----------------------------------------------------------------

| |
| CABO ELTRICO DE INSTRUMENTAO | N-2384
| |
| | DEZ/1990
| Especificao |
----------------------------------------------------------------

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa as condies mnimas para o fornecimento de cabo

eltrico de instrumentao, utilizados em:

- instalaes terrestres com tenso de isolamento de at 300 V

(c.a ou c.c);
- instalaes martimas com tenso de isolamento at 750 V
(c.c).

1.2 Esta Norma no se aplica a cabos utilizados na interligao

interna de sistemas tipo SDCD, PLC, etc.
Estes cabos devem ser especificados em conjunto com o fornecedor
do sistema.

2 NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Na aplicao desta Norma necessrio consultar:

N-2386 - Cabo eltrico de instrumentao - Requisio de

material - Padronizao;
ABNT NBR 6242 - Verificao dimensional para fios e cabos
eltricos - Mtodo de Ensaio;
ABNT NBR 6251 - Construo de cabos de potncia com isolao
slida extrudada para tenses de 1 a 35 kV;
ABNT NBR 6279 - Caractersticas dimensionais de carretis de
madeira para cabos de cobre;
ABNT NBR 6812 - Fios e cabos eltricos - queima vertical
(fogueira) - Mtodo de Ensaio;
ABNT NBR 6880 - Condutores de cobre para cabos isolados -
Especificao;
ABNT NBR 7312 - Rolos de fios e cabos eltricos -
caractersticas dimensionais - Especificao;
ABNT NBR 10300 - Cabos de instrumentao com isolao extrudada
de polietileno (PE) ou cloreto de polivinila
(PVC) para tenses at 300 V;
----------------------------------------------------------------
o
Origem: CONTEC - Subcomisso n 10 - Instrumentao e Automao
Industrial
---------------------------------------------------------------------
-
Linha vertical na margem da pgina assinala trecho desta Norma
alterado da anterior para a presente reviso. A alterao pode ser:
modificao, insero ou supresso do trecho.
---------------------------------------------------------------------
-
Toda Norma dinmica, estando sujeita a revises. Comentrios e
sugestes, para seu aprimoramento, devem ser encaminhados Comisso
de Normas Tcnicas da PETROBRAS - CONTEC.
---------------------------------------------------------------------
-
Palavras-chaves: cabos eltricos - instrumentao.
---------------------------------------------------------------------
-
Propriedade da PETROBRAS 9 Pginas
2 N-2384
----------------------------------------------------------------

ASTM E 662 - Standard test method form specific optical

density installation of smoke generated by solid
materials;
IEEE Std 45 - Recommended practice for eletric installation on
shipboards;
IEC 92-3 - Eletrical installations in ship - part 3: cables
(construction, testing and installation);
NES 713 - Determination of the toxicity index of the
products of combustion for small specimens of
materials;
NF C 32 0 70 - Conducteurs e cables isoles pour installations -
Ensais de classification des condusteurs et
cables du point de vue de leur comportement au
feu.

3 CONDIES GERAIS

3.1 Marcao na cobertura

Todos os cabos devem ser marcados sobre a cobertura, de forma

indelvel, com informaes de acordo com a NBR 10300 gravadas ao
longo do seu comprimento, a intervalos regulares de at 50 cm.

3.2 Acondicionamento e fornecimento

3.2.1 Os cabos, quando fornecidos em bobinas, devem possuir

dimenses de acordo com a NBR 6279 e os rolos de acordo com a NBR
7312.

3.2.2 Os cabos devem ser fornecidos em lances, admitindo-se uma

tolerncia de +/- 2,5% no comprimento para cabos acondicionados em
rolos e de 5% para cabos acondicionados em bobinas.

3.2.3 As extremidades dos cabos acondicionados em carretis devem

ser convenientemente seladas com capuzes de vedao ou com fita
auto-aglomerante, resistentes s intempries a fim de evitar a
penetrao de umidade durante o manuseio, transporte e armazenagem.

3.2.4 Os carretis e rolos devem conter, para efeito de

identificao, os itens descritos na NBR 10300.
Adicionalmente devem conter os seguintes dados:

a) nmero da RM;
b) nmero do item do Pedido de Compra de Material (PCM);
c) nmero da Autorizao de Fornecimento de Material (AFM);
d) nmero de projeto da bobina (conforme indicado na
Requisio de Material);
e) nome do empreendimento e da unidade;
f) valor do dimetro externo e tolerncia de fabricao.

