Proyecto Minero Cerro Corona

Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)

Seccin 03 33 00

SECCIN 03 33 00

CONCRETO VACIADO IN SITU

Rev. Fecha Descripcin Preparada por Revisada por

0 03/03/2017 Versin Final Ricardo Arnao Felipe Garca

i | Pag.
 Proyecto Minero Cerro Corona
Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)
Seccin 03 33 00

TABLA DE CONTENIDOS
Parte 1 Generalidades .................................................................................................................. 1
1.1. Descripcin General ................................................................................................................. 1
1.2. Secciones Relacionadas ......................................................................................................... 1
1.3. Referencias ................................................................................................................................. 1
1.4. Entregables ................................................................................................................................. 3
Parte 2 Productos ........................................................................................................................... 4
2.1. Encofrados .................................................................................................................................. 4
2.2. Refuerzos ..................................................................................................................................... 4
2.3. Concreto ..................................................................................................................................... 4
2.4. Materiales Relacionados ......................................................................................................... 7
Parte 3 Ejecucin ........................................................................................................................... 8
3.1. Encofrados .................................................................................................................................. 8
3.2. Colocacin de los Refuerzos .................................................................................................. 8
3.3. Preparacin de las Superficies ............................................................................................... 8
3.4. Colocacin ................................................................................................................................. 9
3.5. Juntas en el Concreto ............................................................................................................ 10
3.6. Remocin de Encofrados ...................................................................................................... 11
3.7. Acabado del Concreto ......................................................................................................... 11
3.8. Curado ...................................................................................................................................... 11
3.9. Reparaciones ........................................................................................................................... 12
3.10. Concreto Defectuoso ............................................................................................................ 12
3.11. Control de Calidad en Campo ............................................................................................ 12
3.12. Programa de Control de Calidad ....................................................................................... 13

LISTA DE TABLAS
Tabla 1 Contenido Mnimo de Cemento........................................................................................ 6

ii | Pag.
 Proyecto Minero Cerro Corona
Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)
Seccin 03 33 00

PARTE 1 GENERALIDADES
1.1. Descripcin General
A. Esta seccin cubre los requerimientos para el concreto colocado en obra. el
CONTRATISTA deber colocar los refuerzos de acero y encofrados, suministrar los
materiales para el concreto, y efectuar las mezclas, transporte, colocacin,
consolidacin, acabado, curado, y todos los dems trabajos requeridos para la
construccin de concreto vaciado in situ para la construccin del Manto de
Contencin Sur (SCB), de conformidad con los planos y especificaciones.
B. El concreto desperdiciado o rechazado deber ser retirado del rea del proyecto
como propiedad del CONTRATISTA.
C. Para efectos de estas especificaciones, SCB se refiere al Sistema de Mantos de
Contencin Sur que incluye los mantos CHCB, SCB y TCB.

1.2. Secciones Relacionadas

A. Seccin 31 23 16 Excavaciones y Preparacin de la Fundacin
B. Todas las instrucciones de campo anteriores emitidas por el INGENIERO para la
construccin del SCB.

1.3. Referencias
A. Las siguientes publicaciones forman parte de esta especificacin en la medida que
sean referidas. Sern aplicables las versiones ms recientes de las siguientes pautas,
cdigos, normas y especificaciones:
1. American Concrete Institute (ACI):
a. ACI 117 Standard Specifications for Tolerances for Concrete
Construction and Materials.
b. ACI 211.1 Standard Practice For Selecting Proportions For Normal,
Heavyweight, Or Mass Concrete.
c. ACI 211.5r Guide for Submittal of Concrete Proportions.
d. ACI 301 Specifications for Structural Concrete.
e. ACI 304 Recommended Practice for Measuring, Mixing, Transporting,
and Placing Concrete.
f. ACI305r Hot Weather Concreting.
g. ACI 306r Cold Weather Concreting.
h. ACI 308 Standard Practice for Curing Concrete.
i. ACI 309 Guide for Consolidation of Concrete.
j. ACI 315 Details and Detailing of Concrete Reinforcement.
k. ACI 318 Building Code Requirements for Structural Concrete.
l. ACI 347 Guide to Formwork for Concrete.
2. American Society for Testing and Materials (ASTM):
a. ASTM A615 Standard Specification for Deformed and Plain Billet-Steel Bars
for Concrete Reinforcement.
b. ASTM C31 Standard Specification for Making and Curing Concrete Test
Specimens in the Field

1 | Pag.
 Proyecto Minero Cerro Corona
Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)
Seccin 03 33 00

c. ASTM C33 Standard Specification for Concrete Aggregate.

