INDICE

1. OBJETIVO ................................................................................................................................................. 3
2. ALCANCE .................................................................................................................................................. 3
3. DEFINICIONES .......................................................................................................................................... 3
4. PERSONAL................................................................................................................................................ 5
5. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL..................................................................................................... 6
6. EQUIPOS Y MATERIALES .......................................................................................................................... 6
7. REQUISITOS LEGALES. ............................................................................................................................. 7
8. PROCEDIMIENTOS ................................................................................................................................... 9
8.1. CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO................................................................................................ 9
8.2. INVENTARIO .................................................................................................................................. 10
8.3. INSPECCIN DEL EQUIPO (TRANSFORMADOR): ........................................................................... 10
8.4. TOMA DE MUESTRAS Y ANALISIS .................................................................................................. 11
8.5. IMPLEMENTACION DEL AREA DE TRABAJO................................................................................... 11
8.6. MEDIDAS DE SEGURIDAD .............................................................................................................. 11
8.7. INSTALACION DE LOS EQUIPOS ..................................................................................................... 12
8.8. TRANSVASE DE LOS ACEITES DESCONTAMINADOS ...................................................................... 12
8.9. PROCESO DE DECLORINACION ...................................................................................................... 12
8.10. TOMA DE MUESTRA Y ANLISIS ................................................................................................ 14
8.11. ALMACENAMIENTO TEMPORAL DEL BACH PROCESADO.......................................................... 15
8.12. REPROCESO ............................................................................................................................... 15
8.13. TOMA DE MUESTRAS Y ANALISIS .............................................................................................. 15
8.14. TRANSPORTE Y DISPOSICION FINAL .......................................................................................... 15
9. MEDIDAS DE PREVENCIN EN LOS TALLERES DE DESCONTAMINACIN DE PCB Y RELLENADO .......... 16
9.1. TRANSPORTE ................................................................................................................................. 17
9.2. DEL ALMACENAMIENTO................................................................................................................ 18
10. DE LOS ACCIDENTES .......................................................................................................................... 19
11. PLAN DE CONTINGENCIAS ................................................................................................................. 19
11.1. MEDIDAS INICIALES ANTE UNA EMERGENCIA .......................................................................... 20
11.2. DE LOS ACCIDENTES .................................................................................................................. 22
11.3. DE LOS RIESGOS A LA SALUD ..................................................................................................... 23
12. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO ................................................................................ 23
13. PLAN DE GESTIN AMBIENTAL ......................................................................................................... 24
1. OBJETIVO

El presente documento tiene como objetivo plasmar una gua para garantizar la gestin
adecuada de los residuos de aceites dielctricos contaminados con Bifenilos Policlorados
(PCB) contenidos en los transformadores, capacitores y otros artculos o productos
contaminados, salvaguardando la salud y la vida de los personales de operacin como
tambin la preservacin del medio ambiente.

2. ALCANCE

El alcance de la presente gua es detallar todas las actividades a realizar dentro de las
Unidades Productivas de VOLCAN, respecto a la gestin adecuada de los aceites
dielctricos contaminados por PCBs para la reduccin de su peligrosidad de tal forma que
su disposicin final sea amigable con el medio ambiente. La realizacin del proceso estar
regido por diferentes bases legales, sean internacionales o nacionales; esto incluye la
asesora y capacitacin, descontaminacin, empaque, embalaje, carguo, transporte y
disposicin final.

3. DEFINICIONES

Bifenilos Policlorados (PCB): Compuesto qumico formado por cloro, carbn e

hidrgeno resistente al fuego, muy estable, no conduce electricidad y tiene baja
volatilidad a temperaturas normales, persistentes en el ambiente y bioacumulables
en los tejidos de los organismos vivos.

Acondicionamiento: Todo mtodo que permita dar cierta condicin o calidad a los
residuos para un manejo seguro segn su destino final.
 Almacenamiento: Operacin de acumulacin temporal de residuos en condiciones
tcnicas como parte del sistema de manejo hasta su disposicin final.

