MINISTERIO PBLICO

PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE

AREQUIPA
PRIMER DESPACHO DE INVESTIGACION

CARPETA FISCAL
CASO Nro.: 123-2017-00-0
EXPEDIENTE JUDICIAL Nro.: 123-2017-00-0

IMPUTADO: L.Q.R.R.

AGRAVIADO: CLAUDIO GUERRERO CUEVA

DELITO: HURTO AGRAVADO

FISCAL ENCARGADO: ALEXANDRA FALLA PINTO

 Ministerio Pblico
1FPPC-AREQUIPA
SGF
*0270612450120140000390000*

CARGO DE INGRESO DE CARPETA FISCAL

CASO: 123-2017-00-0 DEPENDENCIA: 1FPPC-AREQUIPA

ESPECIALIDAD: PENAL DISTRITO JUDICIAL: AREQUIPA

F. INGRESO: 11/05/2017 08:46

MOTIVO DE INGRESO: DENUNCIA PENAL CON INFORME POLICIAL NRO.

FOLIOS: 20

DENUNCIA PENAL: HURTO AGRAVADO

NUMERO DE OFICIO:

OBSERVACIONES:

DELITO (S): HURTO AGRAVADO

IMPUTADO (S): L.Q. R.R. CONDICION: -

AGRAVIADO (S): CLAUDIO GUERRERO CUEVA

Tipo Evidencia Sub Tipo Evidencia Cantidad Descripcin de la Evidencia

Condicin

DOCUMENTACION 1 DOCUMENTOS ANEXOS AL INFORME

REMITIDO POR LA PNP

CASOS RELACIONADOS CON LAS PARTES:

CASO FEC. DE HECHO APELLIDOS Y NOMBRES TIPO DE PARTE DOC. INDET. N DOCUM.

Recibido
 AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

Arequipa, 11 de mayo de 2017

OFICIO Nro 907-2017-XII-DTP/DIVPOL-PNP-P/C-PNP

CERROCOLORADO/SID-CPNP.P

SEORITA : Alexandra FALLA PINTO

Fiscal 1RA FPPC- AREQUIPA

ASUNTO : Remite Actuados Policiales de Denuncia Verbal.

Mes grato dirigirme a UD, con la finalidad de remitir adjunto al

presente la denuncia verbal de CLAUDIO GUERRERO CUEVA(30) por el presunto
Delito de Contra el Patrimonio en su modalidad de HURTO; del interior de su vehculo
placa de rodaje V5U-162, hecho ocurrido en el estacionamiento del Mercado Mayorista
La Parada- Cerro Colorado, Arequipa en la fecha en horas de la maana.

Se adjunta a la presente los siguientes actuados realizados

conforme se detalla:

- Un (01) Acta de Denuncia verbal.

- Un (01) Acta de informacin de derecho y deberes de la victima/agraviado
- Un (01) Acta de constatacin.
- Declaracin de CLAUDIO GUERRERO CUEVA (30)
- Informe pericial de inspeccin criminal Nro 243-2017 folios (03)

Se remite los actuados Policiales a fin de que sean evaluados por

su despacho Va a fojas (09).

Aprovecho la oportunidad para expresarles los sentimientos de mi

especial consideracin.

Dios guarde a Ud.

 POLICIA NACIONAL DEL PERU
CIRTEPOL AREQUIPA COM-SID-PNP.AREQUIPA

ACTA DE DENUNCIA VERBAL

En la ciudad de Arequipa, siendo las 14:40 horas, del da 11 de mayo del 2017, se present
ante el suscrito seccin de investigacin de Delitos Comisaria PNP de Cerro Colorado,
Arequipa, la persona CLAUDIO GUERRERO CUEVA(30) aos de edad, natural de
Arequipa, estado civil conviviente, de ocupacin futbolista DNI N 30848239, con
domicilio en Urbanizacin Campo Verde I Mz. F Lt. 4 distrito de Cerro Colorado,
Provincia, Departamento de Arequipa, DENUNCIANDO: Que, a horas 13:30
aproximadamente despus de realizar compras en el Mercado Mayorista La Parada,
dej su vehculo camioneta 4x4 marca Toyota, color rosado con placa de rodaje V51-162,
estacionado en el estacionamiento del Mercado Mayorista La Parada, con la finalidad
de continuar haciendo compras, el denunciante en compaa de su seora madre PETA
CUEVA FLORES, su hermano JUANO GUERRERO CUEVA, su conviviente,
YAHAIRA PLASCENCIA LOZANO, dejando el vehculo en mencin por lapso de 15
minutos aprox. y al retornar al vehculo se encontr con la chapa violentada de la puerta
delantera lado izquierdo y sin seguro las dos (02) puertas laterales; as mismo constatando
que dicho interior sustrajeron dos (02) carteras conteniendo documentos como tarjeta de
propiedad del vehculo V5U-162, una tarjeta SOAT de vehculo de placa V5U-162, un
DNI Nro 29312750 a nombre de JUANO GUERRERO CUEVA, documentos de trmite
de licencia de conducir A-III-a perteneciente al denunciante, una cartera de tela color
negro con punto blanco incluyendo un DNI de la menor FERNANDA GUERRO
PLASCENCIA, UN DNI de la menor NICOLINA GUERRERO PLASCENCIA, un DNI
Nro 44234705 a nombre de YAHAIRA PLASCENCIA LOZANO, ms dinero en la suma
de S/ 350.00, una cartera tela dril color azul incluyendo un DNI del menor TELSFORO
GUERRERO PLASCENCIA(05), una tarjeta Multired del Banco de la Nacin y una
tarjeta del Banco Azteca perteneciente a JUANO GUERRERO CUEVA, una billetera de
color caf cuero conteniendo dinero S/ 100.00, llaves (07) de su domicilio, un par de
zapatillas nuevas valorizado en S/ 35.00 color caf con negro, una bolsa de frutas, una
manta lliclla multicolor, una frazadita de lana color marrn; el denunciante realiz las
indagaciones de los hechos a las personas se encontraban por inmediaciones del lugar, lo
mismo que no dieron ninguna informacin, por lo que se desconoce el o los autores del
ilcito penal

Lo que denuncia ante la polica para los fines consiguientes, firmando e imprimiendo su
dedo ndice en seal de conformidad, en presencia del instructor que
certifica.

EL INSTRUCTOR EL DENUNCIANTE
 ACTA DE INFORMACION DE DERECHOS Y DEBERES DE LA
VICTIMA/AGRAVIADO (A)/TESTIGO
SE LE INFORMA A: CLAUDIO PIZARRO CUEVA
IDENTIFICADO (a) CON DNI N30848239
Y QUE EN DICHA CONDICION LE ASISTEN LOS SIGUIENTES DERECHOS
ART. 95, 96, 98 Y 104 DEL N.C.P.P.

1. A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competente.

2. A la proteccin de su integridad, incluyendo de su familia.
3. A que se preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad sexual.
4. A ser informado a su solicitud de los resultados de la actuacin en que haya
intervenido, as como del resultado del procedimiento aun cuando no haya
intervenido.
5. A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o suspensin de
la accin penal siempre que lo solicite.
6. A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.
7. A ser acompaado por una persona de su confianza durante las actuaciones en las
que intervenga si el agraviado fuera nio, nia adolecente o incapaz.
8. A reclamar la reparacin y en su caso los daos y perjuicios, si se constituye en
acto civil.
Y LOS DEBERES SIGUIENTES ART. 105 DEL N.C.P.P.
1. Acudir a las diligencias a las que sea citado.
2. Declarar como testigo en las actuaciones de la investigacin y de juicio oral.
3. Colaborar con el esclarecimiento del hecho delictivo y de la intervencin de los
responsables.

El da de la fecha se da por concluida la presente diligencia firmando en su seal

de conformidad la presente, El testigo ante el instructor PNP que certifica.

EL INSTRUCTOR EL (A) NOTIFICADO (A)

 POLICIA NACIONAL DEL PERU XII DTP-DIVPOL-PNP-P

DEPENDENCIA POLICIAL COMISARIA PNP CERRO COLORADO

SECCIN DE INVESTIGACION DE DELITOS

ACTA DE CONSTATACIN

En la ciudad de Arequipa, siendo las 15.33 horas del da 11 de mayo del 2017, presente
el instructor en el interior del estacionamiento del Mercado Mayorista La Parada,
ubicado en el distrito de Cerro Colorado, ciudad de Arequipa, el vehculo TOYOTA RAV
4 4X4 color rosado, placa de rodaje V5U-162, en presencia del denunciante CLAUDIO
GUERRERO CUEVADNI Nro 30848239, se procedi a realizar la presente diligencia
de constatacin en presencia del RMP, Dr ALEXANDRA FALLA PINTO de la 1ra FPPC
Arequipa, y peritos de la OFICRI SOR PNP BENAVENTE CASTILLO BLAS;
procediendo a levantar la presente ACTA DE CONSTATACIN, verificando lo
siguiente conforme se detalla a continuacin: Constituido en el lugar en mencin, se
constata la denuncia en un vehculo color rosado V5U-162, marca TOYOTA RAV4 de
cinco puertas delantera, lado derecho agujereado al parecer con objeto contundente; de
cuyo interior habran sustrado objetos las carteras, dinero y documentos personales de
los cuatro ocupantes como consta en la denuncia; as mismo documentos del carro
sustrado en la fecha a horas 13.30 en el interior del Mercado Mayorista La Parada,
Arequipa, dejando constancia del personal OFICRI Arequipa levantado huellas del
vehculo.-----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------

La presente diligencia se da por concluida a las 15.55 horas del da de la fecha

firmando los presentes en seal de conformidad.

