Arquitecto,
Master in Sustainable Development.
Doctor en Gestin y Valoracin Urbana.
Acadmico del Departamento de Planificacin y Ordenamiento Territorial.
Universidad Tecnolgica Metropolitana
francisco.ramirez@utem.cl
Resumen Abstract
En un contexto amplio, la sociabilizacin de la ciudad, In a broad context, the socialization of city, in terms of
en trminos de planificacin espacial, supone hacer spatial planning, implies making a difference between
distincin entre las nociones expertas originadas unila- the unilateral notions - developed by technical experts
teralmente por tcnicos o especialistas, y las instancias or specialists - and the transversal social instances of
socialmente transversales de pluralismo y participacin pluralism citizen participation - associated with a series
ciudadana vinculadas a un cmulo de decisiones que of decisions that involves different actors and urban
involucran distintos actores y formas de crecimiento growth way.
urbano.
legalidad de las ordenanzas no puede suplantar la leg- internacionalmente validado fenmeno cultural de la
tima aspiracin social por construir ciudades de manera tirana de los expertos. En otras palabras, del globa-
inclusivista, pluralista y participativa. lizante dictamen de los especialistas que pretenden
regularizar la actividad humana y social, negando las
principales caractersticas de la vida en comunidad; la
La Tendencia diversidad, las interacciones culturales locales y el prin-
cipio de densidad. 5 As, el debate entre el expertismo
Los jvenes latinoamericanos, que han pasado por terico postmoderno y el inclusivismo ciudadano, basa-
las grandes universidades extranjeras, vuelven con un do en la gobernabilidad urbana endgena, se centra
caudal muy respetable de conocimientos cientficos fundamentalmente en tres reas de la planificacin; la
que, si bien responden a la realidad de los grandes historia del urbanismo, la teora urbana positivista y la
pases, no siempre resultan adecuados para interpretar gestin urbana. Esta ltima, plantea un contexto donde
nuestra propia realidad [] interpretar el desarrollo a se enfatizan los conflictos entre la administracin de los
travs de la teora es exponerse a aberraciones de muy recursos internos endgenos de la ciudad y las reper-
serias consecuencias. cusiones sociales basndose en la evaluacin de cuatro
Dr. Raul Prebisch, 1951 principios que relacionan sociedad, cultura, desarrollo y
crecimiento, a saber; el principio de densidad; el princi-
pio de descentralizacin; el principio de heterogeneidad
Desde un escenario de tendencias, la planificacin y el principio de presin temporal.
postmoderna tiende a interpretar con claridad los ciclos
provenientes de la oferta-demanda y del consumidor-
productor, desarrollando su actuacin amparado en la El Principio de Presin Temporal
hiptesis del equilibrio general de la economa. En este
contexto, el urbanismo queda en la prctica reducido Es particularmente importante llamar la atencin sobre
a un cmulo de figuras legales, en donde su interven- el peligro de confundir urbanismo con industrialismo
cin queda circunscrita a la mera aplicacin de cuadros moderno
normativos y leyes, a veces incluso contradictorias con Louis Wirth, 1938
la propia naturaleza socializante de la actividad humana.
Segn Sapir (2004) el respeto por las reglas puede ser La desestructuracin cultural de las ciudades postmo-
insuficiente para legitimar la autoridad de una decisin dernas acta en la clsica forma de estrechamiento en
gubernamental o bien para validar la pertinencia tcnica los horizontes temporales destinados ala evaluacin
de una agencia estatal cuya funcin es aplicar normati- de proyectos con repercusiones sociales cuantifica-
vas. En este sentido, el principio de desvinculacin entre bles a largo plazo. El principio de presin temporal se
participacin ciudadana y democratizacin de la ciudad,
ex-ante y ex-post, del urbanismo postmoderno es lo que comportamiento social postmoderno centrado en la formulacin legalista
ha originado lo que bien podra denominarse como el del urbanismo vinculado al derecho privado.
