A.

- Temtica de la obra
Rebelin en la granja es una stira sobre el 'estalinismo'
y la revolucin rusa. A causa de la alianza
rusa-inglesa, Orwell tuvo
dificultades en su publicacin.

B.- Resumen
La historia tiene lugar en alguna parte de Inglaterra. La historia es contada por un conocido narrador en
3 persona, al que todos conocemos. La historia empieza cuando el cerdo ms viejo, Old Major, convoca
en una reunin secreta a todos los animales de la granja. ste cuenta al resto de los animales sobre un
sueo, una revolucin contra el despiadado Mr. Jones.

Tres das ms tarde Major muere, pero el discurso que dio provoc en los animales ms inteligentes una
visin sobre la vida. Los cerdos, considerados los ms inteligentes, instruyen al resto de los animales.
Durante el perodo de preparacin, dos cerdos, Napolen y Snowball, se distinguen del resto. Napoleon
es grande, y aunque es mal orador, se reafirma en su virtud. Snowball es mejor orador, tiene un montn
de ideas, y adems es muy activo. Junto con otro cerdo, Squealer, que tambin habla muy bien,
trabajan en la teora del Animalismo.

La rebelin empieza meses despus. La noche en la que Mr.Jones llega borracho a casa, y se olvida de
alimentar a los animales. stos rompen las cercas y corren hacia la casa donde se almacena la comida.
Cuando Mr.Jones se da cuenta de lo que ocurre, saca su escopeta, aunque demasiado tarde, porque
los animales recaen sobre l echndolo de la granja, y adems destruyen todos los objetos que ste
utilizaba para reprimirles. Ese mismo da los animales lo celebran con una racin extra de comida. Los
cerdos se inventan siete reglas y las escriben en grande en la cerca de la piara.

Escribieron sto:

1. Cualquier cosa con dos piernas es un enemigo.

2. Cualquier cosa con cuatro piernas, o con alas es un amigo.
3. Ningn animal llevar ropa.
4. Ningn animal dormir en una cama.
5. Ningn animal beber alcohol.
6. Ningn animal matar a otro.
7. Todos los animales son iguales.

Los animales tambin acuerdan que ningn animal debera entrar en la granja, as como que ninguno
debera tener cualquier tipo de trato con los humanos. Estas premisas se resumen en una simple frase:
Cuatro patas bien, dos patas mal.
Despus de algn tiempo Jones vuelve a la granja con otros hombres del pueblo para recuperarla. Los
animales luchan con valenta, y consiguen defender la granja. Snowball y Boxer son condecorados con
medallas de honor por defender la granja tan valerosamente. Tambin Napoleon, pese a que no
participado plenamente recibe una medalla. sta es por la razn por la que Snowball y Napoleon estn
a menudo discutiendo.

Como Snowball un da presenta la idea de construir un molino de viento para producir electricidad para
el resto de los animales, Napoleon nombra a nueve perros guardianes. Los perros echan a Snowball de
la granja, y Napoleon explica que de hecho Snowball estaba cooperando con Mr.Jones. Tambin explica
que estaba intentando tapar a Mr.jones y luchando en su bando. Entonces los animales empiezan con la
construccin del molino de viento, y a la vez continan aumentando las tareas de trabajo, pero en
cambio las raciones de comida bajan. Aunque los animales ms comunes no tienen comida, los cerdos
estn cada vez ms gordos. Los cerdos les dice al resto de animales que ellos necesitaban ms comida
porque ellos tienen que dirigir la granja. Poco despus los cerdos explican de nuevo al resto de
animales que stos tienen que negociar con el resto de las granjas. Los animales ms comunes estn
confundidos, porque despus de la revolucin, ha habido una resolucin por la que ningn animal
debera tener tratos con los hombres. Pero los cerdos reafirman que ellos nunca haban formulado tal
resolucin, y que Snowball estaba posedo por un demonio.

Poco despus de esta decisin los cerdos se trasladan a la casa de la granja. El resto de animales
recuerda que haba una premisa que prohiba dormir en una cama a cualquier animal, as que se dirigen
hacia la cerca de los cerdos para revisar las reglas. Cuando llegan all no pueden creerlo, la cuarta
premisa haba sido cambiada:
Ningn animal dormir en una cama con las ovejas.
Tambin han cambiado otras: Ningn animal matar a otro sin ningn motivo aparente, o ningn
animal beber alcohol en exceso.

Meses despus hay una tormenta que destroza el molino de viento, que estaba casi preparado.
Napoleon acusa a Snowball de destrozar al molino, y ofrece una recompensa a aqul que atrape a
Snowball. La reconstruccin del molino tarda dos aos. Jones ataca otra vez la granja, y aunque los
animales defiende la granja, el molino de viento es una vez ms destruido. Los cerdos deciden
construirlo otra vez, y reducen la racin de comida.

Un da Boxer desaparece, es vendido a un carnicero, aunque Napoleon le dice al resto que ha sido
llevado al hospital, donde ha muerto. Tres aos ms tarde el molino est finalmente preparado. Esta vez
Napoleon profundiza en las relaciones con la granja vecina, y un da Napoleon incluso les invita para
una inspeccin. stos se sientan en la casa de la granja y analizan la eficiencia de sta, en la que los
animales trabajan muy duro por muy poca comida.
Durante esta celebracin, el resto de animales se sientan cerca de la ventana mirando el interior de la
casa, pero stos no pueden en realidad distinguir quien es en realidad el hombre, y quin el animal.

C.- Anlisis de los personajes

La novela Rebelin en la granja es una stira sobre la Revolucin Rusa, y por tanto est repleta de
smbolos. El general Orwell asocia ciertos personajes de la vida real con los del libro. Aqu hay una lista
de los personajes, ciertos objetos y sus significados:
Mr.Jones: El granjero Mr.Jones representa al zar ruso Nicols II, que fue forzado a abdicar despus de
la exitosa revolucin rusa. Pero Mr.Jones tambin representa de algn modo el declive moral de los
hombres en un tipo de sociedad capitalista o feudalista.
Old Major: Por una parte Old Major representa a los trabajadores de la fbrica Putilow, quienes
provocaron la Revolucin de Febrero, y por otra parte, ste tambin representa al la inteligencia rusa.
Pero es posible de igual modo, que Orwell hiciera de Old Major un smbolo de Karl Marx y Friederick
Engels, quienes inventaron la ideologa comunista. Otra posibilidad es que Old Major represente a
Vladimir Iljitsch Lenin, el lder de la Revolucin de Octubre rusa.

Napoleon: Sin ningn tipo de duda Napoleon representa a Josef Wissarionowitsch Stalin, uno de los
dictadores ms crueles de la historia universal.

Squealer: Este cerdo es un orador excelente. Squealer convence a todos los animales para unirse a la
revolucin. La aparicin de este cerdo puede compararse con Goebbels.
Snowball: Snowball es el smbolo de Leo Dawidowitz Trotsky. Al principio Trotsky particip en la
revolucin, pero ms tarde es forzado a irse al exilio.

Boxer & Clover: Estos animales son la voz de la clase trabajadora, la cual est convencida de la
necesidad de revolucin. Entonces la clase trabajadora ha reconstruido la industria, que estuvo durante
cuarenta aos a la sombra de los pases occidentales. Entonces esta clase que ha hecho tanto por la
prosperidad de Rusia, ha sido traicionada por el partido comunista, o en este caso los cerdos. Orwell
tambin muestra que los proletarios no son muy inteligentes.