INSTRUCTOR DENUNCIANTE
 DECLARACION DE CLAUDIO GUERRERO CUEVA (30)

DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA

Fecha : 11 de mayo del 2017 Hora . 16:01
Lugar : Oficina de Seccin de Investigacin de Delitos de la
Comisara de Cerro Colorado Arequipa.

DATOS DEL AGRAVIADO QUE DECLARA

NOMBRES : CLAUDIO GUERRERO CUEVA(30)
NATURAL DE : Arequipa
FECHA DE NAC. : 10DIC. 1981.
NOMBRE DE PADRES. GREGORIO y PETA.
ESTADO CIVIL : Conviviente.
GRADO DE INST. : Superior
OCUPACION . Futbolista.
Doc. DE IDENTIDAD: DNI N 30848239.
DOMICILIO : Urbanizacin Campo Verde I Mz. F Lt. 4 C.C.
TELEFONO . 959867697.

Se procede con la continuacin de su declaracin libre y voluntaria

del agraviado ya individualizado, quien con conocimiento de los derechos
contemplados en su favor, en el Artculo 95 del nuevo Cdigo Procesal
Penal que a la letra dice:
01. PREGUNTADO DIGA. Si para rendir su presente declaracin requiere
de la presencia de un abogado para que lo asesore? Dijo ----------------
-------------------------------------------------------------------------------
No lo considero necesario.
02. PREGUNTADO DIGA. A qu actividad se dedica, donde, desde
cundo y cunto percibe por ello? Dijo-----------------------------------------
- Que actualmente soy futbolista en la ciudad de Arequipa, desde hace tres
aos a la fecha, percibiendo la suma de el sueldo mnimo vigente----------
------------------------------------------------
03. PREGUNTADO DIGA. Narre en forma detallada la forma en la que Ud.
Fue vctima del hurto de dinero y bienes del interior de su vehculo de
palca V5U-162, en la fecha a horas 13.30, en interior del
estacionamiento del Mercado Mayorista La Parada.? Dijo--------------

Que, en a horas 13:30 aproximadamente despus de realizar compras

en la feria sabatina dej su vehculo camioneta marca Toyota, color
rosado con placa de rodaje V5U-162, estacionado en el interior del
estacionamiento del Mercado Mayorista La Parada, con la finalidad
de hacer compras, el denunciante en compaa de su seora madre
PETA CUEVA FLORES, SU HERMANO JUANO GUERRERO
CUEVA, su conviviente, YAHAIRA PLASCENCIA LOZANO, dejando
el vehculo en mencin por lapso de 15 minutos aprox. y al retornar al
vehculo se encontr con la chapa violentada de la puerta delantera
lado izquierdo y sin seguro las dos (02) puertas laterales; as mismo
constatando que dicho interior sustrajeron dos (02) carteras
conteniendo documentos como tarjeta de propiedad del vehculo V5U-
162, una tarjeta SOAT de vehculo de placa V5U-162, un DNI Nro
41736482 a nombre de JUANO GUERRERO CUEVA, documentos de
trmite de licencia de conducir A-III-a perteneciente al denunciante,
una cartera de tela color negro con punto blanco incluyendo un DNI
del menor FERNANDA GUERRO PLASCENCIA, UN DNI del menor
NICOLINA GUERRERO PLASCENCIA, un DNI Nro. 44234705 a
nombre de YAHAIRA PLASCENCIA LOZANO, ms dinero en la suma
de S/ 350.00, una cartera tela dril color negro incluyendo un DNI del
menor TELSFORO GUERRERO PLASCENCIA(05), una tarjeta
Multired del Banco De La Nacin y una tarjeta del Banco Azteca
perteneciente a JUANO GUERRERO CUEVA, una billetera de color
caf cuero conteniendo dinero S/ 100.00, llaves (07) de su domicilio,
un par de zapatillas nuevas valorizado en S/ 35.00 color caf con
negro, una bolsa de frutas, una manta lliclla multicolor, una frazadita
de lana color marrn; el denunciante realiz las indagaciones de los
hechos a las personas se encontraban por inmediaciones del lugar, lo
mismo que no dieron ninguna informacin, por lo que se desconoce el
o los autores del ilcito penal.
04. PREGUNTADO DIGA: Si a al momento de lo sucedido ha hecho
indagaciones sobre el hecho de ser as, que tipo de informacin
obtuvo?, Dijo---------------------------------------------------------------------------
-Que trat de buscar la cartera y otros, no consiguiendo nada de
informacin de los presuntos autores.
05. PREGUNTADO DIGA: Si puede demostrar la prexistencia del dinero
y bienes sustrados del interior del vehculo V5U-162 en la fecha a hora
13:30 en el interior del Mercado Mayorista La Parada Arequipa; Dijo-
--------------------------------------------------------------------Que, el dinero
trescientos cincuenta nuevos soles es producto de las cuotas de los
padres de familia de la I.E. N 2501 Los Gatitos Bebs de Arequipa, lo
que tena en mi poder para comprar un estante para el aula del primer
grado C de dicha Institucin, que poseo un cuaderno de apuntes
donde se entrega el dinero de las padres de familia y soy el tesorero
de aula, lo presentar oportunamente, con respecto a los cien soles es
de mi hermano JUANO GUERRERO CUEVA, que sac del cajero
automtico de MULTIRED DEL BANCO DE LA NACIN del cajero
del Hospital Honorio Delgado Espinoza en la fecha a horas 1.00, dicho
Boucher tambin fue sustrado con las cosas---------------------------------
----------------------------------------------------
06. PREGUNTADO DIGA: Si tiene algo ms que agregar a su presente
manifestacin? Dijo------------------------------------------------------------------
--Que, no teniendo nada que modificar a mi presente declaracin la
misma que despus de ser leda y encontrndola conforme a todas
sus partes lo firmo ante el instructor que certifica.

EL INSTRUCTOR EL DECLARANTE
 POLICIA NACIONAL DEL PER
DIRECCIN DE CRIMINALISTICA
OFICINA DE CRIMINALISTICA AREQUIPA

INFORME PERICIAL DE INSPECCIN CRIMINALISTICA N 183/2017

I.- INFORMACIN
A.- PROCEDENCIA: SID PNP AREQUIPA

B.- ANTECEDENTE. OFICIO Nro 051-2017-XII-DTP/DIVPOL-

PNP-P/C-PNP-AREQUIPA/SID-CPNP.P

II.- PERITO

SO2 PNP HERRERA HERRERA Andrs Marcos, identificado con

CIP N 31418689 con domicilio legal en la calla Alfonso Ugarte cuadra
2 distrito de Cerro Colorado-Arequipa. Perito especializado en
inspeccin criminalstica identificacin Policial de investigacin
Criminal, egresado de la Escuela de criminalstica de la DIRCRI PNP
Lima.

III.- INSPECCIN CRIMINALISTICA

A. Fecha y hora de la solicitud : 11MAYO2017 a las 15:25 horas

B. Lugar de la inspeccin : Frontis de la CPNP CERROCO.
C. Vehculo de Inspeccin . Camioneta 4x4 Toyota
Color rosa de placa de rodaje
N V5U-162
D. Agraviado : CLAUDIO GUERRERO (30)

F Propietario : CLAUDIO GUERRERO (30).

G Tipo de delito : Contra el patrimonio.

H Modalidad : Se investiga.

I Especies sustradas : Dos carteras, documentos del

 Vehculo, dinero en efectivo la

Suma de S/. 450.00

Cuatrocientos cincuenta nuevos

Soles, segn refieren.

J Fecha y hora de lo ocurrido : 11 MAYO 2017 a horas 13:30.

K Fecha y hora de la IC : 11 MAYO 2017 a horas 15:40.

L Inspeccin a realizar : Bsqueda de indicios y evidencia

De inters criminalstico.

M Reactivos utilizados : Compatibles con los soportes.

N Soportes : Puertas, asientos, tableros y

Otros.

O Resultado : Ninguno.

P Muestras para anlisis : Ninguno.