Capacitor: Consta de un contenedor metlico sellado con un ncleo activo dentro

compuesto de varias lminas de aluminio separadas por un agente inerte. Es usado
en equipos elctricos y electrnicos como acumulador de corriente.

Disposicin Final: Procesos u operaciones para tratar o disponer en un lugar los

residuos slidos como ltima etapa de su manejo en forma permanente, sanitaria
y ambientalmente segura.

Generador: Toda facilidad o persona cuya actividad produzca desechos peligrosos

o que maneje estos desechos.

Manejo: La recoleccin, transportacin y eliminacin de los desechos peligrosos,

incluida la vigilancia de los lugares de eliminacin.

Manejo de residuos slidos: Toda actividad tcnica operativa de residuos slidos

que involucre manipuleo, acondicionamiento, transporte, transferencia, tratamiento,
disposicin final o cualquier otro procedimiento tcnico operativo utilizado desde la
generacin hasta la disposicin final.

MATPEL: Materiales Peligrosos

Partes por milln (ppm): Expresin de la concentracin como las partes en peso
del componente de una muestra en un milln de parte en peso total de la muestra
(50ppm = 0.050 mg/Kg).
A los fines de este procedimiento se considera:

>500 ppm* = Sustancia pura de PCB.

Desde 50 a 500 ppm = Sustancia con alto contenido de PCB.
 5 a 50 ppm = Sustancia con bajo contenido de PCB.
<5 ppm = Sin PCB. * ppm = Parte por milln en peso (mg/kg)

Productos Peligrosos: Todas aquellas sustancias u objetos que por sus

caractersticas fsicas, biolgicas o qumicas puedan representar un peligro para el
medio ambiente o la salud humana.

Residuos Peligrosos: Todas aquellas sustancias que son generadas de un

proceso o actividad industrial (incluyendo el reciclaje) y que por sus caractersticas
fsicas, biolgicas o qumicas puedan representar un peligro para el medio
ambiente o la salud humana al ser manipuladas, envasadas, almacenadas,
transportadas, confinadas y/o eliminadas.

SSOMAC: Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad

Transformador: Son equipos usados en el proceso de generacin y distribucin

de energa para aumentar o disminuir el voltaje a que se transporta o utiliza la
corriente. Consta de un contenedor cerrado con dos o ms bobinas internas
reparadas por un material insolado.

4. PERSONAL

La operacin estar a cargo del equipo de gestin integral de residuos slidos de la

empresa D&D Soluciones Ambientales S.A. el cual contara con un responsable de
operaciones; un supervisor SSOMAC, salud ocupacional; dos tcnicos en MATPEL y
RESPEL; y un equipo de operarios. Los personales con las que cuenta D&D Soluciones
Ambientales S.A. estn altamente calificados para cumplir los lineamientos establecidos
de la presente gua, las normas legales vigentes y las directivas dictadas por el cliente.
5. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

El personal de D&D Soluciones Ambientales, contar con todos los implementos

necesarios para su proteccin personal, acorde a los sitios, las caractersticas del rea de
trabajo, condiciones de ambiente y riesgos identificados que sern reducidos.

D&D Soluciones Ambientales, proporcionar, mantendr y obligar el uso adecuado,

oportuno y constante de todos los implementos de proteccin personal necesarios tales
como:

Casco de Seguridad que cumpla con las normas NTP 399.018:1974 o con la norma
ANSI Z89.1-1997. El casco estar identificado con un logo de D&D.

Guantes de Nitrilo marca Solvex, resistentes a abrasin, corte, desgarro,

perforacin, aceites y grasas, hidrocarburos, cidos y solventes para manejo de
residuos domsticos y peligrosos y para succin de pozos, trampas de grasas y
otros servicios. Sern de al menos 9 1/2.

Respirador de cara completa con cartuchos para vapores orgnicos, gases cidos
y partculas.