Los cerdos: Orwell ha elegido a los cerdos para representar el partido comunista. Antes y poco despus
de la revolucin, stos actan como si fuesen leales a la clase obrera, es decir a los animales, pero ms
tarde se convierten en una clase privilegiada, como la de la familia del zar. Explotan a la clase obrera, y
ellos viven con lujos y en la abundancia.

Los perros: A los perros se les asigna proteger el poder y la seguridad de los cerdos. Los perros tambin
suelen desahuciar y intimidar a la oposicin poltica con sus propias broncas (por ej. Snowball-Trotsky).
As podemos decir que los perros crueles representan a la armada y la polica secreta.

Moses: El cuervo Moses es un smbolo de la iglesia ortodoxa, que de alguna manera era aliada del zar
ruso. El cuervo tambin relata algunas historias sobre la montaa de caramelo dulce, donde todos los
animales muertos reviven. Moses intenta persuadir a los animales de que no hay ninguna necesidad en
hacer una rebelin.

Los humanos: Los humanos representan a los capitalistas que explotan al dbil.

Ratas & conejos: Las ratas y los conejos, que son considerados animales salvajes, representan de
alguna forma al movimiento socialista, el as llamado menchevique. Al principio del libro se vota si se
debera aceptar o no a las ratas y a los conejos como camaradas.

Las palomas: Las palomas que vuelan cada da para enviar mensajes de victoria, representan la
Revolucin Comunista Mundial.

La Bestia de Inglaterra: Comunismo internacional.

Los lugares de la granja: La granja representa el Kremlin. Al principio en la Unin Sovietica haba rutas
tursticas en el Kremlin. Pero ms tarde se convirti en la residencia de Stalin.

El molino de viento: El molino de viento por ejemplo representa a la industria de Rusia, que ha sido
construida por la clase obrera (Clover, ...)

Fredericks: Representa a Hitler. Ha habido tambin un acuerdo (alusin a Fritz).

Foxwood: La granja de Foxwood alude a Inglaterra.

Pinchfiled: Pinchfiled simboliza Alemania.

Destruccin del molino de viento: Es un smbolo de la derrota de las Cinco Naciones.

Esta informacin proviene de:

http://www.saltdal.vgs.no/engelsk/orwell/animf.htm#symbol

D.- Crtica

Se escribi en 1945. Rebelin en la granja es el nico de sus libros que no muestra ninguna seal
mnima de haber divagado, fluyendo de una forma clara desde el comienzo hasta el final, como si el
autor no hubiese necesitado hacer nada, slo publicarlo. Cuatro editores lo rehusaron porque pensaban
que no era posible imprimir un libro que atacaba un aliado militar. Como los sucesos salieron, sin
embargo, el aspecto del libro no podra haber sido mejor datado y as, fue rpidamente un xito de
ventas; en Amrica su xito fue an mayor que en Inglaterra.
Su trama recae en los animales de una granja, que se unen contra su dueo. Ellos tienen xito en
conseguir librarse del tirano y en administrar el trabajo prctico de algo que ellos nunca tuvieron nunca
como un problema: las negociaciones entre ellos. Rebelin en la granja se concibi y fue escrita en la
tradicin clsica de la stira, la tradicin de los planes de retroceso, que da la exacta profundidad de
cada lector. T.R. Fivel escribi sobre este libro:

Rebelin en la granja es tambin una historia de frustracin y crueldad. Desde las primeras pginas en
adelante, la revuelta de los animales domsticos de los que se habla est predestinada a fracasar. La
escena final cuando los animales confundidos miran bajo la autoridad de los cerdos a los vecinos no
pueden decir quin es quin, es ya inherente en la apertura donde la vieja boa Major habla de Utopia
sobre las glorias de una animal revolucionario que tena que venir. Pero los sucesos que ocurren
mientras, que ellos suavemente desarrollan en Rebelin en la granja, parecen estar impregnados de un
eterno un sol benigno (cita original)

Esta stira es cmica y a la vez critica la situacin poltica. Es esto lo qu hace de Animal Farm un libro
de alegora, que usa metforas de la sociedad del presente y llega a ser como una profeca, pero
siempre con una condicin incierta de los hechos verdaderos. Matthew Hodgart en su estudio de este
libro da un anlisis de la stira como gnero que Orwell us:

Rebelin en la granja, un trabajo fluido alegre, completado en pocos meses en medio de la

preocupacin de Orwell por una poca de guerra. Orwell escoge un gnero muy antiguo, basado en la
historia de unos animales que se encuentran unas historietas de culturas primitivas y de campesinos, y
reflejando una familiaridad y la lstima por unos animales que Orwell parece compartir.
Es, pues, uno de sus trabajos ms famosos a causa de su manera increble de contar una situacin
poltica de un pas.(cita original)

E.- Conclusin

Rebelin en la granja fue uno de los mejores libros satricos e histricos que Orwell public a lo largo de
su vida. El escritor trat el problema de Rusia, que se supona que era aliado del gobierno britnico. A
causa del ataque de Orwell hacia el sistema ruso, su libro no tuvo la apropiada aceptacin en Gran
Bretaa. Orwell analiza cada miembro de la sociedad rusa (representada por diferentes animales) y la
funcin poltica que tiene cada uno de ellos. Cul es el papel que juega cada individuo en un gobierno
comunista.
Los animales se rebelan contra el hombre que dirige la granja. l lo controla todo, tiene el poder de
mandar sin el pleno consentimiento de su comunidad. Hay una revolucin contra este supuesto
comunismo sobre el que Orwell est muy concienciado.
Rebelin en la granja es una declaracin revolucionaria del pensamiento, es un punto de vista sobre la
situacin poltica en Rusia, y los derechos que cada uno tiene en una determinada sociedad. Tenemos
que verlo como si estuvisemos leyendo un tratado poltico, no una simple novela.

Traducida por:
Ana Roig Guijarro.
Universitat de Valncia. Academic Year 1999.
a.r.e.a. Dr.Vte. Fors Lpez

otra sntesis de la novela

LA HISTORIA DE UNA REBELIN

Mr. Jones es el negligente y borracho propietario de Manor Farm, y los animales de La granja tienen que
soportar todo el peso de su crueldad. Cuando Jones se encuentra en una francachela con sus vecinos
los Plkington, los anmales se renen en el granero para escuchar un discurso del cerdo de feria, Old
Major. Este dice a los animales que los humanos son la fuente de su miseria y les ensea un himno que
exalta la rebelin contra el control humano.

Jones mata accidentalmente a Old Major. Al da siguiente, dos cerdos, Snowball y Napolen, dicen a los
animales que deberan seguir el camino de la accin marcado por Old Major. Unos meses ms tarde,
cuando el abandono de los animales por parte de Jones se ha hecho intolerable, los mmales sacan
fuerza de su himno y expulsan de la granja a Jones y a su mujer, quedndose a cargo de todo. Snowball
cambia el cartel de la entrada por "Animal Farm y pinta algunos mandamientos en la pared del granero.
Entre ellos, los decretos de que ningn animal debe dormir en la cama y de que todos los animales son
iguales.

La vida se amolda aun nuevo patrn. Los animales trabajan. Los cerdos supervisan. Snowball se ha
convertido en tutor de los animales siguiendo las enseanzas de Old Major, a las que ahora se llama
animalismo. Para los animales ms torpes, especialmente las ovejas, el animalismo se limita al eslogan
"cuatro patas es bueno, dos patas malo".

