Normas para autores

I. Envo

Los trabajos podrn estar escritos en castellano, portugus, italiano, francs o ingls,
y sern enviados por correo electrnico, en archivo .doc, a: red.lafm@yahoo.com.ar

En caso de que los trabajos tengan grficos o imgenes, stos se enviarn en un

archivo aparte en alta resolucin, preferentemente en formato JPG o PNG.

Junto a los trabajos se enviar un resumen o abstract de hasta 10 lneas, y 5 palabras

clave en castellano, portugus e ingls.

Los autores facilitarn en otro archivo un breve curriculum vitae con el nombre de la
institucin donde trabajan y su situacin profesional actual, que no exceda los 7
renglones.

II. Presentacin

Los artculos, tendrn una extensin mxima de 3500 palabras sin contar las notas a
pie, utilizando tipos Times New Roman 11, a espacio simple. Las notas a pie en
Times New Roman 10.

El ttulo ir centrado en mayscula minscula, negrita. El Nombre completo del

autor a la derecha.

Los subttulos en negrita Mayscula minscula a la izquierda.

El cuerpo del texto ir dejando una lnea despus del ttulo/subttulo o epgrafe.

El texto se escribir sin sangras a la izquierda. No se usarn tabuladores ni

automticos para las enumeraciones. El nmero de nota debe ponerse antes del
signo puntuacin.

Las citas se pondrn entre comillas, y las citas dentro de las citas. No se usarn
comillas francesas. Las citas de ms de tres renglones deben ir separadas del cuerpo
 MEDIAEVALIA AMERICANA
REVISTA DE LA RED LATINOAMERICANA DE FILOSOFA MEDIEVAL

del texto, con una sangra de un cm a la izquierda. En todos los casos, se requiere
que la cita sea en el mismo idioma del texto principal y que se incluya en nota a pie
el texto en idioma o lengua original.

La itlica se usar slo para las palabras extranjeras, aun cuando pertenezcan al
vocabulario tcnico filosfico.

Para destacar una palabra o frase se usar negrita, procurando no abusar de estos
destaques.

Las rayas () sirven para introducir una aclaracin que, segn la RAE, supone un
aislamiento mayor con respecto al texto en el que se insertan que los que se escriben
entre comas, pero menor que los que se escriben entre parntesis, y deben ir
pegadas (sin espacio) a la primera y ltima palabra de la oracin que separan.
Los guiones, en cambio, (-) se usarn para separar fechas: 1070-1072; para crear
sustantivos compuestos ocasionales: ciudad-estado; para vincular palabras que
formen un concepto: ser-para-s; para separar el prefijo de su base con el fin de
hacer hincapi en el valor semntico de la partcula: re-presentacin, etc. En otras
lenguas, como el portugus por ejemplo, para respetar los casos gramaticales que as
lo exigen: pode-se, louvou-os, obedecer-lhes.

II.2 Citas y referencias bibliogrficas

Las referencias a obras citadas aparecern slo a pie de pgina y deben numerarse
correlativamente. El artculo no llevar una bibliografa completa al final ni dentro
de una nota a pie de pgina. En las notas a pie tambin se incluirn los comentarios
o aclaraciones al texto que el autor crea pertinentes y oportunas.

El conjunto de las notas de cada artculo no exceder la quinta parte de la extensin

total del artculo.

II.3 Modelo de citaciones

 MEDIAEVALIA AMERICANA
REVISTA DE LA RED LATINOAMERICANA DE FILOSOFA MEDIEVAL

Libro: Nombre completo y Apellido del autor, Ttulo, Ciudad, Editorial, ao, pp. de
la cita. Cuando la autora del texto referenciado corresponda a ms de tres personas,
se escribir el apellido de la primera seguido de et al.
Ejemplos:
*Juan Rodrguez, La filosofa medieval, Buenos Aires, Acadmica, 2015, p. 2 (o
bien pp. 2-3).
*Juan Rodrguez - Paula Prez- Pedro Lpez et al. (dirs.), La Edad Media
occidental, Buenos Aires, Acadmica, 2015, p. 2 (o bien pp. 2-3).

Captulo de libro: Nombre completo y Apellido del autor, Ttulo de captulo,

Nombre completo y Apellido del coordinador, director o editor, Ttulo del libro,
Ciudad, Editorial, ao, pp. de la cita
Ejemplo:
* Paula Prez, La concepcin gnoseolgica de Toms de Aquino, Juan Rodrguez
(ed.), La filosofa medieval, Buenos Aires, Acadmica, 2015, p. 2 (o bien pp. 2-3).