d. ASTM C39 Standard Test Method for Compressive Strength of Cylindrical
Concrete Specimens.
e. ASTM C94 Standard Specification for Ready-Mixed Concrete.
f. ASTM C127 Standard Test Method for Density, Relative Density (Specific
Gravity), And Absorption of Coarse Aggregate.
g. ASTM C128 Standard Test Method for Density, Relative Density (Specific
Gravity), And Absorption of Fine Aggregate.
h. ASTM C138 Standard Test Method for Unit Weight, Yield, and Air Content
(Gravimetric) of Concrete.
i. ASTM C143 Standard Test Method for Slump of Hydraulic Cement
Concrete.
j. ASTM C150 Standard Specification for Portland Cement.
k. ASTM C171 Standard Specification for Sheet Materials for Curing Concrete.
l. ASTM C172 Standard Practice for Sampling Freshly Mixed Concrete.
m. ASTM C231 Standard Test Method for Air Content of Freshly Mixed
Concrete by Pressure Method.
n. ASTM C260 Standard Specification for Air-Entraining Admixtures for
Concrete.
o. ASTM C309 Standard Specification for Liquid Membrane-Forming
Compounds for Curing Concrete.
p. ASTM C494 Standard Specification for Chemical Admixtures for Concrete.
q. ASTM C1064 Standard Test Method for Temperature of Freshly Mixed
Portland Cement Concrete.
r. ASTM D944 Specification for Preformed Expansion Joint Filler for Concrete
(Bituminous Type).
s. ASTM-D1751 Specification for Preformed Expansion Joint Fillers for Concrete
Paving and Structural Construction (Nonextruding and Resilient
Bituminous Types).
t. ASTM-D1752 Specification for Preformed Sponge Rubber and Cork
Expansion Joint Fillers for Concrete Paving and Structural
Construction.
u. ASTM-D1850 Specification for Concrete Joint Sealer, Cold Application Type.
v. ASTM D3406 Specification for Joint Sealant, Hot-Poured, Elastomeric Type,
for Portland Cement Concrete Pavements.
3. U.S. Department Of Commerce (DOC):
a. PS 1 Construction And Industrial Plywood
4. U.S. Department Of Interior, Bureau of Reclamation (USBR):
a. USBR M-47 Standard Specifications for Repair of Concrete

2 | Pag.
 Proyecto Minero Cerro Corona
Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)
Seccin 03 33 00

1.4. Entregables
A. El CONTRATISTA deber presentar al INGENIERO una copia de los siguientes documentos
para revisin y aprobacin 7 das antes de colocar el concreto o de conformidad con
los requerimientos del proyecto.
1. Planos de ejecucin:
a. Diagramas completo de doblado, lista y planos de colocacin de refuerzos
en estructuras y empotrados. Los detalles debern cumplir con la norma ACI
315.
b. Los planos de colocacin debern mostrar las barras en sus posiciones
correctas.
c. Los planos de colocacin debern incluir la informacin necesaria para la
fabricacin y colocacin completa del acero corrugado, soportes de las
barras, acoples, espigas, amarres y el soporte temporal del acero.
2. La mezcla deber ser diseada en cumplimiento con el captulo 3 de ACI 301 y
deber ser preparada por cada combinacin de ingredientes y para cada clase
de concreto.
3. Informes de los ensayos o certificados de calidad de los componentes y los
accesorios de concreto y otros materiales relacionados.
4. Resultados de los ensayos de compresin.
B. Antes de producir el concreto, el CONTRATISTA deber proporcionar al INGENIERO una
descripcin completa del procedimiento de colocacin del concreto y el mtodo de
curado propuesto. Tambin deber proporcionar las especificaciones del fabricante
para los productos que se utilizarn, tales como:
1. Informacin de planta del proveedor de concreto sobre la mezcla preparada.
2. Informacin del fabricante, certificados de cumplimiento, informes de los ensayos
en planta y fuentes para cemento, puzolana, aditivos y agregados.
3. Resumen de los mtodos propuestos de curado y proteccin del concreto.
4. Proporcionar datos de productos para tapajuntas, materiales de juntas, aditivos,
materiales de curado, sellantes, endurecedores, agentes adhesivos y todos los
dems materiales de concreto relacionados que sean requeridos o propuestos.

3 | Pag.
 Proyecto Minero Cerro Corona
Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)
Seccin 03 33 00

PARTE 2 PRODUCTOS
2.1. Encofrados
A. Generalidades: Los encofrados debern ser diseados de acuerdo al captulo 2 de ACI
347. Los encofrados debern ser utilizados cuando sean necesario para confinar el
concreto durante la vibracin y formarlo de acuerdo a las lneas requeridas. Los
encofrados debern tener la suficiente resistencia como para soportar la presin
resultante de la colocacin y la vibracin del concreto, y debern ser mantenidas
rgidamente en posicin. La resistencia y rigidez de los encofrados deber ser tal que las
superficies formadas cumplan con los requerimientos de las especificaciones
relacionadas a las irregularidades en la superficie y las tolerancias para las
construcciones en concreto. Los encofrados debern estar lo suficientemente
ajustados como para evitar la prdida de mortero del concreto.
B. Revestimiento de los encofrados: el revestimiento de los materiales para encofrados de
madera deber ser madera laminada clase 1 exterior b-b o mejor. La madera laminada
deber cumplir los lineamientos de U.S. Product Standard PS 1.