Q Participantes : RMP Dra. ALEXANDRA FALLA

PINTO Fiscal
Provincial De La Primera
Fiscala Provincial Penal
Corporativa De Arequipa,
Personal especializado de
La OFICRI PNP Arequipa,
PNP HERRERA ANDRS,
perito especializado en
Inspeccin Criminalstica,
Personal de la Seccin de
Investigacin de Delitos de la
Comisaria PNP Arequipa, SOT3
PNP Jos SORIA FUENTES y el
Agraviado CLAUDIO
 GUERRERO CUEVA(30) con
DNI N 30848239

IV. INSPECCION CRIMINALISTICA REALIZADA:

Descriptivo y Analtico.

V. RESULTADO DE LA INSPECCION

A. LLEGADA, DECRIPCION Y PERNNIZACION

1. Llegada

Ubicados en el frontis de la comisaria PNP Cerro Colorado, se

procedi realizar las coordinaciones necesarias con los
participantes, a fin de recabar la informacin primigenia respecto a
lo suscrito del hecho delictuoso y previamente autorizado del
Representante del Ministerio Publico se dio inicio con la diligencia.

2. Descripcin

Camioneta 4x4 marca TOYOTA modelo RAV 4 de placa de rodaje

V5U-162, del cual la puerta anterior izquierda (puerta del
conductor), presenta la chapa de seguridad violentado o
fracturado, en la parte interna se observa que no presenta
caractersticas de haber sido violentado en su tablero, lugar donde
indican que los asientos posteriores sustrajeron las especies
detallados en el punto III-G

VI. UBICACIN Y RECOJO DE INDICIOS Y/O EVIDENCIAS

Utilizando la tcnica e instrumental adecuado, se procedi a la bsqueda de

indicios y evidencias de inters criminalstica no logrando encontrar ninguna

VII. APRECIACION CRIMINALISTICA

De la inspeccin realizada en el vehculo Camioneta 4X4 NISSAN RAV-4

V5U-162, se encontr la chapa de la puerta anterior violentado, no
encontrando indicios y/o evidencias de inters criminalstica

CASO N 2017 123

DISPOSICION DE APERTURA Nro 01 2017

Arequipa, 20 de mayo

De dos mil diecisiete.-

VISTOS:

El oficio Nro. 907-2017-REGPOL-SUR-ORI-

C/RPNP-P/DIVPOL-SID-CPNP-P de fecha 11 de mayo de 2017 remite la
Denuncia Verbal presentada por CLADIO GUERRERO CUEVA en contra de
Los Que resulten responsables, por la presunta comisin del Delito Contra el
Patrimonio en su Modalidad de Hurto en su forma de Hurto Agravado tipificado
y sancionado en los artculos 185 (tipo base) y 186 (forma agravada) prrafo
primero inciso 3, en agravio del mismo denunciante.

CONSIDERANDO:

PRIMERO: (HECHOS DENUNCIADOS)

De la denuncia verbal y de la declaracin de

CLAUDIO GUERRERO CUEVA, con fecha 11 de mayo del 2017 ante la
oficina de Seccin de Investigacin de Delitos Comisaria de Cerro Colorado
Arequipa, y del Acta de Constatacin de la misma fecha, se tiene que: en la
fecha a horas 13:30 aproximadamente, en compaa de su seora madre
PETA CUEVA FLORES, su hermano Claudio Guerrero Cueva su conviviente
Yahaira Plascencia y despus de realizar compras en el Mercado Mayorista
La Parada, dej su vehculo camioneta 4x4 marca Toyota, color rosado con
placa de rodaje V51-162, estacionado en el estacionamiento del Mercado
Mayorista La Parada, con la finalidad de continuar haciendo compras, el
denunciante en compaa de su seora madre PETA CUEVA FLORES, su
hermano JUANO GUERRERO CUEVA, su conviviente, YAHAIRA
PLASCENCIA LOZANO, dejando el vehculo en mencin por lapso de 15
minutos aprox. y al retornar al vehculo se encontr con la chapa violentada
de la puerta delantera lado izquierdo y sin seguro las dos (02) puertas
laterales; as mismo constatando que dicho interior sustrajeron dos (02)
 carteras conteniendo documentos como tarjeta de propiedad del vehculo
V5U-162, una tarjeta SOAT de vehculo de placa V5U-162, un DNI Nro
29312750 a nombre de JUANO GUERRERO CUEVA, documentos de trmite
de licencia de conducir A-III-a perteneciente al denunciante, una cartera de
tela color negro con punto blanco incluyendo un DNI de la menor FERNANDA
GUERRO PLASCENCIA, UN DNI de la menor NICOLINA GUERRERO
PLASCENCIA, un DNI Nro 44234705 a nombre de YAHAIRA PLASCENCIA
LOZANO, ms dinero en la suma de S/ 350.00, una cartera tela dril color azul
incluyendo un DNI del menor TELSFORO GUERRERO PLASCENCIA(05),
una tarjeta Multired del Banco de la Nacin y una tarjeta del Banco Azteca
perteneciente a JUANO GUERRERO CUEVA, una billetera de color caf
cuero conteniendo dinero S/ 100.00, llaves (07) de su domicilio, un par de
zapatillas nuevas valorizado en S/ 35.00 color caf con negro, una bolsa de
frutas, una manta lliclla multicolor, una frazadita de lana color marrn.

El denunciante realiz las indagaciones de los hechos a las personas que se

encontraban por inmediaciones del lugar sin obtener ninguna informacin.

Realizndose la constatacin con presencia de personal de la PNP y del

Representante del Ministerio a Publico de turno , en fecha 11 de mayo del
2017 a horas 15:33 y dejando constancia que personal OFICRI - Arequipa
levanto huellas del vehculo.

Del Informe Pericial de Inspeccin Criminalstica Nro. 183/2017, con fecha 11

de mayo del 2017, se tiene en la Apreciacin Criminalstica, de la inspeccin
realizada en el vehculo Camioneta 4x4 NISSAN RAV4 color rosado placa de
rodjae V5U-162 , se encontr la chapa de la puerta anterior izquierda
violentada , no encontrndose indicios y/o evidencias de inters criminalstica
.

SEGUNDO.- (Actuacin del Ministerio

Publico): En el proceso penal actual el Ministerio Publico tiene una decisiva
intervencin; ya que es un rgano constitucional autnomo al que el Poder
Constituyente le ha otorgado, conforme al artculo 159 de la Norma
Fundamental, la titularidad del ejercicio de la accin penal, la defensa de la
legalidad y de los intereses pblicos tutelados por el derecho; y representar
en estos procesos a la sociedad. Como lgica consecuencia de este rol
trascendental que cumple el Ministerio Pblico, a los Fiscales que lo integran,
conforme al Artculo 14 de su Ley Orgnica y Articulo IV del Ttulo Preliminar
del Cdigo Procesal Penal le corresponde aportar la carga de la prueba
actuada con objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito , los que
determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado . En su
funcin requirente o postulatoria, pone en marcha el proceso penal; en base
a la facultad constitucional antes mencionada.

TERCERO: (De las

diligencias preliminares) Las diligencias preliminares tienen por objeto
desarrollar una actividad de investigacin que permita obtener los
elementos de conviccin que le sean necesarios al Fiscal para poder
determinar si debe formalizar o no la investigacin, de acuerdo al artculo
330. 1 del Cdigo Procesal Penal. Si se considera formalizar y continuar
con la investigacin preparatoria es porque el fiscal , despus de haber
realizado o dispuesto realizar diligencias preliminares, consideran que
aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la accin
penal no se han satisfecho los requisitos de probabilidad , de acuerdo al
artculo 334.1 del Cdigo Procesal Penal.

CUARTO.- (Tipos
penales denunciados) 4.1.- Hurto.- previsto y sancionado en el artculo
185 del Cdigo Penal, prescribiendo que quien comete delito de hurto El
que, para obtener provecho, se apoderara legtimamente de un bien
mueble, total o parcialmente ajeno, sustrayendo del lugar donde se
encuentre ().
4.2- Hurto Agravado.-La conducta ser agravado con el articulo 186
Inciso 3, Del mismo cuerpo legal: 3. Mediante destreza, escalamiento,
destruccin o rotura de obstculos ()
QUINTO.- (El
plazo de las diligencias preliminares) Que el inciso 2 del artculo 334
del Cdigo Procesal Penal que El plazo de las diligencias Preliminares,
 .es de veinte das , salvo que se produzca la detencin. No obstante
ello, el Fiscal podr fijar un plazo distinto segn las caractersticas,
complejidad y circunstancias de los hechos objeto de investigacin.
Asimismo, la casacin Nro. 02-2008 La libertad. De la sala Penal
Permanente de la Corte Suprema de Justicia, ha establecido como
doctrina jurisprudencial que el plazo de las diligencias preliminares el
fiscal puede fijarlo segn las caractersticas, complejidad y circunstancias
de los hechos de los objeto de investigacin siempre y cuando se atienda
a criterios de proporcionalidad y razonabilidad.

