COLEGIO DE LA SALLE: GUA DE APRENDIZAJE Cdigo: F-SED-0-020

Versin: 3

CARTILLA
NORMAS APA
BACHILLERA
TO
2016
1
 COLEGIO DE LA SALLE: GUA DE APRENDIZAJE Cdigo: F-SED-0-020

Versin: 3

INTRODUCCIN.
Este documento se realiza con el fin de dar a conocer todo lo relacionado con las normas APA
(Conjunto de estndares creados por la American Psychological Association) por sus siglas en
ingls, con el nico fin de unificar criterios en la presentacin de trabajos escritos a nivel
internacional.

En el momento de realizar un trabajo acadmico, una exposicin, el uso de imgenes y videos,

es necesario consultar fuentes bibliogrficas para el tema que se desee trabajar. Por tal razn, es
imprescindible, adaptar algunas de las normas APA a este instructivo para su fcil manejo. Es
importante el uso de las siguientes normas al momento de citar algn texto, usar una imagen de
internet, un video de youtube, etc.

Las siguientes normas estn tomadas de algunos artculos donde ese explica cmo manejarlas,
es preciso dejar en claro que no se pueden crear o recrear estas normas ya establecidas
haciendo de ste una adaptacin para el Colegio de la Salle.

2
 COLEGIO DE LA SALLE: GUA DE APRENDIZAJE Cdigo: F-SED-0-020

Versin: 3

TABLA DE CONTENIDO

Contenido
INTRODUCCIN........................................................................................................................ 2
1. DESARROLLO DEL DOCUMENTO ................................................................................. 4
Datos de forma que hay que tener en cuenta: .............................................................. 4
Tipos de referencias: .................................................................................................................. 5
Variacin de acuerdo a los autores .............................................................................. 6
Citas:........................................................................................................................................ 9
Cita textual ............................................................................................................................. 9
Citas de menos de 40 palabras ...................................................................................... 10
Citas de ms de 40 palabras. .......................................................................................... 11
Cmo referenciar imgenes y videos ? ................................................................. 12
Material electrnico. .......................................................................................................... 13
Referencia de paginas web. ............................................................................................ 13
Enciclopedia en lnea ........................................................................................................ 13
Video. ..................................................................................................................................... 13
REFERENCIAS ........................................................................................................................ 14

3
 COLEGIO DE LA SALLE: GUA DE APRENDIZAJE Cdigo: F-SED-0-020

Versin: 3

1. DESARROLLO DEL DOCUMENTO

Datos de forma que hay que tener en cuenta:

Los criterios ms importantes en las Normas APA 2015 que se deben tener
presentes al momento de utilizar este formato son:

La fuente o tipo de letra a usar ser Times New Roman.

El tamao de fuente a utilizar ser 12 pt.
La alineacin de los prrafos en el documento deber ser justificado.
Se seguir utilizando la sangra en la primera lnea de cada prrafo.
Cada sangra debe ser de 5 espacios.
Las mrgenes sern: superior, inferior y derecha 2,5 cm en toda la hoja

El espaciado entre cada lnea que conforma el prrafo deber ser doble.
No se debe hacer doble enter entre prrafo y prrafo. Se mantiene
todo con el mismo interlineado de dos puntos. Para identificar que se
inicia un prrafo nuevo, se utilizar la sangra anteriormente
mencionada.
Se utilizar papel tamao carta o A4.
En cuanto al uso de vietas, solo ser permitido el uso del punto y la
lnea. No se puede utilizar otro tipo de vieta.
La extensin del ttulo no podr superar las 30 palabras.
Para la numeracin de pginas, se deber hacer empezando por la
primera hoja, es decir por la hoja en donde se encuentra el ttulo. Se
utilizarn nmeros 1, 2, 3
La numeracin debe ir en la parte superior a la derecha.

4
 COLEGIO DE LA SALLE: GUA DE APRENDIZAJE Cdigo: F-SED-0-020

Versin: 3

Para la elaboracin de las referencias se debe tener en cuenta:

Deben organizarse de manera alfabtica por la primera letra del

apellido
En caso se tengan dos o ms apellidos iguales, se procede a
organizar de manera alfabtica por la letras del nombre.
En caso sean varias referencias del mismo autor, se ordenan
cronolgicamente, es decir por el ao de menor a mayor.
Las referencias deben llevar sangra francesa de 0,7cm y a doble
espacio.
Se inserta un espacio libre entre referencia y referencia.

