c .
.'.
CARLOS AL VAREZ A.
1. Introduccin
una muralla como se puede observar en el mapa colonial de Te mexica, pese a que se sal
nango; de este hecho deriva su nombre Teotenango: "Lugar de la de la conquista mexica
Verdadera Muralla o de la Muralla Sagrada".
La informacin com!
Actualmente se conserva de dicho muro, el arranque en el lado rentes ocupaciones y las
noroeste del sitio, la porcin oeste en su totalidad y una considerable Bultada en Teotenango:
parte del lado sur. La muralla en el lado oeste est acompaada de las Excavaciones Arq
de otra de menor altura, dejando un foso central (localmente es del Estado de Mxico, 1
denominada por los campesinos "cerca cuata") y corre en la parte
ms elevada del extremo oriental del cerro, en direccin norte-sur.
b) Peri.odificacin
Es importante agregar que adems de sta, existe otra muralla que
se inicia en el lado norte del centro ceremonial, cerca de la estruc Debido a las excavac:
tura de la serpiente y corre sobre el borde del cerro, rodeando toda Tenango y en otros siti<
la meseta hasta el extremo oeste y regresa por el lado sur hasta la a grandes rasgos, trazar
muralla de la ciudad. desconocida hasta 1975.
Desde el punto de vista arquitectnico en los basamentos de los Como resultado del I
templos se sigui el estilo de talud y comisa que puede sobresalir gicos obtenidos en los t
ligeramente del talud o levantarse verticalmente del mismo; cada riodos bsicos para el (
basamento tiene tres cuerpos escalonados al frente y una escalinata dio un nombre en lengt.
central con alfardas, en la parte posterior presenta un alto muro el Diccionario de Cazes.
inclinado que se integra a los cuerpos del basamento, de maera l-Agua; Tenowi Hani,
semejante a los edificios de los fines de Teotihuacan como Xochi Howi Chhuta'a,4-Fueg
caico, Calpulalpan y Tepeapulco. El juego de pelota es cerrado y ticas principales de cad:
hundido con dos plataformas paralelas que forman la cancha dando tinuacin:
al conjunto una planta en forma de l.
En realidad es poco 11
Las estructuras habitacionales por 10 general presentan patios tectnicamente est reprc
centrales alrededor de los que se encuentran los cuartos, que algu- sitio cercano al cerro
ESCULTURAS DE TEOTENANGO 235
b) Periodificacin
Debido a las excavaciones realizadas en la zona arqueolgica de
Tenango y en otros sitios cercanos del valle de Toluca, fue posible,
a grandes rasgos, trazar la historia de Teotenango, que permaneca
desconocida hasta 1975.
Como resultado del estudio de los diversos materiales arqueol
gicos obtenidos en los trabajos, se determinaron cinco etapas o pe
riodos bsicos para el desarrollo cultural de la regin. Pia Chan
dio un nombre en lengua matlatzinca para cada fase, basndose en
el Diccionario de Cazes. Los nombres de las fases son: Rawi T awi,
1-Agua; Tenowi Hani, 2-TIerra; Roxu Hupi, 3-Viento; Rokun
Howi Chhuta'a, 4-Fuego y Rokuta Tuwi, 5-Muerte. Las caracters
ticas principales de cada uno de estos periodos se enuncian a con
tinuacin:
En realidad es poco lo que se conoce del periodo 1-Agua. Arqui
tectnicamente est representado por la subestructura del Ojo de Agua,
sitio cercano al cerro de Tenango. Se trata principalmente de
236 CARLOS LVAREZ A.
ES
estructuras habitacionales hechas de piedras irregulares y adobe con dose los conjuntos A,
aplanado de lodo; estructuras semejantes a estas se pueden encontrar cubriendo en algunos
en Los Cerritos, Ocoyoacac y Almoloya del Ro (Reyes; 1975: 130). ejemplos caractersticos
Los tipos cermicos encontrados, caractersticos de este periodo mentos para templos, e
son: naranja delgado representado por tazones de soporte anular frente, decorados con t
de los finales de Teotihuacan; rojo plomizo teotihuacanoide repre del talud y escalinata
sentado por vasos de soporte de botn y dos tipos de caf pulido .cuerpo con muros incli
que constituyen el antecedente en Teotenango del estilo Coyotlatelco de pelota, plataformas
(Vargas; 1975: 100). dedor de patios centra
120 metros de largo; e
Corno se puede observar este periodo corresponde a los finales tura se encontraron all
de la cultura de Teotihuacan y est representado por varias peque Teotenango (Reyes; 1!