Artculo: Nombre completo y Apellido del autor, Titulo del artculo, Nombre de
la Revista, tomo o volumen, nmero, ao, p inicial y p. final la primera vez, con
indicacin de las especficas mencionadas.
Ejemplo:
* Juan Rodrguez, La filosofa medieval, Revista medieval, 2, 53, 2015, pp. 150-
160 (p. 154).

En caso de repetirse alguna cita, se debe indicar: Apellido del autor, ob. cit., pp. En
caso de que hubiera ms de una obra del mismo autor, la segunda mencin slo debe
contener las primeras palabras del ttulo de la obra si ste es largo, seguidas de la o
las pginas citadas.
Ejemplos:
* Primera citacin:
Juan Rodrguez, La filosofa medieval, Revista medieval, 2, 53, 2015, pp. 150-
160 (p. 154).
* Restantes citaciones de un nico artculo del autor:
J. Rodrguez, ob. cit., p. 151.
*Restantes citaciones de un artculo de un autor del que se han citado otras obras:
 MEDIAEVALIA AMERICANA
REVISTA DE LA RED LATINOAMERICANA DE FILOSOFA MEDIEVAL

J. Rodrguez, La filosofa medieval..., p. 15.

En caso de que la cita se repita en la nota siguiente, y siempre que se trate de

pginas diferentes, slo indicar ibd., pp.. En caso de que sea la misma pgina o
pginas de la cita anterior, solo indicar ibd.

Cuando la ciudad de edicin tuviera traduccin al idioma del artculo, se prefiere

esta forma. Por ejemplo, Florencia (en el caso del castellano) o Florena (para el
portugus) se prefieren a Firenze. Esta traduccin no debe trasladarse al nombre
de la editorial o de una institucin. As, por ejemplo, Leuven University Press no
debe ser modificado por Lovaina University Press.

Las citas de documentos inditos se harn por el catlogo del repositorio al que
pertenecen. Lo mismo para mapas, dibujos, fotos y otros documentos que se ubican
por catlogos. En general: Ttulo del documento, Nombre del archivo y el lugar de
localizacin (fondo, serie, legajo, expediente, etc.), indicando entre parntesis la
abreviatura del repositorio que se utilizar en las citas siguientes.

Normas para os autores

I. Envio

Os trabalhos podem ser escritos em castelhano, portugus, italiano, francs ou ingls

e, igualmente, podem ser enviados por correio eletrnico, em arquivo.doc para o
seguinte endereo: red.lafm@yahoo.com.ar

Caso os trabalhos tenham grficos ou imagens, estes devem ser enviados em

arquivos separados, em alta resoluo, preferencialmente nos formatos JPG ou PNG.

Devem acompanhar os trabalhos um resumo ou abstract com at 10 linhas e 5

palavras chave em castelhano, portugus e ingls.
 MEDIAEVALIA AMERICANA
REVISTA DE LA RED LATINOAMERICANA DE FILOSOFA MEDIEVAL

Em arquivo separado, os autores dos textos devero enviar um breve curriculum

vitae com, no mximo, 7 linhas, do qual devem constar a instituio onde trabalha e
sua atuao profissional atual.

II. Apresentao

Os artigos, tero no mximo 3500 palavras (sem contar as notas) e sero digitados
em Times New Roman 11, em espao simples. As notas sero igualmente digitadas
em Times New Roman 10, em espao simples, includos grficos, tabelas e
ilustraes.

O ttulo deve ser digitado no alto da primeira folha no centro, em maisculas e em

negrito. O nome completo do autor ser digitado abaixo e direita.

Os subttulos sero digitados em maiscula/minscula esquerda.

O corpo do texto ser digitado uma linha aps o ttulo/legenda ou epgrafe.

O texto ser digitado sem recuos esquerda, sem tabulao automtica para as
enumeraes. O nmero das notas deve ser colocado antes da pontuao.

As citaes sero digitadas entre aspas e as citaes entre citaes, com os sinais
indicados. Aspas francesas no devem ser utilizadas. Citaes com mais de trs
linhas devem ser separadas do corpo do texto, recuado um centmetro esquerda.
Em todos os casos, necessrio que a citao esteja na mesma lngua do texto
principal e que o texto no idioma original seja citado em nota de rodap.

O itlico s ser utilizado para palavras em idioma estrangeiro, ainda que pertenam
ao vocabulrio tcnico.

O negrito ser utilizado para destacar uma palavra ou frase, sem, entretanto, abusar
desses destaques.