2.2. Refuerzos
A. Las barras de refuerzo deformadas debern cumplir lo estipulado en la norma ASTM
A615 grado 60 (420 MPa (60,000 psi)).
B. Los alambres de amarre debern ser de calibre 16 o ms pesados y de recocido negro,
a menos que se proporcione otra indicacin.
C. El CONTRATISTA deber presentar los certificados de calidad o los informes de los
ensayos para acero corrugado. El acero corrugado deber ser sometido a ensayos de
conformidad con la norma ASTM A615.
D. El refuerzo en acero con xido, cascarilla de laminacin o una combinacin de ambos
elementos debern ser considerados satisfactorios, en tanto que las dimensiones
mnimas, incluyendo la altura de las deformaciones y el peso del espcimen del ensayo
con cepillo de alambre, no sean menores a las indicadas en la norma ASTM A 615.
Dichos ensayos debern ser realizados segn el criterio del INGENIERO. El acero
corrugado debe estar libre de lodo, aceite u otro recubrimiento no metlico que
reduzca la resistencia de su unin.
E. El recubrimiento del acero de refuerzo en el concreto ser de 7.5 cm del suelo y/o
fundacin y 5 cm de tuberas.
F. El CONTRATISTA deber fabricar y colocar los refuerzos en las estructuras de acuerdo a
los diagramas de doblado completos y revisados, as como el listado y los planos de
colocacin. El CONTRATISTA deber cortar y doblar los refuerzos de acuerdo a los
detalles de fabricacin revisados. Las barras debern ser dobladas en fro. Si el
CONTRATISTA decide fabricar en el rea de construccin, el CONTRATISTA deber
proceder de la forma aprobada por el INGENIERO y con los equipos destinados para
tal fin.

2.3. Concreto
A. El concreto deber estar compuesto de cemento Portland, agregados finos y gruesos,
agua y aditivos debidamente mezclados y con una consistencia adecuada. El
concreto deber cumplir con lo establecido en la norma ASTM C94, a menos que se d
otra indicacin en adelante.
B. Cemento:

4 | Pag.
 Proyecto Minero Cerro Corona
Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)
Seccin 03 33 00

1. El cemento Portland deber ser de tipo V, baja alcalinidad, de acuerdo con la

norma ASTM C150. El cemento deber ser obtenido de una sola fuente.
2. El cemento ser aceptado segn el certificado de cumplimiento del fabricante,
acompaado por el informe de los ensayos en planta que indique que los
materiales cumplen con los requerimientos de la especificacin bajo la cual estn
siendo suministrados.
C. Agua:
1. El agua para el lavado de agregados, mezcla del concreto o mortero o para el
curado deber estar libre de cantidades objetables de lodo, materia orgnica,
contenido alcalino, sales y otras impurezas, y deber cumplir con lo establecido
en la norma ASTM C94.
D. Agregados finos:
1. Los agregados finos debern cumplir con la norma ASTM C33.
2. Los agregados finos debern ser lavados cuidadosamente para obtener
fragmentos de roca sin recubrimientos, limpios, duros, densos y durables, con un
mdulo de fineza de 2.75, +0.20.
3. Los agregados finos podrn ser rechazados si la gravedad especfica (volumen,
superficie saturada seca) es menor a 2.60 en los ensayos de acuerdo con la norma
ASTM C128.
4. Los agregados finos debern ser obtenidos de una sola fuente.
E. Agregados gruesos:
1. Los agregados gruesos debern ser fragmentos de roca sin recubrimientos,
limpios, duros, densos y durables de acuerdo con los requerimientos de calidad
estipulados por la norma ASTM C33 y debern ser del tamao nmero 67, 19.05 a
4.75 mm ( pulgada para el No. 4).
2. Los agregados gruesos podrn ser rechazados si la gravedad especfica
(volumen, superficie saturada seca) es menor a 2.60 en los ensayos de acuerdo a
la norma ASTM C127.
3. Los agregados gruesos debern ser obtenidos de una sola fuente.
F. Aditivos:
1. Aditivos reductores de agua
a. Los aditivos reductores de agua debern ser aditivos en base a lignina de
acuerdo a lo estipulado en la norma ASTM C494, tipo A o D y que no
contengan cloruro.
b. Los aditivos reductores de agua debern ser suministrados y usados como
una solucin que contenga 40% de slidos. La dosis utilizada deber ser
suficiente para obtener una reduccin de agua en el concreto de 8%.
2. El incorporador de aire deber cumplir con lo estipulado en la norma ASTM C260.
G. Diseo de la mezcla de concreto:
1. La mezcla de concreto deber ser proporcionada por el CONTRATISTA. Las
proporciones de cemento Portland, agregados finos, agregados gruesos y
aditivos debern ser de acuerdo a lo estipulado en ACI 211.1 y en ACI 301.