surgimiento del expertismo desnaturalizado del plani- 5 Hayek define que denso es todo sistema en el que la accin de un miembro
puede tener al menos un efecto no intencional en al menos otro miembro
ficador postmoderno. 4 El cual deriva directamente del del sistema. As, la densidad acta de tal modo que una decisin individual
puede acrecentar la incertidumbre de otros individuos, y modificar por
4 El expertismo no es nicamente una doctrina; es tambin la base del tanto sus patrones de decisiones.
desenvuelve entonces sometiendo todos los proyectos sean necesarias y justificadas en muchas ocasiones. Lo
de desarrollo urbano al absolutismo de una evaluacin peligroso y criticable es que se priorice el juicio experto
experta dominada por los rendimientos a corto plazo 6. por sobre el debate pblico participativo y democrtico
Los argumentos son que algunas decisiones econmi- en el nombre de una visin totalizadora en las polticas
cas no pueden aplazarse indefinidamente como resul- de crecimiento y desarrollo urbano. As, el expertis-
tado de las participaciones ciudadanas, y deben, por mo desnaturalizado del planificador postmoderno se
tanto, ser tomadas aqu y ahora pues se concatenan con define como el equivoco doctrinario que consiste en
otras decisiones de inversin cuyos efectos econmicos presentar como nueva cientificidad lo que con frecuen-
son perceptibles como positivos. En el entendido que la cia no es ms que una reformulacin terica, y por tanto
recuperacin de plusvalas a corto plazo y la definicin tecnocrtica, de antiguos argumentos ideolgicos del
exacta de mrgenes de ganancias son aspiraciones leg- sector inmobiliario, acompaadas de conceptualizacio-
timas y necesarias para la continuidad en toda industria nes locativas ya obsoletas instituidas por la geografa
inmobiliaria. Lo que desestabiliza los sistemas urba- econmica entre los aos 1940 y 1980 8, y que no consi-
nos, sin embargo, no es la eficacia en la recuperacin deran la ciudadana como el principal cliente objetivo de
del capital invertido, sino el efecto de velocidad que las la planificacin espacial (Ramrez (2003). Precisamente,
inmobiliarias ejercen sobre el planeamiento urbansti- desde la desregulacin financiera en 1980, los grandes
co bajo la presin que impone el mercado inmobiliario proyectos de inversin tanto para el emplazamiento de
y el subsecuente efecto de deslocalizacin espacial de centros comerciales como para la localizacin segmen-
las inversiones. En este contexto, el modelo financiero tada de la vivienda social se han confirmado, y ms tarde
presiona sincrnicamente tanto al legislador como al se han impuesto, como una de las formas ms efectivas
planificador de cara a obtener respuestas inmediatas, de segregacin social y dominacin poltica, vinculada
en orden a definir localizaciones y montos de inversin, a las desregulaciones del urbanismo y los vacos legis-
desbordando las capacidades de un sistema de planea- lativos. En otras palabras, a reducciones propias del
miento por definicin diacrnico, Y por tanto, incapaz de principio de la presin temporal definidas por el patrn
resolver en concordancia con el mercado debido a que estructural neoclsico keynesiano y por ende, al racio-
la planificacin nunca tendr la misma movilidad que el nalismo del planificador postmoderno.9
capital. As es como las formas de crecimiento urbano
quedan supeditadas ms en razn de los cambios rela-
cionados con la volatilidad los mercados, la innovacin 8 La evolucin de la ciencia locativa ha derivado en bloques cronolgicos
financiera y la economa globalizada que por las deman- y temticos desde 1940 a la fecha, dividindose en las siguientes esferas
disciplinares: Geografa Econmica, Economa Urbana, Ciencia Regional,
das ciudadanas basadas en el principio de equidad Planificacin Estratgica, Economa Espacial. Esta ltima lnea terica,
social. 7 queda bien definida por los trabajos de Paul Kugman, ganador del Premio
Nobel de Economa en 2009.
Las afirmaciones anteriormente expuestas, no significan 9 La teora econmica neoclsica constituye la base del funcionalismo eco-
nmico que se adopta convencionalmente en las sociedades capitalistas.
que las sentencias de los expertos en planificacin no La teora neoclsica representa un refinamiento o ampliacin de las ideas
desarrolladas en la fase clsica o formativa de la economa como disciplina
6 Esta nocin se basa en el concepto econmico de los rendimientos cre- acadmica y posee evidentes atractivos. Es una teora general elegante, en
cientes. el sentido que permite reunir todos los aspectos de la actividad econmica
en un conjunto de afirmaciones que definen las condiciones necesarias
7 La economa globalizada es un ideal-tipo distinto de la economa interna- y suficientes para maximizar el bienestar social. Asimismo, la asociacin
cional. En la economa globalizada, las economas nacionales se funden y de esta teora con un sistema regulado por el mercado y la libre empresa,
articulan en el mbito mundial a travs de un conjunto de procesos y de suministra aparentemente, un apoyo objetivo y cientfico al sistema capi-
interacciones financieras o especulativas. Vase, Sapir 2004. talista. Vase Johnston, J. R.; Gregory, D.; Smith, D.: 1987.