as ald"as agrcolas asentadas en el valle. Se le ha dado una tem
poralidad de 650-750 d.C. Esta fase se puede considerar como pre La cermica matlatz
teotenanca, debido a que no se conocen evidencias de este periodo yotlatelco y recibe infll
en el cerro T etepetl. pos correspondientes a
.caf temprano que alg
Al periodo 2-Tierra corresponden los edificios visibles del sitio
medio o matlatzinca Ir
Ojo de Agua y es durante esta fase que se inicia la construccin del
recuerda la cermica M
sistema del norte, aprovechando el extremo noroeste del cerro para -cuerda la cermica d
edificar las primeras estructuras ceremoniales de piedra cortada y es semejante a la cer
decoradas con los elementos talud y cornisa, reminiscencias del talud taros con asas (Vargru
y tablero teotihuacanos. Este periodo se aracteriza por un predo
minio de estructuras habitacionales construidas con piedras, lodo y A esta fase se le atr.
adobes, con tlecuiles y temascal, inicindose el estilo arquitectnico Durante el periodo ~
de talud y cornisa propio de Teotenango (Reyes; 1975: 130). tes: a partir de 1162
Los tipos cermicos correspondientes a la fase 2-Tierra son: rojo edificios importantes, dl
sobre caf que en ocasiones presenta decoracin negativa y un tipo pliacin de la estructur
sellado que aparece en relacin a cermica Coyotlatelco en varios muralla, etctera y alfe
sitios del centro de Mxico (Vargas; 1975:232). sistema del norte, camt
/
la caada y del sur. D
Este periodo est caracterizado por la cermica Coyotlatelco y
bios trascendentes que .
algunas variantes que constituyen los antecedentes de la cermica
del siguiente periodo. Por esto se le atribuye una temporalidad de las ltimas migraciones
750-900 d.C. la regin de Teotenan.
lengua e imponen un
El periodo 3-Viento corresponde al esplendor del sistema del
El sistema del norte
norte; durante este periodo se aprecia un aumento de poblacin y
entierros. Las casas se
de los excedentes de mano de obra y produccin que tributan las
estructuras como resgu.
aldeas vecinas (Reyes; 1975: 143).
las piedras labradas de :
El sistema del norte se expande en varias direcciones configurn- pueden mencionar las 1
ESCULTURAS DE TEOTENANGO 237
habitaciones sobre la cancha del juego de pelota y los cuartos del los fragmentos que ~
callejn C-D, etctera (Reyes; 1975:143). arqueolgica.
La cermica de esta fase est caracterizada por el estilo matla Para su estudio 1
tzinca, que alcanza su mximo desarrollo, y cermica anterior a la fundamentales y cu
azteca IV. Los principales tipos son los siguientes: rojo sobre caf stos fueron denomi
tardo que es continuacin del matIatzinca medio, rojo pulido bri integran un tipo o 1
llante que tambin aparece en el siguiente periodo, negro sobre rojo
guinda, policromo negro y blanco sobre rojo, negro grafito sobre El grupo A est
rojo que es de inspiracin mexica y negro sobre anaranjado, azteca bien trabajadas y ca
111 o Tenochtitlan (Vargas; 1975:223). lendaro.
2. Lpida Trapezoid
edificio de la 'serpiente y
En una de stas, se oh
con el hocico abierto, (
de lengua; y del cuello !
medalln o pectoral ca:
el jeroglfico 2-Tochtli 1
doble (fig. 2).
En la otra cara, se rl
y decorada con dos cire
se aprecia un diseo igu:
patas estn demasiado (
rapia, tal vez Cozcact
un collar de cuentas qu
composicin el jeroglfi(
una perforacin en el I
importante mencionar q'
restos de color rojo y' PI
truida (fig. 3).
Se puede agregar qu
30cm aparecen en la estela d
final de este grupo _(fig
Fig. 1 Estela de Teotenango.