5 | Pag.
 Proyecto Minero Cerro Corona
Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)
Seccin 03 33 00

2. El contenido mnimo de cemento deber ser el indicado en la Tabla 1:

Tabla 1 Contenido Mnimo de Cemento

Contenido De Cemento
tem
(Kg/M)
Concreto Estructural 320

3. La cantidad de agua a ser usada en la mezcla de concreto deber ser

establecida por el CONTRATISTA, a menos que el INGENIERO indique que dicha
cantidad de agua sea reducida si el asentamiento del concreto excede el lmite
de trabajo de asentamiento aprobado. La consistencia del concreto deber ser
uniforme entre partida y partida. No se deber aadir agua para compensar el
endurecimiento del concreto antes de su colocacin.
4. La resistencia a la compresin de diseo del concreto a los 28 das es como se
estipula a continuacin y la proporcin agua-cemento debera ser 0.45. El
concreto deber ser diseado para que alcance o exceda este valor. El concreto
que no alcance este valor podr ser rechazado.
Resistencia A La Compresin Agua-Cemento
tem
(Kg/M) (Kg/M)
Concreto Estructural 300 0.45

5. El nivel de resistencia del concreto ser considerado satisfactorio cuando los

promedios de los resultados de todos los conjuntos de tres ensayos consecutivos
de resistencia a la compresin, de un conjunto de cilindros, sean iguales a o
excedan la resistencia a la compresin de diseo especificada y ningn resultado
de resistencia individual est debajo de la resistencia a la compresin de diseo
especificada por ms de 35.7 kg/cm2. El resultado del ensayo de resistencia a la
compresin ser el promedio de dos especmenes de la misma muestra, puestos
a prueba a los 28 das. La deficiencia de la resistencia deber ser investigada de
conformidad con los criterios estipulados en ACI 301.
6. El contenido de aire del concreto colocado en la obra deber ser 5.0 +/- 1.5 por
ciento cuando se efecten los ensayos de acuerdo a la Norma ASTM C231.
7. El asentamiento del concreto colocado deber estar sujeto a los siguientes lmites,
medidos en centmetros:
Lmite De Margen Lmite De
tem Trabajo De Error Rechazo
(Cm) (Cm) (Cm)
Concreto Encofrado 10 3.8 13.8
Concreto Sin Encofrado 7.6 3.8 11.4

8. El lmite de trabajo es el asentamiento mximo para estimar la cantidad de

agua a ser usada en el concreto. El asentamiento promedio deber ser menor
que el lmite de trabajo. El margen de error es la desviacin permisible del
lmite de trabajo para aquellas partidas de concreto que ocasionalmente y de
forma inadvertida pudieran exceder el lmite de trabajo. Las partidas de
concreto con asentamientos que excedan el lmite de rechazo sern
rechazadas. Adems, las partidas de concreto con asentamientos en el margen
de error podran ser rechazadas si el CONTRATISTA no cumple con reducir el
asentamiento del concreto dentro del lmite de trabajo.

6 | Pag.
 Proyecto Minero Cerro Corona
Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)
Seccin 03 33 00

a. El asentamiento ser determinado de acuerdo a lo estipulado en la norma

ASTM C143. El concreto que haya sido rechazado por haber fallado en los
lmites de asentamiento no podr ser recuperado para ser usado en el
trabajo y se convertir en propiedad del CONTRATISTA y deber ser retirado
del rea del trabajo.
b. La incorporacin de agua en el rea de colocacin no est permitida
excepto en los casos que aqu se especifican. Se podr aadir agua a la
llegada del camin al rea de colocacin para ceir el asentamiento a los
lmites de la especificacin, pero no despus de que se inicie la descarga.
El concreto con el agua aadida no deber exceder las proporciones de
mezclas del concreto presentadas y aprobadas. El concreto que se vuelve
inservible debido a demoras en su colocacin deber ser retirado del rea
de trabajo como propiedad del CONTRATISTA. El material de exceso
retirado deber ser dispuesto en un rea de disposicin aprobada y el
CONTRATISTA tiene la responsabilidad de obtener los permisos requeridos
para dicha disposicin.
9. Temperatura del concreto: la temperatura del concreto colocado deber estar
entre 10 grados Celsius y 30 grados Celsius. Los agregados y el agua debern ser
calentados o enfriados para producir concreto dentro de esos lmites.