La insatisfaccin cunde cuando los animales se enteran con rabia de que los cerdos estn quedndose
con toda la leche y las manzanas. Napolen y su mano derecha Squeser llevan una televisin al
cobertizo y los animales se sientan a verla. Hipnotizados, olvidan sus preocupaciones. Mientas tanto,
Jones y sus hombres han preparado un receptor de radio paran espiar a los animales. Deciden atacar la
granja para recuperarla. En la batalla que se desencadena, los humanos son derrotados. Los esfuerzos
de Snowball son decisivos. Pero Napolen y Squealer slo salen de su escondite cuando est
garantizada la victoria al final de la batalla.

Seguidamente vemos a los animales unos meses ms tarde. Snowball los ha organizado para construir
un molino de viento. Napolen se opone a esta idea y utiliza el descontento como una oportunidad para
hacerse con el mando. Llama a un fiero perro guardin al que ha entrenado en secreto para este
propsito y expulsa a Snowball. Denuncia a Snowball como un traidor ante tos dems animales y
despus se adjudica los esfuerzos para la construccin del molino de viento como s hubiese sido su
propia idea.

Evidentemente, no haba sido as y manifiesta que la granja va a ser gestionada por un comit especial
de cerdos. Los perros guardianes aplacan cualquier intento de resistencia por parte de los animales.

Mientras tanto, y gracias a su vigilancia electrnica, los humanos se enteran de que los animales
pueden hablar. Pilkington efecta una visita a la granja y entabla negociaciones comerciales con
Napolen al tiempo que le regala una botella de whiskey. Los animales empiezan a quejarse de que los
cerdos han quebrantado los mandamientos del animalismo, ocupando la casa y durmiendo en camas.
Squealer rechaza las quejas basndose en una razn tcnica al explicar que la regla prohibe dormir en
una cama con sbanas. Desde luego, eso es lo que dice atora el mandamiento escrito en la pared del
granero.

Los Jones se vengan dinamitando el molino de viento, ya casi terminado. Napolen anuncia que el
responsable de la explosin es el traidor Snowball y que todos los armales deben continuar
sacrificndose para reconstruirlo.

Squealer declara que el himno enseado a los animales por Old Major ha sido sustituido por una
cancin que ensalza el iderazgo de Napolen.
La moral est bajo mnimos porque los animales no tienen lo suficiente para comer. Napolen anuncia
que ello se debe al sabotaje de Snowball y que, como resultado, las gallinas tienen que entregar sus
huevos para vencerlos. Estas se niegan. En repuesta a este primer conato de insurreccin, se les
muestra a los animales una pelcula a modo de noticiario en la que se presencia la ejecucin te
animales culpables de traicin...

GEORGE ORWELL (25-6-1903/21-1-1950), PADRE DE LA NOVELA

George Orwell es el seudnimo del escritor britnico Eric Arthur Blair. Orwell nacin en 1903 en
Motihari, una ciudad situada al norte de la India. Su padre y su abuelo fueron oficiales del ejrcito
britnico que haba ocupado y administraba la India. Orwell regres a Inglaterra con su madre cuando
era muy Joven. Obtuvo una beca para estudiar en Eton pero, posteriormente, rechaz la oportunidad
que le ofreca el establishment para estudiar en Oxford o en Cambridge y regres a la India ingresando
como agente en el cuerpo de la Polica Imperial India. Su experiencia all abri sus ojos a la complejidad
del ejercicio del poder sobre las personas.

Cuando regres a Inglaterra en 1927 decidi satisfacer su ambicin infantil de convertirse en escritor. Su
primera obra publicada era la crnica de cinco aos de vida dura y se titulaba Down and Out in Pars
and London (1933). Al no estar seguro de la reaccin del pblico ante el libro, su escritor ignoraba las
barreras de clase y escriba sobre la pobreza con perspicacia y empata, public Down and Out
utilizando un seudnimo.

Ms tarde, Orwell dio clases en un colegio, trabaj en una librera y continu escribiendo. En 1937,
march a Espaa para luchar como voluntario en el lado republicano y antifascista. En los aos
cuarenta, se asent produciendo programas de radio para la BBC y dirigiendo una revista de tendencia
izquierdista. Fue durante este perodo cuando escribi Animal Farm. La obra fue publicada en agosto
de 1945. Su otra gran novela, 1984, se public en 1949.

Orwell tuvo problemas respiratorios durante toda su vida y se le diagnostic tuberculosis. Falleci de un
edema pulmonar en 1950, mucho antes de conocer el gran impacto de su obra.
Captulo 1: La granja Manor
Rebelin en la granja

Cuando el seor Jones, el propietario de la Granja Manor, se duerme tras una borrachera, todos sus
animales se encuentran en el granero principal a peticin del viejo cerdo Mayor. Este cree que no
vivir mucho ms tiempo, y desea transmitirles su sabidura a los dems animales antes de que sea
demasiado tarde.

Mayor pronuncia un discurso poltico en el que asegura que los animales llevan una vida miserable
por culpa de los humanos y que, por tanto, es preciso que se rebelen contra la tirana del hombre. El
discurso contina con una ancdota en la que Mayor cuenta que tuvo un sueo en el que vio una
Tierra sin humanos. A continuacin, les ensea a los animales la cancin Bestias de Inglaterra,
que pinta una imagen dramtica de la comunidad utpica de animales con la que Mayor suea.
Todos la cantan varias veces hasta que despiertan a Jones, que dispara su pistola desde la ventana
de la habitacin, pensando que es un zorro en el patio. Asustados por el disparo, los animales se
dispersan y se van a dormir.

AGREGUE UN COMENTARIO

Captulo 2: Los principios del Animalismo

Rebelin en la granja

Tres noches ms tarde, Mayor muere mientras dorma. Los animales se preparan secretamente para
llevar a cabo el ltimo deseo del viejo cerdo: tomar el control de la granja. La responsabilidad de
adoctrinar y organizar a los animales recae sobre los cerdos, es decir, sobre los animales ms
inteligentes, y en particular sobre dos cerdos: Napolen y Bola de Nieve. Estos dos, junto a un cerdo
muy persuasivo llamado Sopln, formulan los principios del Animalismo, la filosofa que
inculcarn a los animales. Estos ltimos se tratan de camarada y acuden a los cerdos para despejar
cualquier duda sobre la inminente revolucin. Al principio, la mayora de los animales no entienden
los principios del Animalismo, pues desde siempre han considerado que el Sr. Jones es su legtimo
amo. Mollie, una vanidosa yegua de tiro, se pregunta si, una vez instaurada la revolucin, podr
seguir disfrutando de ciertos lujos tales como comer azcar y llevar lazos. Pero Bola de Nieve le
recuerda con severidad que los lazos son smbolos de esclavitud y que, por tanto, tendrn que ser
abolidos. Mollie asiente a medias.

El mayor disidente de los cerdos resulta ser el cuervo Moiss, que habla constantemente de la
Montaa de Caramelo, lugar donde los animales van al morir y donde disfrutarn de grandes
placeres. Aunque buena parte de los animales desprecian a Moiss, no dejan de sentirse atrados por
sus ideas. Los cerdos hacen todo lo posible por convencer a los animales de que las enseanzas de
Moiss son falsas. Finalmente, y gracias a los leales caballos de tiro Boxer y Clover, los cerdos logran
ganarse a los animales.

