Equivocar el camino
es llegar a la nieve,
y llegar a la nieve
es pacer durante veinte siglos las hierbas de los cementerios.
[Nota preliminar. Esta seleccin coincide en sus contenidos fundamentales con La lentitud
de la luz (2008), volumen formado por composiciones procedentes de ttulos anteriores. El
texto ofrecido se atiene a La lentitud de la luz; no as el orden de los poemas, que aqu se dis-
ponen segn la secuencia de los libros donde se publicaron por primera vez. (. L. P. de P.)]
NDICE
Taxus Baccata
[La msica de tus labios]
[La libre posesin del dolor]
[La aceptacin de la niebla que somos]
[Las huellas aparecan...]
[Bajo la sandalia un crculo vaco]
[A la luz de nuestras equivocaciones...]
[Contemplando de noche el firmamento]
[El secreto de la poesa pertenece]
[Un poema no es un trozo de madera]
[Nombrar la realidad poltica de mi pas]
[Siete de la maana, todava no ha amanecido]
[Cuanto ms atruenan los himnos]
[La cabeza de la res muerta no caba en nuestra boca]
[Dnde estuvimos que nos perdimos tanto?]
[El arte del olvido...]
[Pensbamos de nios que las montaas]
2
[Permanecer en la inquietud, permanecer en la inquietud]
[S que morir extranjera]
[Escojo ser en el margen...]
[La constante interrogacin del desarraigo]
[El desasosiego de ver crecer el desierto]
[Los campanarios tocan limpiamente a fuego]
[Vuelvo a iniciar la fuga, no quiero dormirme]
[Densas sombras en lugar de aire]
[Asistiendo a la barbarie...]
[La literatura como indagacin esttica...]
[Tan slo me atrae...]
[Hallan el cuerpo de un hombre]
[Ante el catico ruido del mundo]
[Nunca oraba en el interior de los templos]
[Tambin la liblula y la lagartija]
Al calor de un lpiz
Arrodllate ante los insectos
Gunten Caf
[Experimentar el tiempo, todo tiempo]
[l cae como un pequeo ptalo...]
[Acostumbraba a dictar las sentencias de muerte sobre]
[El momento poltico...]
[Dnde estabas t cuando comamos detonaciones?]
[Todava recuerdo aquellos brbaros ritos funerarios]
[Huesos del lenguaje convertido en cenizas]
[Harta estoy de repetirlo...]
[M e ro abiertamente...]
[Silenciar la escritura...]
[El hombre se par de pronto]
[Quin habl de los espejos?...]
[Existi en otro tiempo...]
[La blancura de sus huesos brillaba]
El pjaro de la alegra
[A menudo me visita...]
La lentitud de la luz
[En la maana cubierta de nieve]
[Respirar tan slo...]
[Nunca estuvo Emily Dickinson]
[El tiempo lo ha desbordado todo]
[La piedra y la arena...]
[El resto de los escritores parecen vestidos para la fiesta]
[Parodias tu propia circunstancia, salvas el instante]
El mus go en la boca
3
[Por una ligersima diferencia en su adn]
[Retroceder?]
4
La edad de los brbaros
5
[Mi conversacin de visita...]
6
[Mudo testigo he sido...]
7
[De nuevo salieron los hroes...]
8
[Famlicos caballos...]
9
[La pacificacin del espritu qu es eso?]
10
[S alvar la dignidad de uno mismo o la de los dems]
11
[Si os fijis con detenimiento...]
12
[Tambin lo impreciso...]
13
[Las razones de por qu los hombres]
14
[En todas las ciudades me siento extranjera]
15
La nieve en los manzanos
16
Tengo fro junto a los estandartes
17
Un tiempo despiadado
18
Todos los trajes de la muerte
La vida es insoportable
sobre las cenizas de las vctimas.
19
No de este modo
20
El ro rojo
21
Cotiza en bolsa el miedo
22
El enemigo
Era zorro?
Serpiente?
Bfalo o rinoceronte?
23
En medio de todo esto
24
Cuando la lluvia se ha ido
25
El cantor
26
Hacia el silencio
27
El tiempo de las plantaciones
En invierno,
al llegar el tiempo de las plantaciones,
me gusta contemplar
ese desfile de jardineros desarmados
cruzando la ciudad,
algo as
como asistir a la poderosa fragilidad
de las races de la menta
levantando las piedras.
28
Dos mariposas blancas
29
Taxus Baccata
30
[La msica de tus labios]
31
[La libre posesin del dolor]
32
[La aceptacin de la niebla que somos]
33
[Las huellas aparecan...]
34
[Bajo la sandalia un crculo vaco]
35
[A la luz de nuestras equivocaciones...]
36
[Contemplando de noche el firmamento]
37
[El secreto de la poesa pertenece]
38
[Un poema no es un trozo de madera]
39
[Nombrar la realidad poltica de mi pas]
40
[Siete de la maana, todava no ha amanecido]
41
[Cuanto ms atruenan los himnos]
42
[La cabeza de la res muerta no caba en nuestra boca]
43
[Dnde estuvimos que nos perdimos tanto?]
44
[El arte del olvido...]
45
[Pensbamos de nios que las montaas]
46
[Permanecer en la inquietud, permanecer en la inquietud]
47
[S que morir extranjera]
48
[Escojo ser en el margen...]
49
[La constante interrogacin del desarraigo]
50
[El desasosiego de ver crecer el desierto]
51
[Los campanarios tocan limpiamente a fuego]
52
[Vuelvo a iniciar la fuga, no quiero dormirme]
53
[Densas sombras en lugar de aire]
54
[Asistiendo a la barbarie...]
55
[La literatura como indagacin esttica...]
56
[Tan slo me atrae...]
57
[Hallan el cuerpo de un hombre]
58
[Ante el catico ruido del mundo]
59
[Nunca oraba en el interior de los templos]
60
[Tambin la liblula y la lagartija]
61
Al calor de un lpiz
62
Arrodllate ante los insectos
63
Gunten Caf
64
[Experimentar el tiempo, todo tiempo]
65
[l cae como un pequeo ptalo...]
66
[Acostumbraba a dictar las sentencias de muerte sobre]
67
[El momento poltico...]
68
[Dnde estabas t cuando comamos detonaciones?]
69
[Todava recuerdo aquellos brbaros ritos funerarios]
70
[Huesos del lenguaje convertido en cenizas]
71
[Harta estoy de repetirlo...]
72
[Me ro abiertamente...]
73
[Silenciar la escritura...]
74
[El hombre se par de pronto]
75
[Quin habl de los espejos?...]
76
[Existi en otro tiempo...]
Existi en otro tiempo un lugar donde cada ptalo cado era enterrado
en una pequea tumba de cristal.
77
[La blancura de sus huesos brillaba]
78
El pjaro de la alegra
79
[A menudo me visita...]
80
La lentitud de la luz
81
[En la maana cubierta de nieve]
82
[Respirar tan slo...]
83
[Nunca estuvo Emily Dickinson]
84
[El tiempo lo ha desbordado todo]
85
[La piedra y la arena...]
86
[El resto de los escritores parecen vestidos para la fiesta]
87
[Parodias tu propia circunstancia, salvas el instante]
88
El musgo en la boca
90
[Por una ligersima diferencia en su adn]
91
[Retroceder?]
Retroceder?
Ya es demasiado tarde,
dijo el cirujano y sigui cortando carne
como quien pasa las hojas de un libro sin leer ninguna.
92