POR ESTAS
CONSIDERACIONES: El primer despacho de investigacin de la primera
fiscala Provincial Penal Corporativa de Arequipa.

DISPONE:
PRIMERO.-
APERTURAR INVESTIGACION PRELIMINAR , por el plazo de VEINTE
(20) DIAS, debiendo llevarse en la mismas a cargo de la Polica Nacional-
COMISARIA DE CERRO COLORADO AREQUIPA-seccin Delitos, en los
seguidos en contra de los que resulten responsables , por la presunta
comisin del Delito contra el Patrimonio en su Modalidad de Hurto en su
forma de Hurto agravado tipificado y sancionado en los artculos 185 (Tipo
base) y 186 ( Forma agravada) prrafo primero inciso 3 en agravio de
CLAUDIO PIZARRO CUEVA, debiendo llevarse a cabo las siguiente
diligencias:

1. SE RECIBA la ampliacin de la declaracin del agraviado CLAUDIO

PIZARRO CUEVA.
2. SE REQUIERE al denunciante CLAUDIO GUERRERO CUEVApara que
acredite la preexistencia de los bienes sustrados con medio probatorio
idneo.
3. SE REALICEN las dems diligencias que se consideren necesarias para
el esclarecimiento de los hecho, segn el desarrollo de la investigacin
preliminar.
 SEGUNDO.- REMITIR LA
CARPETA FISCAL A LA SECCION DE INVESTIGACION DE DELITOS
DE LA COMISARIA PNP CERRO COLORADO AREQUIPA POR EL
PLAZO DE VEINTE DIAS NATURALES, contados a partir de la fecha en
que es recibida la carpeta fiscal por seccin, a fin que cumplan con
efectuar las diligencias de investigacin ordenadas den el punto
precedente , debiendo remitir todos los actuados dentro de este plazo,
bajo responsabilidad funcional

Arequipa, 20 de mayo del 2017.

 OFICIO N667-2017-MP-DJP-1FPPC-1DF1-AREQUIPA/2017-123-J

SEOR:

BRIGADIER PNP. JOS SANTOS CHOCANO

JEFE PNP DE LA SECCION DE INVESTIGACION DE DELITOS DE LA COMISARIA PNP

CERRO COLORADO- AREQUIPA.

PRESENTE.-

ASUNTO: Se remite Carpeta Fiscal N 2017-123.

Tengo el agrado de dirigirme a usted previo cordial saludo, con

la finalidad de SOLICITAR su dependencia, que en el plazo de VEINTE(20) das naturales se
sirva realizar las diligencias preliminares de investigacin conducentes al esclarecimiento de
los hechos, en relacin a la presunta comisin del delito contra el patrimonio , en la modalidad
de Hurto, en su forma de Hurto agravado, previsto y sancionado en el primer prrafo del
artculo 185 del Cdigo Penal, como tipo de base , agravado por el inciso 3 del primer prrafo
del artculo 186 del mismo cuerpo legal, seguida en contra de los que resulten responsables
, en agravio de CLAUDIO GUERRERO CUEVA; en consecuencia , para efecto de su
investigacin, REMITO su autoridad la carpeta Fiscal N 123-2017, a folios (13), la misma
que va en merito de la disposicin N 01, de fecha 20 de mayo de 2017, debindose devolver
la referida carpeta Fiscal, anexada con los resultados de los actos de investigacin preliminar
practicados, a ms tardar en fecha 12 DE JUNIO DEL 2017 (2017-12-06), bajo
responsabilidad funcional.

Sin otro sobre el particular, hago propia la oportunidad para

hacerle llegar las consideraciones de mi estima personal.

Atentamente,
 AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

Arequipa, 30 de mayo del 2017

OFICIO N1230-2017-DIRPOL- SUR- ORI- AREQUIPA/RPNP- P/DIVPOL-SID-

C-PNP-P

SEOR : Dra. Alexandra Falla Pinto

Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa. AREQUIPA

ASUNTO : Informe Policial N 088- DIRPOL-SUR-ORI- AREQUIPA
RPNP-/ DIVERPOL-SID-C- PNP-P. Por motivos que se indica

REF. : Oficio N 667-2017-MP-DJP-1FPPC-1DFI-AREQUIPA

Caso 2706014501- 2017-123-0

Es grato de dirigirme a Ud., con la finalidad de remitir adjunto al

presente el documento a folios ( )sobre diligencias preliminares con
relacin a la investigacin por la presunta comisin del Delito Contra el
Patrimonio ( Hurto Agravado), en contra de los que resulten responsables, en
agravio de CLAUDIO PIZARRO CUEVA (30).

Lo que se cumple en informar a Ud. Para los fines que se

digne determinar, aun dentro del tiempo establecido, dispuesto para la Fiscala
encargada de la presente investigacin.

Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de

mi especial consideracin y estima personal.

Dios guarde a Ud.

INFORME N-088-2017-DIRPOL-SUR-ORI-AREQUIPA/RPNP-P/DIVPOL-SID-
C-PNP-P.

ASUNTO : Diligencias preliminares con relacin a la investigacin

por la Presunta comisin del Delito Contra el
Patrimonio (Hurto Agravado), en contra de los que
resulten responsables, en Agravio de CLAUDIO
PIZARRO CUEVA(30).--------

DA CUENTA.-

1. Que procedente de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de

Arequipa, mediante el cual el Dra. ALEXANDRA FALLA PINTO, Fiscal
Provincial de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Arequipa, dispone promover investigacin para diligencias preliminares,
la misma que se llevara a cabo a nivel de la Polica Nacional del Per, por
el presunto Delito Contra el Patrimonio ( Hurto Agravado), en agravio de
CLAUDIO PIZARRO CUEVA(30), contra los que resulten responsables,
hecho ocurrido en el da 11 de mayo del 2017, a horas 14.40
aproximadamente por inmediaciones del Mercado Mayorista La Parada,
as como la ampliacin de la declaracin y demostrar la preexistencia de
los bienes sustrados.
2. A mrito de lo antes expuesto se realizaron las siguientes diligencias :
a. Personal policial de nuestra comisara ha efectuado indagaciones por
diferentes lugares en especial el lugar denominado LA CACHINA,
especialmente los das de feria, con la finalidad de identificar, ubicar y
capturar a los presuntos autores, as como ubicar y/o recuperar las
especies sustradas, con resultado NEGATIVO. --------------------------
-----------------------------------------
b. Que, el da 30 de mayo del ao en curso se aproxim a la Comisara
de Cerro Colorado la persona de JUAN PABLO CONCHN PREZ
(52) quien seal haber sustrado de una camioneta hace algunos das
en el estacionamiento del Mercado Mayorista La Parada y por temor
a que se le inicie una investigacin vino a entregarse a la justicia. As
mismo, trajo consigo artculos que coinciden en la descripcin de los
artculos sustrados de la camioneta RAV 4 color rosado placa de
rodaje V5U-162. Estos elementos fueron suficientes para disponer su
detencin en la carceleta de nuestra Comisara y as cumplimos con
entregar esta persona a su despacho para determinar su grado de
culpabilidad en este hecho delictivo.
c. Que se ha establecido una cadena de custodia sobre los bienes
entregados por CONCHN PREZ, los cuales se detallan a
continuacin:
1) Dos (02) carteras conteniendo documentos como tarjeta de
propiedad del vehculo V5U-162
2) Una tarjeta SOAT de vehculo de placa V5U-162
3) Un DNI Nro. 29312750 a nombre de JUANO GUERRERO CUEVA
4) Documentos de trmite de licencia de conducir A-III-a a nombre de
CLAUDIO GUERRERO CUEVA
5) Una cartera de tela color negro con punto blanco incluyendo un
DNI de la menor FERNANDA GUERRO PLASCENCIA
6) UN DNI de la menor NICOLINA GUERRERO PLASCENCIA.
7) Un DNI Nro 44234705 a nombre de YAHAIRA PLASCENCIA
LOZANO
8) La suma de dinero en la suma de S/ 450.00
9) Una cartera tela dril color azul incluyendo un DNI del menor
TELSFORO GUERRERO PLASCENCIA(05)
10) Una tarjeta Multired del Banco de la Nacin
11) Una tarjeta del Banco Azteca perteneciente a JUANO GUERRERO
CUEVA
12) Una billetera de color caf cuero (07)
13) Un par de zapatillas nuevas valorizado caf con negro
14) Una bolsa de frutas diversas en estado de descomposicin
15) Una manta lliclla multicolor
16) Una frazadita de lana color marrn

Lo que se cumple en informar a Ud. Para los fines

que se digne determinar, dentro del tiempo establecido, dispuesto por
la Fiscala encargada de la presente investigacin.-------------------------
--------

Arequipa, 30 de mayo del 2017

 CITACIN POLICIAL 01

Seor (a) : CLAUDIO GUERRERO CUEVA

Domicilio : Urb. Campo Verde I Mz. F Lt. 4 Cerro Colorado

Por intermedio de la presente queda usted

debidamente NOTIFICADO para que concurra a la Comisaria PNP Cerro
Colorado Arequipa, SECCIN DE INVESTIGACIN DE DELITOS, y brinde la
Ampliacin de su declaracin dispuesta por la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Arequipa, con relacin a una denuncia interpuesta por su persona
el da 11MAYO17, por el presunto Delito Contra el Patrimonio (Hurto Agravado),
hecho suscitado en esta localidad de Arequipa. Debiendo concurrir en cualquiera
de las fechas que a continuacin se detallan respectivamente debiendo traer
consigo su DNI y documentacin que acredite la preexistencia de sus bienes
sustrados.