Gafas de seguridad

Mamelucos Tyveck Dupont de

Botas de cuero y/o de PVC de seguridad que cumplan por lo menos con la norma
ANSI Z41 o con la norma NTP 241.004:2003.

Botas Dielctricas

6. EQUIPOS Y MATERIALES

D&D, proporcionara los equipos y herramientas para la realizacin del servicios ofrecido
y que cumplan todos los estndares del cliente.
 Equipo de declorinizacin de aceites dielctricos contaminados con PCBs
Cilindros de plstico con tapa
Bolsas Rojas de xx micras
Trapos Absorbentes
Salchichas absorbentes
Sistema de ducha porttil

7. REQUISITOS LEGALES.

Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los

desechos peligrosos y su eliminacin.

Convenio de Estocolmo 2001, ratificado por Costa Rica en el ao 2006, por la ley
N 8538.

Ley N 27314 Ley general de residuos slidos.

Ley N 29783 Ley de seguridad y salud en el trabajo.

Ley N 28256 Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos

Peligrosos.

Ley N 28611 Ley Ambiental.

Ley N 26842 Ley General de Salud.

OSHA 18001- 2007 Sistema de Gestin en Seguridad y Salud Ocupacional

Requisitos.

OHSAS 18002:2008 Sistemas de gestin de la seguridad y salud en el trabajo

Directrices para la implementacin de OHSAS 18001:2007.

ISO 14001 Sistemas de Gestin Ambiental.

Sistema globalmente armonizado de clasificacin y etiquetado de productos

qumicos.

Transporte de mercanca peligrosas (libro naranja)

 D.L. N 1065 Decreto Legislativo que modifica la Ley N 27314, Ley General de
Residuos Slidos.

D.L. N 1278 Decreto legislativo que aprueba la ley de gestin integral de residuos
slidos.

D.S. N 057-2004-PCM Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos.

D.S. N 085-2003-PCM Aprueban El Reglamento de Estndares Nacionales de

Calidad Ambiental para Ruido

D.S. N 003-2017-MINAM Aprueban Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para

Aire y establecen Disposiciones Complementarias.

D.S. N 024-2016-EM

D. S. N 002-2013-MINAM Aprueban Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para

Suelo

NTP 900.58-2005 Cdigo de colores de Almacenamiento de Residuos Slidos.

Identificacin y clasificacin de productos peligrosos: clases de riesgo de la ONU,

paneles de seguridad y rtulos de riesgos.

R.D. N 2613-2013-MATC/15 Hoja de resumen de seguridad.

Texto nico de Procedimientos Administrativos, D.S. N013-2009-S.A y modificado

por D.S.N002-2010-S.A. del 15.01.10-Procedimiento N 16.

Gua Tcnica: Vigilancia de las Condiciones de Exposicin a Ruido en los

Ambientes de Trabajo
8. PROCEDIMIENTOS

El servicio comprende las actividades de asesora y capacitacin, descontaminacin

empaque, embalaje, carguo, transporte y disposicin final, cumpliendo con los
requerimientos de seguridad y salud de las personas, el cuidado del medio ambiente y el
aseguramiento de la calidad exigida por el cliente y las normas vigentes.

D&D considerara los siguientes aspectos para la ejecucin del servicio:

Capacitacin y entrenamiento
Inventario
Inspeccin del equipo (transformadores)
Toma de muestras y anlisis
Implementacin del rea de trabajo
Medidas de seguridad
Instalacin de los equipos
Transvase de los aceites de contaminados
Proceso de declorinacin
Toma de muestra y anlisis
Almacenamiento temporal del bach procesado
Reproceso
Anlisis
Transporte Y Disposicin Final

8.1. CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO

Programa de Entrenamiento:

Sera dictado un programa de entrenamiento por el Director del Proyecto sobre

los riesgos y especficamente los Bifenilos Policlorados PCBs. Este curso informara
a los participantes sobre los riesgos y amenazas al personal que realiza las labores
con estos productos. Tambin se expondr sobre los movimientos internacionales
de los desechos y las prcticas internacionales para la Salud, la Seguridad y la
Proteccin del Ambiente.
 El entrenamiento ser dirigido a:

El personal de Operacin de la Empresa

Instituciones involucradas en el Proyecto
A los subcontratistas y transportadores.

