrial.21
Em 1966, a Arqueologia Industrial se convertia em uma rea de trabalho na
Universidade de Bath.22 Tal instituio acolheu uma serie de conferencias anuais que
17 PALMER, Marilyn; NEAVERSON, Peter. Industrial Archaeology. Principles and Practice. Londres:
Routledge, 1998, p. 2.
18 GUTIRREZ LLORET, Sonia, op. cit., p. 79-80. PALMER, Marilyn; NEAVERSON, Peter, op. cit.,
p. 2. OLIVEIRA, Eduardo Romero de. Arqueologia Industrial, Patrimnio Industrial e sua di-
fuso cultural. In: FUNARI, Pedro Paulo A.; CAMPOS, Juliano Bitencourt; GOMES RODRI-
GUES, Marian Helen da Silva (orgs.). Arqueologia pblica e patrimnio: questes atuais. Cricima:
UNESC, 2015, p. 197-225, p. 197-198.
19 PALMER, Marilyn; NEAVERSON, Peter, op. cit., p. 15.
20 HUDSON, Kenneth, 1979, op. cit., p. 3. PALMER, Marilyn; NEAVERSON, Peter, op. cit., p. 2.
CLOSA, Francesc; MARTNEZ, Josep Manuel, op. cit., p. 329.
21 PALMER, Marilyn, op. cit.
22 ARACIL, Rafael, op. cit., p. 17.
favoreceram a criao da Association for Industrial Archaeology (AIA) em 1973.23

Esta associao nacional se encarregou da revista Industrial Archaeology, que pas-
saria a ser denominada Industrial Archaeology Review e que tem chegado aos dias
atuais como um dos fruns de discusso mais importantes no assunto.24
Durante a dcada de 1970, foram criados uma quantidade significativa de mu-
seus industriais,25 resultado da tendncia para o registro e a conservao dos anos
anteriores. De entre eles, The Ironbridge Gorge Museum, inaugurado em 1968, teve
um papel especialmente destacado. Junto com a Universidade de Birmingham, este
museu promoveu a criao do The Ironbridge Institute, durante anos um dos prin-
cipais e escassos centros especializados em formao e investigao em Arqueolo-
gia Industrial. A regio de Ironbridge foi tambm sede do primeiro International
Congress on Conservation of the Industrial Heritage (1973), que posteriormente se
converteu em um encontro peridico, convocado at atualidade. No terceiro, ce-
lebrado em Estocolmo em 1978, foi constitudo o The International Committee for
the Conservation of the Industrial Heritage (TICCIH),26 principal organizao inter-
nacional na matria de patrimnio industrial, na que a Arqueologia Industrial tem
um peso relevante.27
A expanso internacional da disciplina se desenvolveu durante estes anos de
maneira pouco homognea.28 Como resultado, e no contexto europeu, em 1979 a
Assemblia Parlamentar do Conselho da Europa emitiu a Recommendation 872 on
industrial archaeology, onde se identificava a Arqueologia Industrial com o estudo
do patrimnio industrial, sem maiores detalhamentos. de interesse, no obstante,
que o ponto 4 do documento animava a estudar o passado industrial em seu conjun-
to, superando o enfoque exclusivista nos aspectos tecnolgicos do fenmeno.

24 DOUET, James. Arqueologa industrial en Gran Bretaa. PH Boletn, n 21, 1997, p. 106-111, p.
108. BUCHANAN, Angus. The origins and early days of the AIA. Industrial Archaeology News,
n 169, 2014, p. 2-4.
25 DOUET, James, op. cit., p. 110.
26 REYES TLLEZ, Francisco. El Patrimonio Arqueolgico Industrial en la Ciudad Histrica.
Anales de Arqueologa Cordobesa, n 15, 2004, p. 83-99, p. 86.
27 De fato, seu atual presidente, o Dr. Patrick E. Martin, professor de Arqueologia na Michigan
Technological University (Estados Unidos).
28 Cf. CANO SANCHIZ, Juan Manuel, op. cit. MARTIN, Patrick, op. cit.
A dcada de 1970 tambm o momento no qual foram formuladas algumas

das definies clssicas da disciplina, muito repetidas, ainda que de certa forma
hoje j estejam superadas. Buchanan,29 alinhado com a prtica do seu tempo, situa-
va ento seus objetivos em investigar, registrar, levantar e preservar monumentos
industriais. Apesar de concentrar a ateno na conservao, tambm sinalizava as
possibilidades da Arqueologia Industrial como Physical History. Ou seja, reivindi-
cava o estudo das fontes materiais como via para melhorar nossa compreenso dos
contextos de mudana econmica, social e tecnolgica vinculados industrializa-
o.30 Hudson, autor da primeira monografia terica sobre a disciplina,31 oferecia
uma definio mais moderna ao caracterizar-la como o descobrimento, registro e
estudo dos vestgios fsicos das industrias e comunicaes do passado.32 Poderiam
ser citadas outras muitas definies que seguem esta linha de argumentao, onde
o vestgio fsico aparece como um fim em si mesmo, mas estas j foram recorrente-
mente comentadas por outros autores.33
A tendncia atual superar o estudo patrimonialista do vestgio industrial para
alcanar uma compreenso mais ampla dos contextos (sociais, econmicos, tecno-
lgicos, culturais, ecolgicos, etc.) gerados pelos processos de industrializao. Na
mesma linha, nas palavras de B. Thiesen (2006):34
a arqueologia industrial deve ser entendida como o estudo das

mudancas sociais, economicas e culturais decorrentes do crescimento
da organizacao capitalista na industria, a partir da interpretacao das
suas evidencias materiais.
29 BUCHANAN, Angus. Industrial Archaeology. In: SEMPER, Edward; COGGIN, Philip; AR-
MYTAGE, Harry (eds.). Hidden factors in technological change. Oxford: Pergamon Press, 1976, p.
91-95, p. 92.
30 Ibidem, p. 93-95.
31 HUDSON, Kenneth, 2015 (1 Ed. 1963), op. cit. Uma relao cronolgica dos primeiros manuais
sobre o tema pode ser encontrada em: PUCHE RIART, Octavio; MAZADIEGO MARTNEZ,
Luis Felipe, op. cit., p. 98 (tabela 1). Como esperado em funo do desenvolvimento da Arque-
ologia Industrial, a maior parte destes britnica, ainda que a partir da dcada de 1970 tambm
aparea algum ttulo italiano e francs.
32 HUDSON, Kenneth, 1979, op. cit., p. 1.
33 Cf. CERD, Manuel, op. cit., p. 17 ss.
34 THIESEN, Beatriz Vallado. Arqueologia industrial ou arqueologia da industrializao? Mais
que uma questo de abrangncia. Patrimnio. Revista Eltrnica do Iphan, n 4, 2006, s/p. Dispo-
nvel em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/arqueologia_industrial.pdf. Acesso em:
8 jun. 2016.
Esta citao da arqueloga brasileira traz o amadurecimento terico experimen-

tado pela disciplina desde a dcada de 1990.35 Superado o forte enfoque tecnocntrico
inicial, conforme o caracteriza Nevell,36 o objeto de estudo tem sido movido desde
o monumento industrial para a paisagem.37 As novas estratgias de investigao co-
mearam a contemplar o vestgio material como um documento sobre a sociedade
industrial e a dar maior importncia ao contexto espacial (topografia e paisagem) (Fig.
2). Isto permitiu superar a analise descritiva da evidncia fsica para produzir interpre-
tao histrica. Ou seja, a ateno passou a situar-se nos aspectos sociais dos processos
de industrializao, em como as pessoas trabalhavam e viviam.38 Uma perspectiva que,
apesar de ser reivindicada cedo por Rix,39 esteve ausente em boa parte dos trabalhos de
Arqueologia Industrial at data relativamente recente.
35 PALMER, Marilyn; NEAVERSON, Peter, op. cit. CASELLA, Eleanor Conlin; SYMONDS, James
(eds.). Industrial Archaeology: future directions. Nueva York: Springer Science, 2005. NEVELL,
Michael. The 2005 Rolt Memorial Lecture. Industrial Archaeology or the Archaeology of the
Industrial Period? Models, Methodology and the Future of Industrial Archaeology. Industrial
Archaeology Review, n 1, vol. 28, 2006, p. 3-15. PALMER, Marilyn. The application of archaeo-
logical methods to the study of industrial society. In: AGUILAR CIVERA, Inmaculada (coord.).
Aproximacin al estudio del patrimonio de la sociedad industrial. Valencia: Universidad Inter-
nacional Melndez Pelayo, 2007, CD-ROM. PALMER, Marilyn; NEVELL, Michael; SISSONS,
Mark. Industrial Archaeology: a handbook. York: Council for British Archaeology, 2012.
36 NEVELL, Michael, op. cit., p. 6.
37 BUCHANAN, Angus, 2005, op. cit., p. 20.
38 CASELLA, Eleanor Conlin. Social Workers. New Directions in Industrial Archaeology. In: CA-
SELLA, Eleanor Conlin; SYMONDS, James (eds.). Industrial Archaeology: future directions. Nue-
va York: Springer Science, 2005, p. 3-32, p. 11.
39 RIX, Michael. Industrial archaeology. Londres: Historical Association, 1967.
Fig. 2: O monumento industrial (forno de Darby, envolto em uma estrutura trian-

gular de proteo) Vs. a paisagem da industrializao (do segundo plano ao fun-
do: restos da indstria siderrgica, da posterior ferrovia e casa dos Darby em Co-
albrookdale, Inglaterra) (autor).
No Brasil, os estudos arqueolgicos sobre o passado recente tem sido desenvol-

