Anda di halaman 1dari 24
ncictpeie Ltnoameriana PROBLEMAS DE LA INTEGRACION CULTURAL: AMERICA LATINA Ralael Roncagliolo ‘Grupo Eatrial Norma in ine etc: ta "hm Gs nS ae oe ow fe teen hen Aa ‘ie etn pen ean 2 Sao ‘apo in Nome Set CLEA Ds ies “Tabla de contenidos 1. imcgrcionsudiviual n ation ‘Aria Lana y el Caribe: case media undo Hl mosaic reponal Jasin atiicdaes de Amevca Latina modo de onelasion ae TE Nuevos espacios e indusinas eukurles {gue cama, para quienes yen que pazos? I Una cvesion de nomenclanura: coma fe lam todo ets? TILA guia de conclasones paral agenda ilo 3 Las indi cules en bs oesfrs Iatineameriana T Avatars del concern de industias charles I, Merado y pase audiovisual de America ina IL, Globalzaion eiteyracion: una Issa Ae intents ios IV iberalzacion y monopoizcin acts de la moderna y a a i {Que €s la modernidad? un Me gn que consist lcs de la Imoderidad? us TIL Hay lugar pala democracia despa fete metric 118 Pra Sigs, Tania WW dfs posble un culura de pus? 125 ¥.aBe que depende laura de pas? 128, Bibtogeatia nL ‘el conven conste qua a tendecia mi de as indus eres“ aie TL A modo de conclusion “Tranenacionaleacin de la producion. go ton de los meradosyliberallzacion de los Ena Son tes Fndmenos que se referan ete st Law tenden a desanmee pac par ls pls les de iegacin. Leyla de a ‘Amar Latino permit alin acto ie Imegraconitas nde foaled pros endogema ‘Sem, ssimos lacie de ua co jconvvenenenselo obs yl local La dened de tgjidocomuricaconl de salads, enc faces yr oem sles Lateenologia no esueve [pbs ia insti, pra er els en cunt ao ins importante, Mas aun, a nadie eseapa qu el =igno “Coyuntua de eta tanlormacn un sgno eno & lovmejores iene amanda (tambien ies en sentido ext) y favorable a a dominion. ets tentan, eas palabras, emarcar a pos: tergabe neces de psn el fatro con realsmo y Sosa sn encase i pasa, cero ce ola einen clara Ai Ein lmativament, con ls aproximaciones maniquess poogticasosaanzadoras,ntepradoras ope: eas) Finalmente, ess tambien en nuestra pro ‘manos subvert y domesteat aparaos creado inopresin. a finde conversts en herramien- de tiberacisn. I ser ce ee ee ae Mama todo esto? 3 De chico colecionabaesampils. Lueg, cuando mpec va, moneda. Ahora se me he dad por olecionar los nombres ques wuelven toned 0 es para denomina lo que nos paras oso yal mundo, De manera que he tatatado de al: fel la rumismatica,y de ella sexta curosa ono istics de nombres comune que porabocaee aces tions ala ve tan intermacionaesy tan cortientes, over agp de mis amga icone tly Recore sta coleclsne, claro et, una manera ‘omods de ai slgunis de a dicsones principales, que aprecn come controversies pti, pero que sptican, ene fondo, leant: di erencias anally polit Es tambien ns frm de arpa bemoles precsones ain «tng dere lundanclsy repetiones, ami esis Ista anterior Por es val a pena Is excursn, Guard registro de no menos de doce denom'- nacionesapliables al conjunto de los once cambios ‘eon antados. Sin consider ote de menor lor tur en el actual mereado de lengusje conidia 2 minora, tk com erste" poco" Naas ms que pueden ae a [Stas atl de foe (989), st ide Tehama (1995, 1996) precindeny th de mci ec trines”y ia gor ‘lr et geese, pees eno inetd eos tear pace sonia testes Toles pbs de enclose atlan fundamen ganesqueson mons es. "tannin ph {Sprouse de lis inet drat ruts od, a dienson lr: ‘Teco age i 9 pla tolocapaconal oa lca WED, 199): pe (Se aa ove en cl cope dn dr ood de ee imp. Te de fale eigen cl apuesi oc cary ope larg dh lel ea 0 buble orden