----------------------------------------------------------------
Propriedade da PETROBRAS
 N-2384 3
----------------------------------------------------------------

4 CONDIES ESPECFICAS

4.1 Condutor

4.1.1 O condutor deve estar de acordo com a NBR 6880 e possuir

classe de encordoamento 2.

4.1.2 As sees nominais, em mm2, previstas nesta Norma so:

0,5 - 1,0 - 1,5 - 2,5.

4.1.3 O nmero de pares padronizados nesta Norma so:

2, 6, 12, 18, 24 e 30.

4.1.4 O nmero de ternas padronizadas nesta Norma so:

6, 10 e 14.

4.1.5 O nmero de quadras padronizadas nesta Norma so:

4 e 8.

4.1.6 A resistncia eltrica de cada condutor, referida a 20 graus

Celsius, no deve exceder aos valores da TABELA 1:

TABELA 1 - Caractersticas dos condutores encordoados

Seo Nominal Nmero de fios no Resistncia eltrica mx. no

condutor (classe 2) condutor a 20 graus Celsius em c.c
(mm2) (condutor no Fios nus Fios revest.
compactado circular) (ohm/km) (ohm/km)
0,5 7 37,08 37,8
1,0 7 18,64 18,74
1,5 7 12,46 12,56
2,5 7 7,63 7,78

Nota: Quando a medio da resistncia eltrica do condutor for

realizada em temperatura do meio diferente de 20 graus Celsius,
o valor obtido deve ser referido a esta temperatura utilizando-
se os fatores dados na Tabela 7 da NBR 6880.

4.1.7 Formao dos pares e/ou ternas/quadras

Os pares e/ou ternas/quadras devem ser torcidos com passo de

50 +/- 10 mm. A ser verificado conforme NBR 6242.

----------------------------------------------------------------
Propriedade da PETROBRAS
4 N-2384
----------------------------------------------------------------

4.2 Isolao

4.2.1 Dois materiais devem ser utilizados para a isolao, conforme

aplicao e caractersticas dadas na TABELA 2.

TABELA 2 - Aplicao/caractersticas da isolao

Temperatura mx.
de operao
Aplicao Designao Material junto ao
condutor (graus
Celsius)
Instalao PVC/A (no Composto isolante a base de
terrestre propagante cloreto de polivinila ou 70
de chama) copolmero de cloreto de
vinila e acetato de vinila
Instalao EPR Composto isolante a base de
martima copolmero etileno 90
propileno ou terpolmero
etileno-propileno (EPDM)

4.2.2 Propriedades e ensaios

As propriedades dos materiais empregados na isolao, assim como os

ensaios, devem estar de acordo com o estabelecido nas NBR 10300, para
isolao em PVC/A e NBR 7286 para cabos com isolao em EPR.
A isolao dos cabos para uso martimo, deve ter ndice de toxicidade
menor ou igual a 3, devendo ser ensaiados conforme NES 713.

4.2.3 Espessura da isolao

Para cabos com isolao em PVC/A, a espessura deve estar conforme

estabelecido na NBR 10300 - TABELA 1.
Para cabos com isolao em EPR, a espessura mdia mnima deve estar
conforme estabelecido na IEC 92-3.
A espessura deve ser medida conforme NBR 6242.

4.2.4 Verificao do dimetro externo

O dimetro externo no deve estar fora do limite de +/- 10% o

dimetro nominal especificado, a ser verificado conforme NBR 6242.

4.3 Identificao

4.3.1 Os condutores devem ser identificados por cores como a seguir:

a) Pares:

condutor nmero 1 - preto (+);

condutor nmero 2 - branco (-).

----------------------------------------------------------------
Propriedade da PETROBRAS
 N-2384 5
----------------------------------------------------------------

b) Ternas:

condutor nmero 1 - preto;

condutor nmero 2 - branco;
condutor nmero 3 - vermelho.

c) Quadras:

condutor nmero 1 - preto;

condutor nmero 2 - branco;
condutor nmero 3 - vermelho;
condutor nmero 4 - verde.

4.3.2 Adicionalmente os multicabos deve ter seus pares e/ou

ternas/quadras identificados por nmeros gravados sobre a superfcie
da isolao de cada condutor.