Listras () servem para introduzir um esclarecimento que, segundo a RAE,

representa um isolamento maior com respeito ao texto, em que so inseridos um
trecho entre vrgulas, mas menor do que aqueles escritos entre parnteses e devem
ser juntos sem (sem espao) primeira e a ltima palavra da frase que separam.
 MEDIAEVALIA AMERICANA
REVISTA DE LA RED LATINOAMERICANA DE FILOSOFA MEDIEVAL

Ao contrrio, os guies (-) so utilizados para separar datas distintas: 1070-1072;

para registrar substantivos compostos ocasionais cidade-estado; para associar
palavras que formem um conceito: ser-para-si; para separar o prefixo do resto da
palavra, a fim de enfatizar o valor semntico da partcula: re-apresentao, etc.
Em outras lnguas, como o portugus, para respeitar os casos gramaticais, quando
necessrio pode-se, louvou-os, obedecer-lhes.

II.2 Citaes e referncias bibliogrficas

As referncias a obras devem indicadas exclusivamente como notas de rodap e

devem ser numeradas consecutivamente. Do artigo, a bibliografia completa no
constar ao final nem no interior de uma nota de rodap. Nas notas de rodap sero
includos comentrios ou esclarecimentos ao texto que o autor julgue pertinente ou
relevante e ou oportunos.

Todas as notas de cada artigo no devem exceder um quinto do tamanho total do

artigo.

II.3 Modelo de citaes

Livro: Nome e sobrenome completo do autor, ttulo, cidade, editora, ano, pp. Da
citao. Quando a autoria do texto referenciado pertena a mais de trs pessoas, ser
escrito o sobrenome do primeiro, seguido de "et al."
Exemplos:
* Juan Rodriguez, La filosofa medieval, Buenos Aires, Acadmica, 2015, p. 2 (ou
pp. 2-3).
* Juan Rodrguez Paula Prez Pedro Lpez et al. (Eds.), La Edad Media
occidental, Buenos Aires, Acadmica, 2015, p. 2 (ou pp. 2-3).

Captulo de livro: Nome completo e sobrenome do autor, Ttulo do captulo

nome completo e sobrenome do coordenador, diretor ou editor, Ttulo do livro,
cidade, Editora, ano, pp. da citao.
Exemplo:
* Paula Perez, A conceo epistemolgica de Toms de Aquino, Juan Rodrguez
(ed.), La filosofa medieval, Buenos Aires, Acadmica, 2015, p. 2 (ou pp. 2-3).
 MEDIAEVALIA AMERICANA
REVISTA DE LA RED LATINOAMERICANA DE FILOSOFA MEDIEVAL

Artigo: Nome e sobrenome completo do autor, Ttulo do artigo", Nome da revista,

tomo ou volume, nmero, ano, pginas inicial e final, somente na primeira vez e
indicao da pgina especfica onde se encontra a citao.
Exemplo:
* Juan Rodriguez, A filosofia medieval, Revista medieval, 2, 53, 2015, pp. 150-
160 (p. 154).

Caso uma citao se repita, deve-se indicar: o sobrenome do autor, ob. cit., pp. No
caso de haver mais de uma obra do mesmo autor, a segunda meno deve conter
apenas as primeiras palavras do ttulo da obra se for longo, seguido da pgina ou das
pginas citadas.
Exemplos:
* Primeira citao:
Juan Rodriguez, A filosofa medieval, Revista medieval, 2, 53, 2015, pp. 150-160
(p. 154).
* Restantes citaes de um nico artigo do autor:
J. Rodrguez, ob. cit., p. 151.
* Restantes citaes de um artigo de um autor que foram citadas outras obras:
J. Rodrguez, A filosofa medieval..., p. 15.

Caso a citao se repita na prxima nota e, sempre que se tratem de pginas

diferentes indica-se apenas "ibid., pp.". Se a mesma pgina ou se forem pginas da
citao anterior, indicar apenas "ibid.".

Quando a cidade da edio tiver traduo ao idioma do artigo, prefere-se esta forma.
Por exemplo, Florencia (no caso do castelhano) ou Florena (para o portugus)
so preferidas, ao invs de Firenze. Isto no se aplica ao nome da editora e
instituio que imprimiu a obra, por exemplo, Leuven University Press.

As citaes de documentos inditos sero feitas de acordo com o catlogo de

depsito ao qual pertencem. Isso tambm se aplica mapas, desenhos, fotografias e
outros documentos que esto organizados por catlogos. Em geral: Ttulo do
documento, nome do arquivo e local de localizao (fundo, srie, arquivo, registro,
etc.), indicando entre parnteses a abreviatura do depsito que ser utilizado citaes
a seguir.