El programa incluye las simulaciones que implican el uso del Equipo de Proteccin
Personal, como la respuesta a las emergencias.

Debemos tomar en cuenta las siguientes consideraciones:

Identificacin del Desecho

Peligros qumicos
Identificacin de Peligros a la salud y Seguridad
Equipos de Proteccin Personal
Peligros de la Temperatura
Peligros Confinados en el rea

8.2. INVENTARIO

Se realizara una toma de inventario de equipos contaminados y contenedores de

aceites dielctricos contaminados almacenados en el lugar designado por Volcn
con un equipo formado por personal de SSOMAC por parte de Volcn y personal
de D&D Soluciones Ambientales SA. Al final se redactara un acta conteniendo el
nuevo inventario considerando cantidades y ubicacin fsica.

8.3. INSPECCIN DEL EQUIPO (TRANSFORMADOR):

Tomar la muestra para saber la cantidad de PCBS que contiene el aceite

dielctrico
Verificar que las tapas estn en buen estado para evitar derrames.
 Verificar la placa de caractersticas del fabricante
Peso del equipo

8.4. TOMA DE MUESTRAS Y ANALISIS

a. Previo al proceso de declorinacin, se realiza el anlisis cromatogrfico para

determinar la concentracin de PCB en el aceite dielctrico.

b. El proceso de declorinacin permite operar con concentraciones de PCB que

estn en el rango de 50 ppm y 2000 ppm, sin embargo, por cuestiones de
seguridad, la concentracin promedio de PCB en los aceites contaminados
deber ser del orden 200-500 ppm.

8.5. IMPLEMENTACION DEL AREA DE TRABAJO

Se habilitara el rea de trabajo designado por Volcn para el procesamiento de

los equipos y aceites contaminados de acuerdo a los requerimientos de seguridad,
salud y cuidado del medio ambiente.

8.6. MEDIDAS DE SEGURIDAD

La zona de trabajo debe contar con medias de seguridad para las personas que
laboran en el sitio o que pueden estar en contacto con PCB.

Debern colocarse seales de advertencia de almacenamiento de PCB.

Indicar que son materiales txicos
Establecer el EPP que se requiere para estar en esa rea.
Sealar la prohibicin de uso de ciertos equipos: celulares, radios, etc.
Contar con un plan de contingencia en caso de un incidente.

8.7. INSTALACION DE LOS EQUIPOS

D&D Soluciones Ambientales S.A., proceder a la instalacin de la lnea de

procesamiento para descontaminar los aceites dielctricos

8.8. TRANSVASE DE LOS ACEITES DESCONTAMINADOS

Los cilindros con aceite dielctrico son almacenados temporalmente en un rea

identificada y rotulada, cumpliendo requerimientos de almacenamiento dispuestos
segn estndares. (Almacenamiento de materiales, sustancias y residuos
peligrosos).

8.9. PROCESO DE DECLORINACION

a. Previo al proceso de declorinacin, se realiza el anlisis cromatogrfico para

determinar la concentracin de PCB en el aceite dielctrico.

b. El proceso de declorinacin permite operar con concentraciones de PCB

que estn en el rango de 50 ppm y 2000 ppm, sin embargo, por cuestiones
de seguridad, la concentracin promedio de PCB en los aceites
contaminados deber ser del orden 200-500 ppm.