En esta lgica de presiones, la sociedad entra entonces cia dual que; por un lado impone el desarrollo inmo-
en una dinmica en que los individuos pueden moverse biliario privado como una forma privilegiada de accin
tanto en un principio de cooperacin como de compe- y fomento de polticas desarrollistas, mientras que
ticin. Desde el punto de vista de la gestin urbana, por otra parte reduce y despolitiza las iniciativas de
la diacrona entre la velocidad impuesta por mercado participacin ciudadana, de cara a contener fundadas
inmobiliario y una planificacin ralentizada puede intro- expresiones de descontento y frustracin de los ciuda-
ducir temibles factores de incoherencia en la ciudad. danos. Consiguientemente, lo que aqu se cuestiona es
Tales como la inmovilidad social o la reduccin de las la desviacin del planeamiento holstico y participati-
actividades humanas a formas monetarias. El urbanismo vo hacia un discurso ideolgico fundamentado en la
postmodernista puede introducir entonces incongruen- nocin de presiones temporales. El cuestionamiento a
cias fundamentales, pues confronta agentes individua- la pertinencia de los juicios tecnocrticos, desposedos
les y colectivos con una imposicin de temporalidad, o de instancias democrticas y de participacin ciudada-
instantaneidad, que no es compatible con la dinmica na, surge entonces cuando se confa a los urbanistas,
histrica de la ciudad, la cual evoluciona simultnea- o simplemente al racionalismo positivista propio de la
mente en contextos temporales y espaciales diversos. planificacin postmoderna, la misin de tutelar decisio-
(Ramrez 2003) nes cuya amplitud y consecuencias rebasan ampliamen-
te el mbito de la innovacin y el progreso urbano.
Planificacin postmoderna con efecto vinculante Llegado a este punto surgen las siguientes preguntas;
Una teora no puede refutarse con un ejemplo, sino Cmo tener en cuenta la diversidad de las preferencias
con otra teora colectivas en materia social y cultural, preservando al
Jacques Sapir, 2004. mismo tiempo las ventajas de una economa de merca-
do? y Cmo gestionar la tensin entre el impulso hacia
Para que una opcin tcnico-terica se imponga sobre la inmediatez incluyendo reivindicaciones de identidad
otra, es preciso que d respuestas solventes y funda- urbana y gobernabilidad ciudadana?
mentadas a problemas tcnicos especficos. Sin perjui-
cio de lo anterior, en urbanismo la desregularizacin Desde su visin particular de ciudad, el mercado inmo-
del mercado financiero no es una variable tcnica sino biliario promueve el axioma de que el sector privado
una ms bien una tendencia que responde a coyunturas puede invariablemente producir mejores condiciones
econmicas y orientaciones polticas. Estructuralmente, de habitabilidad que el estado 11. Sin embargo, esta
las desregulaciones repercuten sectorialmente sobre afirmacin dista de haber quedado demostrada. Por
una gran diversidad de actores econmicos y sociales, ello, es vlido afirmar que sociabilizar las opciones que
gatillando a su vez un efecto de segregacin social y justifican las decisiones de desarrollo inmobiliario, por
segmentacin espacial de enormes proporciones.10 tendencias o contra-tendencias ya sean estas de densi-
Lo cierto, es que a razn de polticas globalizantes de ficacin o extensin, es un ejercicio que fortalece la
crecimiento y ejercicios de abstraccin tecnocrticos,
hoy por hoy, las ciudades chilenas y, por ende, nuestra 11 As vemos que algunas iniciativas inmobiliarias han defendido disposi-
planificacin urbanstica se halla frente a una tenden- ciones de poltica econmica que estn en abierta y directa contradiccin
con los resultados de desarrollo en los que pretenden basarse. Es en la
desvinculacin de las aspiraciones sociales de la comunidad donde el
10 La segmentacin es un hecho verificable y por tanto bien documentado discurso tecnocrtico se convierte en un discurso ideolgico desnaturali-
en la literatura especializada. Vase, Roca 1988. zado.
camente, al hablar de apertura econmica y desarrollo por tanto niegan la pertinencia de esta ltima 15. Que la
planificado, los urbanistas no se refieren en su acepcin legalidad entonces no se transforme en un instrumento
ms amplia, como seria el derecho de expresin y deci- de servidumbre al modelo econmico dominante sino
sin que la sociedad organizada posee de pronunciarse en una herramienta de equidad social y fomento de
frente a las iniciativas de inversin privadas, sino a un participacin.
derecho circunscrito a la primaca de las figuras legales
que amparan la propiedad de las grandes inmobiliarias
e inversionistas. La Reurbanizacin Participativa.