2.4. Materiales Relacionados

A. Tapajuntas: 20 mm de ancho por 4 mm de alto, tipo estriado, PVC; Especificacin CRD-
C572 del Cuerpo de INGENIEROS del ejrcito de los EE.UU. (USACE), Greenstreak; Vinylex;
o similar. Los informes de los ensayos y los certificados escritos que establecen los
requerimientos fsicos o CRD-C572 deben ser presentados al INGENIERO antes de instalar
el tapajuntas. Las juntas con tapajuntas debern cumplir las recomendaciones del
fabricante.
B. Materiales de juntas de contraccin y dilatacin: PRC; Vulkem; Sonneborn; Sika, o su
equivalente.
1. Relleno preformado: tipo bituminoso, ASTM D994; tipo no extruble y resiliente,
ASTM D1751; o jebe esponjoso, ASTM D1752 tipo I.
2. Sellante: ASTM D3406, aplicado en caliente para juntas horizontales expuestas a
la intemperie; ASTM D1850, aplicado en frio. Compatibilizar el color del sellante
con el color del concreto.
3. Materiales de respaldo y quebrantadores de adherencia: compatibles con los
sellantes utilizados.
C. Compuesto de curado:
1. La membrana para el curado deber ser de pigmento blanco, de acuerdo a la
norma ASTM C309, tipo 2, clase A.
D. Material de revestimiento para el curado:
1. Los materiales de revestimiento para el curado del concreto debern ser de una
pelcula protectora de polietileno de color blanco opaco de acuerdo con ASTM
C171.
2. Tejido de saco absorbente de yute o Kenat, de aproximadamente 300 gramos
por metro cuadrado, que cumpla con lo establecido en AASHTO M182, clase 3 o
4.

7 | Pag.
 Proyecto Minero Cerro Corona
Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)
Seccin 03 33 00

PARTE 3 EJECUCIN
3.1. Encofrados
A. Se deber utilizar encofrados donde sea necesario confinar el concreto durante la
vibracin y para perfilarlo de acuerdo a las lneas requeridas. El INGENIERO indicar la
ejecucin de encofrados adicionales.
B. Las superficies de los encofrados en contacto con el concreto, cuando ste sea
colocado, debern estar libres de incrustaciones de mortero, lechada de inyecciones
o cualquier otro material extrao. Las superficies de los encofrados en contacto con el
concreto debern estar recubiertas con un agente separador del encofrado aprobado
que facilite la separacin del encofrado y no decolore la superficie del concreto.

3.2. Colocacin de los Refuerzos

A. Los refuerzos de acero debern ser construidos de conformidad con los planos.
B. Los refuerzos de acero debern mantenerse limpios hasta que estn completamente
empotrados en el concreto.
C. Los refuerzos de acero debern ser colocados con precisin en la posicin indicada y
sostenidos firmemente durante la colocacin y fraguado del concreto. Cuando sean
colocados en la obra, los refuerzos de acero debern estar libres de cualquier sustancia
que evite la adhesin del concreto al refuerzo de acero, como lo determine el
INGENIERO.
D. Los refuerzos de acero debern ser mantenidos en su posicin mediante sillas de
concreto o metlicas, colgadores metlicos, separadores metlicos u otros medios
apropiados de soporte aprobados. Dichos soportes no debern sobresalir o mostrarse
en el concreto que est expuesto a la vista. Se deber mantener una distancia mnima
de por lo menos 1 pulgada (2.5 cm) entre el refuerzo de acero y los pernos de anclaje
u otros metales embebidos.
E. Los soportes para el refuerzo de acero debern ser soportes de bloques de concreto,
sillas de metal galvanizado, colgadores de metal galvanizado, separadores de metal
galvanizado, u otros soportes aprobados. Se proporcionar una distancia libre de al
menos 2 pulgadas (5 cm) entre el refuerzo de acero y las superficies con encofrados y
entre el refuerzo de acero y las superficies de suelo o roca antes de colocar el concreto.
F. Empalmes: los empalmes de las barras de refuerzo debern ser empalmes de solapa de
acuerdo a lo estipulado en ACI 318. No se debern soldar las barras de refuerzo.

3.3. Preparacin de las Superficies

A. El concreto no deber ser colocado hasta que los encofrados, partes embebidas,
anclajes, refuerzos de acero, superficies de la fundacin y las juntas involucradas en la
colocacin del concreto hayan sido aprobados y hasta que se haya proporcionado y
estn listos los medios aceptables para la ejecucin del trabajo segn lo especificado.
B. A menos que se indique o se apruebe algo diferente, el concreto o la lechada de
cemento existentes debern ser pulidos mediante chorro de aire con un agente
abrasivo para remover la lechada de cemento, el concreto suelto o defectuoso, los
recubrimientos, el compuesto de curado y otros materiales extraos hasta que el
agregado limpio quede expuesto, antes de colocar el concreto nuevo contra el
concreto antiguo.