c. Los cilindros con aceite dielctrico son almacenados temporalmente en un

rea identificada y rotulada, cumpliendo requerimientos de almacenamiento
dispuestos por el cliente. (Almacenamiento de materiales, sustancias y
residuos peligrosos)
d. Para iniciar el proceso, los cilindros se trasladarn hacia un tanque de acopio
con el fin de obtener valores promedios de PCB, evitando derrames de
aceite en esta actividad y asegurando el uso de Equipos de Proteccin
Personal (EPPs) adecuados. El trasvase de dicho aceite hacia el tanque de
acopio se realizar usando una bomba.

e. El proceso de declorinacin empieza con el ingreso de 600 litros de aceite

contaminado con PCB.

f. El aceite es succionado desde el tanque de acopio por la bomba del equipo

declorinador e ingresa por una vlvula de entrada, posteriormente pasa por
un filtro de malla metlica de 0.2 mm.

g. El aceite, libre de partculas slidas, pasa por una vlvula check que impide
el retorno del aceite. El aceite ingresa hacia el reactor hasta alcanzar un nivel
inicial (L2), donde se encuentra ubicado un sensor mecnico que detecta el
nivel mnimo al cual debe llegar el aceite. El nivel (L2) se encuentra encima
de la resistencia calefactora, la que recin podr ser encendida al alcanzar
el aceite el referido nivel.

h. El aceite contaminado es calentado y a la vez agitado para mantener una

temperatura constante de operacin de 120-130 C a El tiempo de
calentamiento es de 2 horas. La presin necesaria de operacin es de 1
atmsfera absoluta.

i. Alcanzada la temperatura de operacin del aceite contaminado, esta es

mantenida a un nivel ptimo por un termostato; procedindose a la inyeccin
del sodio disperso.
 La reaccin del proceso de declorinacin es la siguiente:

2R - -R

R = Resto orgnico (fraccin mnima)

j. El tiempo de procesamiento de la declorinacin es de 3 horas, obtenindose

como resultado final cloruro de sodio (sal comn) y residuos orgnicos
deshalogenados no txicos, los cuales no representan peligro alguno para
el ambiente ni para la salud. El gas que se genera es hidrgeno molecular
que sirve para reemplazar al cloro desactivado por accin del sodio metlico
La cantidad de hidrogeno generada, es de pequea magnitud, no
representando riesgos a la salud ni al ambiente debido a que se disipa
rpidamente en reas bien ventiladas y sale a travs de una vlvula ubicada
en la parte superior del reactor.

8.10. TOMA DE MUESTRA Y ANLISIS

a. Terminado el proceso de declorinacin, se espera que la temperatura del

aceite declorinado descienda a menos de 50C.

b. Momento en el cual se toma una muestra con el fin de determinar la

concentracin de PCBs en el aceite declorinado.

c. La prueba se realiza a travs del Analizer 2000, esperando obtener aceite

con una concentracin menor a 20 ppm de PCB.

d. Finalmente, cuando se verifica que la concentracin de PCBs en el aceite

es menor a 50 ppm, este es extrado del reactor a travs del bombeo inverso
de la bomba hacia un tanque de almacenamiento.
8.11. ALMACENAMIENTO TEMPORAL DEL BACH PROCESADO

El aceite ya declorinado atraviesa una vlvula solenoide y sale por una

vlvula de retorno hacia el tanque de almacenamiento, desde donde se
realizar un trasvase del aceite hacia cilindros por medio de la gravedad.

D&D Soluciones Ambientales garantiza que los cilindros sern almacenados

temporalmente de acuerdo al procedimiento (Almacenamiento de
materiales, sustancias y residuos peligrosos), hasta su disposicin final.

El proceso cuenta con la supervisin permanente de un supervisor y un

tcnico que vigilan la temperatura y la presin de operacin, as como los
aspectos de seguridad y salud ocupacional.

8.12. REPROCESO

Si el resultado de los anlisis da un aceite alto aun en PCBs se procede al

reproceso del aceite contaminado siguiendo los pasos indicados anteriormente.

8.13. TOMA DE MUESTRAS Y ANALISIS

Finalmente, cuando se verifica que la concentracin de PCBs en el aceite es

menor a 50 ppm, este es extrado del reactor a travs del bombeo inverso de la
bomba hacia un tanque de almacenamiento.