decades (o, mejor dicho, orden de sso a ms dos y retin) a spetes: 1 Nya cna Als sods ablbams con nal decor. ppl y algun) manic de as cw logis. Et magma se puede tear sempre, caro Peo sus contends abn egun la eign, es suotes ls ltd, A, oe de extatar Que fs Coes Hamelin (1981) I expesn “muerte cigs result aamente tel, das sults Bossa eminenienentecomercnes publican D> schoo naevo console nove, sempre pa jer yl aebguo y precari,Base con eta funciona de pater de sas Unda 1899 pis que cera su bina pon “todo To eo ede venta se tna a" (Cates 1905) 0 profesor de Oxord que vest, en 878, aa cle ns, em el arguento de ue ra uh mer alu” (Gites 1995) E concept deo nuevo, camo cs bei, circe de tds pretensién de enc Ly tevin cable, por ejemplo, x una my vj cenlogi, ‘yada en Mexco desde ecotenz de ates, slo que rpoiencada, gracias pier aln combines cable con ls transmits stl Tego, a reciente reemplaz dl eble om por Lies op 1. No srprende, por lo mis, gus ata McLuhan ‘om para muchos campesinos atoameicnes, ls ues tenologaarenquen con eta ella ‘rato sees, metas que para Gates (1099) ie sya per aro compra misma, De mo que deft un ensene por su eine pore rnovedal no predianada de Econ Ls juss Termine explortono y mal desciptv, que no tea mis: No lide, hae" ‘Un ejemplo sustrativo Al neo de un curso Economia de as Comunicaciones en a Universit e Lina, pea mis lumnoe que me eran ua {ade es "nueve tecnologia Las que apaecieon major frecuencia ypertinenc,seluian dese (Gucse mona baste sip pasado, y ue eX ‘meri er dvds de 1960) le Y eleoidoerereloico (ambos dels anos cnc {aly latelewson por cable, hast, por supueso ‘muy recetes leona cela y 1 nteractva. Bu fon iis yvanopinar que MeLuban “eorersa a Talore nuevas crologisa pars dea cecil (Colina, 1093) El eereo de Calin = de menos y “Ant a ie tends bent (to biratn nl apt alg a ‘Ser i 00 cen ina "fate i aoa bla enterica Andra Lan ends, pus esta defended a prtnenia de fos ess femea ura poseon gue pretend que sito de Investigaciones dee Camuniaion dea Universidad Cental de Venezuela) "no debers stud, por empl, le efecos soils peices dela informatica sine leiden de la tcologie igtals ena rao, ce, pene y ic" Peo hap ‘que eons, simplemente que cade Melon fue produ ares de apron del omputdora personal en 1980. Su aseinacion, qe la lev a er rtd como protoupo de interao” por eo (1968) ycomo “itl” por Veron (971 provene deb, Icevisn. a tlevsn es, junto con lado. l po oct curl ms mportante de na evolu an tee aa que oy vivo, es dec, a evolcn de Inclecriidad" (Como pot Metin haber tendo Teint pg dein mle ‘si Pay ein Mae ptr ‘Spam dr tmesnemers es os cena noms del Per sun ue ll spy cte dnantes Spee ep tay at ‘ete det osname ‘oo a nal on oct 98, lento en no ne. 47 esa le 95 up ‘sey 10 wp, ea adr 3 ‘eeriegh gion pn een es 108 eis Foe: on 19 Co ‘econ cect ps de na ee ‘Smee aa mene pn eth un concept de “nue enoloyas” que no res ta eaduco alos pocos aos "por sexe romadmo concep no fra i osteo cin oasis ‘convene recone que ls eeolois2on sl tise inrumenal de comune Y in tomers conn comunicadore eset a =lormensysy as calursopieamant a als plas clog tn ls a cmc de odo clo aque leva aabandonarcreceremete lengue del desconciea rica Caves enol con sus mezcas de enandlamntos, scepesos slarmas en benefico de cneepualiacones mas pre ea toatl ie de ales 2 Gaia En cenido clr yresjoo la loblzncn da rondo s ine, comnprlsla eligi, hace 2000 He eee en es eet in tcl esd antes com los printos impish ole ‘ede panes y ama eos ea tlefoaeeds lier ct ate peneeen ieee