Existen dos posibles
ESCULTURAS DE TEOTENANGO 241
1
Fig. 3 Lpida trapezoidal.
LM . L Cabeza de e rpi cnte.
L M . 2. M scara de a labi.h lro.
.\ \1 .
a
~~
I
1
SQcm
4. b
.',,
---
-- -
Fig.5
ESCULTURAS DE TEOTENANGO 249
25cm
7. b
ES'
y simplista de la talla
<::omo el tezontle.
b) Tcnicas de elaborl
Las tcnicas emplead
tenang son principam
pomorfas toscas y de b
Las herramientas en
de piedras duras y otn
cadas por Ohi (1975:
Resp cto a los mat
principio se utiliz ane
lava del cerro; ms a
t zontle y piedra pom '
poca de ocupacin.
e) Estilos y periodificacin
Se estudiaron en total 86 esculturas, de ellas el grupo A comprende
11 ejemplares; el grupo B, 10 piezas; el grupo C, 36 fragmentos;
d grupo D, 2 ejemplares; y el resto repartido en 8 piezas para el lote
A; 8 piezas para el lote B; 9 ejemplares para el lote C, y dos escul
turas para el conjunto colonial o lote D.
De acuerdo con su estilo, el grupo A presenta relaciones con Teo
tihuacan y Xochicalco principalmente; como se puede apreciar en
los jeroglficos de das, el glifo de ao, numerales de puntos y barras,
atadura de ao, ojos estelares o venusinos, etctera, as como cierta
asociacin con el culto a QuetzalcatL De esta manera dichas es
'CUlturas corresponden a los periodos 2-Tierra y 3-Viento (Tenowi
Hani-Roxu Hupi) con una temporalidad entre 850-1162 d.C.
254 CARLOS LVAREZ A. ESCUJ
Hacia los finales del periodo 2-Tierra predomina la influencia jetos, especialmente vasija
teotihuacana y xochicalquense aprecindose en los ejemplares: 1, y Monte Albn (Caso; 1!
6, 7, 8, 9, 10, 11; en el periodo siguiente, 3-Viento, se contina el
estilo con aportacin de los teotenancas, con los ejemplares: 2, 3, 4, Relieves o grabados de
5, 12. Perteneciendo claramente al desarrollo y esplendor del centro frecuencia en la costa de
ceremonial del Sistema Norte. m n en algunas partes I
mente en los sitios de la o
El grupo B muestra un cambio de estilo, que concuerda con el plos de Costa Rica y Ni(
grupo C y la proliferacin de los petroglifos sobre las rocas o peas;
se les atribuye al periodo 4-Fuego (Rokunhowi Chhuta'a) con una Al parecer, el grupo .
duracin de 1162 a 1476 d.C.; corresponde al grupo, propiamente semejanzas con algunas e
matlatzinca, militarista y en expansin, que presencia el abandono del Tututepec, Oaxaca, Pie<
centro ceremonial del norte y su desplazamiento al centro y sur (Pia Chan; 1960:73).
del cerro T etepetl. Es importante mencioI
El grupo D aparece en el periodo 5-Muerte (Rokuta Tuwi), con Labrada puede correspon
una temporalidad de 1476 a 1582 d.C., durante la dominacin me tenango.
xica sobre la poblacin matlatzinca. Caso presenta el jerogl
El lote A puede asociarse al grupo A, la cronologa del lote B una deidad muy antigua,
puede recorrerse hacia los inicios del postclsico, correspondiendo luca y Xochicalco (estela
al grupo B, Y los lotes C y D se asocian al grupo D o final de Teo una diosa (Caso; 1962: 5
tenango. Tambin menciona que
La influencia de Xochicalco es decisiva en el desarrollo de los sonajes representados en
nombre de las deidades a
teotenancas que muestran un sentido social ms religioso o teocr
mos por lo anterior que er.
tico; posteriormente aparece la ocupacin matlatzinca, que tiende
y parece ser el nombre de
al militarismo, con las esculturas toscas y los petroglifos, que mues
dicho que creemos que es
tran influencias de los grupos chichimecas que rompen con el estilo 1 y 4-0llin es el nombre
antiguo e imprimen uno nuevo, ms adecuado a su ideologa; por estela 3, que es la miSlIll
ltimo se observa la influencia de los dominadores mexicas y en sentada en el tigre de eh
menor escala la de los conquistadores hispanos (Alvarez; 1975).