La revolucin se da ms rpido de lo que se esperaba. El Sr. Jones se ha dedicado a beber tras

perder dinero en una demanda, as que sus hombres se han vuelto perezosos, deshonestos y
negligentes. Un da, el Sr. Jones se emborracha y olvida alimentar a los animales. Incapaces de
soportar el hambre, las vacas logran derribar las puertas del establo y los animales comienzan a
comer. El Sr. Jones y sus hombres descubren lo sucedido y comienzan a azotar a las vacas. Llenos de
ira, los animales comienzan a atacar a los hombres y logran correrlos de la granja. Maravillados por
el triunfo, los animales se dedican a destruir los ltimos vestigios de servidumbre: cadenas, riendas,
ltigos, etc. Acto seguido, los animales disfrutan de una doble racin de maz y comienzan a cantar
Bestias de Inglaterra hasta que llega la hora de dormir. A la maana siguiente, deciden explorar la
casa del Sr. Jones y quedan maravillados con el lujo de la misma. Mollie trata de permanecer en la
casa, pues all podra admirarse constantemente en el espejo, pero el resto de los animales la
regaan por su tontera. Todos deciden convertir la casa en un museo y establecen que ningn
animal podr vivir en la misma.

Los cerdos confiesan que han aprendido a leer y reemplazan el letrero Granja Manor por Granja
de animales. Bola de Nieve y Napolen reducen a siete los principios del Animalismo y los escriben
en una pared:

1. Todo lo que camine en dos piernas es un enemigo.

2. Todo lo que camine sobre cuatro patas o tenga alas es amigo.
3. Los animales no deben usar ropa.
4. Ningn animal debe dormir en una cama.
5. Ningn animal beber alcohol.
6. Ningn animal matar a otro animal.
7. Todos los animales son iguales.

Los animales deciden iniciar la cosecha, pero las vacas, que no han sido ordeadas desde hace
tiempo, comienzan a mugir con fuerza. Los cerdos las ordean y el resto de los animales contemplan
con hambre las cinco cubetas de leche. Napolen les dice que no se preocupen, pues ellos, los
cerdos, se ocuparn de la leche. Bola de Nieve se lleva todos los animales para que empiecen la
cosecha. Napolen se queda atrs y cuando los animales regresan, toda la lecha ha desaparecido.

AGREGUE UN COMENTARIO

Captulo 3: Los cerdos organizan

Rebelin en la granja

Los animales pasan todo el verano trabajando en la cosecha. Los cerdos, inteligentes como son,
logran ingenirselas para que los animales puedan usar las herramientas de los humanos. As que
todos los animales participan de acuerdo con sus capacidades. La cosecha resulta la ms abundante
que se haya visto en la granja. Slo Mollie y el gato le rehyen al trabajo. Boxer, fuerte y trabajador,
hace la mayora del trabajo pesado y adopta el lema: Siempre trabajar ms duro! Toda la
comunidad de animales lo admira por su dedicacin y fortaleza. De todos los animales, slo el
obstinado burro Benjamn no ve ningn cambio bajo el nuevo liderazgo.

Los animales izan la bandera todos los domingos. El fondo verde de la bandera representa los
campos de Inglaterra; la pezua y el cuerno blancos representan a los animales. El ritual incluye una
reunin en la que los animales debaten y establecen nuevas reglas para el bien colectivo. Bola de
Nieve y Napolen siempre se destacan en estas reuniones, si bien suelen tener opiniones
encontradas.

Bola de Nieve forma varios comits: uno que limpia las colas de las vacas, otro dedicado a reformar
a las ratas y conejos, entre otros. La mayora de estos comits fracasan, pero las clases para ensear
a leer y escribir a los animales tienen cierto xito. A finales del verano, todos los animales logran
leer en alguna medida. Ya los cerdos leen y escriben sin problemas. Por su parte, algunos perros slo
logran leer los Siete Mandamientos. La cabra Muriel logra leer retazos de peridico y Clover se sabe
el alfabeto, pero este no logra yuxtaponer las letras. El pobre Boxer no logra pasar de la letra d.
Cuando se hace patente que la mayora de los animales no logra aprenderse los Siete
Mandamientos, Bola de Nieve decide reducirlos a una mxima fundamental que, segn el cerdo,
contiene la esencia del Animalismo: Cuatro patas, bien; dos patas, mal. Esto lleva a que los pjaros
se ofendan; pero Bola de Nieve les explica rpidamente que las alas cuentan como patas. El resto de
los animales aceptan la mxima sin decir palabra y la cabra la repite una y otra vez como si fuera
una cancin.
A Napolen no le interesan los comits de Bola de Nieve. Cuando las perras Jessie y Bluebell dan a
luz unos cachorritos, Napolen se los lleva diciendo que la educacin de la juventud es prioritaria.
As que comienza a criar los cachorritos en un tico que queda sobre el cuarto de las riendas, sin que
nadie los pueda ver. Por esta misma poca, los animales descubren con horror que los cerdos se han
estado quedando con toda la leche y las manzanas. Sopln les explica que los cerdos necesitan leche
y manzanas para poder pensar bien; adems, dado que el trabajo de los cerdos es intelectual, todo el
mundo se beneficiar del hecho de que los cerdos beban la leche y se coman las manzanas. Si la
mente de los cerdos llegara a fallar por falta de leche o manzanas, deja entrever Sopln, el Sr. Jones
asumira de nuevo el control de la granja. Esto atemoriza a los dems animales, as que todos estos
deciden renunciar a la leche y a las manzanas por el bien colectivo.

AGREGUE UN COMENTARIO

Captulo 4: Defendiendo La Granja

Rebelin en la granja

A finales del verano, todo el pas se ha enterado de lo sucedido en la Granja de Animales. El Sr.
Jones vive ignominiosamente en Willingdon, bebiendo y quejndose de su desdicha. Tanto el Sr.
Pilkington como el Sr. Frederick, dueos de las granjas contiguas, temen sufrir la misma suerte que
Jones.

Lamentablemente, la rivalidad que hay entre estos granjeros les impide unirse y hacer algo en
contra de la Granja de Animales. Slo logran diseminar rumores sobre la ineficiencia y la falta de
moral que reinan en la granja. Mientras tanto, los animales de todo el pas comienzan a cantar
Bestias de Inglaterra, que han aprendido gracias a las bandadas de palomas enviadas por Bola de
Nieve.

Finalmente, a principios de octubre, un palomo mensajero trae la noticia de que el Sr. Jones ha
logrado entrar a la granja junto a algunos hombres de Pilkington y Frederick. Bola de Nieve, que ha
estudiado los libros sobre las campaas blicas del renombrado general romano Julio Csar,
prepara la defensa y encabeza una emboscada contra los hombres. Al igual que Bola de Nieve, Boxer
lucha con coraje y los humanos sufren una derrota. Las bajas de los animales se reducen a una nica
oveja, que es enterrada como un hroe. Boxer se siente mal porque cree haber matado a un pen sin
quererlo. Bola de Nieve lo consuela dicindole que el nico ser humano bueno es el ser humano
muerto. Mollie, como siempre, se escondi durante la batalla para evitar cualquier riesgo. Bola de
Nieve y Boxer fueron condecorados con una medalla que deca: Hroe animal, Primera clase. Los
animales descubrieron el arma del Sr. Jones donde este la haba soltado. La colocaron al pie de la
bandera y estuvieron de acuerdo en dispararla dos veces al ao: el 12 de octubre, en conmemoracin
de la Batalla de Lechera (como decidieron llamar la reciente victoria); y, a mediados de verano,
durante el aniversario de la rebelin.