- Primera citacin 14MAY17 09:15 horas.

- Segunda citacin 15MAY17 10:00 horas.
- Tercera citacin 18MAY17 08:30 horas.

De no presentarse se proceder conforme ley.

Arequipa, 12 de mayo del 2017.

 DECLARACION DE JUAN PABLO CONCHN PREZ (52)

DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA

Fecha : 15 de mayo del 2017 Hora . 10:00 am.
Lugar : Oficina de Seccin de Investigacin de Delitos de la
Comisara de Cerro Colorado Arequipa.

DATOS DE QUIEN DECLARA

NOMBRES : JUAN PABLO CONCHN PREZ (52)
NATURAL DE : Arequipa
FECHA DE NAC. : 10DIC. 1966.
NOMBRE DE PADRES. MIGUELA Y MIGUEL.
ESTADO CIVIL : Casado.
GRADO DE INST. : Primario.
OCUPACION . Ninguna
Doc. DE IDENTIDAD: DNI N 4894989.
DOMICILIO : Jorge Chvez 123- Cercado- Arequipa.
TELEFONO . 959867697.

Se procede con la declaracin libre y voluntaria quien con

conocimiento de los derechos contemplados en su favor, en el Artculo
95 del nuevo Cdigo Procesal Penal que a la letra dice:
01. PREGUNTADO DIGA. Si para rendir su presente declaracin requiere
de la presencia de un abogado para que lo asesore? Dijo ----------------
-------------------------------------------------------------------------------
No lo considero necesario.
02. PREGUNTADO DIGA. A qu actividad se dedica, donde, desde
cundo y cunto percibe por ello? Dijo-----------------------------------------
- Que actualmente soy delincuente en la ciudad de Arequipa, dado que no
estoy laborando necesito obtener dinero para mantener a mis hijos de
alguna manera----------------------------------------------------------
03. PREGUNTADO DIGA. Narre en forma detallada su supuesta
participacin en el ilcito en investigacin? Dijo--------------
 Que, en a horas 13:30 aproximadamente del da 11 de mayo del 2017
estuve cuidando carros estacionados en el Mercado Mayorista La
Parada cuando vi una camioneta de color rosado con la luna del piloto
semi abierta con algunos bienes sobre los asientos, entonces me
dispuse a sacarlos pero todo mi brazo no entraba por la rendija as que
fui al taller de herramientas de un amigo que queda a la vuelta y le
ped que me preste su pata de cabra con la que pude abrir la puerta
y pude sustraer todo lo que estaba all, lo cual vengo a devolver hoy
porque me remuerde la conciencia y estoy muy arrepentido aunque
reconozco que merezco una sancin.
04. . PREGUNTADO DIGA: Si con esta declaracin y la entrega de estos
bienes est reconociendo su autora en un ilcito?, Dijo-----------Que s,
y estoy arrepentido.
05. PREGUNTADO DIGA: Si tiene algo ms que agregar a su presente
manifestacin? Dijo------------------------------------------------------------------
--Que, no teniendo nada que modificar a mi presente declaracin la
misma que despus de ser leda y encontrndola conforme a todas
sus partes lo firmo ante el instructor que certifica.

EL INSTRUCTOR EL DECLARANTE
 CITACIN POLICIAL 02

Seor (a) : CLAUDIO GUERRERO CUEVA

Domicilio : Urb. Campo Verde I Mz. F Lt. 4 Cerro Colorado

Por intermedio de la presente queda usted

debidamente NOTIFICADO para que concurra a la Comisaria PNP Cerro
Colorado Arequipa, SECCIN DE INVESTIGACIN DE DELITOS, para que,
respecto a la denuncia interpuesta por su persona el da 11MAYO17, por el
presunto Delito Contra el Patrimonio (Hurto Agravado), se sirva aproximarse a
esta dependencia policial para que reconozca los supuesto bienes sustrados a
su persona, que se encuentran incautados.

Deber aproximarse a ms tardar el da 16 de mayo a las 18:00 horas.

De no presentarse se proceder conforme ley.

Arequipa, 15 de mayo del 2017.

 POLICIA NACIONAL DEL PERU XII DTP-DIVPOL-PNP-P

DEPENDENCIA POLICIAL COMISARIA PNP CERRO COLORADO

SECCIN DE INVESTIGACION DE DELITOS

ACTA DE RECONOCIMIENTO DE BIENES INCAUTADOS

En la ciudad de Arequipa, siendo las 14.30 horas del da 16 de mayo del 2017,
presente BRIGADIER PNP Jos Santos Chocano, Jefe de la seccin de
investigacin de delitos de la Comisara de Cerro Colorado, ciudad de Arequipa,
as tambin la representante del Ministerio Pblico Dra. ALEXANDRA FALLA
PINTO de la 1ra FPPC Arequipa, y el denunciante del delito de hurto CLAUDIO
GUERRERO CUEVA; se procede a levantar la presente ACTA DE BIENES
INCAUTADOS, verificando lo siguiente conforme se detalla a continuacin: QUE
LA PERSONA DE GUERRERO CUEVA RECONOCE COMO SUYOS LOS
BIENES INCAUTADOS A JUAN PABLO CONCHN PREZ, propiedad que ya
acredit en una diligencia anterior.

La presente diligencia se da por concluida a las 15.55 horas del da de la

fecha firmando los presentes en seal de conformidad.

INSTRUCTOR DENUNCIANTE
CASO N 2017 - 359

DISPOSICIN ACUSACIN N 02 2017-1FPPC

Arequipa, 17 de mayo

Del ao dos mil diecisiete

I. VISTOS:

EL Oficio Nro. 907-2017-REGPOL-SUR-

ORIC/RPNP-P/DIVPOL-SID-CPNP-P de fecha 11 de mayo de 2017 remite la
Denuncia Verbal presentada por CLAUDIO GUERRERO CUEVAen contra de
Los Que Resulten Responsables, por la presunta comisin del Delito Contra el
Patrimonio en su Modalidad de Hurto Agravado tipificado y sancionado en los
artculos 185 (Tipo base) y 186 (Forma agravada) prrafo primero inciso 3, en
agravio de el mismo denunciante;

CONSIDERANDO:

PRIMERO: (Hechos denunciados)

De la Denuncia Verbal y de la Declaracin de

CLAUDIO GUERRERO CUEVA, con fecha 11 de mayo del 2017 ante la Oficina
de Seccin de Investigacin de Delitos Comisaria Arequipa, y del Acta de
Constatacin de la misma fecha, se tiene que: en la fecha a horas 13:30
aproximadamente, en compaa de su seora madre

SEGUNDO: De los Hechos Denunciados:

Del acta de denuncia verbal y de declaracin

de CLAUDIO PIZARRO CUEVA(30) aos de edad, natural de Arequipa,: Que,
con fecha 11 de mayo de 2017 ante la oficina de seccin de investigacin de
Delitos Comisaria Arequipa y del acta de constatacin de la misma fecha, se
tiene que en fecha a horas en a horas 13:30 aproximadamente despus de
realizar compras en el Mercado Mayorista La Parada, dej su vehculo
camioneta 4x4 marca Toyota, color rosado con placa de rodaje V51-162,
estacionado en el estacionamiento del Mercado Mayorista La Parada, con la
finalidad de continuar haciendo compras, el denunciante en compaa de su
seora madre PETA CUEVA FLORES, su hermano JUANO GUERRERO
CUEVA, su conviviente, YAHAIRA PLASCENCIA LOZANO, dejando el vehculo
en mencin por lapso de 15 minutos aprox. y al retornar al vehculo se encontr
con la chapa violentada de la puerta delantera lado izquierdo y sin seguro las
dos (02) puertas laterales; as mismo constatando que dicho interior sustrajeron
dos (02) carteras conteniendo documentos como tarjeta de propiedad del
vehculo V5U-162, una tarjeta SOAT de vehculo de placa V5U-162, un DNI Nro
29312750 a nombre de JUANO GUERRERO CUEVA, documentos de trmite de
licencia de conducir A-III-a perteneciente al denunciante, una cartera de tela
color negro con punto blanco incluyendo un DNI de la menor FERNANDA
GUERRO PLASCENCIA, UN DNI de la menor NICOLINA GUERRERO
PLASCENCIA, un DNI Nro 44234705 a nombre de YAHAIRA PLASCENCIA
LOZANO, ms dinero en la suma de S/ 350.00, una cartera tela dril color azul
incluyendo un DNI del menor TELSFORO GUERRERO PLASCENCIA(05), una
tarjeta Multired del Banco de la Nacin y una tarjeta del Banco Azteca
perteneciente a JUANO GUERRERO CUEVA, una billetera de color caf cuero
conteniendo dinero S/ 100.00, llaves (07) de su domicilio, un par de zapatillas
nuevas valorizado en S/ 35.00 color caf con negro, una bolsa de frutas, una
manta lliclla multicolor, una frazadita de lana color marrn.