M zatl no aparece ni
cuentra como da anual e
III. Comparaciones e interpretacin en las lpidas de Tenangc
Los estilos escultricos de Teotenango presentan relaciones con "Ahora bien el sistema
.algunas regiones de Nayarit, Jalisco, Michoacn, Morelos, Guerrero, Tenango, utilizaban el glli
Oaxaca, Yucatn, Chiapas y Centro Amrica. so; 1962:73).
Caso compara las esculturas de Xochicalco con algunas de Gue Es importante aclarar ql
rrero y Oaxaca, como: la estela de Ro Grande, Oaxaca; la del del jeroglfico 13-Coatl co
Cerro de los Monos, Guerrero; el tigre de Chilpancingo; la estela tenango; al igual que ll(
de Piedra Labrada; la cermica de AcapuIeo; as como varios ob- estela, representen das an
ESCULTURAS DE TEOTENANGO 255
del picado, stas fueron divididas en: antropomorfas, zoomorfas, ele 1000 d.C., concuerd
mentos geomtricos e intermedias. La escultura no cubre toda la porciona para los pe
piedra, dejando una parte. sin trabajar a manera de espiga, posi petroglifos constituye
blemente para empotrarse en el suelo; considera que estas esculturas pos chichimecas, ser
pueden estar relacionadas con el tipo de escultura "porta-estandar
te", tolteca-mexica, de la cuenca de Mxico; pero no piensa que se Los lotes A y B pi
trate del antecedente de stas, debido a que aparecen en Mesoamrica tihuacano-teotihuaca
hasta el posclsico temprano u horizonte tolteca (Schondube; 1974: piedra tallada de la
144). 88) .
"Este estilo parece estar muy difundido en todo el occidente de Uno de los pro'
Mxico, siendo muy abundantes en la zona caliente y regiones tran es la abundancia
sicionales, pero tambin se encuentran varios ejemplares en las tierras que por lo menos
altas, particularmente en el estado de Michoacn". Schondube las can.
relaciona con algunas esculturas de la costa pacfica de Guatemala y
encuentra similitudes con algunas figuras de piedra con espiga de Adems de los
('JOsta Rica (Schondube; 1974: 145) . gran cantidad de j
corresponden a un
Estas esculturas tambin aparecen en Jalisco y Colima; Isabel mecoides, los teoti
Kelly reporta algunos ejemplos de esta tradicin, asociados a mate una degeneracin
riales del complejo Armera; as corno se conocen algunas referen nos ornamentales
cias para Michoacn (Goggin; 1943:54; Lumholtz; 1896; t. 2: estilo tradicional (
391-434; Schondube; 1974: 146).
Tambin se pueden encontrar en el norte de Mxico corno en Los objetos que (
Sinaloa (Sauer y Brant), y en Tepic, Nayarit, Schondube reporta mente locales, "son
esculturas semejantes, considerndolas contemporneas de la cer estn hechos en piedJ
mica Autln, polcroma, correspondiente al complejo Teda (Schon una variedad de ser:
dube; 1974: 145-147). de Guerrero". Las J'(
presentan un rasgo e
Se deben agregar los diversos dolos encontrados en la zona ar la nariz mediante un
queolgica denominada "Los Once Pueblos"; algunos fueron loca
calados en la piedra.
lizados in situ asociados a estructuras circulares con cermica clsica
elemento en su grup<
y posclsica (Corona; 1970:31-33).
ciona.
Schondube reporta este tipo de esculturas antropomorfas burdas, Este conjunto escuJ
relacionado con el complejo de petroglifos con crculos y espirales,
crito corno lote A de
cavidades, etctera, que corresponden claramente a los grupos B y
e de la escultura de Teotenango. El lote A puede se:
tihuacanoide del Me:
Los petroglifos aparecen en Teotenango, corno una tradicin es
cultrica tarda, un poco anterior al florecimiento de la cultura me riante regional de lo
xica, esta tradicin contina durante la dominacin mexica y an !izando placas de pi
durante la colonia, tanto en occidente corno en Teotenango hacia Se puede agregar
ESCULTURAS DE TEOTENANGO 259
1000 d.C., concuerda con esta hiptesis la fecha que Mountjoy pro
porciona para los petroglifos de San BIas, entre 900 y 1100 d.C.; los
petroglifos constituyen una manifestacin escultrica propia de gru
pos chichimecas, semi nmadas con agricultura incipiente.