AGREGUE UN COMENTARIO

Captulo 5: El bien comn

Rebelin en la granja

Mollie se convierte cada vez ms en un problema: llega tarde a trabajar, acepta los bocados que le
ofrecen los hombres de granjas cercanas y, en general, no acata los principios del Animalismo.
Eventualmente, desaparece, atrada por un hombre rechoncho y de cara enrojecida que le cepill el
pelaje y le dio azcar. Mollie tira ahora de su carreta. Ninguno de los animales a vuelto a pronunciar
el nombre de la yegua.

Durante los fros meses de invierno, los animales deciden reunirse dentro del establo. Los
desacuerdos de Bola de Nieve y Napolen continan dominando el debate. Bola de Nieve resulta ser
un mejor orador, pero Napolen es ms hbil a la hora de hacerse con el apoyo de los dems
animales. Bola de Nieve presenta ciertas ideas para mejorar la granja. Ha estudiado los libros del Sr.
Jones y ha conseguido un plano para construir un molino de viento, con el que se podra generar
electricidad y automatizar ciertas tareas. Esto le brindara ciertas comodidades a los animales. Pero
la construccin del molino supone demasiado trabajo y Napolen considera que los animales deben
dedicarse a sus tareas en vez de planificar para el futuro. Esta situacin divide profundamente a los
animales. Napolen expresa su desdn orinando sobre los planos de Bola de Nieve.

Cuando Bola de Nieve termina finalmente sus planos, todos se renen para decidir si llevarn a cabo
el molino. Bola de Nieve pronuncia un discurso muy apasionado y Napolen responde con una
discurso breve. Bola de Nieve contina hablando y logra inspirar a los animales con su descripcin
de las maravillas elctricas. Sin embargo, justo cuando los animales se preparan a votar, Napolen
hace una seal desconocida y nueve enormes perros entran violentamente al establo. Napolen
anuncia amenazante que de ahora en adelante las reuniones se harn slo por motivos
ceremoniales: todas las decisiones importantes sern tomadas nicamente por los cerdos.

Despus de esto, buena parte de los animales se sienten confundidos y perturbados. Sopln les
explica que Napolen est haciendo un gran sacrificio al asumir las responsabilidades propias del
liderazgo. Tomar todas las decisiones en pro del bien comn. Este discurso tranquiliz a los
animales, si bien todos cuestionaban la expulsin de Bola de Nieve. Sopln les explic que Bola de
Nieve era un traidor y un criminal. Finalmente, los animales aceptaron esta versin y Boxer repiti
su mxima Siempre trabajar ms duro y adopt una nueva: Napolen siempre tiene la razn.
Pronto estas dos mximas se reforzaran la una a la otra cuando, tres semanas despus del destierro
de Bola de Nieve, los animales se enteraron de que Napolen apoyaba el proyecto del molino de
viento. Sopln explic que el lder nunca se haba opuesto realmente a esta propuesta; simplemente,
haba aprovechado la oportunidad para salir del malvado de Bola de Nieve. Esta tctica tena como
fin el bien comn. Las palabras de Sopln resultaron tan atractivas (y los perros que lo custodiaban
tan amenazantes) que los animales las aceptaron sin ms.

AGREGUE UN COMENTARIO

Captulo 6: Sabotaje en la granja

Rebelin en la granja

Durante el resto del ao, los animales se rompieron el lomo trabajando, con el fin de producir
suficiente alimento y de construir el molino. Los lderes recortaron las raciones y los animales no
reciban comida si no trabajaban los domingos en la tarde. Pero como los lderes los haban
convencido de que ya no trabajaban para el Sr. Jones sino en beneficio propio, los animales
aceptaron de buen grado en trabajo extra. Boxer haca el trabajo de tres caballos sin quejarse.
Aunque en la granja haba todos los materiales para construir el molino, el proyecto present una
serie de dificultades. Los animales no saban cmo romper la roca sin picos ni palancas,
herramientas estas que no tena permitido utilizar. Finalmente, resolvieron el problema levantando
y dejando caer las grandes rocas de manera que se fracturaran en pequeos pedazos. Para finales
del verano, los animales ya tenan suficiente roca para comenzar la construccin.

Aunque el ritmo de trabajo era extenuante, los animales no sufran ms que bajo el yugo del Sr.
Jones. Tenan suficiente alimento ahora que los seres humanos no se llevaban los frutos de su labor.
Pero la granja an necesitaba algunos artculos que no produca; por ejemplo: acero, clavos y
parafina. Una vez que estos productos comenzaron a escasear, Napolen anunci que haba
contratado un procurador humano, el Sr. Whymper, para que lo ayudara en la tarea de comerciar en
nombre de la Granja de Animales. Esto tom por sorpresa al resto de los animales, pero Sopln les
explic que los principios del Animalismo no prohben el comercio o el uso de dinero. Y aadi que
si creen recordar alguna ley de este tipo, no se trata ms que de mentiras fabricadas por el traidor de
Bola de Nieve.
El Sr. Whymper iba todos los lunes a la granja para tomar nota de los pedidos de diversos
suministros que le haca Napolen. Los cerdos comenzaron a vivir en la casa de granja y se
rumoraba que incluso estaban durmiendo en las camas. Esto constitua una violacin de los Siete
Mandamientos. Pero cuando Clover le pidi a Muriel que le leyera el mandamiento en cuestin,
ambos descubrieron que ahora deca as: Ningn animal dormir en una cama con sbanas.
Sopln explic que tal vez Clover haba olvidado las dos ltimas palabras. Todos los animales
duermen en una cama, continu Sopln; despus de todo, una pila de heno es una cama. Sin
embargo, la verdadera fuente del mal est en las sbanas, pues estas son un invento humano. Luego,
convence a los animales de que los cerdos necesitan dormir en las camas porque slo as podrn
pensar claramente y hacerlo todo por el bien comn.

En esta poca cay sobre la Granja de Animales una terrible tormenta, que se llev varias tejas, un
olmo y el asta de la bandera. Cuando los animales fueron a trabajar al campo, descubrieron con
horror que el molino, en el que haban trabajado tanto, se haba cado. Entonces, Napolen anunci
que esto era sabotaje de Bola de Nieve y emiti una sentencia de muerte para este. Quien matara al
traidor obtendra un saco de manzanas. Luego, pronunci un discurso muy emotivo para que los
animales se convencieran de reconstruir el molino. Viva el molino, grit. Viva la Granja de
Animales.

AGREGUE UN COMENTARIO

Captulo 7: Conspiracin en la granja

Rebelin en la granja

Durante el invierno, los animales se dedicaron a reconstruir el molino. En enero, el alimento

comenz a escasear, hecho este que los animales mantuvieron en secreto para que nadie creyera que
la Granja de Animales estaba fracasando. Los humanos se rehusaban a creer que Bola de Nieve
haba sido culpable de la destruccin del molino. Las paredes del molino eran demasiado delgadas y
ms nada. Los animales consideraban que esta explicacin era falsa; sin embargo, decidieron hacer
las paredes el doble de gruesas. Sopln pronuncia discursos para exaltar el sacrificio, pero quien
realmente los inspira es Boxer, que trabaja ms fuerte que nunca. Para poder alimentar los
animales, Napolen decide vender cuatrocientos huevos a la semana. Esto sorprende a los animales,
pues una de las quejas del Viejo Mayor era la crueldad de vender huevos. Las gallinas se revelan y
Napolen les quita la comida por completo. Nueve gallinas murieron antes de que las otras
decidieran cumplir las exigencias de Napolen.