8 | Pag.
 Proyecto Minero Cerro Corona
Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)
Seccin 03 33 00

C. El concreto adyacente existente contra el que se va a colocar concreto fresco deber

mantenerse hmedo por un periodo no menor a 24 horas. Despus, se deber dejar
que la superficie se seque inmediatamente antes de colocar el concreto.

3.4. Colocacin
A. Las tuberas de HDPE debern ser aseguradas en su lugar empleando refuerzo de acero
adicional u otro mtodo aprobado por el INGENIERO para evitar que las tuberas floten
durante la colocacin del concreto.
B. El CONTRATISTA deber notificar al INGENIERO con no menos de 24 horas de
anticipacin el inicio de las actividades de colocacin de concreto. A menos que se
desista de realizar la inspeccin en cada caso especfico, la colocacin del concreto
se deber efectuar solamente en presencia del INGENIERO.
C. Descargar el concreto de conformidad con los planos dentro de los 90 minutos de la
incorporacin del agua al cemento y a los agregados. El concreto con ms de 90
minutos ser rechazado y no ser utilizado en el trabajo.
D. Inmediatamente antes de la colocacin del concreto, las superficies debern estar
hmedas pero libres de agua empozada, lodo y desechos. No se deber colocar el
concreto hasta que se hayan aprobado los encofrados, las partes embebidas, los
refuerzos de acero, las superficies de la fundacin y las juntas involucradas en la
colocacin del concreto, y hasta que se haya proporcionado y estn listos los medios
aceptables para la ejecucin del trabajo segn lo especificado.
E. Los tems embebidos debern estar libres de aceite y otras materias extraas como
revestimientos sueltos u xido, pintura y escamas. El embebido de madera en el
concreto solamente ser permitido cuando esto sea especficamente ordenado o
autorizado. Los vacos en los manguitos, insertos y ranuras para los anclajes debern ser
rellenados temporalmente con materiales fcilmente removibles para evitar el ingreso
del concreto a espacios vacos.
F. Se debe depositar el concreto lo ms cerca posible a su posicin final. No se debe dejar
caer el concreto ms de 1.2 metros.
G. El concreto deber ser colocado en capas horizontales que no excedan los 0.6 metros
de profundidad. Cada capa deber ser vibrada minuciosa y completamente antes de
colocar la siguiente capa.
H. El concreto deber ser consolidado mediante la vibracin, a menos que se d otra
indicacin, hasta obtener la mxima densidad posible para asegurar que est libre de
bolsones de agregados gruesos y aire confinado, y que se adhiera firmemente a la
subrasante y a las superficies de los encofrados y los materiales embebidos.
I. El concreto deber ser consolidado con vibradores sumergibles neumticos o
elctricos. Los vibradores debern tener la suficiente potencia y capacidad para
consolidar el concreto rpidamente y de forma efectiva. Se deber suministrar por lo
menos dos vibradores para cada ubicacin donde se est colocando concreto. Se
deber contar con vibradores en reserva en buenas condiciones en caso de ser
necesarios durante la colocacin del concreto. Los vibradores debern tener un
cabezal con un dimetro de 2 1/2 pulgadas (6.35 centmetros). Los vibradores de
concreto debern ser operados a velocidades de por lo menos 8,000 vibraciones por
minuto (VPM) cuando estn sumergidos en el concreto. Cuando esto sea aprobado, se
permitir el uso de vibradores de menores dimensiones en espacios confinados. Los
vibradores de menores dimensiones debern tener una frecuencia de vibracin de no

9 | Pag.
 Proyecto Minero Cerro Corona
Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)
Seccin 03 33 00

menos de 9,000 VPM y debern tener la capacidad de consolidar el concreto

satisfactoriamente.
J. No se debe colocar el vibrador contra los refuerzos o encofrados o utilizar el vibrador
para transportar el concreto dentro de los encofrados.