vidos com frequncia na vertente da Arqueologia Histrica.40 Alguns arquelogos
tem trabalhado sobre diferentes aspectos relacionados de forma mais ou menos di-
reta com a sociedade industrial,41 ou sobre aquelas instalaes fabris que habitual-
mente so qualificadas como pr-industriais.42 Contudo, como comum em muitos
pases, os vestgios fsicos da industrializao brasileira, especialmente aqueles con-
siderados patrimnio, tem sido abordados majoritariamente por especialistas pro-
40 Vide captulo 9.
41 POZZER, Guilherme Pinheiro. A antiga estao da Companhia Paulista em Campinas: estru-
tura simblica transformadora da cidade (1872-2002). Dissertao (mestrado em Histria)
IFCH-UNICAMP, Campinas, 2007. FONSECA, Filomena Pugliese. As guas do passado e
os reservatrios do Guara, Engordador e Cabuu: um estudo de arqueologia industrial. Tese
(doutorado em Arqueologia) MAE-USP, So Paulo, 2007. VILAR, Dalmo Dippold. gua aos
cntaros - os reservatrios da Cantareira: um estudo de Arqueologia Industrial. Tese (doutorado
em Arqueologia) MAE-USP, So Paulo, 2008. PLENS, Claudia Regina. Da fora repressora
coeso sutil: a arqueologia da vila operria. Revista de Arqueologia, n 2, vol. 23, 2010, p. 144-
165. SOUZA, Rafael Abreu. Lavras, cavas e garimpo: Arqueologia da Minerao no Brasil.
Mneme - revista de humanidades, n 32, vol. 14, 2013, p. 1-35. FREDEL, Karla Maria. Arqueolo-
gia de Gnero nas cidades de Pelotas -RS- Brasil e Habana Vieja - Habana - Cuba / Sculo XIX.
Erechim: Habilis Press, 2015.
42 ANDREATTA, Margarida Davina. Engenho So Jorge dos Erasmos: prospeco arqueolgica,
histrica e industrial. Revista USP, n 41, 1999, p. 28-47.
cedentes de outras reas. Tem destaque, neste sentido, a pioneira defensa da Arqueo-
logia Industrial por parte do historiador norte-americano Dean,43 que em seu estudo
de caso sobre a fbrica So Luiz de Itu argumentava por ampliar as fontes escritas
com os dados procedentes dos restos fsicos e da paisagem. Tambm, os trabalhos,
pioneiros, do arquiteto e historiador da tcnica e da tecnologia Gama (1988),44 ainda
que este foi bastante critico sobre a convenincia e a utilidade daquilo que se enten-
dia ento como Arqueologia Industrial no Brasil.
Em resumo, a Arqueologia Industrial, como disciplina verdadeiramente ar-
queolgica, no existiu at a dcada de 1950, centralizada ento no Reino Unido.
Desde l foi estendendo-se para outros pases, especialmente aqueles que foram
mais industrializados no passado, e consolidando-se internacionalmente ao calor
da renovao terica experimentada pela Arqueologia durante a segunda metade
do sculo XX.45 Em este percurso, o desenvolvimento da disciplina esteve marcado
por importantes debates (ainda no solucionados) sobre sua autonomia, seu objeto
de estudo e seu marco espao-temporal. Porm, essas so discusses que abordamos
nos tpicos seguintes.
Debates
O termo Arqueologia Industrial geralmente aceito. Guarda, contudo, certa
ambigidade, como demonstra o fato de que foi usado para descrever diferentes
tipos de estudos arqueolgicos.46 E tambm trabalhos que nada tem a ver com a
Arqueologia, porm este um problema diferente.47
Mais concretamente, a expresso no totalmente eficaz para delimitar por
si mesma um quadro temporal e temtico de atuao. dizer, no explicita se
esta se refere ao estudo de um determinado perodo ou de uma atividade con-
creta; talvez porque inclusive seja necessrio definir o termo Indstria e seu
43 DEAN, Warren. A Fabrica Sao Luiz de Itu: um estudo de arqueologia industrial. Anais de
Historia, vol. VIII, 1976, p. 9-25.
44 GAMA, Ruy. Aspectos da arqueologia industrial no Brasil. In: PEREIRA, Duarte (ed.). Anais do
1 Seminrio Nacional de Histria e Energia. So Paulo: Eletropaulo, Departamento de Patrim-
nio Histrico, vol. 2, 1988, p. 252-259.
46 Ibidem, p. 1.
47 GUTIRREZ LLORET, Sonia, op. cit., p. 84. REYES TLLEZ, Francisco, op. cit., p. 90. CANO
SANCHIZ, op. cit., p. 59.
significado em nossa histria.48 por isso que as discusses sobre o campo de

ao da disciplina, longe de serem solucionadas, conduziram a outras nas quais
se prope sua prpria redenominao.
Tempo
Um dos principais debates disciplinares em Arqueologia Industrial o de seu
marco cronolgico de operao.49 Os pesquisadores tem se dividido frequentemente
entre duas posturas fundamentais: a diacrnica e a sincrnica; ainda que os proble-
mas de temporalidade no acabam nesta dicotomia.
Desde a posio diacrnica, respaldada por autores como Raistrick ou
Buchanan,50 se defende que a atividade industrial no exclusiva da Idade Con-
tempornea, podendo ser rastreada desde que o ser humano comeou a fabricar
e utilizar ferramentas de pedra, osso e madeira h milhares de anos atrs.51 Uma
Arqueologia Industrial sincrnica se ocupa assim do trabalho ao longo do tempo,
especialmente quando o uso da tecnologia tem um peso relevante. Deste modo, a
disciplina se define como o estudo do mundo da produo a partir de seus rastros f-
sico, desde a indstria ltica pr-histrica at a moderna fabricao de smartphones.
Contudo, vale ressaltar a existncia de algumas diferenas. Sinaliza S. Forner
que,52 se bem o conceito indstria aplicvel a diferentes perodos, em outras etapas
a atividade industrial aparece como um complemento econmico que se articula
sobre relaes sociais diferentes daquelas do mundo moderno, onde constitui a base
do sistema capitalista. Esta ideia justificaria a prtica de uma Arqueologia Industrial
sincrnica, entendida como o estudo de um perodo concreto. Esta segunda postura,
mais estendida a partir da Gr Bretanha,53 abre novos debates, pois implica definir
os limites temporais do objeto de estdio.

50 RAISTRICK, Arthur. Industrial Archaeology: an historical survey. Londres: Eyre Methuen, 1972.
BUCHANAN, Angus, 1976, op. cit.
51 Na verdade, e como demonstra sua obra, Buchanan pensava que a maior parte dos monumentos
industriais se relacionava com a Revoluo Industrial, mesmo que valorava o estudo de vestgios
industriais de etapas anteriores. BUCHANAN, Angus, 1976, op. cit., p. 93.
52 FORNER, Salvador. Arqueologa industrial. Concepto, teora y mtodos. In: RAMOS PALOMO,
Mara Dolores; CAMPOS LUQUE, Concepcin; MARTN, Miguel ngel (eds.). Arqueologa In-
dustrial (notas para un debate). Mlaga: Universidad de Mlaga, 1991, pp. 23-38, p. 31.
A Revoluo Industrial aparece, a principio, como um ponto de inflexo con-

sistente para conformar a primeira fronteira cronolgica. A historiografia tradicio-
nal, desde Toynbee at Hobsbawm,54 j tem se encarregado de ressaltar as alteraes
substanciais (e as continuidades) ocorridas ento e sua incidncia na construo de
um novo mundo. Porm, a Revoluo Industrial no um fenmeno universal, tam-
pouco homogneo. fundamentalmente um acontecimento histrico britnico, e
fora daquelas ilhas se repetiu com cronologias e intensidades diferentes. Assim sen-
do, o sculo XVIII como momento inicial para o campo da Arqueologia Industrial
no tem validade internacional. No Brasil, por exemplo, seria necessrio atrasar esta
data at a segunda metade do sculo XIX,55 do mesmo modo que em tantos outros
pases ou regies que experimentaram processos de industrializao mais tardios.
Processos de industrializao , de fato, um conceito chave. Para Palmer e
Nevell,56 envolvem a transio entre uma sociedade agrria de carter rural e outra
industrial e urbana. O conceito no implica, por outro lado, uma cronologia fixa,
seno que esta varia em funo da zona geogrfica. Os distintos processos de indus-
trializao apresentam, ademais, outras especificidades em sua adaptao aos dife-
rentes territrios e contextos culturais. Com tudo, compreendem em geral uma srie
de mudanas comuns, listadas por Cerd em:57 a intensificao do emprego de novas
tecnologias; a modernizao das explorao agrria e sua adaptao ao sistema ca-
pitalista; a transio da manufatura domestica para a produo fabril; a migrao de
populaes rurais para centros urbanos; o consumo de novos materiais e fontes de
energia; a incorporao de novos mdios de transporte; o crescimento da produo
de bens; e a mudana nas atividades econmicas e sua redistribuio geogrfica.
Em defesa desta postura, argumenta Aracil que:58
O fato de iniciar a Arqueologia Industrial no perodo da industria-

lizao capitalista est justificado porque com ela se inicia uma de-
54 TOYNBEE, Arnold. The Industrial Revolution. Boston: The Beacon Press, 1956 (1 Ed. 1884).
HOBSBAWM, Eric. En torno a los orgenes de la revolucin industrial. Madrid: Siglo Veintiuno,
1973.
55 OLIVEIRA, Eduardo Romero de, op. cit., p. 213.
56 PALMER, Marilyn. Understanding the Workplace: a research framework for Industrial Archa-
eology in Britain. Industrial Archaeology Review, n 1, vol. 27, 2005, p. 9-17. NEVELL, Michael,
op. cit.
57 CERD, Manuel, op. cit., p. 82.
terminada organizao da produo, uma complexidade tecnolgica

crescente, surge um novo tipo de fbrica, de moradia, etc., uma srie
de fenmenos desconhecidos at ento: a mecanizao, a concentra-
o da fora de trabalho e uma maior afluncia de capitais no setor
poderiam definir esta fase do M.P.C., na qual se criam novas formas de
vida e pensamento, e na qual aparece uma nova paisagem: a paisagem
industrial, que tem condicionado nosso entorno e ameaado destruir
o equilbrio entre o natural e o artificial.
Acrescenta Aracil,59 propondo um marco mais concreto, que o inicio do campo

de estudo da Arqueologia Industrial poderia coincidir com a substituio da energia
hidrulica pelo vapor. Contudo, a proposta no valida, pois ambos sistemas convi-
veram temporalmente em funo do setor industrial e, especialmente, da paisagem
na qual funcionaram.60
Este tipo de delimitaes baseadas em fatos pontuais tem sido mais comuns no
momento de fixar um final para o perodo estudado. Assim, Douet sugeriu encerr-
-lo com o momento em constante movimento no qual a tecnologia de hoje descar-
tada e transforma-se em testemunho arqueolgico de nosso passado.61 A proposta,
formulada em uma fase anterior de discusso e desde as especificidades do contexto
britnico, no resiste aplicao universal, pois a tecnologia descartada nos pases
do primeiro mundo segue sendo til durante anos nos menos desenvolvidos. Ou
seja, a ideia de Douet naquele momento implicava assumir que o carter de docu-
mento (testemunho arqueolgico) de um determinado objeto no depende de sua
natureza, mas sim de sua localizao.
Jimnez Barrientos sugeriu estender a delimitao final at a construo da base
de lanamento de foguetes espaciais de Cabo Canaveral (Florida, Estados Unidos),
ativa desde 1950, e que viria a simbolizar o final da Era industrial e o comeo da es-
pacial (Fig. 3).62 Este entendimento poderia ser vlido em determinados contextos,
59 Ibidem, p. 20.
60 DELGADO TORRES, Manuel; CANO SANCHIZ, Juan Manuel. El agua como motor en la in-
dustria: historia y tecnologa. El caso de La Alianza de Puente Genil (Crdoba). Anales de Arque-
ologa Cordobesa, n 21-22, 2010/2011, p. 253-278.
62 JIMNEZ BARRIENTOS, Juan Carlos. El Patrimonio Industrial en Andaluca. In: SNCHEZ
DE LAS HERAS, Carlos (coord.). El Patrimonio Industrial en Andaluca, Jornadas Europeas de
Patrimonio 2001, Sevilla: Consejera de Cultura de la Junta de Andaluca, 2001, p. 7-14.
como parece reforar a existncia de uma Space Age Archaeology.63 No entanto, as

cronologias absolutas voltam a ser inoperantes na escala global, pois existem pro-
cessos de industrializao em andamento durante a segunda metade do sculo XX e
at o momento presente.64
Fig. 3: A relatividade dos indicadores cronotemticos em evidncia: a era do vapor