Poco despus, los animales se enteraron con estupor de que Bola de Nieve estaba entrando a la
granja durante las noches para sabotear el molino en obras. Napolen asegura que puede detectar la
presencia de Bola de Nieve en cualquier lugar. Cada vez que algo sale mal, el culpable es Bola de
Nieve. Un da, Sopln anunci que Bola de Nieve se haba vendido a la granja del Sr. Frederick y que
adems haba estado de parte del Sr. Jones desde el principio. Asimismo, Sopln trata de convencer
a los animales de que Bola de Nieve haba hecho todo lo posible porque los animales perdieran en la
Batalla de Lechera. Los animales escuchan sus palabras estupefactos. Recuerdan el herosmo de
Bola de Nieve y recuerdan que recibi una medalla. Boxer est completamente desconcertado. Pero
Napolen y Sopln logran convencer a los dems de que el aparente valor de Bola de Nieve no es
ms que parte de un complot. Tambin tratan de convencer a los animales de que Napolen fue an
ms valiente en la batalla. Sopln describi tan vvidamente las hazaas de Napolen, que los
animales empezaron a recordarlas.

Cuatro das despus, Napolen convoc a todos los animales en el patio. Acompaado de sus nueve
perros, comenz a hacer una purga obligando a ciertos animales a confesar su participacin en una
conspiracin organizada por Bola de Nieve. Uno a uno, los supuestos traidores cayeron vctima de
los perros. Los perros incluso atacaron a Boxer sin que nadie se los ordenara, pero este logr
ahuyentarlos con sus cascos. Cuatro cerdos y varios animales perdieron la vida, incluyendo las
gallinas que se rebelaron ante la propuesta de vender los huevos. El bao de sangre dej
confundidos a los animales. Cuando Napolen se fue, Boxer dijo que nunca hubiera credo que algo
as podra suceder en la Granja de Animales. Pero aadi que esta tragedia deba tener como causa
alguna falla en los mismos animales; luego, se comprometi a trabajar ms duro an. Clover, por su
parte, se pregunta cmo es posible que una rebelin tan gloriosa haya llegado a este punto. Algunos
de los animales comenzaron a cantar Bestias de Inglaterra, pero Sopln apareci y les explic que
ya no deban cantarla, pues esta se aplicaba slo a una rebelin y ya no haba necesidad de rebelin.
Sopln les da una nueva cancin escrita por Minimus, el cerdo poeta. La nueva cancin habla de
patriotismo y glorifica a la Granja de Animales, pero no inspira a los animales como una vez lo hizo
Bestias de Inglaterra.

AGREGUE UN COMENTARIO

Captulo 8: Vivimos mejor

Rebelin en la granja

Unos das despus de las sangrientas ejecuciones, los animales descubren que el mandamiento
segn el cual Ningn animal matar a otro animal ha cambiado a Ningn animal matar a otro
animal sin causa. Al igual que en otras ocasiones, los animales atribuyen estas discrepancias a sus
dbiles memorias: deben haber olvidado las dos ltimas palabras. Los animales trabajan an ms
duro para reconstruir el molino. A pesar de que suelen pasar hambre y fro, Sopln les lee
constantemente estadsticas que prueban cmo los animales viven mejor ahora que en tiempos del
Sr. Jones.

Napolen tiene ahora el ttulo de lder, aparte de varias docenas de ttulos complementarios.
Minimus escribi en las paredes del establo un poema en el que alaba a Napolen. Este ltimo
comienza unas complicadas negociaciones para venderles al Sr. Frederick y al Sr. Pilkington la pila
de maderos que yace en la granja desde los tiempos del Sr. Jones. Cuando las negociaciones
comienzan a favorecer al Sr. Frederick, los cerdos les ensean a los animales a odiar al Sr.
Pilkington. Cuando el Sr. Pilkington est apunto de comprar los maderos, los cerdos ensean a los
animales a odiar al Sr. Frederick. A pesar de toda la propaganda en contra del Sr. Frederick
(Napolen hasta adopta la mxima Muerte al Sr. Frederick!), los animales miran con asombro
que, al final, el comprador de los maderos resulta ser el Sr. Frederick. Los cerdos hablan sin parar
de la inteligencia de Napolen porque, en vez de aceptar un cheque, pidi efectivo. Los billetes de
cinco libras estn en sus manos.

Poco despus, los animales terminaron con las construccin del molino. Pero antes de ponerlo a
funcionar, Napolen descubre que el dinero que recibi del Sr. Frederick es falso. As que les dice a
los animales que se preparen para lo peor; y, de hecho, el Sr. Frederick ataca poco despus la Granja
de Animales junto a un grupo de hombres armados. Los animales se cubren mientras los hombres
del Sr. Frederick colocan dinamita a la base del molino y lo hacen volar por los cielos. Enardecidos,
los animales atacan a los hombres y los sacan de la granja. Lamentablemente, esto le cost la vida a
varios animales. Boxer est seriamente herido. Los animales estn descorazonados, pero todos se
alegran y recobran la fe durante una ceremonia patritica en la que izan la bandera.

Poco despus, los cerdos descubren una caja de gisqui en la bodega de la casa. Esa misma noche,
los animales escuchan un gran jolgorio que proviene de la casa, seguido de una terrible pelea. A la
maana siguiente, los cerdos aparecen con los ojos enrojecidos y le susurran a todo el mundo que es
posible que el camarada Napolen se est muriendo. Pero Napolen ya est recuperado en la noche.
La siguiente noche, algunos de los animales descubren que Sopln, brocha en mano, est cerca del
establo. Sopln se haba cado de una escalera que estaba apoyada cerca de donde estn escritos los
Siete Mandamientos. Los animales no logran entender la situacin y culpan de nuevo a sus dbiles
memorias cuando se dan cuenta de que el mandamiento que recordaban como Ningn animal
beber alcohol dice ahora Ningn animal beber alcohol en exceso.

AGREGUE UN COMENTARIO

Captulo 9: La escasez
Rebelin en la granja

Cansados y dbiles, los animales se dedican una vez ms a reconstruir el molino. Aunque Boxer
contina malherido, no muestra seal de dolor y se rehsa a descansar. Clover le pone un
cataplasma en la pezua herida, y esto lo mejora un poco, pero el pelaje de Boxer ya no brilla como
antes y su fortaleza parece un poco disminuida. El nico objetivo de Boxer es ver el molino
funcionando antes de retirarse. Aunque ningn animal se haba retirado an en la Granja de
Animales, previamente se haba establecido que los caballos se podran retirar a los doce aos.
Boxer tiene casi esta edad y est ansioso de llevar una vida ms tranquila como recompensa por su
ardua labor.

El alimento se vuelve cada vez ms escaso y los animales, salvo los cerdos y los perros, reciben
porciones cada vez ms reducidas. Sopln contina con sus estadsticas con el fin de comprobar
que, an tras los reajustes, las raciones siguen siendo ms sustanciosas que en tiempos del Sr.
Jones. Despus de todo, continua Sopln, cuando los cerdos y los perros se alimentan bien, toda la
comunidad se beneficia. Cuando cuatro cerdas dieron a luz los cerditos de Napolen, treinta y uno
en total, el lder dictamin que, a pesar de la escasez de fondos, se deba construir una escuela. Por
otra parte, Napolen orden la creacin de unos eventos llamados demostraciones espontneas en
las que los animales deban marchar alrededor de la granja, escuchar discursos y exaltar la Granja
de Animales. Cuando algunos animales se quejaron de esto, la cabra, a la que le encantaban las
demostraciones espontneas, comenz a cantar: Cuatro patas, bien; dos patas, mal.