3.5. Juntas en el Concreto

A. Juntas de construccin: las juntas de construccin son juntas que se instalan en el
concreto deliberadamente para facilitar la construccin; reducir los esfuerzos iniciales
de la contraccin y las rajaduras; permitir la instalacin de los elementos metlicos
embebidos; o para permitir la colocacin posterior de otro concreto. Se requiere una
unin en las juntas de construccin. Los refuerzos debern ser continuos a lo largo de la
junta. Las ubicaciones de las juntas de construccin debern ser proporcionadas en los
planos de colocacin y estn sujetas a la aprobacin del INGENIERO.
1. Suministrar tapajuntas en las juntas de construccin y en otras reas que se
indiquen en los planos.
2. Preparar las superficies de las juntas de construccin para la adhesin mediante
chorro de arena y una limpieza meticulosa, cepillar la superficie y retirar toda la
lechada de cemento para exponer el agregado grueso uniformemente, libre de
lechada de cemento, agregados sueltos o concreto daado.
3. Adherir las juntas de construccin mediante el siguiente procedimiento:
a. Aplicar en la superficie un mortero de cemento limpio con una brocha dura.
Asegurar que el mortero tenga un contacto completo con la superficie
antes de colocar el concreto fresco.
B. Juntas de dilatacin: Utilizar el material de expansin de conformidad con los planos y
de la siguiente manera:
1. Para las aplicaciones verticales, se deber utilizar corcho auto-expandible o
esponja de jebe de conformidad con la norma ASTM D1752.
2. Para las aplicaciones horizontales, se deber utilizar un material de fibra
impregnado con asfalto no extruble de acuerdo a lo estipulado en la norma ASTM
D1751.
a. las juntas de dilatacin permiten la expansin o la contraccin volumtricas
de las unidades de concreto monoltico o desplazamiento entre unidades
de concreto monoltico. Se deber incluir clavijas lisas que atraviesen las
juntas de dilatacin. Las clavijas deberan ser de acero en barras con una
capa de imprimante de acuerdo con la norma ASTM A36.
b. Se deber proporcionar un tapajuntas en las juntas de dilatacin y en
cualquier otro lugar que se indique en los planos.
C. Juntas de contraccin: las juntas de contraccin son colocadas en el concreto para
proporcionar la contraccin volumtrica de una unidad monoltica o el desplazamiento
entre unidades monolticas. La superficie del concreto que fue colocado primero en la
junta deber ser recubierta con un material de curado antes de colocar el concreto en
el otro lado de la junta, para romper cualquier adhesin en la junta. El material de
curado deber ser como se especifica en esta seccin.
D. Juntas de control: las juntas de control son juntas colocadas en el concreto para permitir
la contraccin volumtrica de una unidad monoltica o del pavimento entre las
unidades monolticas. Este tipo de junta difiere de una junta de contraccin en que el

10 | Pag.
 Proyecto Minero Cerro Corona
Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)
Seccin 03 33 00

refuerzo se extiende a lo largo de la junta para permitir la transferencia del momento a

lo largo de la junta. La superficie de la junta deber ser revestida con un material de
curado. El material de curado deber ser como se especifica en esta seccin.

3.6. Remocin de Encofrados

A. Los encofrados debern ser retirados tan pronto como el concreto se haya endurecido
lo suficiente para evitar daos por la remocin del encofrado. La remocin de los
encofrados deber incluir de los apuntalamientos internos y externos, cuas y pernos.
Los encofrados para el concreto con soporte no debern ser retirados hasta que el
concreto haya obtenido el 70% de su resistencia de diseo.

3.7. Acabado del Concreto

A. Se deber dar el siguiente acabado a todo el concreto expuesto, excepto por aquellos
casos mencionados en la parte 3.5.c:
1. Las superficies no encofradas debern tener un acabado liso y pulido como se
define en ACI 301.
2. Todas las superficies de concreto sin encofrado debern tener un acabado
palustrado como se define en ACI 301.
B. Tolerancia para la construccin de concreto:
1. Las tolerancias se definen como variaciones permisibles de las lneas, rasantes y
dimensiones especificadas y como la magnitud permisible de irregularidades en
la superficie. Las variaciones permisibles de las lneas, rasantes y dimensiones
especificadas cumplirn con lo estipulado en ACI 301 y ACI 117.

3.8. Curado
A. Generalidades: el concreto deber ser curado mediante el mtodo de compuesto
pigmentado de curado, o recubierto con una lmina de polietileno. Las superficies
superiores no encofradas del concreto encofrado debern permanecer humedecidas
mediante medidas de control de humedad como su cobertura con materiales
saturados de agua u otros medios efectivos apenas el concreto se haya endurecido lo
suficiente para no ser daado por el agua. Las superficies encofradas debern
permanecer humedecidas antes de y durante la remocin del encofrado, mediante la
aplicacin del agua en las partes superiores no encofradas para que pueda pasar entre
los encofrados y el concreto encofrado. Las superficies debern permanecer
humedecidas completa y continuamente hasta la culminacin del curado o la
aplicacin de un compuesto o cobertura de curado. El periodo mnimo de curado ser
de 14 das.
B. Mtodo de compuesto pigmentado de curado: el compuesto de curado deber ser
aplicado a las superficies de concreto inmediatamente despus de la culminacin de
las medidas de control de humedad efectuadas segn lo especificado. Cuando dichas
medidas no sean requeridas, se deber aplicar el compuesto de curado despus de
que hayan culminado las operaciones de acabado y tan pronto como el concreto se
haya endurecido lo suficiente como para descartar cualquier dao producido por la
aplicacin del compuesto de curado. La tasa de aplicacin no deber ser menor a un
galn por cada 200 pies cuadrados (0.21 litros por metro cuadrado), y esta tasa de
aplicacin deber ser incrementada segn sea necesario para proporcionar una
pelcula continua de compuesto de curado.
C. El curado mediante lminas de polietileno solamente podr ser utilizado en superficies
horizontales o casi horizontales. Todas las superficies debern estar completamente