Vs. a corrida espacial, em um exerccio de Belford.65 1: Locomotiva Evening Star,
construda em Swindon (UK) em 1960 (fonte: Wikimedia Commons, foto com-
partilhada por RuthAS). 2: Satlite espacial Sputnik I (rplica), colocado em rbita
pela Unio Sovitica em 1957 (fonte: NASA, imagem de domnio pblico).
Jimnez Barrientos se mostra um pouco mais flexvel quando relaciona a apa-

rio da sociedade empresarial na dcada de 1960 com a transformao rumo a no-
vos sistemas econmico.66 Se trata, aproximadamente, da sociedade neocapitalista-
-liberal de Gonzlez de Durana,67 que deriva da capitalista emanada da Revoluo
Industrial, ainda que se diferencia da mesma.
Como estes autores, pensamos que os contextos tecnolgicos, laborais e sociais
atuais apresentam marcadas diferenas com as fbricas e centros de extrao da pri-
meira industrializao capitalista. Claro que fora do mundo desenvolvido, onde os
63 GORMAN, Alice C.; OLEARY, Beth Laura. The archaeology of space exploration. In: GRAVES-
-BROWN, Paul; HARRISON, Rodney; PICCINI, Angela (eds.). The Oxford Handbook of the ar-
chaeology of the contemporary world. Oxford: Oxford University Press, 2013, p. 409-424.
64 OLIVEIRA, Eduardo Romero de, op. cit.
65 BELFORD, Paul. Contemporary and Recent Archaeology in practice. Industrial Archaeology
Review, n 1, vol. 36, 2014, p. 3-14, fig. 1.
66 JIMNEZ BARRIENTOS, Juan Carlos, op. cit., p. 8.
67 GONZLEZ DE DURANA ISUSI, Javier. Reconversin y reutilizacin de edificios industriales.
In: I Jornadas sobre la Proteccin y Revalorizacin del Patrimonio Industrial. Bilbao: Departamen-
to de Cultura del Gobierno Vasco, 1984, p. 241-251, p. 249.
direitos e a integridade dos trabalhadores so garantidos pelo estado de bem-estar,

estas diferenas podem ser muito mais sutis.
Em nossa opinio, ainda no contamos com argumentos resistentes hetero-
geneidade dos processos de industrializao em sua disperso global para fechar o
campo de estudos de uma Arqueologia Industrial sincrnica. Tanto assim, que esta
poderia estender-se at nossos dias, incluindo os espaos de produo ativos (enten-
didos como documentos materiais da evoluo da indstria) e as novas paisagens de
consumo, entre outros temas. Neste sentido, Gonzlez-Ruibal critica a escassa ateno
que os processo de desindustrializao tem recebido por parte dos arquelogos.68
De toda forma, cremos que a sincronia apresenta algumas vantagens. Ainda
que as bases metodolgicas para a anlise arqueolgica de uma mina romana, um
moinho medieval, um engenho moderno ou uma fbrica contempornea (seguindo
um esquema europeu de ordenao do passado) podem ser as mesmas, as fontes so
diferentes, de maneira que as ferramentas requerem certa adaptao. Na investiga-
o sobre o passado recente, dita adaptao passa necessariamente pela interdiscipli-
naridade e pela capacidade de manusear e cruzar em campo todas as fontes dispon-
veis.69 Sobre isso, cabe ressaltar que algumas fontes (fotografia, cinema, testemunhos
vivos) no existem, pelo menos no com natureza primria, para etapas anteriores.
Defendemos assim os benefcios de especializar-se em um perodo concreto, ainda
quando existam dificuldades para delimitar-lo. Isto no implica, por outro lado, iso-
lar o objeto de estudo de sua sequncia histrica, mas sim concentrar a ateno em
um problema mais abrangvel.
Espao
As discusses sobre o marco espacial da disciplina compreendem dois proble-
mas diferentes. De um lado, as paisagens industriais dos territrios que se opuseram
ao capitalismo. De outro, as regies no industrializadas.
comum identificar a Arqueologia Industrial com o estudo da cultura mate-
rial dos sistemas de produo capitalistas. Em nossa opinio, o adjetivo capitalista
tem conotaes polticas, de maneira que pode ser excludente no caso dos espaos
industriais de pases que seguiram outros modelos de organizao da propriedade.
68 GONZLEZ-RUIBAL, Alfredo. Contemporary Past, Archaeology of the. In: SMITH, Claire

(ed.). Encyclopedia of Global Archaeology. New York: Springer, 2014, p. 1683-1694
69 BELFORD, Paul, op. cit., p. 7.
Entendemos que algumas caractersticas do sistema de produo capitalista no so

exclusivas de um determinado esquema poltico; como tampouco o so, em muitos
casos, de uma poca concreta. Pensamos, por exemplo, na diviso entre fora de tra-
balho, nas mos dos operrios, e meios de produo, controlados pelo poder. Do
nosso ponto de vista, que o dito poder seja privado (capital) ou pblico (Estado)
no modifica substancialmente a configurao dos espaos produtivos, sua relao
com a tecnologia, nem o desenvolvimento de formas especificas de trabalho (Fig.
4). Existem, alm destes, outros modelos alternativos ao padro capitalista na rela-
o fora de trabalho - meios de produo, como o cooperativismo, cujos espaos
de extrao, processamento e fabricao tambm apresentam, em geral, as mesmas
caractersticas fsicas.
Fig. 4: Usina trmica em Plessa (Brandeburgo), importante fornecedor de energia

para a indstria da antiga Repblica Democrtica Alem (autor).
De este modo, poderia ser afirmado que o espao industrial no varia subs-
tancialmente em funo do regime poltico ou da organizao social em torno
propriedade. Com tudo, devem ser consideradas outras condicionantes que podem
gerar especificidades,70 como a capacidade econmica do detentor dos meios pro-
dutivos; a infra-estrutura de comunicao entre o centro produtor, seu territrio e o
exterior; as relaes com o mercado internacional; o meio natural (matrias primas
e fontes de energia); ou o volume e nvel de formao da populao, seus hbitos e
restries (tnicas, polticas ou religiosas). Fatores que, por outro lado, podem sim
marcar diferencias importantes no mbito do consumo.
A adoo de um determinado esquema poltico (a recusa ao capitalismo econ-
mico) no constitui, por tanto, uma fronteira para a Arqueologia Industrial, de for-
70 Cf. PALMER, Marilyn; NEAVERSON, Peter, op. cit.

ma que o adjetivo capitalista deve ser usado com cautela. por isso que, seguindo as
ideias de Palmer,71 entendemos que pode ser mais adequado relacionar a disciplina
com o estudo da cultura material da sociedade industrial, sem maiores delimitaes.
A questo das reas no industrializadas prope outros problemas.72 Em pri-
meiro lugar, importante ressaltar as conexes existentes entre os pases industria-
lizados, configurados como potncias econmicas, e os no industrializados.73 O
interesse dos primeiros pelos recursos naturais dos segundos resultou, em muitas
ocasies, em processos de industrializao com caractersticas especificas, frequen-
temente desenvolvidos em um marco de colonialismo econmico. O setor de mine-
rao ilustra bem esta situao.74 A explorao industrial de minerais requer um alto
grau de inovao tecnolgica e de especializao, assim como um volumem consi-
dervel de mo de obra. Como consequncia, as reas de minerao colonizadas se
convertem em zonas industrializadas. Porm, em grande parte dos casos isto no
tem repercusso direita ou significativa no territrio onde se inserem, que continua
subsistindo sobre sistemas econmicos tradicionais de base agrria.75
Para alm da produo, o consumo tambm evidencia a globalizao das re-
des capitalistas pelo mundo no industrializado.76 A presena do que poderamos
denominar cultura material industrial perceptvel inclusive naquelas regies no
manufatureiras ou exportadoras de matrias primas, com maior ou menor intensi-
dade em funo do grau de desenvolvimento econmico e de outras questes, como
a poltica ou a religio. Neste sentido, a extraordinria expanso internacional da
cultura pop norte-americana (atravs de sua iconografia e objetos de consumo) ou
de algumas prticas de origem europia (como o futebol) so provas claras (e ao
71 PALMER, Marilyn, 2007, op. cit.

72 SOBRINO SIMAL, Julin. La invencin oculta en las regiones no industrializadas: el patrimonio
industrial de Extremadura. In: I Jornadas de la Ciencia, la Tcnica y la Sociedad en la Extremadura
de Entresiglos: la figura de Daro Bacas. Cceres: Diputacin de Cceres, 2013, s/p.
73 ALAM, M. Shahid. Colonialism and Industrialization: Empirical Results. MPRA Paper, n
37.866, 1998. Disponvel em: https://mpra.ub.uni-muenchen.de/37866. Acesso em: 20 nov.
2015.
74 Cf. HARVEY, Charley; TAYLOR, Peter. Mineral Wealth and Economic Development: Foreign
Direct Investment in Spain, 1851-1913. The Economic History Review (New Series), n 2, vol. 40,
1987, p. 185-207.
75 CANO SANCHIZ, Juan Manuel. La explotacin inglesa de las minas de Cerro Muriano (Crdo-
ba, Espaa): una historia de colonialismo econmico de principios del siglo XX. Oxford: Archae-
opress, 2015.
76 OLIVEIRA, Eduardo Romero de, op. cit., 209.
mesmo tempo veculos) de como a cultura industrial ultrapassa as fronteiras das

sociedades produtoras.
Em relao ao exposto, Labadi reivindica a necessidade de que a Arqueologia
Industrial incorpore realidades no ocidentais, ao mesmo tempo que adverte que
seu desenvolvimento teve um carter excessivamente eurocentrista.77 Segundo a au-
tora, a excessiva ateno para a Revoluo Industrial britnica favorece o estudo das
sociedades ocidentais e marginaliza outras partes do mundo, condicionando o co-
nhecimento dos outros sob o binmio polarizador desenvolvimento-atraso. Ao con-
trrio, contemplar perspectivas mais amplas ajuda a integrar essas outras realidades
e a desenvolver uma postura mais crtica sobre o imperialismo fomentado pela Re-
voluo Industrial. De toda forma, e como recorda Casella, habitamos um perodo
distinto caracterizado pela absoro rpida, global e sem precedentes de todas as
sociedades humanas pelo sistema econmico capitalista,78 o que, em sua opinio,
pode demandar uma disciplina especfica com um corpus terico-prtico prprio.
Assim sendo, o marco espacial de investigao em Arqueologia Industrial pode
ser o conjunto do planeta.
Rumo a uma arqueologia da industrializao

Como apontvamos antes, os debates sobre os marcos temporal e espacial (ou
temtico) tem derivado uma discusso sobre a adequao do termo Arqueologia
Industrial. A questo relevante, pois implica uma reflexo mais profunda sobre a
natureza, limites, sentido e alcance da disciplina.79
As diferentes tentativas de redefinio assumem que a posio sincrnica , se
no a mais adequada, pelo menos a mais difundida. Frente as ambiguidades sina-
lizadas, vrios autores britnicos tem formulado suas prprias propostas, j sinteti-
zadas por Palmer.80 Nevell sugere uma Arqueologia do Perodo Industrial.81 Assim,
se faz referncia explcita a uma etapa concreta (o que anula o debate diacronia/
sincronia), pois Perodo Industrial se associa ao conceito industrializao, que se
refere a um sistema especifico dentro da Histria Contempornea; ao contrario de
77 LABADI, Sophia, op. cit., p. 81.