El denunciante realiz las indagaciones de los hechos a las personas que se

encontraban por inmediaciones del lugar, sin obtener ninguna informacin.

Realizndose la constatacin con presencia de la PNP y del representante

del Ministerio Pblico de turno en fecha 14 de abril de 2017 a horas 15:33, y
dejando constancia que personal OFICRI.P uno levanto huellas del vehculo.

Del informe Pericial de Inspeccin Criminalstica

N 183/2017, con fecha 20 de abril del 2017, se tiene en la Apreciacin
Criminalstica, De la Inspeccin realizada en el vehculo Camioneta RAV 4
TOYOTA color rosado de placa de rodaje V5U-162, se encontr la chapa de la
puerta anterior derecha violentada, no encontrndose indicios y/o evidencias de
inters criminalstica.

SEGUNDO : Tipificacin Que el delito denunciado

es el de Contra el Patrimonio, en su modalidad de Hurto, en su forma de Hurto
Agravado tipificado en el articulo Art. 186 Inciso 3 Mediante destreza,
escalamiento, destruccin o rotura de obstculos, concordando con el Art.185
del Cdigo Penal : concordado con el tipo base tipificado en el artculo 185 del
Cdigo Penal : El que, para obtener provecho, se apodera ilegtimamente
de un bien mueble, total o parcialmente ajeno, sustrayndolo del lugar
donde se encuentra, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de uno ni mayor de tres aos.

TERCERO: (Finalidad Inmediata de las

diligencias preliminares y Principio de Objetividad en la actuacin del
Ministerio Pblico)

Conforme el articulo 330,Inc.1y 2 del Cdigo

Procesal Penal, las diligencias preliminares, tienen por finalidad inmediata,
realizar los actos urgentes o inaplazables destinados a determinar si han tenido
lugar los hechos objeto de conocimiento y su delictuosidad, as como asegurar
los elementos materiales de su comisin, individualizar a las personas
involucradas en su comisin, incluyendo a los agraviados que permitan
determinar si se debe formalizar la investigacin preparatoria; adems,
conforme a la escasa doctrina adjetiva penal nacional se tiene que : La
investigacin preliminar puede culminar con el archivo de la misma porque no
existe elementos de juicio entindase elementos probatorios sobre la
realizacin del delito o sobre la persona denunciada, por lo que no cabe continuar
con la investigacin preparatoria, adems : Si de la denuncia, del Informe
Policial o de las diligencias preliminares que realiz, aparecen indicios
reveladores de la existencia de un delito, que la accin penal no ha prescrito,
que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho
los requisitos de procedibilidad, dispondr la formalizacin y la continuacin de
la Investigacin Preparatoria (Interpretacin contrario sensu- en contrario).
Ms, con el nuevo sistema adjetivo penal, conforme al artculo IV apartado 2, de
su Titulo Preliminar, el Ministerio Pblico est obligado actuar bajo el PRINCIPIO
DE OBJETIVIDAD, el que debe de entenderse como : La objetividad de su
funcin plasmada en muchos casos en sus propias decisiones debe ser principio
rector para decidir el inicio de una investigacin preliminar o preparatoria, o
decidir las diligencias necesarias o recopilacin de elementos preparatorios para
alcanzar los fines del proceso y, principalmente, para formular requerimiento
acusatorio No se trata lo que diga el texto de la denuncia de parte, si no de lo
que se evidencia de su contenido o de los que aparezca de las primeras
diligencias de investigacin

Ergo, el Fiscal investigador est obligado a actuar con objetividad, indagando

lo hechos constitutivos de delito, que determinen y acrediten la responsabilidad
o inocencia del imputado.

CUARTO:( Principio de imputacin necesaria)

Es relevante, en el presente caso, el

principio de la imputacin necesaria, el cual se halla ubicado en la Constitucin,
a travs de la interpretacin de los artculos 2, inciso 24, pargrafo d), y 139,
inciso 14, como manifestacin de los principios de legalidad y defensa procesal.
En tal sentido, la imputacin debe ser un juicio de valor, a travs del cual se
ponderan todos los datos fticos establecidos en la investigacin preliminar, se
estima la posibilidad de la existencia de un hecho delictivo y su atribucin a una
persona a ttulo de autor o partcipe. Ello supone el cumplimiento de diversos
requisitos, desde el punto de vista ftico, lingstico y jurdico. En el primer
aspecto es necesario respetar lo ms escrupulosamente posible los elementos
estructurales de tipo penal, cumplimiento de las exigencias de tipo objetivo
describindolos en sus elementos con la precisin del : a) autor o participe ;
comportamiento ( accin u omisin); c) resultado (lesin o puesta en peligro);
y d) relacin de casualidad o la imputacin objetiva, cuando sea posible
establecerla. Asimismo, en este aspecto debe cumplirse con describir el
elemento subjetivo de tipo penal (dolo o culpa).

En suma, la descripcin del hecho debe de abarcar con precisin lo ms

acabada posible del comportamiento imputado segn el tipo penal concreto, y
en el que necesariamente se debe comprender el resultado y la concreta
conducta humana (accin u omisin) que lo provoca o la causa.
Lingsticamente, no basta que se establezca el hecho contenido de la concreta
imputacin. Puede estar el hecho, pero no cumplirse con el principio de la
imputacin necesaria, En tal sentido, se exige la narracin circunstanciada, que
se expone de manera clara y explcita. Finalmente, los requisitos normativos se
suscriben en : a) que se describan o enuncien de manera precisa la concreta
modalidad tpica que conforman los hechos que sustentan la denuncia; b) que
en caso de pluralidad de imputaciones o de imputados, se determine cada hecho
y su correspondiente calificacin jurdica (imputacin individualizada); c) que en
caso de pluralidad de imputados se describa de manera adecuada cada una de
las acciones con presunta relevancia penal y su correspondiente nivel de
intervencin , ya sea como autor o partcipe; y, d) que se establezca los indicios
y elementos de juicio que sustentan cada imputacin. Es, en consecuencia,
imprescindible para la validez del ejercicio de la accin penal, que se tomen en
cuenta estos elementos a fin de apreciar, a final de la investigacin preliminar, la
posibilidad d formalizar una denuncia ante el Poder Judicial, y que est se halles
sustentada de tal forma que garantice el derecho de defensa de los imputados,
evitando el perjuicio al principio fundamental de presuncin de inocencia.

QUINTO: (Derecho penal como ltima ratio)

El derecho penal no es el nico medio de

control social; los bienes jurdicos tienen el Derecho Penal un instrumento para
su proteccin, pero no es el nico. Dada la gravedad del control penal no es
posible utilizarlo frente a todas las situaciones. L estado dejara de ser de
derecho, los ciudadanos viviran bajo las amenaza penal, la inseguridad en vez
de la seguridad y el estado en vez de ser un estado de derecho se convierte as,
de esta manera en un estado polica. El Derecho Penal debe ser la ltima ratio
de la poltica social del Estado para la proteccin de los bienes jurdicos ms
importantes frente a los ataques ms graves que puedan sufrir. La intervencin
del Derecho Penal en la vida social debe reducirse al mnimo posible
(minimizacin de la respuesta jurdica violenta frente al delito).Segn el principio
de subsidiariedad el Derecho Penal ha de ser la ltima ratio, el ltimo recurso a
utilizar a falta de otros menos lesivos. Que el Derecho Penal slo debe de
proteger bienes jurdicos no significa que todo bien jurdico haya de ser protegido
penalmente, ni tampoco que todo ataque a los bienes jurdicos penalmente
tutelado deba de determinar la intervencin del Derecho Penal. En
consecuencia, el Derecho Penal debe de utilizarse solo en casos
extraordinariamente graves y cuando no haya ms remedios por haber ya
fracasados ya otros mecanismos de proteccin menos gravosos para la
persona: Cuando se afirma que el Derecho Penal tiene un carcter fragmentario,
se quiere indicar que ste solo debe de intervenir frente a aquellos
comportamientos que atenten a las reglas mnimas de la convivencia social (esto
es, a los bienes o valores jurdicos fundamentales de la persona y de la
sociedad), siempre en cuando , adems dichos comportamientos se lleven a
cabo de una forma especialmente graves. El poder punitivo del Estado no puede
ser ilimitado, por tal motivo, es que le pone ciertos lmites , siendo uno de los
principios ms importantes la ltima ratio, entendido como una de las
expresiones del principio de necesidad d la intervencin del Derecho Penal;
esencialmente, apunta de que el Derecho Penal debe ser el ltimo instrumento
al que la sociedad recurre para proteger determinados bienes jurdicos, siempre
y cuando no haya otras formas de control menos lesivas Formales e
Informales; en tal sentido tambin se exige al Ministerio Pblico actuar con
objetividad, a fin d no lesionar los derechos fundamentales de las personas.