11 | Pag.
 Proyecto Minero Cerro Corona
Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)
Seccin 03 33 00

humedecidas y totalmente recubiertas con lminas de polietileno. Las lminas debern

ser por lo menos de 45 centmetros ms anchas que la superficie de concreto a ser
cubierta. La cobertura deber traslaparse en por lo menos 10 centmetros, y ser
encintada para formar una cobertura continua con juntas completamente cerradas.
Se debern colocar pesos sobre las lminas de polietileno para evitar su
desplazamiento y que se mantengan en contacto con el concreto durante el periodo
de curado especificado. Se debern doblar las coberturas sobre los bordes expuestos
de las losas y sern aseguradas mediante medios aprobados. Las lminas debern ser
reparadas o reemplazadas inmediatamente si aparecen rasgaduras o agujeros
durante el periodo de curado.

3.9. Reparaciones
A. Se deber permitir que el INGENIERO inspeccione las superficies del concreto
inmediatamente despus de la remocin de los encofrados.
B. El concreto defectuoso o daado deber ser reparado cuando y donde se determine.
El CONTRATISTA deber notificar al INGENIERO al inicio de los trabajos de reparacin por
lo menos 4 horas antes del inicio de estos y deber reparar el concreto solamente en
presencia del INGENIERO.
C. Las superficies de las reparaciones que estarn expuestas a la vista debern tener un
color y textura que les permitan mezclarse discretamente con las superficies de
concreto adyacentes.
D. Los mtodos de trabajo, preparacin del concreto para reparacin, materiales, y el
curado debern ser como se indique y especifique en este documento. Las
reparaciones en el trabajo del concreto nuevo debern ser efectuadas de acuerdo
con USBR M-47.
E. No se aceptar el concreto celular o desechos embebidos en el concreto. Se deber
notificar al INGENIERO cuando esto sea descubierto y se debern efectuar las
reparaciones como lo determine el INGENIERO.

3.10. Concreto Defectuoso

A. Concreto defectuoso: el concreto que no cumple con las lneas, detalles, dimensiones,
tolerancias requeridas o los requerimientos especificados.
B. El concreto defectuoso ser determinado por el INGENIERO y reparado o reemplazado
sin costo adicional alguno para el PROPIETARIO.
C. No se deber parchar, rellenar, retocar, reparar o reemplazar el concreto expuesto sin
la aprobacin escrita del INGENIERO para proceder con la reparacin de cada rea
individual.

3.11. Control de Calidad en Campo

A. Efectuar el trabajo de acuerdo a lo estipulado en ACI 301.
B. Mantener una copia de cada documento en el rea de trabajo.
C. Adquirir el cemento de una misma fuente para todo el trabajo.
D. Adquirir los agregados de una misma fuente para todo el trabajo.
E. Cumplir con la norma ACI 305R cuando se coloque concreto en un clima caluroso.
F. Cumplir con la norma ACI 305R cuando se coloque concreto en un clima fro.

12 | Pag.
 Proyecto Minero Cerro Corona
Especificaciones Tcnicas del Manto de Contencin Sur (SCB)
Seccin 03 33 00

G. El concreto que ser colocado directamente sobre la tierra o el lecho de roca no ser
colocado sin la aprobacin escrita del INGENIERO de que la fundacin ha sido
preparada para la colocacin de concreto y que la lechada de cemento ha sido
colocada segn se requera.
H. El INGENIERO puede efectuar ensayos en el material del concreto y los agregados para
confirmar que la construccin cumplir con los requerimientos especificados.
I. El INGENIERO tomar cinco cilindros de ensayo de concreto, cada uno de
aproximadamente 40 metros cbicos o una fraccin de estos, y de cada tipo de
concreto que se coloque cada da.
1. Los cilindros de ensayo debern ser efectuados de acuerdo a lo estipulado en la
norma ASTM C31 y los ensayos se realizarn de acuerdo a la norma ASTM C39.
J. El INGENIERO deber realizar un ensayo de asentamiento para cada conjunto de
cilindros de ensayo.
1. El asentamiento del concreto ser determinado en el punto de descarga de la
mezcladora de acuerdo a lo estipulado por ASTM C143.
K. El INGENIERO realizar un ensayo de entrampamiento de aire y un ensayo de
temperatura para cada conjunto de cilindros de ensayo.
1. El contenido de aire deber ser medido en el punto de descarga desde la
mezcladora de acuerdo con la norma ASTM C231.

3.12. Programa de Control de Calidad

A. Antes de iniciar el trabajo, el CONTRATISTA deber presentar el plan de calidad y el
programa de control de calidad al INGENIERO para su revisin y aprobacin.

Fin de la Seccin 03 33 00

13 | Pag.