78 CASELLA, Eleanor Conlin, op. cit., p. 7.
80 Ibidem, p. 11-12.
81 Archaeology of the Industrial Period. NEVELL, Michael, op. cit.
indstria, que descreve o trabalho tcnico e perceptvel ao longo do tempo, como

distinguem Casella e Oliveira.82 No entanto, isso no acaba com os problemas de
temporalidade pois, como o prprio Nevell adverte, o perodo industrial apresenta
cronologias diferentes em funo da geografia.83
Nesta linha de reflexo, Palmer defende uma Arqueologia da Industrializao,84
preocupada pelo estudo da sociedade industrial.85 Se trata de um termo amplamente
admitido no Reino Unido e que apresenta conotaes importantes, pois transcende
o estudo da indstria (moderna) como fim em si mesmo para perseguir uma inter-
pretao mais complexa do contexto cultural gerado por ela.86
Neste sentido, Palmer formulou a denominao de largo alcance Arqueologia
Histrica Recente (ou moderna),87 em uma tentativa de discernir entre as duas li-
nhas de atuao que, especialmente no Reino Unido, caracterizam a prtica da dis-
ciplina. De um lado, o estudo e a conservao de monumentos industriais, reconhe-
cido popularmente como Industrial Archaeology e confundido habitualmente com
patrimnio industrial, como a prpria autora adverte.88 De outro, a investigao aca-
dmica em Arqueologia da Industrializao, entendida como arqueologia histrica
de um tempo recente. De fato, a vertente preservacionista ainda goza de protagonis-
mo entre a primeira gerao de arquelogos industriais, como evidenciam alguns
trabalhos recentes de Buchanan.89 Ao mesmo tempo, outros autores, como Martin,90
defendem as vantagens desta dupla vertente.
Desde nosso ponto de vista, na preservao do patrimnio industrial nem sem-
pre se emprega metodologia arqueolgica, do mesmo modo que tampouco se trata
de um campo prprio ou exclusivo da Arqueologia. Por isso, e ainda que no Reino
Unido exista essa forte vinculao, no cremos que a expresso Arqueologia Indus-
82 CASELLA, Eleanor Conlin, op. cit., p. 7. OLIVEIRA, Eduardo Romero de, op. cit., p. 212.
84 PALMER, Marilyn. The Archaeology of industrialization. In: BAKER, Graeme. (ed.). Compa-
nion Encyclopaedia of Archaeology. Londres: Routledge, v. 2, 1999, p. 1160-1195.
85 PALMER, Marilyn, 2005 e 2007, op. cit.
86 BARKER, David.; CRANSTONE, David. (eds.). The Archaeology of Industrialization. Leeds: Ma-
ney, 2004.
87 Later (ou modern) historical archaeology. PALMER, Marilyn, 2005, op. cit.
88 Ibidem, p. 13.
89 BUCHANAN, Angus, 2005, op. cit.
90 MARTIN, Patrick, op. cit.
trial seja a mais adequada para identificar o conjunto de prticas de conservao de

monumentos industriais.
Por sua parte, Arqueologia da Industrializao (ou do Perodo Industrial, da
Sociedade Industrial, etc.) se refere mais especificamente ao estudo dos grupos hu-
manos relacionados, direta ou indiretamente, com os processos de industrializao
caractersticos do mundo contemporneo, a partir dos rastros fsicos de seus dife-
rentes sistemas de produo, distribuio e consumo, que conformam novos mode-
los de vida cotidiana e organizao social. Nas palavras de Nevell:91
O tema da industrializao no se preocupa exclusivamente com as

mudanas na tecnologia e no consumo, seno tambm com as novas
relaes sociais do perodo conforme expressadas atravs das cons-
trues e do uso do espao, com as mudanas na paisagem tanto no
campo quanto atravs da urbanizao, e com o controle e propriedade
(duas coisas diferentes) de monumentos e paisagens e em como isto
poderia refletir o movimento do capital.
Se trata, em efeito, de um campo de estudo amplo, como demonstram as ml-

tiplas vias de investigao abertas por Palmer:92 continuidade e mudana; produo
e consumo; compreenso do espao de trabalho; padres do assentamento indus-
trial; classe, status e identidade; controle social, paternalismo e filantropia; anlise
de laboratrio de artefatos e resduos; caracterizao das paisagens histricas; e o
contexto internacional da industrializao.
Por outro lado, entendemos que o vocbulo industrializao no se refere a
um perodo concreto, mas sim a um determinado processo. Isto implica que no
existe uma Industrializao, seno uma multiplicidade de industrializaes com ca-
ractersticas e cronologias diferentes. Como aponta Nevell,93 a conceituao ar-
queolgica da industrializao no tem limites cronolgicos fixos, porm, delimita
alguns parmetros culturais especficos que podem ser encontrados nas diferentes
sociedades industriais do planeta.
De toda forma, insistimos, concentrar a ateno nos processos de industria-
lizao no implica isolar-los de sua sequncia histrica. Parcelar a Histria pode

92 PALMER, Marilyn, 2005, op. cit., p. 16-17.
ser pragmtico, porm, tambm perigoso pois, como adverte Funari,94 gera uma
compreenso simplista ao estabelecer divises foradas que nunca existiram. Neste
sentido, Palmer critica que a Arqueologia da Industrializao tem se focado funda-
mentalmente no estudo das descontinuidades e das mudanas ocorridas a partir da
Revoluo Industrial, ignorando a importncia das continuidades e da perpetuao
de determinadas solues tecnolgicas e sistemas de produo anteriores.95
A importncia do contexto no apenas uma questo de temporalidade, seno
tambm de espao e temas de estudo. A Arqueologia da Industrializao deve se in-
tegrar na viso mais ampla de uma Arqueologia da Idade Contempornea, no senti-
do da Arqueologia Histrica Recente de Palmer. Esta expresso se refere ao passado
recente em seu conjunto e estabelece uma unidade maior do que nosso tempo ps-
-moderno,96 ou do que a arqueologia do sculo XX.97 por isso que, especialmente
na Inglaterra, o desenvolvimento da Arqueologia Industrial tem apresentado uma
forte interao com a Arqueologia Ps-Medieval98 e com a Arqueologia Histrica.99
A Histria Contempornea prope, em efeito, problemas que requerem de um
certo grau de especializao. Isso justifica o amplo catlogo de disciplinas arqueol-
gicas que operam no arco cronolgico compreendido entre o final do sculo XVIII
e o momento atual: Garbology,100 Arqueologia da Represso e da Resistncia,101
Arqueologia da Era Espacial,102 Archaeogaming,103 etc. (Fig. 5). Da mesma
forma que ocorre com estes outros ramos da Arqueologia, concordamos
com Nevell em que a entidade do objeto de estudo, as caractersticas das fontes e
94 FUNARI, Pedro Paulo. A. Teoria e Arqueologia Histrica: a America Latina e o Mundo. Vest-
gios. Revista Latino-Americana de Arqueologia Histrica, n 1, vol. 1, 2007, p. 49-57, p. 53.
96 GONZLEZ-RUIBAL, Alfredo, op. cit.
97 BELFORD, Paul, op. cit.
98 NEVELL, Michael, op. cit.
99 BELFORD, Paul; ROSS, R.A. Industry and domesticity: exploring historical archaeology in the
Ironbridge Gorge. Post-Medieval Archaeology, n 2, vol. 38, 2004, p. 215-225.
100 RATHJE, William; MURPHY, Cullen. Rubbish! The Archaeology of Garbage. Nueva York: Harper-
Collins Publishers, 1992.
101 FUNARI, Pedro Paulo. A.; ZARANKIN, Andrs (comps.). Arqueologa de la represin y de la
resistencia en Amrica Latina (1960-1980). Crdoba: Encuentro Grupo Editor, 2006.
102 GORMAN, Alice C.; OLEARY, Beth Laura, op. cit.
103 REINHARD, Andrew. Excavating Atari: Where the Media was the Archaeology. Journal of Con-
temporary Archaeology, n 1, vol. 2, 2015, p. 86-93.
a especificidade de parte das ferramentas empregadas so suficientes para dotar

Arqueologia da Industrializao de autonomia.104
Fig. 5: Escavao do depsito de lixo perdido da empresa de videogames Atari

em Alamogordo, Novo Mxico (fonte: Wikimedia Commons, foto de Taylorhat-
maker). Este depsito arqueolgico guarda uma clara relao com fenmenos
derivados da industrializao, como a sociedade de consumo e a cultura do cio
baseada em novas tecnologias. Ao mesmo tempo, as tcnicas empregadas em seu
estudo se vinculam Garbology.
Em qualquer caso, para que ganhar profundidade no implique perder perspec-

tiva, necessria uma viso global e integradora capaz de interconectar as diferentes
especialidades e disciplinas,105 o que pode se materializar atravs do estudo trans-
versal de certos problemas,106 como os abordados na monografia Industrial Archae-
ology: Future directions:107 a globalizao; a ps-modernidade; o poder; a produo