8.14. TRANSPORTE Y DISPOSICION FINAL

 Una vez que se han obtenido los resultados de los anlisis confirmando que los
niveles de contaminacin de PCB estn por debajo de <50ppm se inicia el
acondicionamiento del aceite descontaminado, desechos slidos y equipos
descontaminados; los aceites y los desechos slidos se acondicionaran en cilindros
con tapa de doble orificio. Debe tener una contencin secundaria como una
bandeja. Los cilindros son de 200 litros con tapa desmontable, debidamente
sellados y sealizados, los equipos descontaminados se embalaran totalmente en
strech film. Todas estas tareas sern realizadas por el personal.
Los cilindros y/o equipos a transportar, Al momento de manipular cualquier
equipo que contenga PCB deber observarse las medidas preventivas pertinentes
en cada caso. Deber evitarse, por todos los medios posibles, fugas y vertidos de
los equipos. Cuando por causa de un accidente o por desconocimiento se haya
incurrido en contaminacin del suelo, por derrame de aceite o almacenamiento
inadecuado de los transformadores y/o capacitores, ste deber ser removido y
almacenado de acuerdo a las directrices indicadas en el presente procedimiento
para su disposicin final.

El personal responsable de la inspeccin debe estar al tanto del estado tcnico

de todo equipo que contenga PCB, de las condiciones exteriores del mismo y
seales de corrosin.

Los generadores deben tener instalados extinguidores especiales para

neutralizar PCB en las reas de almacenamiento, o en donde se encuentren
instalados los equipos activos, as como en los camiones de transporte, para ser
usados en caso de emergencia.

9. MEDIDAS DE PREVENCIN EN LOS TALLERES DE DESCONTAMINACIN DE

PCB Y RELLENADO

El rea de trabajo para este tipo de actividad deben cumplir las siguientes
indicaciones:
 Toda actividad deber ser realizada bajo techo y en tinas de suficiente tamao
como para contener cualquier derrame.

Restringir el uso de sopletes y materiales fcilmente inflamable en el rea de

trabajo.

Evitar la dispersin de los humos hacia el exterior.

9.1. TRANSPORTE

D&D Soluciones Ambientales garantiza que el transportista est

debidamente autorizado y disponga de los medios adecuados para realizar
el transporte.

La transportacin se preparara de forma adecuada, para prevenir y evitar

posibles accidentes que pudiesen provocar la contaminacin del rea y
conocer de la consecuencia de una rotura mecnica, por golpe, que
provoque derrame de aceite

D&D Soluciones Ambientales le proporcionara al personal todos los Equipos

de Seguridad Personal necesarios para realizar el procedimiento.

El supervisor tiene conocimiento pleno del presente procedimiento y velara

para que todo el personal que de una u otra forma intervenga en la actividad
de transporte est capacitado y evaluado en lo referente al aceite que
contienen los transformadores y/o capacitores y los cuidados al trabajar.
9.2. DEL ALMACENAMIENTO

a. Se mantendr restringida el rea dentro de la facilidad donde se encuentran

instalados los transformadores y/o capacitores en servicio.

b. Se utilizar, en todos los recipientes, un material resistente a la oxidacin

que pueda ocasionar el PCB.

c. Se tendrn sealizados todos los productos y desechos peligrosos. Las

etiquetas, al menos de papel y recambiables dependiendo de su estado,
deben decir Peligro/Transformador o Tanque con producto o desechos
peligrosos y el tipo de producto que contienen.

d. Se mantendrn cerrados todos los recipientes que contengan residuos

peligrosos durante el almacenamiento.

e. Se debern colocar bandejas metlicas pintadas con pintura resistente a los

PCB, adecuadas en su tamao y al diseo de las aletas de los radiadores.