Las referencias ms utilizadas en las Normas APA son de publicacin peridica

como los artculos que aparecen en las revistas cientficas.

Tipos de referencias:
Libro con autor

Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial.

Crick, F. (1994). La bsqueda cientfica del alma. Madrid, Espaa: Debate.

Nota: Como se observa, el ttulo debe ir en cursiva

Libro con editor captulos escritos por varios autores

Apellido, A. A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial.Wilber, K. (Ed.).

(1997). El paradigma hologrfico. Barcelona, Espaa: Editorial Kairs

Libro en versin electrnica Online

Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxxDe Jess

Domnguez, J. (1887). La autonoma administrativa en Puerto Rico.
Recuperado de http://memory.loc.gov/

Captulo de un libro

Cuando el libro donde se ha sustrado el captulo a referenciar de un libro que

es con editor, es decir, de un libro con varios autores, debe referenciarse de la
siguiente manera:

Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o la entrada. En A. A.

Apellido. (Ed.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad, Pas: Editorial.

Molina, V. (2008). es que los estudiantes no leen ni escriben: El reto de la

lectura y la escritura en la Pontificia Universidad Javeriana de Cali. En H.

5
 COLEGIO DE LA SALLE: GUA DE APRENDIZAJE Cdigo: F-SED-0-020

Versin: 3

Mondragn (Ed.), Leer, com- prender, debatir, escribir. Escritura de artculos

cientficos por profesores universitarios (pp. 53-62). Cali, Valle del Cauca: Sello
Editorial Javeriano.

Publicaciones peridicas

Artculos cientficos

Forma bsica

Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellido, C. C. (Fecha). Ttulo del artculo.

Nombre de la revista, volumen(nmero), pp-pp.

Artculo online

Apellido, A. A. (Ao). Ttulo del artculo. Nombre de la revista,

volumen(nmero), pp-pp. Recuperado de https://www.xxx.xxx

Mota de Cabrera, C. (2006). El rol de la escritura dentro del currculo de la

enseanza y aprendizaje del ingls como segunda lengua (esl/efl): Una
perspectiva histrica. Accin Pedaggica, 15(1), 56-63. Recuperado de
http://www.saber. ula.ve/accionpe/

Variacin de acuerdo a los autores

Un autor

Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista, volumen

(nmero), pp-pp. Tarlaci, S. (2010). A Historical View of the Relation Between
Quantum Mechanics and the Brain: A Neuroquantologic Perspective.
NeuroQuantology, 8(2), 120-136.

De dos a siete autores

Cuando se tienen entre dos autores y siete, se escriben todos los autores como
se ha visto anteriormente y antes de escribir el ltimo, se colocar y. A
continuacin se muestra la manera en que se debe referenciar

Karuppath, N., y Panajikunnath, A. (2010). Quantum Nonlocality , Einstein

Podolsky Rosen Argument , and Consciousness. NeuroQuantology, 8(2), 231-
236.

Tuszynski, J., Sataric, M., Portet, S., y Dixon, J. (2005). Physical interpretation
of microtubule self-organization in gravitational fields. Physics Letters A, 340(1-
4), 175-180.

6
 COLEGIO DE LA SALLE: GUA DE APRENDIZAJE Cdigo: F-SED-0-020

Versin: 3

Ocho o ms autores

Cuando se tienen de ocho a ms autores, deben listarse los primeros seis

seguidos de puntos suspensivos y, posteriormente, se escribir el nombre del
tlimo autor.

Wolchik, S. A., West, S. G., Sandler, I. N., Tein, J.-Y., Coatsworth, D., Lengua,
L.,Griffin, W. A. (2000). An experimental evaluation of theory-based mother
and mother-child pro- grams for children of divorce. Journal of Consulting and
Clinical Psychology, 68, 843-856.

Peridico

Forma bsica

Apellido A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre del peridico, pp-pp.

Impreso con autor

Manrique Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se trag

Armero. El Espectador, pp. 16-17.

Impreso sin autor

Drogas genricas. (25 de septiembre de 2010). El Tiempo, p. 15.

Online

Nombre del peridico

Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre del peridico. Recuperado

de http://www.

Bonet, E. (2 de febrero de 2011). Miles de personas oran en la plaza Tahrir de

El Cairo. El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/

Artculo de revista

Impreso

Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista.

Volumen(Nmero), pp-pp.

Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La informacin: en la urna de

cristal?. Semana, (15), p. 10.

Online

7
 COLEGIO DE LA SALLE: GUA DE APRENDIZAJE Cdigo: F-SED-0-020

Versin: 3

Apellido, A. A. (ao, mes, da). Ttulo del artculo. Nombre de la revista.

Recuperado de Coronell, d. (2011, 29 de enero).

Una decisin contraevidente. Semana. Recuperado de

http://www.semana.com/

Nota: Existen revistas que son de publicacin mensual y semana. En el caso

de las revistas de publicacin mensual, se debe incluir en la referencia el mes y
el ao. En las de publicacin semanal, se incluye el da.

Online

Nombre del peridico

Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre del peridico. Recuperado

de http://www.

Bonet, E. (2 de febrero de 2011). Miles de personas oran en la plaza Tahrir de

El Cairo. El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/

Artculo de revista

Impreso

Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista.

Volumen(Nmero), pp-pp. Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La
informacin: en la urna de cristal?. Semana, (15), p. 10.

Online

Apellido, A. A. (ao, mes, da). Ttulo del artculo. Nombre de la revista.

Recuperado de Coronell, d. (2011, 29 de enero). Una decisin contraevidente.
Semana. Recuperado de http://www.semana.com/

Nota: Existen revistas que son de publicacin mensual y semana. En el caso

de las revistas de publicacin mensual, se debe incluir en la referencia el mes y
el ao. En las de publicacin semanal, se incluye el da.

Otros tipos de texto

InformesAutor corporativo, informe gubernamental

Nombre de la organizacin. (Ao). Ttulo del informe (Nmero de la

publicacin). Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx

8
 COLEGIO DE LA SALLE: GUA DE APRENDIZAJE Cdigo: F-SED-0-020

Versin: 3

Ministerio de la Proteccin Social. (1994). Informe cientfico de casos de fiebre

amarilla en el departamento del Meta. Recuperado de
http://www.minproteccionsocial.gov.co/

Citas:

Una cita es la expresin parcial de que se quiera enfatizar con ella. En el

ideas o afirmaciones incluidas en un
texto con referencia precisa de su
origen o fuente y la consignacin
dentro de la estructura del texto. En
el estilo APA se utilizan parntesis
dentro del texto en lugar de notas al
pie de pgina o al final del texto,
como en otros estilos. La cita ofrece
informacin sobre el autor y ao de
publicacin, que conduce al lector a
las referencias que se deben
consignar al final del documento.
Bsicamente hay dos formas de
realizar una cita dependiendo de lo
primer caso, se hace un nfasis al
autor cuando lo que se quiere citar o
resaltar es el pensamiento o la
posicin especfica de alguien sobre
algn tema. Por otra parte, en las
citas basadas en el texto, se quiere
hacer referencia a una frase o teora
especfica en la que el autor tiene un
papel secundario. De la misma
manera, la cita se puede realizar de
manera textual o parafraseada para
lo cual es relevante el nmero de
palabras citadas para configurar la
cita, como se ver a continuacin.

Cita textual

Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas literales de un texto. Las
palabras o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (...). Para este tipo
de cita es necesario incluir el apellido del autor, el ao de la publicacin y la pgina
en la cual est el texto extrado. El formato de la cita variar segn el nfasis -en el
autor, o en el texto.

9
 COLEGIO DE LA SALLE: GUA DE APRENDIZAJE Cdigo: F-SED-0-020

Versin: 3

Citas de menos de 40 palabras

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y

entre comillas, sin cursiva. Se escribe punto despus de finalizarla oracin que
incluye la cita y todos los datos, de lo contrario contine la oracin despus del
parntesis.

El siguiente ejemplo es extrado del documento de Centro de escritura

Javeriano. Norma APA Sexta Edicin. (p.6.)

Referencia al autor al inicio de la cita Frase textual entre comillas

Ao
En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al
Texto
otro porque sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009)
Cita afirma Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de
manera instantnea a cosas en lejanos confines del universo, (...). En cierto sentido hay
una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo,
incluyndonos a nosotros (p.90). Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice
que estn entrelazadas mecanocunticamente, el concepto de que partculas tienen
una conexin profunda que las vincula.
Apellido
Texto Pgina

Segn el documento del Centro de escritura Javeriano. Norma APA Sexta

Edicin. (p.7.), dice:

Cita basada en el texto

En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro

porque sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible. Esto significa que,
en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantnea a cosas en
lejanos confines del universo. ...En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento
que conecta confines lejanos del universo, incluyndonos a nosotros (Kaku, 2009,
p.90). Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn entrelazadas
mecanocunticamente, el concepto de que partculas tienen una conexin profunda
que las vincula.