105 GRAVES-BROWN, Paul; HARRISON, Rodney; PICCINI, Angela (eds.). The Oxford Handbook of
the archaeology of the contemporary world. Oxford: Oxford University Press, 2013. GONZLEZ-
-RUIBAL, Alfredo, op. cit. BELFORD, Paul, op. cit.
106 Esta , de fato, a estratgia de pesquisa do projeto Memria Ferroviria, tal e como se expe nos
captulos 1 e 6 da presente obra.
107 CASELLA, Eleanor Conlin; SYMONDS, James, op. cit.
e o consumo; a inovao e a inveno; a identidade (classe, etnicidade e gnero); as

relaes sociais (tecnologia e trabalho); e a expanso e diversificao do capitalismo.
Arqueologia ferroviria
Em Arqueologia da Industrializao certos temas tambm apresentam um alto
grau de especificidade, entre outros motivos devido s caractersticas tcnicas dos
distintos setores industriais ou s condicionantes geogrficas de algumas atividades.
Assim, o estudo de um espao ferrovirio demanda alguns conhecimentos espec-
ficos que so diferentes dos requeridos para entender outro tipo de cenrios indus-
triais, como as mineraes, por exemplo, onde algumas noes bsicas de minera-
logia e qumica podem ser necessrias. Contudo, pensamos que se trata de temas
distintos (ferrovias, mineraes, etc.) que fazem parte de um mesmo problema: os
processos de industrializao.
Entre as especificidades de uma arqueologia do trem enumeramos a necessi-
dade de abordar o estudo da rede ferroviria desde a arqueologia da paisagem; de
interpretar a criao de novos contextos culturais frente a reduo de distancias e
a apario de novos materiais e hbitos de consumo; de analisar a modificao dos
padres de urbanismo (comunicaes externas e internas) e a apario de novos as-
sentamentos ou acessos s cidades preexistentes; assim como de contemplar as mu-
danas na percepo da paisagem (velocidade) e sua influncia no mundo da arte.108
Como este livro destaca, o Brasil, e mais especificamente o Estado de So Pau-
lo, guarda um amplo e rico legado ferrovirio. No entanto, a cultura material fer-
roviria, em suas diferentes dimenses, tem recebido pouca ateno por parte dos
arquelogos, com contadas excees.109 por isso que os estudos arqueolgicos in-
tegrados ao Memria Ferroviria se tornam especialmente relevantes, tanto por seu
carter inovador como, sobretudo, por sua capacidade de se completar com os re-
sultados produzidos pelas demais reas de conhecimento que participam no projeto.
108 RANSOM, Philip John Greer. The Archaeology of the Transport Revolution (1750-1850). Surrey:
Windmill Press, 1984. MORRIS, Richard. The Archaeology of Railways. Stroud: Tempus Pu-
blishing Ltd., 1999. GHIRARDELLO, Nilson. beira da linha: formaes urbanas da Noroeste
Paulista. So Paulo: Editora UNESP, 2002. BARRY, Edel. Social Change in 19th-Century Rural
Ireland and the Archaeology of the Narrow-Gauge Railway: The Case of Munster. Industrial
Archaeology Review, n 2, vol. 32, 2010, p. 116-128. GWYN, David. Editorial: Railway Archaeo-
logy. Industrial Archaeology Review, n 2, vol. 32, 2010, p. 75-76. FERRARI, Mnica. Los asenta-
mientos urbanos producidos por la instalacin del ferrocarril en el noroeste argentino. Apuntes,
n 1, vol. 24, 2011, p. 26-43.
109 POZZER, Guilherme Pinheiro, op. cit. PLENS, Claudia Regina, op. cit.
Da teoria prtica: ferramentas propostas

para o projeto memria ferroviria
Conforme mencionamos na introduo, este texto tem uma inclinao funda-
mentalmente terica, de forma que no inclui uma metodologia para a Arqueologia
da Industrializao. Fazemos referncia aos trabalhos j publicados sobre o tema,
desde os manuais clssicos110 at os que apresentam uma noo moderna da disci-
plina.111 Nosso propsito aqui mostrar como a Arqueologia pode trabalhar com
os rastros fsicos da sociedade industrial atravs da apresentao das ferramentas
previstas para utilizao no projeto Memria Ferroviria.
Como exposto em outros captulos deste livro,112 Memria Ferroviria uma
iniciativa interdisciplinar de reflexo e experimentao no registro e ativao do pa-
trimnio industrial, que tem como laboratrio o patrimnio ferrovirio compreen-
dido nas municipalidades de Campinas e Jundia (Estado de So Paulo). Neste mar-
co, a abertura de uma linha de atuao na Arqueologia da Industrializao resulta
inovadora, de forma que os trabalhos propostos tem um carter bsico de reconhe-
cimento dos vestgios materiais, recuperao da informao que contm e anlise
preliminar. No obstante, dentro do Memria Ferroviria tambm desenvolvemos
um estudo de caso mais especfico das oficinas construdas pela Companhia Paulista
de Estradas de Ferro em Jundia (Fig. 6),113 onde as dimenses do objeto estudo per-
mitem uma interpretao e reflexo histrica de maior profundidade.114
110 MAJOR, John Kenneth. Fieldwork in Industrial Archaeology. Londres: Batsford, 1975. HUDSON,
Kenneth. A Pocket Book for Industrial Archaeologist. Londres: John Baker, 1976.
111 PALMER, Marilyn; NEAVERSON, Peter. Industry in the landscape: 1700-1900. Londres: Routled-
ge, 1994. PALMER, Marilyn; NEAVERSON, Peter, 1998, op. cit. PALMER, Marilyn; NEVELL,
Michael; SISSONS, Mark, op. cit.
112 Vide captulos 1 e 6.
113 A ferrovia como agente de globalizao: estudo arqueolgico transversal do complexo das oficinas da
Companhia Paulista em Jundia-SP. Projeto desenvolvido com apoio da FAPESP (n. 2014/12473-3).
114 CANO SANCHIZ, Juan Manuel. Patrimonio ferroviario y arqueologa industrial en el estado de
So Paulo (Brasil): el Projeto Memria Ferroviria. Anales de Arqueologa Cordobesa, n 25-26,
2014/2015, p. 279-307.
Fig. 6.: Oficinas ferrovirias da Companhia Paulista em Jundia. Estudo de caso

integrado no Memria Ferroviria (autor).
A incorporao da Arqueologia da Industrializao no Memria Ferroviria

busca gerar um sistema de registro integral da cultura matria que opere em trans-
versalidade com as demais disciplinas que atuam no projeto. Isso permitir aumen-
tar o volume de dados processados; garantir o resgate da informao contida nos
vestgios materiais, especialmente no caso daqueles elementos que se encontram em
risco de desapario ou em processo de transformao; gerar uma nova infraestru-
tura para contrastar dados (e validar ou refutar hipteses de trabalho), ao cruzar a
informao do registro material com o resto de fontes; e implementar as ferramentas
disponveis para a leitura histrica dos edifcios e das paisagens.
Para alcanar tais objetivos se propem duas linhas diferentes de trabalho.
A primeira destas o registro da evidencia material. Se trata de uma fase de
investigao fundamental pois, como dizemos, os vestgios fsicos das ferrovias pau-
listas raramente tem sido abordados com metodologia arqueolgica. O volume de
vestgios e seu estado de conservao (a maioria est exposta) desaconselham a apli-
cao de ferramentas arqueolgicas que impliquem alterar a evidencia fsica. Em
vez disso, o registro se desenvolve mediante tcnicas no destrutivas, como a pros-
peco extensiva, em principio sem recolher material e prescindindo de ferramen-
tas de prospeco geofsica (pois os resultados no compensariam os custos destas
durante a primeira fase de reconhecimento). Opta-se por uma prospeco arqueo-
lgica superficial (field survey ou field walking) que integre os aspectos topogrficos,
geolgicos, edafolgicos e evidencia material antrpica com anlise da cartografia, a

toponmia e a tradio oral.115
A coleta de dados em campo se desenvolve sobre um modelo de ficha confor-
mado entre os diferentes pesquisadores disciplinares que integram o Memria Fer-
roviria e mediante o uso de um vocabulrio controlado vide captulo 4.116 Inclui
a descrio, mediao e geolocalizao dos vestgios, assim como seu registro foto-
grfico (imagens com escala grfica e georreferenciadas) e a observao detalhada
das relaes espaciais, com apoio no desenho. Os dados recolhidos so carregados,
sistematizados e espacializados na plataforma SIG do Memria Ferroviria. Ao mes-
mo tempo, a informao procedente dos restos materiais cruzada e implementada
com os dados oferecidos pelas demais fontes disponveis.
O segundo campo de atuao a anlise da evidencia material, que parte dos
resultados do registro e se desenvolve em trs escalas diferentes: macro (paisagens),
meso (conjuntos) e micro (edifcios). Cabe ressaltar que as escalas se adaptam
amostra de estudo: a micro poderia se referir aos objetos (maquinarias, ferramentas,
material rodante, objetos de consumo, etc.), porm, estes so contemplados de ma-
neira transversal em todas as fases de registro e anlise.
A anlise macroespacial recorre s ferramentas especficas da Arqueologia da
Paisagem.117 Implica entender a rede ferroviria como um meio de racionalizao do
territrio a partir da gerao de um sistema articulado de centros (povoados ferrovi-
rios, estaes, armazns, oficinas, etc.) e percursos (traados ferrovirios, obras de
infraestrutura, pontes e viadutos, etc.).118 O estudo arqueolgico de escala macro, em
combinao com outras fontes (fotografias histricas, cartografia, ortofotografia, etc.)
pode detectar e explicar a adaptao e os usos do territrio,119 neste caso, por parte
das companhias ferrovirias. Metodologicamente, as anlises macro que propomos
115 FERNNDEZ MARTNEZ, Vctor. Teora y Mtodo de la Arqueologa. Madrid: Sntesis, 1989, p.
54-57. CERRATO CASADO, Eduardo. La prospeccin arqueolgica superficial: un mtodo no
destructivo para una ciencia que s lo es. Arte, Arqueologa e Historia, n 18, 2011, p. 151-160.
116 DELVIZIO, Ivanir de Azevedo.; OLIVEIRA, Eduardo Romero de. Corpus de relatrios da Com-
panhia Paulista de Vias Frreas e Fluviais (1885 a 1897): levantamento da terminologia ferroviria
com o programa WordSmith Tools. In: I Colquio Nacional de Lngua, Documentos e Histria.
Fortaleza: EDUECE, 2013, p. 329-342.
117 CHAPMAN, Henry. Landscape archaeology and GIS. Stroud: Tempus, 2006.
118 NORBERG-SCHULZ, Christian. Existencia, Espacio y Arquitectura. Barcelona: Blume, 1980.
119 PALMER, Marilyn; NEAVERSON, Peter, 1994, op. cit.
se apiam na utilizao de visores cartogrficos e software SIG para realizar exames