SEXTO: (Del delito de Hurto Agravado)

6.1.- Del tipo penal : Que, para la

configuracin del delito Hurto Agravado es necesario que el hecho cumpla con
los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal, siendo estos elementos o
tipicidad objetiva, a) sujeto activo .- Autor o agente del Delito de Hurto puede
ser cualquier persona natural , el tipo penal no exige que el agente cuente con
determinadas condiciones o cualidades ; b) sujeto pasivo .- Puede ser
cualquier persona natural jurdica poseedora o propietaria del bien mueble, no
exige ninguna condicin especial; c) bien jurdico protegido .- El tipo penal
protege el patrimonio del agraviado o vctima; d) conducta .- Que, consiste en
apoderar ilegtimamente de un bien mueble, total o parcialmente ajeno,
sustrayndolo del lugar donde se encuentra, en consecuencia para configurarse
objetivamente el delito de Hurto se debe de verificar los elementos tpicos: d.1
Accin de apoderar .- Se constituye cuando el agente se apodera, apropia o
aduea de un bien mueble que no le pertenece, pues lo ha sustrado de la esfera
de custodia de lo que tena antes, para la configuracin del delito de hurto debe
de existir un apoderamiento, que presupone una situacin de disponibilidad real
anterior que vulnera tomando el agente un posicin en todo a la de propietario (
Fidel Rojas Vargas); d.2. Ilegitimidad del apoderamiento.- La ilegitimidad se
entiende todo lo que est prohibido por el ordenamiento jurdico, no solo por el
Cdigo Penal (Rojas Vargas); d.3. Accin de sustraccin .- Entendido como toda
accin que realiza el sujeto activo tendiente a desplazar el bien del lugar donde
se encuentra; e) bien mueble o parcialmente ajeno .- Que el objeto sobre el
cual la accin sea un bien mueble ajeno, entendido como aquel bien mueble
que no nos pertenece y que por el contrario pertenece a otra persona. En relacin
a la tipicidad subjetiva,

El tipo penal de Hurto requiere que exista dolo, esto es la voluntad consiente de
desarrollar el tipo del injusto; adems exige el animus de obtener provecho, que
no es cosa que la intensin de obtener un beneficio que resulta de la
incorporacin de la cosa en el propio patrimonio, concibindose como el deseo
de obtener cualquier provecho, ya sea de utilidad o ventaja.

6.2.- Fundamento del Pronunciamiento:

Que, en el presente caso, a pesar de

que en un primer momento la Polica Nacional a pesar de haber realizado las
diligencias urgentes y necesarias no haba logrado identificar a los presuntos
autores, se present en forma voluntaria a la dependencia policial encargada de
este caso una persona quien dijo ser autora del ilcito materia del caso quien
describi la comisin de un ilcito altamente similar al caso materia de este
proceso, aun ms, trajo consigo los elementos supuestamente sustrados que
coinciden e incluso han sido reconocidos por el denunciante como suyos;

As, del anlisis de los actuados se tiene

suficiente evidencia probatoria para identificar a un posible autor del ilcito en
tanto se ha acreditado la preexistencia de lo supuestamente sustrado,
cumplindose el requisito indispensable a fines de calificar el delito de Hurto
Agravado.

Siendo as en el presente caso procede

formalizar y continuar con la investigacin preparatoria.

SEPTIMO: Que, del inciso 1 del artculo 336 del

Cdigo Procesal Penal, establece que Si la denuncia, del Informe Policial o de
las diligencias preliminares que realiz, aparecen indicios reveladores de la
existencia de un delito, que la accin penal no ha prescrito, que se ha
individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfechos los
requisitos de procedibilidad, dispondr la formalizacin y la continuacin de
investigacin preparatoria. Que, en el presente caso, se ha logrado la
identificacin del presento autor, por lo que, procede formalizar investigacin
preparatoria y; conforme a las atribuciones conferidas por el Cdigo Procesal
Penal y la ley orgnica del Ministerio Pblico.

Por estas consideraciones: Al amparo del Articulo

159 inciso 2y6 de la constitucin Poltica del Per articulo 5 y 1 de la Ley
Orgnica Del Ministerio Publico, as como en virtud del artculo 334, numeral 1
y 3 del NCPP, estando a las circunstancias detalladas ; en consecuencia , este
despacho Fiscal;:

DISPONE:

PRIMERO.- FORMALIZAR Y CONTINUAR

INVESTIGACION PREPARATORIA , en contra de JUAN PABLO CONCHN
PREZ por la presunta comisin del delito contra el patrimonio en la modalidad
de Hurto en su forma de Hurto Agravado previsto y sancionado en el articulo
185 y 186 inciso 3 del Cdigo Penal ; en agravio de CLAUDIO GUERRERO
CUEVA.

Arequipa, 20 de mayo del 2017

SEORITA:

ALEXANDRA FALLA PINTO

FISCAL PROVINCIAL DE LA PRIMERA FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA

DE AREQUIPA

PRESENTE.-

ASUNTO: Solicito Terminacin Anticipada

Tras haber conocido este caso seguido en contra de mi

patrocinado seor JUAN PABLO CONCHN PREZ como defensor pblico, tengo el agrado
de dirigirme a usted previo cordial saludo, con la finalidad de, en primer lugar, RECONOCER
FORMALMENTE el ilcito cometido por mi patrocinado en la modalidad de Hurto, en su forma
de Hurto agravado, previsto y sancionado en el primer prrafo del artculo 185 del Cdigo
Penal, como tipo de base , agravado por el inciso 3 del primer prrafo del artculo 186 del
mismo cuerpo legal, en agravio de CLAUDIO GUERRERO CUEVA; en consecuencia ,
SOLICITO tenga bien celebrar una TERMINACIN ANTICIPADA DEL PROCESO teniendo
en cuenta que existen suficientes elementos de conviccin para la realizacin de sta, y
permitiendo el fin de ste con la celeridad debida.

Sin otro sobre el particular, hago propia la oportunidad para

hacerle llegar las consideraciones de mi estima personal.

Atentamente,

Ricardo Meza Mesa

DEFENSOR PBLICO
MINISTERIO PBLICO- PRIMERA FISCALA PENAL CORPORATIVA DE AREQUIPA

ACTA DE ACUERDO PROVISIONAL

SOBRE PENA Y REPARACIN CIVIL Y DEMS CONSECUENCIAS ACCESORIAS PARA

LA CELEBRACIN DE LA AUDIENCIA DE TERMINACIN ANTICIPADA

En la ciudad de Arequipa, a los 30 das del mes de mayo del dos mil diecisiete, siendo
las 13:00 horas, se hizo presente la seorita fiscal provincial Alexandra Falla Pinto;
as mismo, con la presencia de JUAN PABLO CONCHN PREZ acompaado por su
abogado defensor Dr. Ricardo Meza Mesa, con Mat. C.A.A N 2501; luego de las
conversaciones preliminares, proceden a celebrar la presente Acta de Acuerdo
Provisional sobre Pena y Reparacin Civil y dems consecuencias accesorias para la
celebracin de la audiencia de terminacin Anticipada.

La presente acta se efecta de acuerdo a lo dispuesto por los Artculos 468 y 471
del Cdigo Procesal Penal.