10
 COLEGIO DE LA SALLE: GUA DE APRENDIZAJE Cdigo: F-SED-0-020

Versin: 3

Citas de ms de 40 palabras.

Las citas que tienen ms de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangra
izquierda aplicada al prrafo y sin comillas. Al final de la cita se coloca el punto
despus de los datos. De igual forma, la organizacin de los datos puede variar
segn donde se ponga el nfasis, al igual que en el caso anterior.

Cita basada en el texto

En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro

porque sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible.

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de
manera instantnea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que
nuestras funciones de onda probablemente estuvieron entrelazadas en el
comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento
que conecta confines lejanos del universo, incluyndonos a nosotros
(Kaku, 2009, p.90).

Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn entrelazadas
mecanocunticamente, el concepto de que partculas tienen una conexin profunda
que las vincula.

Cita basada en el autor

Referencia al autor al principio de la cita

En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro

porque sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009)
afirma:

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de
manera instantnea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que
nuestras funciones de onda probablemente estuvieron entrelazadas en el
comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento
que conecta confines lejanos del universo, incluyndonos a nosotros (p.90).

Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn entrelazadas
mecanocunticamente, el concepto de que partculas tienen una conexin profunda
que las vincula.

11
 COLEGIO DE LA SALLE: GUA DE APRENDIZAJE Cdigo: F-SED-0-020

Versin: 3

Cita de parafraseo

En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras

propias del escritor. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el
ao de la publicacin. As mismo puede variar de acuerdo al nfasis que se
haga. Una cita de parafraseo del ejemplo anterior podra ser:

Cita basada en el texto

En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al

otro porque sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible. As, las
cosas que nos afectan pueden tener repercusiones en otros sitios del universo
porque hay un entrelazamiento que conecta nuestras funciones de onda en sus
confines lejanos (Kaku, 2009). Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice
que estn entrelazadas mecanocunticamente, el concepto de que partculas
tienen una conexin profunda que las vincula.

Cita basada en el autor

Referencia al autor al inicio de la cita

En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro

porque sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009)
refiere que las cosas que nos afectan pueden tener repercusiones en otros sitios del
universo porque hay un entrelazamiento que conecta nuestras funciones de onda en
sus confines lejanos. Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn
entrelazadas mecanocunticamente, el concepto de que las partculas tienen una
conexin profunda que las vincula.

NOTA: La Biblia y el Corn, y las comunicaciones personales se citan dentro

del texto pero no se incluyen en la lista de referencias.

Cmo referenciar imgenes y videos ?

Cuando necesitamos hacer la referencia de un video o una imagen, debemos

atender las siguientes pautas.

12
 COLEGIO DE LA SALLE: GUA DE APRENDIZAJE Cdigo: F-SED-0-020

Versin: 3

Nota: Los ejemplos expuestos a continuacin, son extrados del documento

del centro de escritura Javeriano. Norma APA, Sexta Edicin (pp. 22-23.)

Material electrnico.
Referencia de paginas web.
Apellido, A.A. (Fecha). Ttulo de la pgina. Lugar de publicacin: casa
publicadora. Direccin de dnde se extrajo el documento. (URL)

Ejemplo:

Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human anatomy. New
York, EU.: Argosy Publishing. Recuperado de http://www.visiblebody.com

Enciclopedia en lnea
Apellido, A. (Ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la enciclopedia. (Medio utilizado). Lugar
de publicacin: casa publicadora, URL.

Ejemplo:

Wildlife Conservation. (1999- 2001). Enciclopedia britnica [Versin electrnica].

Nueva York, EU: Enciclopedia britnica Inc., http://britanica.com.

Video.
Apellido del productor, A.(Productor). (Ao). Nombre de la serie. [Fuente]. Lugar.

History Channel. (Productor). (2006). El Universo, segubnda temporada [DVD]. De

http://www.history.com/

13
 COLEGIO DE LA SALLE: GUA DE APRENDIZAJE Cdigo: F-SED-0-020

Versin: 3

REFERENCIAS

http://normasapa.net/actualizacion-apa-2015/

14