4.4 Blindagem

4.4.1 A blindagem dos pares e/ou ternos/quadras, geral e individual.

deve ser constituda de fita polister aluminizada, aplicada em forma
helicoidal, com 25% de sobreposio e recobrimento de 100% e em
contato com fio de dreno.

4.4.2 A espessura mdia mnima da parte metlica da fita deve estar

de acordo com a NBR 10300.

4.4.3 Cabos multipares (multiternas ou multiquadras) para sinais

analgicos e digitais devem ter blindagem coletiva envolvendo todo o
conjunto.

4.4.4 Os cabos de alimentao devem ser especificados com blindagem

coletiva.

4.4.5 Em aplicaes onde existam alto nvel de interferncias devido

a descargas atmosfricas, deve ser feito estudo para determinao do
material da blindagem mais adequada.

4.5 Condutor de dreno da blindagem coletiva e individual

Toda a blindagem individual e coletiva deve ter um condutor de dreno

aplicado longitudinalmente sob a blindagem e em contato eltrico com
a mesma, de seo nominal 0,5 mm2, classe de encordoamento 2, conforme
NBR 6880.

----------------------------------------------------------------
Propriedade da PETROBRAS
6 N-2384
----------------------------------------------------------------

4.6 Condutor de comunicao

Todos os multicabos devem possuir um par de comunicao em cobre nu,

com caractersticas conforme NBR 6880, seo nominal 0,5 mm2 e com
classe de encordoamento 2.
A isolao deve ser na cor azul.

4.7 Armao metlica

Os cabos e multicabos especificados para uso martimo devem receber

armao em trana de fio de ao galvanizado sobre a camada de
enchimento e atender aos requisitos da IEEE Std 45.
Os cabos e multicabos especificados com a armao, para uso
terrestre, devem atender a NBR 10300 e estarem de acordo com o tipo
de proteo ou esforo que possam ser submetidos, a saber:

- esforos radiais ou transversais: armao constituda de duas

fitas planas;
- esmagamento: armao constituda a partir de uma aplicao de
fita de ao ou alumnio corrugada;
- esforos longitudinais: armao constituda de camadas de fios
de ao.

A armao deve estar de acordo com a NBR 6251.

4.8 Cobertura

4.8.1 Geral

a) Uso terrestre:

ST1 (PVC) - composto a base de cloreto de polivinila ou

copolmero de cloreto de vinila e acetato de vinila para
cabos com temperatura mxima de operao junto ao condutor
de 70 graus Celsius na cor preta, de acordo com a NBR
10300;

b) Uso martimo:

ST2 (PVC) - composto a base de cloreto de polivinila ou

copolmero de cloreto de vinila e acetato de vinila para
cabos com temperatura mxima de operao junto ao condutor
de 90 graus Celsius na cor cinza, de acordo com a NBR
10300;

Elastmero isento de halognio (utilizao restrita s

reas de alojamento e salas de painis habitadas) na cor
cinza.

5 INSPEO

5.1 Inspeo visual

Antes de qualquer ensaio, deve ser realizada uma inspeo visual

sobre todas unidades de expedio, para verificao das condies
estabelecidas em 4.1 e 4.2.

----------------------------------------------------------------
Propriedade da PETROBRAS
 N-2384 7
----------------------------------------------------------------

5.2 Tipos de ensaios

Os ensaios previstos nesta Norma, so:

a) ensaios de recebimento;
b) ensaio de tipo.

5.2.1 Ensaios de recebimento

Estes ensaios devem ser constitudos de:

a) ensaios de rotina, feitos sobre todas as unidades de

expedio, com finalidade de demonstrar a integridade do
cabo conforme estabelecido na NBR 10300;

b) ensaios especiais, feitos em amostras do cabo completo,

conforme critrio de amostragem estabelecido na NBR 10300,
com finalidade de verificar se o cabo atende as
especificaes de projeto.

5.2.2 Ensaios de tipo

Estes ensaios devem ser realizados com a finalidade de demonstrar o

satisfatrio comportamento do projeto do cabo, para atender a
aplicao prevista.
Devem ser realizados conforme NBR 10300.

5.3 Relao de ensaios e verificaes

Ensaios de rotina solicitados nesta Norma so:

5.3.1 Ensaio de resistncia eltrica do condutor

a) A resistncia eltrica mxima dos condutores isolados,

referida a 20 graus Celsius e a um comprimento de 1 km,
deve estar conforme item 4.1.6;

b) O cabo deve ser ensaiado conforme NBR 6814.