La planificacin postmoderna se presenta as como un Los urbanistas estn convencidos de que sus consejos
acto tecnocrtico casi ilimitado en derechos de propie- se fundamentan en un sistema de conocimientos que les
dad privada, pero imperfecto en cuanto a la definicin permite comprender la realidad e incidir en ella, a pesar
de obligaciones por parte de los inversores. Por otra de que los hechos vienen a desmentirles una y otra vez,
parte, existen vacos legales e indefiniciones normativas perseveran.16
que atentan contra el pluralismo, pues en nuestro marco
legislativo las participaciones ciudadanas se circunscri- Jacques Sapir, 2002.
ben ms bien a un acto protocolar de carcter informati-
vo ms que una instancia resolutiva y vinculante. En este
sentido, cuando leyes y reglamentos son imperfectos e Tal vez, una percepcin que nos ayude a entender la
incompletos pueden ser impugnables. Precisamente, lo importancia de los actos participativos y desmecani-
que aqu se discute, por consiguiente, es que se trate zados vinculados a la configuracin democrtica de la
de despolitizar las polticas urbanas de participacin, participacin ciudadana est, paradjicamente, aloja-
reduciendo el derecho de decisin de la comunidad al do en la Compaa Ford, paradigma de la produccin
derecho personal de propiedad privada. y ejemplo en todos los pases capitalistas y escuelas
neoclsicas de economa.
La idea que persigue esta reflexin es sencilla; se trata
de impugnar el poder absoluto del urbanista experto El principio fordista, es decir, el mtodo especfico de
y de la soberana autoritaria de los tecncratas en el produccin basado en la racionalizacin industrial es un
campo de las decisiones de desarrollo urbano. La tesis concepto no meramente tecnolgico, sino el exponente
propuesta estriba en propender a revertir la tendencia
hacia una sociedad reducida a una gran maquinaria, cuyo 15 Toda legtima manifestacin de descontento civil es considerada como
manejo y mantenimiento habra de dejarse en manos de una dispersin de la muestra o un quiebre natural. Es decir, el punto
poco conveniente que desarticula, por desposicionamiento, una figura
tecncratas desnaturalizados como consecuencia del invariablemente bien conformada por los siempre convenientes modelos
estricto apego a las leyes del mercado, la globalizacin de anlisis urbano y de inversin basados en polgonos definidos por
isodpanas crticas. Vase, Ramrez 2003.
econmica y a la legitimidad de la legislacin. La legali-
dad sin legitimidad nos remite directamente a lo Divino 16 La ciencia econmica no puede tener existencia real sin un contexto cultural
y un espacio fsico que la contenga. Esta circunstancia queda expresada por
(Sapir, 2004). Por consiguiente, no existira un urbanis- el economista francs Jacques Sapir en Economistas contra la democracia.
mo democrtico sin un espacio de soberana y un sobe- No obstante, en arquitectura y urbanismo ocurre el mismo fenmeno,
de modo que me he permitido sustituir Los urbanistas en lugar de Los
rano; la ciudad y los ciudadanos respectivamente. Los economistas. Transformando parcialmente la expresin de Sapir. Con lo
expertos confunden a veces legalidad con legitimidad y anterior, he credo oportuno hacer notar, no sin tristeza, que los urbanistas
adolecemos de la misma insensatez.
de toda una filosofa en los procesos de integracin. Es plasmaciones del espritu que domina un pueblo, y los
parte tambin de una mentalidad que articula economa mejores mtodos y tcnicas no sirven para nada si no
y sociedad; tiene un sentido econmico porque agrega son recibidos y aplicados con la decidida voluntad de
los tres factores clsicos de produccin, Territorio, Capi- utilizarlos como medios de superacin [] el verdadero
tal, Trabajo y un Sentido Social, cuya funcin especfica capital de una nacin no est en la riqueza, ni en el dine-
consiste en alcanzar, mediante la organizacin y combi- ro que tiene o que se le presta, ni en las maquinarias
naciones ptimas del capital humano los otros tres que instala en sus fabricas, por muy modernas y perfec-
factores, en un esfuerzo por maximizar la productividad tas que ellas sean, sino en las fuerzas intelectuales que
(Max, 1971). ella cultiva, en sus ideas creadoras y en su capacidad
para realizarlas.Es decir, en la cohesin de grupo y en
En esta lgica, el Sentido Social es la constante, no la la concertacin de proyecto ciudadano comn validado
variable, que permite incrementar de una manera org- tanto por las entidades sociales como por los expertos.
nica real y duradera la participacin de la comunidad en
la formacin y desarrollo de sus ciudades y, por tanto,
de sus condiciones de vida.
Referencias Bibliogrficas