En abril, el gobierno le dio estatus de repblica a la Granja de Animales, y Napolen, el nico

candidato, se volvi su presidente por votacin unnime. El mismo da, el lder revela que ha
descubierto la complicidad que hubo entre Bola de Nieve y el Sr. Jones durante la Batalla de
Lechera. Ahora parece que Bola de Nieve luch abiertamente a favor del Sr. Jones mientras gritaba
Viva la humanidad! La batalla ocurri hace tanto tiempo que los animales aceptaron sin ms esta
nueva versin. Hacia la misma poca, el cuervo moiss regresa a la granja y vuelve a correr la voz
sobre la Montaa de Caramelo. Aunque los cerdos rechazan oficialmente estas historias, permiten
que Moiss viva en la granja sin trabajar.

Un da, Boxer comienza a perder sus fuerzas y colapsa mientras halaba de una roca. Los dems
animales corrieron en busca de Sopln, mientras Benjamn y Clover permanecieron con su amigo.
Los cerdos anuncian que harn lo necesario para llevar a Boxer a un hospital humano, pero cuando
llega la carreta, Benjamn lee el letrero que est pegado a esta y anuncia que Boxer ser enviado a
una fbrica de pegamento donde ser masacrado. Los animales entran en pnico y le gritan a Boxer
que escape. Escuchan cmo este patea dentro de la caja, pero ya no tiene fuerzas para salir.

Poco despus, Sopln anuncia que los mdicos no lograron salvarle la vida a Boxer: este muri en el
hospital. Sopln dice que estuvo junto a Boxer en el hospital y considera que fue una de las escenas
ms conmovedoras de su vida. Boxer muri, supuestamente, alabando a la Granja de Animales.
Sopln rechaza los falsos rumores segn los cuales Boxer fue enviado a una fbrica de pegamento, y
explica que el hospital le haba comprado la carreta a un fabricante de pegamento y no haba
cambiando el letrero de la misma. Los animales suspiran aliviados cuando Napolen pronuncia un
discurso en alabanza a Boxer.

Poco despus, la Granja de Animales recibe suministros. Esto contenta a los animales. Pero ms
adelante, se murmura que los cerdos compraron otra caja de gisqui, a pesar de que nadie sabe de
dnde sacaron el dinero para comprarla.

AGREGUE UN COMENTARIO

Captulo 10: Aos mas tarde

Rebelin en la granja
Aos ms tarde. Buena parte de los animales haban envejecido y muerto. Pocos recordaban los das
previos a la rebelin. Los animales construyeron un nuevo molino que usan no para generar
electricidad sino para moler maz, algo mucho ms rentable. La granja parece ms rica, pero slo
viven bien los perros y los cerdos. Sopln explica que los cerdos y los perros hacer un trabajo muy
importante: llenar formularios, etc. Los animales aceptan esta explicacin y sus vidas continan
igual. Nunca han dejado de sentirse orgullosos de la Granja de Animales. An sienten que viven
mejor que los animales de otras granjas. Los habitantes de la Granja de Animales no han dejado
nunca de creer en los objetivos de la rebelin: un mundo sin seres humanos en el que los animales
sean todos iguales.

Un da, Sopln se lleva la cabra a un lugar remoto para ensearle un nuevo canto. Poco despus,
cuando los animales han terminado su da de trabajo, escuchan el terrible relincho de un caballo.
Era Clover, que rene de inmediato a todos los animales en el patio para que vean a Sopln
caminando sobre las dos patas traseras. Poco despus aparece Napolen, caminando tambin en
posicin erguida y, peor an, llevando un ltigo. Antes de que los animales pudieran reaccionar, la
cabra comienza a cantar: Cuatro patas, bueno; dos patas, mejor. Clover, que ya no ve bien, le pide
a Benjamn que le lea los Siete Mandamientos. Pero slo queda el ltimo mandamiento: Todos los
animales son iguales, con una pequea adicin: pero algunos animales son ms iguales que otros.
Durante los das siguientes, Napolen comenz a fumar pipa en pblico y los dems cerdos se
suscribieron a revistas de humanos, escuchaban la radio y comenzaron a instalar un sistema
telefnico. Adems, visten ropas humanas, que encontraron en el armario del Sr. Jones.

Un da, los cerdos invitaron a sus vecinos humanos para que inspeccionaran la Granja de Animales.
Los granjeros alabaron a los cerdos y les dijeron que lamentaban mucho los malentendidos del
pasado. Los dems animales, encabezados por Clover, vieron por una ventana cmo el Sr.
Pilkington y Napolen brindaban entre s, mientras aquel deca: Ustedes deben lidiar con sus
animales inferiores y nosotros con nuestras clases bajas! Adems, el Sr. Pilkington elogi el hecho
de que los cerdos hubieran logrado que los animales trabajaran ms duro y con menos alimentos.
Finalmente, dijo que estaba ansioso por hacer estos mismos cambios en su granja. Napolen
respondi asegurndoles a sus invitados humanos que los cerdos nunca haban querido otra cosa
que negociar pacficamente con sus vecinos humanos. Y aadi que los animales de la Granja de
Animales no se trataran ms nunca de camarada ni rendiran homenaje al Viejo Mayor ni
saludaran ms nunca una bandera con una pezua y un cuerno. Todas estas costumbres haban
sido cambiadas recientemente por decreto, les dijo a los hombres. Incluso, Napolen anunci que la
Granja de Animales se llamara de ahora en adelante la Granja Manor, que es su nombre original.

Los cerdos y los humanos continuaron con su juego de cartas mientras los dems animales se
alejaban de la ventana. Pero, poco despus, los sonidos de una pelea los llevaron a asomarse de
nuevo por la ventana. Napolen y Pilkington haban jugado el as de espadas a la vez y cada uno
haba acusado al otro de hacer trampa. Los animales, que seguan viendo por la ventana, se dieron
cuenta de que, si le echaban un vistazo a toda la escena que se desarrollaba dentro de la casa, ya no
era posible distinguir quines eran los cerdos y quines eran los seres humanos.

Captulo 1:
El cerdo mayor tubo un sueo de la utopa de la vida sin humanos y los animales sintieron la necesidad
de organizar una rebelin. All estaban los tres perros: Jacinto, Jessie y Pellizcn, los cerdos, las gallinas,
las palomas, las ovejas y las vacas. Los dos caballos; Boxeador y trebol, la cabra blanca Muriel,
Benjamin el burro, los patitos, la yegua tonta Mollie y la gata.
Captulo 2:
Una noche, el seor Jones bebi de ms y se olvid de alimentar a los animales por un da entero. Ellos,
muertos de ambre, no aguantaron ms y tiraron abajo la torre de deposito de granos. El seor Jones
sali con cuatro hombres a calmarlos a latigazos, pero los animales pudieron expulsarlos
indefinidamente de la granja. La seora Jones, al ver esto, sali corriendo. Luego los animales se
reunieron y quemaron todo lo que les recordaba al sr. Jones y la opresin de los humanos, y luego
nombraron su casa un museo. Le pusieron su propio nombre a la granja, La granja de los animales, y los
cerdos, que haban aprendido a escribir, pintaron los siete mandamientos en la pared del establo, que
deca:

LOS SIETE MANDAMIENTOS

1. Todo lo que camina sobre dos piernas es nuestro enemigo

2. Todo lo que camina en cuatro patas o tiene alas es nuestro amigo
3. Ningn animal usar ropa
4. Ningn animal dormir en una cama
5. Ningn animal beber alcohol
6. Ningn animal matar a otro animal
7. Todos los animales son iguales