comparativos de cartografia histrica e ortofotografias, assim como no trabalho com
fotografias areas e na observao e o emprego de tecnologia GPS em campo.
Em um segundo nvel, agrupamos as escalas meso e micro, referidas, respecti-
vamente, a conjuntos e a edifcios industriais/ferrovirios, que incluem no apenas
os espaos de trabalho, mas tambm os relacionados vida privada e socializao.
O volume de vestgios emergentes faz com que a escavao arqueolgica seja (a prin-
cipio) desnecessria: se trata de uma tcnica destrutiva e custosa, de forma que s
deve ser empregada quando a investigao no possa avanar sem ela, ou quando a
destruio do registro estratigrfico seja inevitvel. As anlises meso-micro propos-
tas se realizam mediante a aplicao de tcnicas de leitura paramental.120 Estas per-
mitem compreender melhor a evoluo dos edifcios e suas funes histricas, assim
como analisar as diferenas existentes entre o plano terico da projeo e a aplicao
prtica da construo, entre outras questes.121 As leituras paramentais compreen-
dem a decomposio dos elementos edificados em Unidades Estratigrficas Mura-
rias122 e a determinao da sequencia cronolgica de parmetros/edifcios atravs da
gerao da correspondente matriz de Harris, esquema grfico de representao das
relaes temporais (anterioridade, contemporaneidade ou posterioridade) estabele-
cidas entre as unidades estratigrficas.123 Estas leituras de parmetros encontram um
apoio muito interessante nos novos sistemas de representao grfica,124 especial-
mente nos escaneamentos digitais e montagens fotogramtricas.
120 TABALES RODRGUEZ, Miguel ngel. Sistema de anlisis arqueolgico de edificios histricos.
Sevilla: Universidad de Sevilla, 2002.
121 PALMER, Marilyn; NEAVERSON, Peter, 1998, op. cit.
122 PARENTI, Roberto. Individualizacin de unidades estratigrficas murarias. In: ESCRIBANO
VELASCO, Consuelo; CABALLERO ZOREDA, Luis (coords.). Arqueologa de la Arquitectura: el
mtodo arqueolgico aplicado al proceso de estudio y de intervencin en edificios histricos. Valla-
dolid: Junta de Castilla y Len, 1996, p. 75-85.
123 HARRIS, Edward C. Principios de estratigrafa arqueolgica. Barcelona: Crtica, 1991.
124 FREITAS, Pedro Murilo Gonalves de; TIRELLO, Regina Andrade. A sntese grfica no processo
de projeto de restaurao arquitetnica. In: ARQ.DOC 2010: Documentao do patrimnio arqui-
tetnico com o uso de tecnologias digitais, v. 1. Salvador: LCAD, 2010, CD-ROM. VILLELA, Ana
Teresa Cirigliano; TIRELLO, Regina Andrade. Archaeology of Architecture: contributions to the
history of Brazilian construction - reflections on the applicability of Harris Matrix. In: BOWEN,
Brian et alii (eds). Proceedings of the Fifth International Congress on Construction History. Chica-
go: Construction History Society of America, vol. I, 2015, p. 455-462.
Em sntese, os trabalhos arqueolgicos no Memria Ferroviria permitiro sis-

tematizar a informao procedente dos vestgios materiais e produzir uma anlise
espacial multiescalar com nfase na temporalidade (a ferrovia como processo). A
partir do estudo da topografia e a paisagem, das relaes estratigrficas e das carac-
tersticas fsicas dos vestgios, o aporte singular da Arqueologia, frente ao restante
das disciplinas integradas no projeto, culmina em sua potencialidade para oferecer
novos dados, ao ser capaz de informar sobre aquilo que nunca foi registrado. Ao
mesmo tempo, permite completar e contrastar a informao disponvel no resto de
fontes. Como sinaliza Palmer, a real importncia do uso do texto neste perodo
fornecer um contexto cultural que nos permita extrair mais do significado das cons-
trues ou artefatos que so estudados.125
Concluso
Neste texto tratamos de apresentar uma parte dos debates vigentes a respeito
da aplicao de metodologia arqueolgica ao estudo da sociedade industrial. Refle-
timos sobre os limites espaos-temporais da denominada Arqueologia Industrial e
sobre a possibilidade de avanar rumo denominaes menos ambguas, como Ar-
queologia da Industrializao. Contudo, Arqueologia Industrial um termo univer-
salmente aceito. Por isso, como sinaliza Nevell,126 talvez no seja preciso abandonar
esta expresso, seno simplesmente esclarecer seu significado no sculo XXI. Algo
similar ao que ocorre, em certa maneira, com o prprio termo Arqueologia.
Tambm temos destacado a necessidade de distinguir Arqueologia Industrial
de patrimnio industrial, assim como Arqueologia de patrimnio arqueolgico.
Para o arquelogo, todos os vestgios materiais so um documento que deve ser
registrado, pois contem informao para conhecer o passado. Porm, nem todos
os elementos fsicos estudados pela Arqueologia so patrimnio, seja porque no
constituem uma fonte nica, porque no geram identificao, porque no h uma
apropriao social dos mesmos ou ainda porque a comunidade no considera que
sua preservao seja um legado interessante para as geraes futuras. Em nossa opi-
nio, o vestgio material da industrializao tem um valor objetivo de documento.
125 PALMER, Marilyn, 2005, op. cit., p. 12.

O valor patrimonial mais complexo e depende de uma determinada construo

scio-cultural, de modo que no compete somente ao arquelogo determinar-lo.
Por outro lado, entendemos que uma interpretao do passado baseada em
um nico tipo de fonte inevitavelmente parcial. A Arqueologia da Industrializa-
o (como a Arqueologia, em geral) necessita incorporar a informao disponvel
na oralidade, nos textos escritos e nas imagens. Ao fazer isso, o arquelogo tem a
oportunidade de alcanar um ponto de vista distinto, desde que realize uma leitura
cruzada das fontes no espao,127 o que pode favorecer interpretaes diferentes por
contraste ou complementao dos dados manuseados. Ao mesmo tempo, e frente
a problemas complexos e multifacetados como os processos de industrializao, os
benefcios de trabalhar em equipes multidisciplinares so indiscutveis. Claro que
isso supe um desafio que requer estratgias de pesquisa especficas, como as dese-
nhadas no projeto Memria Ferroviria.128
Por fim, defendemos uma disciplina que se ocupe de analisar todos os vestgios
fsicos vinculados aos processos de industrializao em suas diferentes facetas e na
relao com as demais fontes para alcanar uma interpretao mais consistente da
sociedade industrial e de seus contextos culturais. Estes, como temos tratado de de-
fender aqui, tambm abrangem os espaos no industrializados, os territrios con-
trrios ao capitalismo e as comunidades relacionadas direta ou indiretamente com
os sistemas de consumo gerados pela mecanizao e a produo em grande escala.
Assim sendo, a Arqueologia da Industrializao no deixa de ser uma determinada
perspectiva no estudo do mundo contemporneo (sculos XVIII-XXI).
Agradecimentos
Agradecemos a Eduardo Romero de Oliveira, Pedro Paulo Funari, Tobias Vi-
lhena, Juliana Poloni, Julin Sobrino, Enrique Larive, Ewerton Henrique de Mo-
raes, Pablo Alonso Gonzlez, Roger White, Rob Vernon, Marilyn Palmer, Patrick
Martin e Jos Mara Tamajn, entre outros colegas que enriqueceram nossas bases
terico-metodolgicas com discusses e troca de ideias. Agradecemos tambm o
apoio institucional da FAPESP e da UNESP. As opinies, hipteses e concluses ou
recomendaes expressas neste material so de responsabilidade do autor e no ne-
127 Neste sentido, tornam-se ilustrativas e inspiradoras as palavras do gegrafo alemo Friedrich
Ratzel (1844-1904): no espao lemos o tempo. Cf. SOBRINO SIMAL, Julin, op. cit.
128 Vide captulos 1 e 6.
cessariamente refletem a viso da FAPESP, nem dos demais colegas e instituies