5.3.2 Ensaio de tenso eltrica

5.3.2.1 Cabos com tenso de isolamento 300 V (uso terrestre)

O cabo deve ser ensaiado conforme estabelecido na NBR 10300 e segundo

mtodo da NBR 6881.

----------------------------------------------------------------
Propriedade da PETROBRAS
8 N-2384
----------------------------------------------------------------

5.3.2.2 Cabos com tenso de isolamento 250 V e 750 V (uso martimo)

O cabo deve ser submetido tenso de ensaio de:

250 V 1,5 kV (c.a.) ou 3 kV (c.c);

750 V 2,5 kV (c.a.) ou 5 kV (c.c);

A tenso de ensaio deve ser aplicada por 5 minutos.

O cabo deve ser ensaiado conforme NBR 6881.

5.3.3 Ensaio de resistncia de isolamento dos condutores a

temperatura ambiente

Para cabos isolados com PVC deve ser realizado conforme NBR 10300.
Para cabos isolados cm EPR deve ser realizado conforme a IEC 92-3.

5.3.4 Ensaio de capacitncia mtua

Deve ser realizado conforme NBR 10300.

5.3.5 Ensaios especiais

Devem ser realizados ensaios fsicos e verificaes dimensionais,

conforme estabelecido na NBR 10300 e item 4.2.4 desta Norma, em toda
ordem de compra que exceda a 2 km de cabo, de mesma seo e formao.
As condies de amostragem so aquelas estabelecidas na NBR 10300.

5.3.6 Ensaios de tipo

5.3.6.1 Todos os cabos padronizados pela N-2386 devem ser no

propagantes de chama, caracterstica esta a ser verificada de acordo
com a NBR 6812 - categoria B1 da NF C 32-070.

5.3.6.2 Quando especificado cabo com cobertura de material no

halogenado, o cabo deve ser ensaiado quanto ao ndice de fumaa,
conforme ASTM E 662 e a transmitncia mnima requerida deve ser de
25% aps 5 minutos do incio do ensaio com chama.

5.3.6.3 A verificao do ndice de toxicidade para a isolao e

cobertura deve ser feita de acordo com a NES 713.

5.3.6.4 A verificao do contedo de halognio para a isolao e

cobertura, quando solicitado cabo no halogenado, deve ser feita de
acordo com a IEC 754-1.

----------------------------------------------------------------
Propriedade da PETROBRAS
 N-2384 9
----------------------------------------------------------------

6 DOCUMENTAO TCNICA

Os seguintes documentos devem ser apresentados com proposta:

- resistncia dos condutores em c.c. (ohm/km);

- tabela de reatncia capacitiva e indutiva;
- cronograma de fabricao;
- especificao do fabricante;
- procedimento de ensaios e inspeo;
- lista de desvios tcnicos da proposta.

7 PADRONIZAO DE CABOS

7.1 Para requisio de cabos utilizar os formulrios padronizados

pela N-2386.

7.2 Tabela de cabos padronizados

Tipo A cabo n pares blindagem por par + geral + armao

Tipo B cabo n pares blindagem por par + geral

Tipo C cabo n pares blindagem geral + armao

Tipo D cabo n pares blindagem geral

Tipo E cabo n ternas blindagem por terna + geral + armao

Tipo F cabo n ternas blindagem por terna + geral

Tipo G cabo n quadras blindagem por quadra + geral + armao

7.3 Aplicao

Tipo de aplicao Uso terrestre Uso martimo

4 a 20 ma 1 par; Tipo B 1,0 mm2 n pares; Tipo A 1,5 mm2
multicabo; Tipo B 0,5 mm2
digital alarme 1 par; Tipo B 1,0 mm2 n pares; Tipo A 1,5 mm2
2
multicabo; Tipo B 0,5 mm
solenide n pares; Tipo D 1,5 ou 2,5 n pares; Tipo C 2,5 mm2
(dependendo do projeto)
RTD 1 terna; Tipo F 1,0 mm2 n ternas; Tipo E 1,5 mm2
2
multiterna; Tipo F 0,5 mm
detetor de gs n ternas; Tipo E 1,5 mm2
detetor de fogo n quadras; Tipo G 1,5
mm2

-----------

----------------------------------------------------------------
Propriedade da PETROBRAS