Captulo 3:
Todo estaba saliendo segn lo planeado, todos comian por igual, y todos trabajaban (exepto la gata).
Una de las perras haba tenido cras y Napolen, uno de los cerdos lderes, los tom y los cri el hasta
que crecieron (importante)

Captulo 4:
Para fines del verano la mitad del condado ya se haba enterado de la revolucin de los animales y los
animales de otras regiones se haban empezado a rebelar.
La granja de los animales tena dos granjas vecinas: foxwood (su dueo era el seor Pilkingron) y
Pinchfield (su dueo era el seor Frederick). Ambas granjas estubieron enfrentadas desde siempre.
Un da, ambos seores, Pilkington y Frederick entraron a la granja por detras. Los animales los
hecharon y a esa batalla con los humanos la llamaron "Batalla del establo de las vacas"

Captulo 5:
Un da de esos, a Mollie se la vi hablando con un humano. Luego desapareci. Los pjaros decan que
la haban visto con humanos. Haba defraudado a sus camaradas.
Haba dos cerdos que estaban al mando: Bola de Nieve y Napolen.
A Bola de nieve se le haba ocurrido construir un molino que produjera suficiente energa a las
maquinarias como para que los animales solo trabajaran tres das a la semana. En cambio napolen
deca que era una prdida de tiempo. Todos los animales estuvieron a favor de bola de nieve, y
entonces, Napolen peg un chillido y nueve perros salieron detrs de el. Eran los cachorritos que el
haba criado. Estos perros, ya grandes y feroces, atacaron a Bola de Nieve y no volvi nunca ms.
Napolen tom el mando y dijo que solo un grupo especial de cerdos serian los que tomen las
decisiones.
Tres semanas despus, Napolen dijo que el proyecto del molino de viento segua en pie y que lo iban
a construir en dos as. Tambin dijo que ese proyecto haba sido idea suya desde siempre y que Bola
de Nieve se la habia robado.

Captulo 6:
Todos los animales trabajaban en la construccin del molino sin parar y el que no lo haca obtenia la
mitad de la racin de comida. El ms trabajador era boxeador.
A travez del seor Whymper, un abogado de Willingdon (ciudad), los animales intercambiaban
materiales por heno y huevos con las granjas vecinas. Adems, los cerdos decretaron que ellos iban a
dormir en las camas, persuadiendo a los animales de que no haba ningn mandamiento que lo
impidiera. Nadie se quej.
Un da de viento, una parte del molino de viento se vol, y Napolen le hecho la culpa de esto a Bola de
Nieve. El que lo encontrara, vivo o muerto, obtendra una recompensa.

Captulo 7:
Napolen acept un contrato en el cual deca que les daban alimentos cambio de cuatrocientos huevos
a la semana. A las gallinas no les hizo mucha gracia.
A ellos, cada cosa que les sala mal, la culpa se la hechaban a Bola de Nieve.
Cuatro das ms tarde, los animales se reunieron. Los perros atacaron a cuatro cerdos y Napolen dijo
que confiesen y ellos dijeron que haban ayudado a Bola de Nieve a destruir el molino. Todos fueron
ejecutados. Luego dijo si haba otro animal que quisiera confesar, y varios fueron ejecutados. Solo
quedaron Trebol, muriel, benjamin, las vacas, las ovejas, algunos gansos y gallinas.

Captulo 8:
Para el otoo, el molino ya se haba terminado y lo nombraron "Molino Napolen"
Unos das mas tarde Napolen le vendi una pila de maderas a Frederick y dijo que no era tan malo
como todos pensaban. El seor Whymper examin los billetes y dijo que eran falsos. A la maana
siguiente, el seor Frederick con quince hombres entraron a la granja con armas de fuego. Los animales
se fueron a refugiar y les lleg una carta de la granja de Pinkington que decia "Tienen lo que
merecian". Mientras tanto, los humanos pusieron dinamita en el molino y lo hicieron explotar.
Los animales no lo soportaron y fueron a atacar. Algunos murieron pero por fin la batalla termin y
ganaron los animales. Esa batalla se llam "Batalla del molino"
Uno de esos das los cerdos encontraron una caja con whisky. Luego le pidi a Whymper que le traiga
un libro sobre fermentacin de bebidas y utilizarian la parte de atrs del huerto para plantar cebada.
Los animales notaron que los mandamientos haban cambiado. Ahora decan:

- ningn animal dormir en una cama sin sabanas

- ningn animal beber alcohol en exceso
- ningn animal matar a otro animal sin razn

Captulo 9:
Napolen decret que a cada animal le tocara 1/2 litro de cerveza, y a napolen, 2 litros y 1/4
Boxeador ya estaba muy viejo y no serva ms. En uno de esos das apareci una carreta y Benjamn se
di cuenta de que en el costado deca Matarife. Mataron a Boxeador.

Captulo 10:
Haban pasado algunos aos y ya casi no quedaba ningn animal de los tiempos de la revolucin. La
granja haba sido ampliada y el molino se habia terminado.
Un da los animales vieron salir a los cerdos desde la casa y estaban caminando en dos patas y usar
ropa.
Trebol se percat que los mandamientos haban sido retirados de la pared y reemplazado con la frase:

Todos los animales son iguales

pero algunos son ms iguales que otros

Un da Napolen invit a los granjeron vecinos a jugar al poker y beber. Luego de que lo hicieron,
empez una ria entre humanos y cerdos por el partido de poker, y los animales que observaban desde
la ventana ya no saban quien era humano y quien animal.

FIN

La Rebelin De La Granja

El libro empieza cuando el seor Jones, dueo de la granja Manor,

va a dormirse, y el Viejo Mayor llama a los dems animales para
contarles de un sueo que haba tenido y para hablar sobre el
maltrato de sus dueos, por lo que hacen una votacin para hacer
una alianza contra los humanos y empezar una rebelin, pero poco
despus muere el Viejo Mayor; aunque sus ideas haban quedo en
la mente de los animales, por lo cul otros tres cerdos crean el
animalismo, basados en las ideas del Viejo Mayor.
Despus de que el seor Jones descuida a los animales por un
tiempo, estos no lo toleran ms y una noche salen en busca de
comida y al ser atacados por los peones del seor Jones, les
responden de ver ms
Deciden reconstruir el molino, que sea haba cado por una
tormenta, pero Boxer el caballo se cae por cansancio, a lo que los
cerdos dicen que se lo llevaran a curarlo, pero en realidad lo
llevaron al matadero.
Los cerdos siguieron cambiando las reglas, como ningn animal
beber alcohol en exceso, y muy pronto se convirti en una
dictadura totalitaria con Napolen como lder absoluto, se hacan
cantos y poemas en su honor, y cuando la granja se proclamo
repblica, Napolen fue el nico aspirante a presidente.
El tiempo paso y la mayora de los animales murieron, mientras los
cerdos siguieron actuando cada vez ms como humanos,
Napolen empez a fumar pipa, usar ropa y un da invit a unos
granjeros a cenar, y al ver esto los animales se asomaron por la
ventana y no pudieron ver diferencia entre humanos y cerdos.

Yo pienso que este libro es muy bueno, ya que el autor supo

reflejar lo que pasa cuando una revolucin, en especfico la
sovitica, no sirve de nada cuando el poder cambia los ideales y
principios de las personas que lo tienen, que en el libro fueron
representadas por los cerdos.

Anlisis Literario
Tema: La revolucin y la libertad