supramencionados.
Referncias bibliogrficas
ALAM, M.S. (1998): Colonialism and Industrialization: Empirical Results, MPRA
Paper 37866. Disponible en: https://mpra.ub.uni-muenchen.de/37866/. Acce-
so en: 20 de noviembre de 2015.
ANDREATTA, M.D. Engenho So Jorge dos Erasmos: prospeco arqueolgica,
histrica e industrial, Revista USP 41, p. 28-47, 1999.
AGUILAR CIVERA, I. Una recuperacin del patrimonio portuario. In: FERRER
MARSAL, J.; AGUILAR CIVERA, I.: El faro de Alicante. Una recuperacin del
patrimonio portuario, Cuadernos del Museo del Transporte de la Comunidad
Valenciana, 6. Valencia: Ctedra Demetrio-Ribes, p. 11-30, 2008.
ARACIL MARTI, R. La investigacin en Arqueologa Industrial. In AA.VV.: I
Jornadas sobre la Proteccin y Revalorizacin del Patrimonio Industrial. Bilbao:
Dpto. de Cultura del Gobierno Vasco, p. 15-24, 1984.
BARRY, E. Social Change in 19th-Century Rural Ireland and the Archaeology of
the Narrow-Gauge Railway: The Case of Munster, Industrial Archaeology Re-
view 32:2, p. 116-128, 2010.
BELFORD, P. Contemporary and Recent Archaeology in practice, Industrial Ar-
chaeology Review 36:1, p. 3-14, 2014.
BELFORD, P.; ROSS, R.A. Industry and domesticity: exploring historical archa-
eology in the Ironbridge Gorge, Post-Medieval Archaeology 38:2, p. 215-225,
2004.
BUCHANAN, A. Industrial Archaeology. In: SEMPER, E. et alii (Eds.): Hidden
factors in Technological Change. Oxford: Pergamon Press, p. 91-95, 1976.
BUCHANAN, A. Industrial Archaeology: Past, Present and Prospective, Indus-
trial Archaeology Review 28:1, p. 19-21, 2005.
BUCHANAN, A. The origins and early days of the AIA, Industrial Archaeology
News 169, p. 2-4, 2014.
CANO SANCHIZ, J.M. Arquelogos en la Fbrica: breve recorrido por la histo-
riografa de la Arqueologa Industrial, Spal. Revista de Prehistoria y Arqueolo-
ga 16, p. 53-67, 2007.
CANO SANCHIZ, J.M. Patrimonio ferroviario y arqueologa industrial en el es-
tado de So Paulo (Brasil): el Projeto Memria Ferroviria, Anales de Arqueo-
loga Cordobesa 25-26, p. 279-307, 2014/2015.
CANO SANCHIZ, J.M. La explotacin inglesa de las minas de Cerro Muriano (Cr-
doba, Espaa): una historia de colonialismo econmico de principios del siglo
XX. Oxford: Archaeopress, 246 p, 2015.
CASELLA, E.C. Social Workers. New Directions in Industrial Archaeology. In:
CASELLA, E.C.; SYMONDS, J. (Eds.): Industrial Archaeology: future direc-
tions. Nueva York: Springer Science, p. 3-32, 2005.
CASELLA, E.C.; SYMONDS, J. Industrial Archaeology: future directions. Nueva
York: Springer Science, 321 p, 2005.
CERD, M. Arqueologa Industrial. Teora y prctica. Valencia: Universidad de Va-
lencia, 260 p, 2008.
CERRATO CASADO, E. La prospeccin arqueolgica superficial: un mtodo no
destructivo para una ciencia que s lo es, Arte, Arqueologa e Historia 18, p.
151-160, 2011.
CHAPMAN, H. Landscape archaeology and GIS. Stroud: Tempus, 240 p, 2006.
CLOSA, F.; MARTNEZ, J.M. Larqueologia industrial: una visi a la fi del
millenni, Revista dArqueologia de Ponent 9, p. 325-335, 1999.
COSSONS, N. The BP Book of Industrial Archaeology. Newton Abbot: David &
Charles, 428 p, 1975.
BARKER, D.; CRANSTONE, D. The Archaeology of Industrialization. Leeds: Ma-
ney, 333 p, 2004.
DEAN, W. A fabrica Sao Luiz de Itu: um estudo de arqueologia industrial, Anais
de Historia VIII, p. 9-25, 1976.
DELGADO TORRES, M.; CANO SANCHIZ, J.M. El agua como motor en la in-
dustria: historia y tecnologa. El caso de La Alianza de Puente Genil (Crdo-
ba), Anales de Arqueologa Cordobesa 21-22, p. 253-278, 2010/2011.
DELVIZIO, I.A.; OLIVEIRA, E. Corpus de relatrios da Companhia Paulista de
Vias Frreas e Fluviais (1885 a 1897): levantamento da terminologia ferrovi-
ria com o programa WordSmith Tools. In: I Colquio Nacional de Lngua,
Documentos e Histria. Fortaleza: EDUECE, p. 329-342, 2013.
DOUET, J. Arqueologa industrial en Gran Bretaa, PH Boletn 21, p. 106-111,
1997.
GHIRARDELLO, N. beira da linha: formaes urbanas da Noroeste Paulista.
So Paulo: Editora UNESP, 235 p, 2002.
GONZLEZ-RUIBAL, A. Contemporary Past, Archaeology of the. In: SMITH,
C. (Ed.): Encyclopedia of Global Archaeology. New York: Springer, p. 1683-
1694, 2014.
GORMAN, A.C.; OLEARY, B.L. The archaeology of space exploration. In: GRA-
VES-BROWN, P.; HARRISON, R.; PICCINI, A. (Eds.): The Oxford Handbook
of the Archaeology of the Contemporary World. Oxford: Oxford University
Press, p. 409-424, 2013.
FERNNDEZ MARTNEZ, V. Teora y Mtodo de la Arqueologa. Madrid: Sntesis,
280 p, 1989.
FERRARI, M. Los asentamientos urbanos producidos por la instalacin del fer-
rocarril en el noroeste argentino, Apuntes 24:1, p. 26-43, 2011.
FONSECA, F.F. As guas do passado e os reservatrios do Guara, Engordador e
Cabuu: um estudo de arqueologia industrial. Tesis Doctoral en Arqueologa.
So Paulo: MAE/USP, 2007.
FREDEL, K.M. Arqueologia de Gnero nas cidades de Pelotas -RS- Brasil e Habana
Vieja - Habana - Cuba / Sculo XIX. Erechim: Habilis Press, 214 p, 2015.
FREITAS, P.M.G.; TIRELLO, R.A. A sntese grfica no processo de projeto de
restaurao arquitetnica. In: ARQ.DOC 2010: Documentao do patrim-
nio arquitetnico com o uso de tecnologias digitais, v. 1. Salvador: LCAD (CD-
-ROM), 2010.
FUNARI, P.P.A. Teoria e Arqueologia Histrica: a America Latina e o Mundo,
Vestgios. Revista Latino-Americana de Arqueologia Histrica 1.1, p. 49-57,
2007.
FUNARI, P.P.A.; ZARANKIN, A. (Compiladores). Arqueologa de la represin y de
la resistencia en Amrica Latina (1960-1980). Crdoba: Encuentro Grupo Edi-
tor, p. 186, 2006.
GAMA, R. Aspectos da arqueologia industrial no Brasil. In: PEREIRA, D. (Ed.):
Anais do 1 Seminrio Nacional de Histria e Energia. So Paulo: Eletropaulo,
Departamento de Patrimnio Histrico, v. 2. p. 252-259, 1998.
GRAVES-BROWN, P.; HARRISON, R.; PICCINI, A. The Oxford Handbook of the
archaeology of the contemporary world. Oxford: Oxford University Press, 823
p, 2013.
GRAVES-BROWN, P.; HARRISON, R.; PICCINI, A. Introduction. In: GRAVES-
-BROWN, P.; HARRISON, R.; PICCINI, A. (Eds.): The Oxford Handbook of
the archaeology of the contemporary world. Oxford: Oxford University Press,
p. 1-23, 2013.
GUTIRREZ LLORET, S. Arqueologa. Introduccin a la historia material de las
sociedades del pasado. Alicante: Universidad de Alicante, 219 p, 1997.
GWYN, D. Editorial: Railway Archaeology, Industrial Archaeology Review 32:2,

p. 75-76, 2010.
HARVEY, Ch.; TAYLOR, P. Mineral Wealth and Economic Development: Foreign
Direct Investment in Spain, 1851-1913, The Economic History Review (New
Series) 40:2, p. 185-207, 1987.
ICOMOS-ICAHM Charter for the Protection and Management of the Archaeolo-
gical Heritage, 1990. Disponible en: http://www.icomos.org/charters/arch_e.
pdf. Acceso en: 9 de noviembre de 2015.
HARRIS, E. Principios de estratigrafa arqueolgica. Barcelona: Crtica, 227 p,
1991.
HOBSBAWM, E. En torno a los orgenes de la revolucin industrial. Madrid: Siglo
Veintiuno, 114 p, 1973.
HUDSON, K. Industrial Archaeology: an introduction. Londres (edicin de 2015):
Routledge, 179 p, 1963.
HUDSON, K. A Pocket Book for Industrial Archaeologist. Londres: John Baker, 134
p, 1976.
HUDSON, K. World industrial archaeology. Cambridge: Cambridge University
Press, 256 p, 1979.
LABADI, S. Industrial Archaeology as Historical Archaeology and Cultural An-
thropology, Papers from the Institute of Archaeology 12, p. 77-85, 2001.
MAJOR, J.K. Fieldwork in Industrial Archaeology. Londres: Batsford, 176 p, 1975.
MARTIN, P. Industrial Archaeology. In: MAJEWSKI, T.; GAIMSTER, D. (Eds.):
International Handbook of Historical Archaeology. Nueva York: Springer Scien-
ce & Business Media, p. 285-297, 2009.
MORRIS, R. The Archaeology of Railways. Stroud: Tempus Publishing Ltd., 208
p, 1999.
NEVELL, M. The 2005 Rolt Memorial Lecture. Industrial Archaeology or the Ar-
chaeology of the Industrial Period? Models, Methodology and the Future of
Industrial Archaeology, Industrial Archaeology Review 28:1, p. 3-15, 2006.
NORBERG-SCHULZ, C. Existencia, Espacio y Arquitectura. Barcelona: Blume, p.
146, 1980.
ORANGE, H. Industrial Archaeology: Its Place Whitin the Academic Discipline,
the Public Realm and the Heritage Industry, Industrial Archaeology Review
30:2, p. 83-95, 2008.
OLIVEIRA, E.R. Arqueologia Industrial, Patrimnio Industrial e sua difuso
cultural. In: FUNARI, P.P.A.; CAMPOS, J.B.; GOMES RODRIGUES, M.H.S.
(Orgs.): Arqueologia Pblica e Patrimnio: questes atuais. Cricima: UNESC,

p. 197-225, 2015.
PALMER, M. The Archaeology of industrialization. In: BAKER, G. (Ed.): Com-
panion Encyclopaedia of Archaeology. Londres: Routledge, v. 2, p. 1160-1195,
1999.
PALMER, M. Understanding the Workplace: a research framework for Industrial
Archaeology in Britain, Industrial Archaeology Review 27:1, p. 9-17, 2005.
PALMER, M. The application of archaeological methods to the study of indus-
trial society. In: AGUILAR CIVERA, I. (Coord.): Aproximacin al estudio del
patrimonio de la sociedad industrial. Valencia: Universidad Internacional Me-
lndez Pelayo (CD-ROM), 2007.
PALMER, M. Industrial Archaeology and the Archaeological Community: Fifty
Years On, Industrial Archaeology Review 32:1, p. 5-20, 2010.
PALMER, M; NEAVERSON, P. Industry in the landscape: 1700-1900. Londres:
Routledge, 228 p, 1994.
PALMER, M; NEAVERSON, P. Industrial Archaeology. Principles and Practice. Lon-
dres: Routledge, 200 p, 1998.
PALMER, M.; NEVELL, M.; SISSONS, M. Industrial Archaeology: a handbook.
York: Council for British Archaeology, 304 p, 2012.
PARENTI, R. Individualizacin de unidades estratigrficas murarias. In: ESCRI-
BANO VELASCO, C.; CABALLERO ZOREDA, L. (Coords.), Arqueologa de
la Arquitectura: el mtodo arqueolgico aplicado al proceso de estudio y de in-
tervencin en edificios histricos. Valladolid: Junta de Castilla y Len, p. 75-85,
1996.
PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE : Recommen-
dation 872 on industrial archaeology, 1979. Disponible en: http://assembly.coe.
int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=14906&lang=en. Acceso
en: 10 de noviembre de 2015.
PLENS, C.R. Da fora repressora coeso sutil: a arqueologia da vila operria,
Revista de Arqueologia 23:2, p. 144-165, 2010.
POZZER, G. A antiga estao da Companhia Paulista em Campinas: estrutura
simblica transformadora da cidade (1872-2002). Tesis de Master. Campinas:
UNICAMP, p. 285, 2007.
PUCHE RIART, O.; MAZADIEGO MARTNEZ, L.F. Conservation of the Euro-
pean mining and metallurgical heritage - Part 1, CIM Bulletin 93:1040, p.
96-107, 2000.
RANSOM, P.J.G. The Archaeology of the Transport Revolution (1750-1850). Surrey:

Windmill Press, 208 p, 1984.
RATHJE, W.; MURPHY, C. Rubbish! The Archaeology of Garbage. Nueva York:
HarperCollins Publishers, 250 p, 1992.
RAISTRICK, A. Industrial Archaeology: an historical survey. Londres: Eyre Me-
thuen, 314 p, 1972.
REINHARD, A. Excavating Atari: Where the Media was the Archaeology, Journal
of Contemporary Archaeology 2:1, p. 86-93, 2015.
REYES TLLEZ, F. El Patrimonio Arqueolgico Industrial en la Ciudad Histri-
ca, Anales de Arqueologa Cordobesa 15, p. 83-99, 2004.
RIX, M. Industrial Archaeology, The Amateur Historian 2:8, p. 225-229, 1955.
RIX, M. Industrial Archaeology. Londres: Historical Association, 25 p, 1967.
SOARES, I.V.P.; FUNARI, P.P.A. Arqueologia da resistncia e direitos humanos,
Evocati Revista 103, p. 1-7, 2014.
SOBRINO SIMAL, J. La invencin oculta en las regiones no industrializadas: el
patrimonio industrial de Extremadura. In: AA.VV.: I Jornadas de la Ciencia, la
Tcnica y la Sociedad en la Extremadura de Entresiglos: la figura de Daro Bacas.
Cceres: Diputacin de Cceres, 2013.
SOUSA VITERBO, F.M. Arqueologia industrial Portuguesa. Os molinhos, O Ar-
cheologo Portugus 2:8-9, p. 193-204, 1896.
SOUZA, R.A. Lavras, cavas e garimpo: Arqueologia da Minerao no Brasil,
Mneme - revista de humanidades 14:32, p. 1-35, 2013.
TABALES RODRGUEZ, M.A. Sistema de anlisis arqueolgico de edificios histri-
cos. Sevilla: Universidad de Sevilla, 274 p, 2002.
THIESEN, B.V. Arqueologia industrial ou arqueologia da industrializao? Mais
que uma questo de abrangncia, Patrimnio. Revista Eltrnica do Iphan 4,
s/p, 2006.
TOYNBEE, A. The Industrial Revolution. Boston: The Beacon Press, 159 p, 1884
[ed. de 1956].
VILAR, D.D. gua aos cntaros - os reservatrios da Cantareira: um estudo de Ar-
queologia Industrial. Tesis en Arqueologa. So Paulo: MAE/USP, 210 p, 2007.
VILLELA, A.T.C.; TIRELLO, R.A. Archaeology of Architecture: contributions to
the history of Brazilian construction - reflections on the applicability of Har-
ris Matrix. In: BOWEN, B. et alii (Eds): Proceedings of the Fifth International
Congress on Construction History. Chicago: Construction History Society of
America, vol. I, p. 455-462, 2015.
MEMRIA FERROVIRIA E
CULTURA DO TRABALHO
Perspectivas, mtodos e perguntas interdisciplinares sobre o
registro, preservao e ativao de bens ferrovirios
Eduardo Romero de Oliveira

(organizao)
Copyright 2017 Eduardo Romero de Oliveira
Grafia atualizada segundo o Acordo Ortogrfico da Lngua Portu-

guesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.
Edio: Haroldo Ceravolo Sereza

Editora assistente: Larissa Polix
Projeto grfico, diagramao e capa: Danielly de Jesus Teles
Assistente acadmica: Bruna Marques
Reviso: Alexandra Colontini
Imagens da capa: rea interna da antiga Oficina da Companhia
Mogiana, em Campinas (SP), com vista para o ptio ferrovirio
abandonado e centro atual da cidade. Autoria de Eduardo Rome-
ro de Oliveira.
Este livro foi publicado com apoio da Fapesp, n do processo 2016/00718-7
cip-brasil. catalogao na publicao
sindicato nacional dos editores de livros, rj
m 487
memria ferroviria e cultura do trabalho: pers-

pectivas, mtodos e perguntas interdisciplinares
sobre o registro, preservao e ativao de bens
ferrovirios
Organizao Eduardo Romero Oliveira - 1. ed.
So Paulo : Alameda, 2017.
21 cm.
Inclui bibliografia
ISBN 978-85-7939-481-2
1. Brasil - Histria - I. Oliveira, Eduardo Romero de. II

Ttulo
17- 42537 cdd: 385.0981
cdu: 656.2(81)
ALAMEDA CASA EDITORIAL

RUA 13 DE MAIO, 353 BELA VISTA
CEP 01327-000 SO PAULO, SP
TEL. (11) 3012-2403
WWW.ALAMEDAEDITORIAL.COM.BR
Sumrio
7 Prefcio
9 Rumo a uma renovao metodolgica e conceitual das relaes entre
histria e patrimnio
Julin Sobrino Simal
23 I. A multiplicidade histrica do ferrovirio: pro-

cessos, discursos e signos
25 Memria ferroviria: perspectivas e desafios na investigao multi e inter-
disciplinar sobre patrimnio cultural
Eduardo Romero de Oliveira
69 Uma abordagem da Histria da Ferrovia no Brasil (1850- 1950): legisla-
o, empresas e capitais britnicos
Domingo Cullar, Eduardo Romero de Oliveira e Lucas Mariani Corra
121 Sobre a convergncia de processos histricos e a gesto do patrimnio
ferrovirio (Brasil e Argentina)
Mnica Ferrari e Eduardo Romero de Oliveira
147 Espaos de trabalho e produo ferroviria: estudos sobre termos tcnicos
ferrovirios (So Paulo, 1868- 1930)
Eduardo Romero de Oliveira e Ivanir de Azevedo Delvizio
181 Arqueologia da industrializao
Juan Manuel Cano Sanchiz
217 II. A ativao como conservao do patrimnio fe-
rovirio: preservar, intervir e difundir
219 Laboratrio americano de paisagens histricas da produo: o laboratrio
como proposta de experimentao e gesto contemporneo
Enrique Larive Lopez
237 A Estrada de Ferro Fulinense e a formao da regio metropolitana de
Campinas: um patrimnio de vrias cidades
Maria Cristina da Silva Schicchi, Renata Ocanha Ges e Ana Laura Evange-
lista
283 Arqueologia industrial, arqueologia pblica e o patrimnio ferrovirio:
uma perspectiva histrica
Pedro Funari e Tobias Vilhena
299 As bibliotecas dos museus ferrovirios paulistas: diretrizes arquitetnicas
a partir da avaliao ps ocupao
Samir Hernandes
331 Rotas, circuitos e itinerrios: a aplicao de novas categorias patrimoniais
e tursticas no Brasil
Eduardo Romero de Oliveira e Renata Maria Ribeiro

Arqueologia Da Industrializacao

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Arqueologia Da Industrializacao

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Arqueologia da industrializao

Juan Manuel Cano Sanchiz

1 GUTIRREZ LLORET, Sonia. Arqueologa. Introduccin a la historia material de las sociedades

seu sentido etimolgico: estudo do arcaico ou antigo.2 A caracterizao do arque-

documento material (o total dos vestgios) e patrimnio arqueolgico (a parte que

Fig. 1: Estao da Luz, em So Paulo. Um documento material protegido que no

Todas estas ideias, entre outras, justificam a extenso da pesquisa arqueolgica

favoreceram a criao da Association for Industrial Archaeology (AIA) em 1973.23

23 PALMER, Marilyn; NEAVERSON, Peter, op. cit., p. 2.

A dcada de 1970 tambm o momento no qual foram formuladas algumas

a arqueologia industrial deve ser entendida como o estudo das

Esta citao da arqueloga brasileira traz o amadurecimento terico experimen-

Fig. 2: O monumento industrial (forno de Darby, envolto em uma estrutura trian-

No Brasil, os estudos arqueolgicos sobre o passado recente tem sido desenvol-

significado em nossa histria.48 por isso que as discusses sobre o campo de

48 ARACIL, Rafael, op. cit., p. 20.

A Revoluo Industrial aparece, a principio, como um ponto de inflexo con-

O fato de iniciar a Arqueologia Industrial no perodo da industria-

terminada organizao da produo, uma complexidade tecnolgica

Acrescenta Aracil,59 propondo um marco mais concreto, que o inicio do campo

como parece reforar a existncia de uma Space Age Archaeology.63 No entanto, as

Fig. 3: A relatividade dos indicadores cronotemticos em evidncia: a era do vapor

Jimnez Barrientos se mostra um pouco mais flexvel quando relaciona a apa-

direitos e a integridade dos trabalhadores so garantidos pelo estado de bem-estar,

68 GONZLEZ-RUIBAL, Alfredo. Contemporary Past, Archaeology of the. In: SMITH, Claire

Entendemos que algumas caractersticas do sistema de produo capitalista no so

Fig. 4: Usina trmica em Plessa (Brandeburgo), importante fornecedor de energia

70 Cf. PALMER, Marilyn; NEAVERSON, Peter, op. cit.

71 PALMER, Marilyn, 2007, op. cit.

mesmo tempo veculos) de como a cultura industrial ultrapassa as fronteiras das

Rumo a uma arqueologia da industrializao

77 LABADI, Sophia, op. cit., p. 81.

indstria, que descreve o trabalho tcnico e perceptvel ao longo do tempo, como

trial seja a mais adequada para identificar o conjunto de prticas de conservao de

O tema da industrializao no se preocupa exclusivamente com as

Se trata, em efeito, de um campo de estudo amplo, como demonstram as ml-

91 NEVELL, Michael, op. cit., p. 12.

a especificidade de parte das ferramentas empregadas so suficientes para dotar

Fig. 5: Escavao do depsito de lixo perdido da empresa de videogames Atari

Em qualquer caso, para que ganhar profundidade no implique perder perspec-

104 NEVELL, Michael, op. cit., p. 13.

e o consumo; a inovao e a inveno; a identidade (classe, etnicidade e gnero); as

Da teoria prtica: ferramentas propostas

Fig. 6.: Oficinas ferrovirias da Companhia Paulista em Jundia. Estudo de caso

A incorporao da Arqueologia da Industrializao no Memria Ferroviria

geolgicos, edafolgicos e evidencia material antrpica com anlise da cartografia, a

se apiam na utilizao de visores cartogrficos e software SIG para realizar exames

Em sntese, os trabalhos arqueolgicos no Memria Ferroviria permitiro sis-

125 PALMER, Marilyn, 2005, op. cit., p. 12.

O valor patrimonial mais complexo e depende de uma determinada construo

cessariamente refletem a viso da FAPESP, nem dos demais colegas e instituies

GWYN, D. Editorial: Railway Archaeology, Industrial Archaeology Review 32:2,

(Orgs.): Arqueologia Pblica e Patrimnio: questes atuais. Cricima: UNESC,

RANSOM, P.J.G. The Archaeology of the Transport Revolution (1750-1850). Surrey:

Eduardo Romero de Oliveira

Grafia atualizada segundo o Acordo Ortogrfico da Lngua Portu-

Edio: Haroldo Ceravolo Sereza

memria ferroviria e cultura do trabalho: pers-

1. Brasil - Histria - I. Oliveira, Eduardo Romero de. II

ALAMEDA CASA EDITORIAL

23 I. A multiplicidade histrica do ferrovirio: pro-

Anda mungkin juga menyukai