oe lft et wos TTT jer polten y condmico de ance realmente ial enel go acaba yaaa dels des oe, vis eas penta, pr ay dee uray sus wpees Gl pgtnne pap, papel ns. por do nn 1931 y 1072) 1a lobalzain, termina preterdo por lot eno sas de hoy" we enende como un proceso ini ese los ans stents, que ence los mercados, bs producio, las fnanzsy las comunicaiones” Lo ucla globalacon actual area ia historia co- Tara eimperat es, sobre ado (el spt anion ea informatzacon de a Seed) un proyecto lus ya no slo hegemonzador sae tambien ho ‘mogerizaor, focal are odo ene cone,” cya xizenca sono proyecto no pica que eh 20 en in (Si cy sd Nee pom te he Oem pee 2 son a dieses alec bec pc chase retool sy lpac de spbeld wes pas oeeads a ay able ona ns 8T redid ls curs ren mecincamente ‘pez (©) lndimension economia de ‘allen bye la cual valve), ¥() el mo police de rosin de os Eade nacional, que ‘ere a bs elacones "inter" (clonal, cilaoe Melaan er ura ali as ra atalen) earl yo una vain integral cde a economia y assed ero tambin aparece a imagen de load ene = 2a Supermare, que subyace yeas Gl Vile, ‘enlaconvincent presetacin de fare y Mul, (Bx ety Maller 1974), Maral de exo ote records, ‘let del emia pres conespndr aa compete ‘ara denominar hs wandormabones en cus eee eee a ee ‘agin, 9 1, « 3. Iueraconaligacion He aul un trmine que empess poplar, v2 eos anos seen, pa elerse al movida ad ‘adel cap nance indus en ese mundo gu, desde eoonces,pertenece, sobre todo, las corpo ‘eesti erated Sle a nsmenos qu exten desde sempre, con ‘ota la imagen de que las naconessiguen send os sujetos de ls relacones exterres. Ta esa diferencia ‘neo entree preijos "ner" y "ras. Dea que ltermino esl est prs desiga lo espetco de ‘sos tiempos, eapcerzades,pecismente, por el an ‘kode las tecone internacionales es aac ‘mls lls, en que se bora fronts se ayen Is funciones tradiionales de los Ess maciones y emergenfos tes (vanique, 197) Cendadanos de lated y no de Estado pact algun). 4: Tenmacionalcacin eet ere tee ee ee ‘samen, pra dstngi a Be stl des seal rer antecedents en materia de itermacionalacon y ‘oneeniacn del capital As a ransacionaliacon ‘Setendds, jen los ats sera, como una ers “fe del aptalismo (dina al impertsmo), condos ‘araceriticas centrale: que ieracorli, poe vez primera juno sl exrcsion de mater pi, las fnazas, el comerco oe consumo, sino el mismo proceso de poduccin,iuyendos I espcilizscion tele naciones dentro de a dyson nteracions- les deltabao, x dec desnaconaizandace necalsy el marco nacional de la sctidad industrial y (2) a Bane Roncaso1 bls denne ctl: Ameri la de per des xaos Cato de por Para jempicar que se at de na geting ec foo del eno con eco «as corpora co. Iucon elu yn sl Indust temo co ‘moles en nar crcl de sess. selene tenes ae a asta nen, Taj al apr (982) Tran = ime 1 acre de aaa undo abies) p= “acon tuna td onesie ue tore uc hoy sev isin. Lo qe Xe nama de a veto wer gps is van cue eq af evans como ane on Bose loci En geen ase eno cet cle Iles, ye constiuye ura tatoracion depo 5 Tenera reco dsl les pts de mse en eam tsar, ica casa erie toad ala vehsment, disdeel cosine de bes iba ‘omindocomo analog is anteriores. Per és 4 mereados fiscos a ls cules el consumidr Sunchomanjaemrencnne esl, bal ear de Bees cles 4 do- Suduiniuetad neutral ae teow, sobre todos melo elernco (Ga Sebeontalceet eosin ‘Ss Cnc y Pen, 199) El, co sx de pas. esa en el proceso de podacion geneacion de Imps ambien una profunda wanformacion en a {Seng tars de sso dena emia

Anda mungkin juga menyukai