RELACIN JURDICA PROCESAL:

1.1. Nombre completo e individualizacin del imputado:

Conforme a los actuados, se tiene al imputado siguiente:

Nombre y Apellido JUAN PABLO CONCHN PREZ

Sobrenombre SE DESCONOCE
Documento de identidad 23248842
Sexo MASCULINO
Fecha de nacimiento 15/01/1966
Lugar de nacimiento AREQUIPA-AREQUIPA
Edad 52
Estado civil SOLTERO
Grado de instruccin PRIMARIO
ocupacin NINGUNA
Domicilio procesal SE DESCONOCE
Domicilio real CALLE MIAU MIAU 213
Nombre de padres MIGUEL Y MIGUELA

1.2. NOMBRE DEL AGRAVIADO:

CLAUDIO GUERRERO CUEVA con DNI 30848239, domicilio Urb.
Campo Verde I Mz. F Lt. 4 Cerro Colorado.
Agraviado que no se ha constituido en actor civil.
Que en fecha 11 de mayo del 2017 a horas 13:30
aproximadamente despus de realizar compras en el Mercado
Mayorista La Parada, dej su vehculo camioneta 4x4 marca
Toyota, color rosado con placa de rodaje V51-162, estacionado en
el estacionamiento del Mercado Mayorista La Parada, con la
finalidad de continuar haciendo compras, el denunciante en
compaa de su seora madre PETA CUEVA FLORES, su hermano
JUANO GUERRERO CUEVA, su conviviente, YAHAIRA PLASCENCIA
LOZANO, dejando el vehculo en mencin por lapso de 15 minutos
aprox. y al retornar al vehculo se encontr con la chapa violentada
de la puerta delantera lado izquierdo y sin seguro las dos (02)
puertas laterales; as mismo constatando que dicho interior
sustrajeron dos (02) carteras conteniendo documentos como
tarjeta de propiedad del vehculo V5U-162, una tarjeta SOAT de
vehculo de placa V5U-162, un DNI Nro 29312750 a nombre de
JUANO GUERRERO CUEVA, documentos de trmite de licencia de
conducir A-III-a perteneciente al denunciante, una cartera de tela
color negro con punto blanco incluyendo un DNI de la menor
FERNANDA GUERRO PLASCENCIA, UN DNI de la menor NICOLINA
GUERRERO PLASCENCIA, un DNI Nro 44234705 a nombre de
YAHAIRA PLASCENCIA LOZANO, ms dinero en la suma de S/
350.00, una cartera tela dril color azul incluyendo un DNI del
menor TELSFORO GUERRERO PLASCENCIA(05), una tarjeta
Multired del Banco de la Nacin y una tarjeta del Banco Azteca
perteneciente a JUANO GUERRERO CUEVA, una billetera de color
caf cuero conteniendo dinero S/ 100.00, llaves (07) de su
domicilio, un par de zapatillas nuevas valorizado en S/ 35.00 color
caf con negro, una bolsa de frutas, una manta lliclla multicolor,
una frazadita de lana color marrn.
Que el hecho es imputable a JUAN PABLO CONCHN PREZ quien
das despus reconoce el ilcito en la divisin policial que investiga
el presente caso, y devuelve los bienes sustrados que fueron en
su momento debidamente acreditados como bienes del
denunciante, y siendo posteriormente reconocidos por ste.
2.3.3. HECHO IMPUTABLE:
 a) Se imputada al investigado JUAN PABLO CONCHN
PREZ que el 11 de mayo del 2017 a horas 13:30
aproximadamente, por inmediaciones del
estacionamiento del Mercado Mayorista La Parada
ubicado en el distrito de Cerro Colorado, Arequipa, haber
sustrado del vehculo de placa V5U-162 de propiedad
del agraviado CLAUDIO GUERRERO CUEVA mediante el
ejercicio de la violencia: dos (02) carteras conteniendo
documentos como tarjeta de propiedad del vehculo
V5U-162, una tarjeta SOAT de vehculo de placa V5U-
162, un DNI Nro 29312750 a nombre de JUANO
GUERRERO CUEVA, documentos de trmite de licencia
de conducir A-III-a perteneciente al denunciante, una
cartera de tela color negro con punto blanco incluyendo
un DNI de la menor FERNANDA GUERRO PLASCENCIA,
UN DNI de la menor NICOLINA GUERRERO PLASCENCIA,
un DNI Nro 44234705 a nombre de YAHAIRA
PLASCENCIA LOZANO, ms dinero en la suma de S/
350.00, una cartera tela dril color azul incluyendo un
DNI del menor TELSFORO GUERRERO
PLASCENCIA(05), una tarjeta Multired del Banco de la
Nacin y una tarjeta del Banco Azteca perteneciente a
JUANO GUERRERO CUEVA, una billetera de color caf
cuero conteniendo dinero S/ 100.00, llaves (07) de su
domicilio, un par de zapatillas nuevas valorizado en S/
35.00 color caf con negro, una bolsa de frutas, una
manta lliclla multicolor, una frazadita de lana color
marrn.
b) Su conducta fue eminentemente dolosa, porque saba,
con conciencia y voluntad, que estaba sustrayendo
bienes muebles que no eran suyos.
1.3. DELITO Y TIPO PENAL APLICABLE.-
Se formaliza investigacin contra JUAN PABLO CONCHN PREZ
por la presunta comisin del delito CONTRA EL PATRIMONIO en la
modalidad de HURTO AGRAVADO previsto en el Art. 185
 concordado con los incisios 2 y 5 del primer prrafo del artculo
186 del cdigo Penal, concordado a su vez con el artculo 16 de
la norma penal; en agravio de CLAUDIO GUERRERO CUEVA.
1.4. ELEMENTOS DE PRUEBAS:
En la comisin del delito que se investiga contra el imputado, se
tiene los siguientes elementos de conviccin.
1. LA DECLARACIN DE JUAN PABLO CONCHN PREZ de fecha
14 de mayo del 207, en la que admite haber cometido el ilcito
investigado.
2. EL ACTA DE DEVOLUCIN DE LOS BIENES SUSTRADOS en los
que se deja constancia que el imputado hace entrega a la
dependencia policial de los bienes sustrados los cuales
coinciden exactamente con los bienes sustrados materia del
proceso.
3. EL ACTA DE RECONOCIMIENTO DE BIENES INCAUTADOS por
parte del agraviado, quien reconoce los bienes incautados
como suyos.
4. LA DECLARACIN DEL BRIGADIER JOS SANTOS CHOCANO,
encargado de la investigacin en la dependencia policial quien
da fe que el imputado acudi libre y voluntariamente a rendir
su manifestacin y confesar su ilcito.

ACEPTACIN DE CULPABILIDAD, PENA, REAPARACIN CIVIL Y DEMS

CONSENCUENCIAS ACCESORIAS

1. ACEPTACIN DE RESPONSABILIDAD:
Por el presente documento el investigado JUAN PABLO CONCHN PREZ
acepta su AUTORA y responsabilidad penal en los hechos descritos en el
ordinal segundo de este documento, por la presunta comisin del delito
CONTRA EL PATRIMONIO en el grado de TENTATIVA, previsto en el artculo
185 del Cdigo Penal en agravio de CLAUDIO GUERRERO CUEVA, lo que
acarrea la imposicin de pena privativa de la libertad y el pago de la
preparacin civil a favor del agraviado, que se cuantificar en la presente.
2. CRITERIOS PARA ESTABLECER LA PENA MATERIA DEL ACUERDO:
2.1. Identificacin de la pena bsica:
 a) El tipo penal del artculo 186 del Cdigo Penal prev una pena
privativa de libertad no menor de 3 ni mayor a seis si el hurto es
cometido.
b) Tratndose de circusntancias atenuantes, la pena concreta se
determina por debajo del tercio inferior.
c) Luego, atentiendo a que las circunstancias antes descritas que son
en su gran mayora de naturaleza atenuante, se llega a
individualizar como pena concreta a imponerse al imputado
CLAUDIO GUERRERO CUEVA la de tres aos de pena privativa de la
libertad.
d) Atendientdo a las penas concretas no se ha atendido al beneficio
de la rebaja de la reduccin de la pena de una sexta parte por
acogerse al acuerdo de TERMINACIN ANTICIPADA.
3. CLCULO DE LA PENA
A) Teniendo en cuenta el reconocimento de los cargos imputados, se
considera y acuerda como pena concreta la de tres aos de pena privativa de
la libertad- Luego de la pena concreta se fecta la reduccin en la pena de
una sexta parte acumulable en mrito a la reduccn de la pena prevista,
siendo que la sexta parte de tres meses (36 meses) es seis mese; por tanto,
LA PENA APLICABLE ES DE DOS AOS Y SEIS MESES DE PANA PRIVATIVA DE
LA LIBERTAD.
4. CRITERIOS PARA ESTABLECER LA REPARACIN CIVIL.
Debe considerarse si el agraviado al momento de la tentativa de sustraccin
de los bienes muebles, se le ha causado perjuicio de ndole personal, por lo
que se acuerda fijar por el monto de reparacin civil la suma de 3.000 soles
para el agraviado.
5. ACUERDO PROVISIONAL:
Se acuerda como propuesta:
a) Se imponga a JUAN PABLO CONCHN PREZ una PENA PRIVATIVA DE LA
LIBERTAD NO MENOR DE DOS AOS CON SEIS MESES, EFECTIVA, adems
se ordene el pago de reparacin civil en la suma de 3.000 nuevos soles a
favor el agraviado CLAUDIO GUERRERO CUEVA.
b) As mismo dicho investigado admite que el efecto del incumplimiento de
las reglas de conducta impuestas o si fuera condenado por otro delito,
 durante el periodo de suspensin, el Juez revoque la suspensin de la
pena acordada.

En seal de conformidad con el presente documento, procedi a firmar y estampar

la impresin digital de su ndice derecho al investigado JUAN PABLO CONCHN PREZ
y lo firmaron los dems intervinientes, dejndose constancia que este acuerdo ser
presentado por la Fiscala ante el Juez de la Investigacin Preparatoria, para su
aprobacin.