f. La bandeja se disear de forma tal que en ella se pueda contener un 10 %

ms de todo el volumen de los aceites almacenados en los recipientes en
que se encuentre la bandeja.

g. Cuando se trate de piezas, aparatos, dispositivos y otros equipos u

accesorios que estn contaminados con PCB debern disponerse en el rea
destinada para almacn pero debidamente empacados y etiquetados.

h. Slo se permitir el acceso al personal de mantenimiento capacitado para

tales fines.
10. DE LOS ACCIDENTES

a. Cuando por cualquier causa se produzca un derrame o accidente ambiental,

sea leve o grave, de productos o desechos de PCB, D&D Soluciones
ambientales deber avisar inmediatamente al rea de seguridad e higiene
industrial de la planta.

b. Un derrame de aceite es considerado como accidente ambiental,

dependiendo de la cantidad derramada y se clasifica en:

Accidente ambiental grave: cuando se produce derrame de toda o la

mayor parte de un transformador activo.
Accidente ambiental leve: cuando la cantidad derramada no contamina
los canales subterrneos de cables.

c. El coordinador o responsable de la gestin ambiental de D&D, junto con el

responsable del rea almacenamiento de transformadores, debe tomar las
medidas necesarias de acuerdo a las causas posibles de fallo y redactarn
un informe que contenga la explicacin de dichas medidas.

11. PLAN DE CONTINGENCIAS

Implementar, difunde y pone a prueba un Plan de Preparacin y Respuesta para

Emergencias que considera los protocolos de respuestas a los eventos de mayor
probabilidad de ocurrencia en el rea de trabajo y reas de influencia. El Plan se actualiza
anualmente o antes, cuando las circunstancias lo ameriten.

El plan de contingencia estar enfocado a eventos imprevistos como situaciones en

caso de sismos o eventos naturales; derrames de sustancias peligrosas; eventos por falla
de equipos.
 Se realiza la Evaluacin de Riesgos e Identificacin de reas y actividades crticas, se
mide los Niveles de Emergencia para el desarrollo del Plan, se Organiza la Respuesta a
los niveles de Emergencias, se realiza comunicaciones internas y externas, incluyendo a
comunidades y autoridades competentes, se implementa Protocolos de respuesta a
emergencias

11.1. MEDIDAS INICIALES ANTE UNA EMERGENCIA

Como medida de precaucin para emergencias D&D Soluciones Ambientales

dispondr una unidad especializada en el manejo de los PCB por parte de la
empresa prestadora de servicios.

a) D&D SOLUCIONES AMBIENTALES e informar al rea de seguridad de

mina, al Cuerpo de Bomberos siempre y cuando la emergencia lo amerite, y
a otros organismos pertinentes para que acten en la mitigacin del
accidente ocurrido, especificando hora, lugar y causas probables.

b) En caso de derrame por accidente se debe cubrir con arena la zona

afectada. Si el aceite est caliente y se desprenden vapores es
imprescindible utilizar una mascarilla de proteccin.

c) El personal presente evitar, en todo momento, el contacto directo con el

aceite derramado.

d) El personal designado deber usar, siempre que se manipulen aceites o

equipos que contengan PCB, los medios de proteccin adecuados y de
manera obligatoria.

e) Debern existir como medios auxiliares:

Palas o recogedores.
Escobas.
 Sacos de nylon y cinta adhesiva.
Kits anti derrame de aceites

f) Se deber disponer de sacos de arena por cada subestacin con

transformadores o con productos peligrosos.

g) En caso de ser utilizados, tanto los medios de proteccin como todos los
materiales que se consideran contaminados pasan a la categora de
desechos peligrosos. Se colocarn en sacos de nylon sellados con cinta
adhesiva y se depositarn en el almacn de desechos de PCB.

h) En los casos de que el accidente haya ocurrido durante un transporte de

sustancia o desecho de PCB, el derrame debe contenerse, en lo posible
colocando sacos de arena o material absorbente, para evitar la propagacin
del lquido.