Los lotes A y B presentan marcadas semejanzas con los estilos teo
tihuacano-teotihuacanoide y los estilos locales de la tipologa de la
.
"
piedra tallada de la cuenca del Ro Mezcala (Covarrubias; 1946:
88).
Ohi, Kuniaki
BIBLIOGRAFA 1975 "Los Artefactc
Muralla, vol. l
lvarez, Carlos xco.
1975 'Petroglifos y Esculturas", en: Teotenango, El Antiguo Lugar
Paddock, John
de la Muralla, Memoria de las Excavaciones Arqueolgicas, vol.
1970 Ancient Oaxa,
l, p. 269-307, Pia Chan editor. Estado de Mxico.
fornia.
Caso, Alfonso
1962 "Calendario y Escritura en Xochicalco", en Revista Mexi Parsons, Lee A.
cana de Estudios Antropolgicos, vol. XVIIll, p. 49-79, Socie 1969 Bilbao, Publica
dad Mexicana de Antropologa. Mxico. Pia Chan, Romn
1967 Los Calendarios Prehispnicos, Universldad Nacional Autno 1960 "Algunos sitio
ma de Mxico. Mxico. Revista Me."(i"
1
ESCT:LTURAS DE TEOTENANGO 263
f
Ohi, Kuniaki
1975 "Los Artefactos", en: Teotenango el A,ntiguo Lugar de la
Muralla, vol. I, p. 41'-116, Pifia Chan editor. Estado de M
xico.
Paddock, J ohn
1970 Ancient Oa;'<aca, Stanford University Press, Stanford, Cali
fornia.
Parsons, Lee A.
1969 Bilbao, Publication in Anthropology # 12, Milwaukee Museum.
Pia Chan, Romn
1960 "Algunos sitios arqueolgicos de Oaxaca y Guerrero", en
Revista Mexicana de Estudios Antropolgicos, vol. XVI. -Mxico.
1975 Teote,nango el Antiguo Lugar de la Muralla; Memoria de laJ
Excavaciones Arqueolgicas, 2 vols. Estado de Mxico.
Quezada Ramrez, Noem
1972 Los Matlatzincas, Departamento de Investigaciones Histri
cas, INAH. Mxico.
Reyes, Virgilio
1975 "Arquitectura y Poblamiento", en: Teotenango el Antiguo
Lugar de la Muralla, vol. I, p. 117-188, Gobierno del Estado
de Mxico.
Schondube, Otto
1973- Tamazula-Tuxpan-Zapotln. Pueblos de la frontera septen
74 trional del Estado de Colima, Tesis profesional de la ENAH.
Mxico. Indita.
Seler, Edward
1904 Coleccin de Disertaciones sobre Filologa :v Arqueologfa Ame
ricanas, Tomo 1 segunda parte y Tomo 11 primera parte, A.
Asher & Co. Berln. Traduccin mecanuscrita de Eulalia
Guzmn.
264 CARLOS r.VAREZ A.
En el nmero anterior
los estudios sobre Sahagl
baceta, hizo en 1884 FI
los correspondientes al ~
hechos en vista de la ya
grafa del siglo XVI. Q
recen no tiene fecha de
orden en que lo he coloe
tratados en l, es proba1
vez este estudio fue en
por lo que no existe la
aadir a sus envos. A
tengo.
Como se recordar, el
fin al largo esfuerzo qUl
en 1886, seguramente l
bibliografa de Sahagn
inmensamente erudito h
casi desconocidos en aqu
ba indita o muy mal I
Icazbalceta slo iba a (
podemos ver no slo el
Troncoso sino que a vece
cho lo confiesa clararnc
saba Garca Icazbalceta
grafa sobre todo, por lo
innumerables disquisicioI
Un ejemplo es todo lo re