i) El rea ser revisada y se debern definir las necesidades o no de medidas

adicionales.

j) Los medios de proteccin personal estarn a mano, localizados y bajo el

control de la facilidad del personal responsable.

k) D&D SOLUCIONES AMBIENTALES mantendr actualizada la informacin

sobre los productos y desechos peligrosos y su entrega a los coordinadores
de rea de mantenimiento.

l) La arena o el material absorbente se recoger cuidadosamente y se

envasar en sacos de nylon que posteriormente sern sellados y
trasladados hasta el rea de almacenaje.
 m) Si cualquier material u objeto, equipo, rboles, tierra etc., fuese contaminado
por causa del accidente, de igual manera deber ser dispuesto como
desecho peligroso.

n) Todos los medios utilizados sern sellados, inventariados, registrados y

considerados como parte de los desechos peligrosos en el inventario de
D&D SOLUCIONES AMBIENTALES.

11.2. DE LOS ACCIDENTES

En caso de ocurrido un accidente, se informara al supervisor del suceso para

tomar la accin inmediata.

En caso de que ocurra un accidente se realizar una investigacin por parte

del SSOMAC de la empresa D&D SOLUCIONES AMBIENTALES S.A.

La investigacin comenzara inmediatamente despus de conocido el

accidente. El proceso de investigacin, el informe y las conclusiones se
presentarn a Volcan.

Para la investigacin de accidentes se deber formar una comisin donde

participarn:

El supervisor del rea donde ocurri el accidente.

a. El coordinador de Gestin ambiental.

b. Y Personal de Volcan segn designacin del rea correspondiente.

El informe del accidente contendr todos los puntos segn el estndar de

Volcan.
 11.3. DE LOS RIESGOS A LA SALUD

a. El supervisor SSOMAC de la empresa D&D SOLUCIONES AMBIENTALES

S.A. asegura que se cumplan las medidas de seguridad que sean requeridas
durante el manejo de los desechos peligrosos, el chequeo mdico
sistemtico del personal involucrado y la actualizacin de la informacin.

b. Deber evitarse todo tipo de contacto directo de los PCB con cualquier parte
del cuerpo.

c. Por ninguna circunstancia debern respirarse vapores de PCB si tienen una

temperatura superior a 55C, pues se vaporiza cido clorhdrico, monxido
de carbono y otros gases que pueden afectar las vas respiratorias.

d. En caso de existir contacto con los PCB se informara al supervisor el suceso

para la atencin inmediata por el cuerpo mdico.

12. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Tiene como objetivo prevenir la ocurrencia de incidentes, accidentes de trabajo y

enfermedades, promoviendo una cultura de prevencin de riesgos laborales, a travs de
la supervisin e inspeccin. Garantizar que las operaciones, procesos y actividades
cumplan con la normativa legal vigente, en el cual estn incluidas las diferentes
capacitaciones que se llevaran, de induccin, 5 minutos, semanales, mensuales y
abastecer el equipo de proteccin personal adecuado. Contar con el libro de actas, el libro
de seguridad y salud ocupacional, el documento IPERC, permiso escrito para trabajos de
alto riego (PETS), plan de preparacin de respuesta para emergencias, poltica de
seguridad y salud ocupacional, Anlisis de trabajo seguro (ATS), programa anual de
seguridad y salud ocupacional, supervisor de seguridad y salud ocupacional, Las MSDS,
vigilancia mdica ocupacional y sealizacin de reas de trabajo y cdigo de colores.
13. PLAN DE GESTIN AMBIENTAL

En compromiso con los principios de respeto al medio ambiente, la seguridad y el

bienestar de los trabajadores, as como a mantener buenas relaciones con las
comunidades vecinas, clientes y proveedores, bajo un enfoque de prevencin de impactos
ambientales, se elabora estndares de gestin emisiones atmosfricas, residuos slidos,
a fin de mejorar nuestro desempeo ambiental buscando identificar el riesgo y gestionarlo.